FEUILLETON
mm
it
SPORT EN SPEL
lilSllllP:iifWÈSé
LUCHTVAART.
DE PARIA.
DONDERDAG 30 JANUARI 1930
TWEEDE BLAD.
FAUIIN A 3.
•v sm
RADIOPROGRAMMA
mMmêm
VONDST UIT VROEGER DAGEN
MARKTBERICHTEN.
NIEUW KUNSTLICHT?
DE INDISCHE VOLKSRAAD
MOBILISATIE INVALIDEN
ZOMERDIENST K. L. M.
RIVIERTIJDINGEN.
Eva Wins dale bewoonde met haar vader een
VRIJDAG 31 JANUARI.
Hulzen (tot 6 uur 298 M., na 6 uur 1071 M.,
resp. 1007 en 280 K. H.) 10.30-11.- NCRV. Zie-
kendlenst; 1111.25 NCRV. Voor de jeugdige
zieken; 11.30—12.- KRO. Godsdienstig halfuurtje;
12.15—1.15 KRO.-Trio;1.15-3.- KRO. Gramo
foonmuziek; 3.30 N. D. O. Uitz. van de promotie
tot eere-doctor van H. K. H. Prinses Juliana;
45 NCRV. Gramofoonmuziek; 50.30 NCRV.
Concert; vocaal kwartet; 0.307.- KRO. Ben
praatje met de huismoeders over die eeuwig dure
melk; 7—7.30 KRO. Cursus schriftverbetering;
7.30 VPRO.-ultzending.
Hilversum (1875 M„ 260 K. H.) 12.15-2,-
AVRO.-Kwartet; 2.05—2.45 uitzending voor
scholen; 2.453.30 gramofoonmuziek: 3.30 uitz.
van de eere-promotie van H. K. H. Prinses
Juliana; 4.305- gramofoonmuziek; 55.30
lezing door Jhr. Dr. de Marees van Swinderen.
Onderwerp: Indrukken uit Syrië, Irak en Perzië:
5.30—6.45 AVRO.-Kwartet6.457.15 Spaansch
beginners: 7.157.45 radiocursus vanwege het
Onderwijsfonds voor de Binnenvaart; spreker; R.
C. van Ree over: Gloelkopmotoren8.01850
Omroeporkest: 8.50 ca. aansl. van het Theater
Carré te A'dam; uitz. der tweede acte „Rigoletto",
opera van G. Verdi; 9.30 ca. voortzetting concert:
10.- persber.; 10.20 ca. uitz. van de vierde acte
van „Rigoletto"; daarna; gramofoonmuziek; 12.-
eluiting.
Daventry 1554.4 M., 193 K. H.) 11.05
lezing; 11.20 gramofoonmuziek; 12.20 V. Olof
(viool), S. Crook (piano): 12.50 orgelconcert door
R. WalkerRobson; 1.202.20 gramofoonmu
ziek: 2.50 uitz. voor scholen; 3.20 lezingen; 4.05
fragmenten uit „De torm" van Shakespeare:
4.50 orkest: 5.35 kinderuurtje; 6.20 lezing: 6.35
nieuwsber.; 6.55 berichten; 7.- cello-recital door
I. ames: 7.20 lezingen: 8.05 W. Walker, Anne de
Nys en P. Waddington (gesyncopeerde muziek)
8.20 orkest; 9.30 nieuwsber.; 9.45 voortzetting
concert; 10.20 nieuwsber.; 10.25' lezing; 10-40
verrassing: 10.5512.20 dansmuziek; 12.2012.50
proef uitz. televisie.
Parijs (Radio Paris, 1725 M., 174 K. H.)
12.202.20 gramofoonmuziek; 4.05 orkest en
solisten; 6.55 gramofoonmuziek; 9.05 orkest m.
m. v. vocale en instrumentale solisten.
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 620
7.20, 9.35—10.45 en 11.30 gramofoonmuziek; 12.25
1.50 orkest, viola d'amore en trompet; 4.50
6.50 orkest: 7.20 operettemuziek; orkest, sopraan
en tenor; daarna tot 11.20 dansmuziek.
Kalundborg (1153 M„ 260 K. H.) 2 50—4.50
orkest en voordracht; 7.207.35 tooneeluitzen-
ding; 7.35—7.50 orkest; 7.50—1.20 dansmuziek.
Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 trio: 6.50
gramofoonmuziek; 8.35 orkest.
Zees en (1635 M., 183.5 K. H.) 6.15—9.50
lezingen; 11.201/2.15 gramofoonmuziek; 12.15
—12.50 berichten; 1.20—1.50 gramofoonmuziek;
1.50—3.50 lezingen; 3.504.50 concert uit Leip
zig; 4.50—7.20 lezingen; 7.20 orkest en tenor;
8.30 uit Breslau„osefine", blijspel van Flakus;
daarna: berichten en concert; orkest en sopraan.
Een lakenlood opgegraven
Bij het omploegen van een weiland aan den
Singel te Middelburg, is een zoogenaamd laken
lood uit de 15e of 16e eeuw opgegraven, dragen
de het opschrift „Hanton", wat vermoedellj1
de oude naam is voor de stad Hampton. li>
vioeger eeuwen werd nl. te Middelburg een uit
gebreide handel in Engelsch laken gedreven.
OP HET MARINEVLIEGSTATION SCHELLIJ GW OUDE is de Dornier Superwal D 17S2,
die ruimte biedt voor 25 personen, na een reis langs den Rijn neergedaald; de machine was
op weg naar Warnemiinde, waar de Duitsche Lufthansa haar overneemt
De algemeene beschouwingen
voortgezet
DE PILOOT FATB, die de Domier-vliegboot
bestuurd (links), met een meeaniciën.
HET OPTREDEN DER REGEERING
INZAKE DE HUISZOEKINGEN
BATAVIA, 28 Januari (ANETA). In den
Volksraad werden de algemeene beschouwin
gen voortgezet.
De heer Zuyderhoff (P.E.B.) wijdt een be
spreklng aan de bestuursperioden Van Lim
burg Stirum, Fork en De Graeff, zulks in ver
band met de Inheemsche beweging. De In
heemsche beweging, werd in de laatste periode
gekenmerkt door een groote belangstelling
voor die beweging en een opleving van de
propaganda van li nks-geori en teerde politieke
zijde, alsmede door de achterultstelling van
de Europeanen in Ned.-Indië. Spreker heeft
intusschen bet volste vertrouwen in de Regee
ring.
De heer Kerkkamp (N.I.V.B.) verklaart, dat
hij en zijne geestverwanten met ongerustheid
hebben waargenomen hoe de huidige Minister
van Koloniën Ingrijpt in het bestuursbeleid
der Indische Regeering. Wil de Minis
ter zoover gaan, dat Indie vanuit Hol
land geregeerd zal worden, dan moeten de
Sta ten-Generaal hem tot andere gedachten
brengen. Spreker kan niet gelooven, dat de
ontwikkelde leiders der Partij Nasional Indo
nesia schuldig zouden zijn aan een poging tot
opstand.
De heer Koesoemo Oetoyo (B.O.) zegt, dat
de huiszoekingen beperkt hadden behooren te
blijven tot enkele personen. Spr. merkt op.
dat de Regeering echter binnen een zeer kor
ten termijn een beslissing terzake heeft moe
ten nemen, zoodat daarom niet zoozeer de
Regeering blaam treft als wel haren advi
seurs, onverschillig wie die waren.
De heer Sosro Hadiwidjojo (P.E.B.) keurt
de huiszoekingen goed. Spr. meent, dat de
P.N.I. te beschouwen is als een revolutionnaire
vereeniging.
De heer Soetadi (Partijloos) is van oordeel,
I dat het optreden van de Regeering in höoge
mate belemmerend is voor de ontwikkeling
van de Inheemsche politieke partijen.
Mr. van Helsdingen (C.E.P.) zegt de maat
regelen, welke de Regeering op 29 December
j.l. genomen heeft, toe te juichen. De regee
ring kon niet anders doen dan ingrijpen. Spr.
keurt echter de overschrijdingen af, die zijn
gemaakt op de terzake gegeven instructies,
welke bij de loyale inlanders een pijnlijken in
druk hebben gemaakt.
De heer Mandagie (P.E.B.) juicht de actie
der Regeering toe. Spr. is van oordeel, dat
fouten bij de uitvoering der instructies niet
te vermijden waren. De Regeering had genoeg
en ook bijtijds gewaarschuwd.
Vervolgens wordt door de heeren Kerkkamp,
Van Hulstijn, Van der Weijden en Kies een
motie ingediend, waarin zij het weinig juist
oordeelen, dat bij nota van wijziging op de
hoofdbegrooting een beslissing wordt gevraagd
omtrent een zoo belangrijke aangelegenheid
als het geven van een begin van uitvoering
aan de maatregelen gegrond op de grond
slagen der defensie, waaromtrent groot ver
schil van meening bestaat. Voorts wordt in
de motie het oordeel uitgesproken, dat in
ieder geval de tijd ontbreekt de bedoelde
nota's nog in deze zitting van den Volksraad
te behandelen. Tenslotte wordt de regeering
uitgenoodigd de nota's op de aanvullende be-
EEN MISLEIDEND BERICHT
Van officieele zijde wordt gemeld, dat het
bericht omtrent een spoedig te verwachten af
doende oplossing in zake hulp aan de zooge
naamde mobilisatie-invaliden uit de lucht ge
grepen is.
Het rapport van de ter zake ingestelde com
missie is nog niet aan den minister van Defen
sie ingediend en daarom is de mededeeling, dat
het bestuur van den bond van Mobilisatie-
Invaliden enz. te Drachten in de gelegenheid
zou zijn om met medewerking van de regeering
aan gewezen dienstplichtigen en hunne nabe
staanden eene geldelijke schadeloosstelling te
doen toekomen, absoluut misleidend.
De aandacht van belanghebbenden wordt
hierop in het bijzonder gevestigd.
Het zal de natuurlijke hoogtezon
nog overtreffen
Omtrent de Amerikaansche vinding wordt
ii.v.; gemeld, dat het nieuwe „zonlicht" het
betreft n.l. een kwikzilverdamp-lamp de na
tuurlijke hoogtezon zou overtreffen in zijn wer
king voor wat het dooden van bacillen en het
wegnemen van zenuwstoringen aangaat.
LIMBURGSCHE JAARBEURS TE HELDEN-
PANNINGEN.
In tegenstelling met een bericht, als zou de
twaalfde Limburgsche jaarbeurs te Helden
Pannlngen niet worden gehouden, wordt
officieel medegedeeld, dat deze jaarbeurs op
3, 4 en 5 Maart a.s. zal plaats vinden.
NAAR DE LEIPZIGER MESSE.
Extra reisgelegenheid en reductie
Ter gelegenheid van de Leipziger Voorjaars-
Messe, van 2 tot 8 Maart a.s., zullen ten gerieve
van de Nederlandsche bezoekers der Messe op
Zaterdag 1 Maart bij voldoende deelneming twee
extra dagtreinen en een extra nachttrein te
gen verminderde prijzen loopen.
Aanmelding en inlichtingen bij het secreta
riaat, den heer L. H. Braun, Sohiekade 181, te
Rotterdam.
„KORTENAER" EN „VAN GALEN."
H. M.'s torpedojager Kortenaer, op weg naar
Ned.-Indië, is blijkens een bij het departement
van defensie ontvangen telegram op 28 Ja
nuari te Alexandrië aangekomen.
Hr. Ms. torpedojager van Galen, op weg naar
Curacao, bevond zich blijkens een bij het de
partement van defensie ontvangen telegram,
op 27 Januari 12 uur 's middags op 22 gr. 31
N.B. en 26 gr. 36' W.L.
VERDUISTERING EN VALSCHHEID IN
GESCHRIFTE.
Twee jaar en zes maanden
BATAVIA, 28 Januari. (ANETA) Voor den
Raad van Justitie alhier werd tegen L. van
P. P., gewezen administrateur eener theeonder
neming, wegens verduistering en valschheid
ia geschrifte, meerdere malen gepleegd, een
gevangenisstraf geeischt van twee jaar en zes
maanden, met last tot onmiddellijke gevangen
neming.
grooting inzake den bouw van een nieuwen
kruiser en de verdediging der oliehavens
Tarakan en Balikpapan terug te nemen en de
desbetreffende onderwerpen opnieuw voor te
brengen bij de hoofdbegrooting voor 1931.
De motie zal in de afdeelingen worden be
handeld.
VOETBAL IN ENGELAND
Wedstrijden voor den Beker
Gisteren werden de volgende wedstrijden van
de 4e bekerronde, welke Zaterdag een gelijk spel
opleverden, overgespeeld:
Charlton AthleticMiddlesbrough 11
(na verlenging)
BirminghamArsenal 01
BradfordDerby County 21
Manchester CitySwindon 101
SCFAAKTORNOOI TE SAN REMO
Elfde ronde
Men seint ons uit San Remo het volgend re
sultaat der Woensdag gespeelde elfde ronde:
AhuesKmoch remise.
Romi verliest van Tartakower.
BogoljubowAljechin remise.
AraizaSpielmann remise.
ColleMaroczy remise.
Rubinstein wint van Vidmar.
Grau verliest van Nimzowitsch.
Montieelli verliest van Yates.
De afgebroken partü SpielmannBogoljubow
werd door eerstgenoemde verloren.
De stand is thans:
1. Aljechin 10 p., 2. Rubinstein 8% p., 3.
Nimzowitsch 7% p., 4. Tartakower en Bogolju
bow ieder 6% p., 6. Yates 6 p., 7. Vidmar 5%
p. en een afgebroken partij. 8. Ahues en Kmoch
Ieder 5% p.; 10. Maroczy en Colle ieder 4% p.;
12. Spielmann en Montieelli ieder 4 p.; 14. Araiza
3 p. en een afgebroken partü. 15. Grau 3 p.; 16.
Romi 21k p.
Het in werking treden van den zomerdienst
by de K. L. M. is bepaald op Maandag 7 April a.s.
Dan wordt het verkeer op Scandinavië heropend
en de transitodiensten van Londen en Parijs
naar Hamburg, Kopenhagen en Malmö hervat
Bü de onderlinge samenstelling van de zomer-
programma's der verschillende luchtvaart-maat-
schappüen treden opnieuw de moeilükheden,
voortvloeiende uit den ongelüktüdlgen aanvang
van den zomertijd in Nederland, sterk naar voren.
HULDIGING POSTVLIEGERS
NEDERLAND—INDIë.
Bü de huldiging, die de Ondernemersraad voor
Nedeiijandsch-Indië den deelnemers aan de post-
viuchten naar en van Nederlandsch-Indië op
Vrydag as. in het hotel de Twee Steden te
's Gravenhage zal bereiden, zullen, naar wy ver
nemen, het woord voeren de heeren: Prof. Mr.
M. W. F. Treub, voorzitter van den Onderne
mersraad. Major L. H. Cripps, C. B. E., voorzit
ter van de British Chamber of Commerce for
the Netherland East Indies, Genereal C. J. Snü-
ders, voorzitter van het comité Vliegtocht Indië.
H. Rud du Mosch, ondervoorzitter van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam
en Alb. Spanjaard, bestuurslid van het Verbond
van Nederlandsche Werkgevers,
POELDIJK, 29 Januari. Productenveiling
savoye kool f 4.506, groene kool f 15, eieren
7.60 per 100 stuks, andüvie 1.152.15 per bak,
selderü f 9-801.40, peterselie 22.60, prei 2—
2.75, radüa 3.506.50 per 100 bos, schorseneren
le soort 10, 2e soort 2.50 per 100 kg., spruiten
513 ct., witlof 6 ct. per kg., boerenkool 1418
ct. per bak.
ROTTERDAM, 29 Januari. De prüzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken G. A. waren als volgt: sla f 11.20
per krat. slavellen 26 ct., dunsel 2228 ct-, sprui
ten le srt 1012 ct., 2e srt. 6—10 ct., witlof
69 ct., spitskool 2228 ct. per kg., prei 1.50—
1.60, selderü 1.50—2.40 per 100 kg., kroten
f 2.803.20, boerekool f 3.20—5.20, uien 1.20—
2.30 per 100 kg., groene savoye kool 45 per
100 stuks.
ROTTERDAM, 29 Januari. (Veilingsver. Vrüe
Aardbeienveiling Charlois). Spruiten le srt.
f 1015, 2e srt. f 6—9, 3e srt. f 3—5, koppen
f 514, veldsla (glas) 4046, peen f 1.602.70
uien 1—2.20, kroten f 1—2.80, gele savoye kool
3.50—6.20, roode kool f 3.10—6.30, witlof le
srt. 911, 2e srt. 68, red star f 22.50,
goudreinetten le srt. f 1822, 2e srt. 1014,
3e srt. 68, bellefleurs 68, klelperen f 10—
13, comtesse de Paris 20—23, armgaard 9—10
Üzerperen 9, pondsperen f 10 alles per 100 kg.,
groene savoye kool f 2.306.20, eieren f 6.80
7.60 per 100 stuks, boerekool 2446 ct. per kist,
knolselderü 1019 et. per bos, selderü 1.50—
2,60, prei f 1.502.10 per 100 bos.
ZWIJNDRECHT, 29 Januari. Groenten- en
fruitveiling; andüvie le soort 3.10—7, 2e soort
ƒ1.703.60, per 100 stuks, andüvie ƒ1031 per
100 kg., boerenkool 3.105.20. gele savoye kool
3.204.60 per 100 kg., groene savoye kool 2.60
5.70, per 100 stuks, knolselderü (1 bos van 5
stuks) 1142 per 100 bos, kroten 1.502.10
per 100 kg., pieterselie 1.702.70, prei 1.20
2.30 per 100 bos, roode kool 3.706.10 per 100
kg., selderü 10—35 ct. per dozijn, spruiten le soort
1015. ld. losse 39 per 100 kg., glas veldsla
3247, uien 11.70, winterpeen 1.401.50,
witlof le söort ƒ10, 2e soort ƒ5, wortelen (af-
breekpeenn 7.1011.60 per 100 kg.
LOBITH, 29 Januari.
Gepasseerd en bestemd voor I
ROTTERDAM: stoomschepen: Herman, Noord,
Gerhard, Hermina, Belgique, Petronella, Fiat 5,
Irmingard, Fiat 9, Fadir, Legia, Attila, Partout
2, Haniel 23, Uri; Elisabeth, Huysaerd; Apollo,
v. d. Donk; Plus Ultra, Oess; Nemesis, Boersma;
Charles, v. d. Bijl; Montan 18, Kind; J. J. v. d.
Berghen, Kissel; Polar, Butefur; Catharlna,
Maas; Fritz, Heckhof; Anna Maria, Pohl; Kro-
nos, Wunderle; Mirjam, Koppelaars; Pax, Ver
schuren; R. Karcher 83, Einig; Willi Else, Heep;
Neerlandia, Hoch; Emma 2, Mosterdük; st.
Marie; st. Raab Karcner 8; st. Groningen; Zee
land, Larooy; Këthe Fritz, Nalbach; st. Prins
Hendrik; S H V 77, Milder; Siegmund, Noorland;
st. Marwi; st. Anna; KRIMPEN IJSSEL: Vesa-
lia, v. Dongen; WALSOORDEN: Spes Secunda,
v. d. Klippe; DE STEEG: Nenuphar, v. d. Kamp;
OUDE TONGE: Geertruida Jacoba, Vogel; LO
BITH: Elisabeth, Dodde; NIEUW LEKKER-
LAND: Vier Gebroeders, Kalle; ZUIDLAND:
Cornelia, Kalle; UTRECHT: Anna Hildegard,
Bandel; TIEL; Nomadisch, Veldman; AMSTER
DAM: Jantina, Bakker; ZWOLLE: St Maria,
Jegen: NIJMEGEN: Geertruida Elisabeth, van
Steen: Petrus Canisius, van Steen; Binnenvaart
21, Broeken; UTRECHT: Anthonia, v. Hasselt;
GEERTRUIDENBERG: Linus, Gommers; BRE
DA: Avontuur, Bondewel; SLUISKIL: Volant,
Kamerik; AMSTERDAM: Eintracht 3, Herns;
W. v. Driel 55, de Vries; st. Veldwük; STAM
PERSGAT: Franziska, Kriesels: DEN HAAG:
Kanaan, Smidt: ARNHEM: Henri, Rings; DE
VENTER: Onderneming, Veldman; UTRECHT:
Cornells, Rings; Frederika, Kamp; IJMU1DEN:
van Dük, Delreu; ZUTPHEN: Daventria,
Müssig.
BELGI st. RUnschelde 3Marguerlthe
Marie, Baert; st. RUnschelde Mannheim 163,
Rörsch; Jef, van Wük; Betty, Hoefman; Rbe-
nania 40, Beekman; Fides, tanke; Baleine, Wei-
vis; Rative, v. Drom; Ruma, Lorth; Amor,
Hausen: Balance, CornellsAnna, Remon; Cis-
rhenan, v. d. Bussche; Fluviale 32, v. d. Vlies;
Marie Louise, Verley; Odulphe, Salm; Elisabeth,
Stattrop; Noordster, v. Bogaert; Berma, Hese
man: Maria, Jansen; Are en Jiel, v. Kessel:
Aramis, Boileau; 3t Joseph, Tillemans; Belona
1, Maas; Celina, Wyckmans; Shamrock,
Minnebo.
EMMERICH, 29 Januari.
gep. naar Duitschland: Ancor, Verdomk;
Spaarjaarsdiep, Drink waardRes Nova 2, st.;
Romaan, de Komnck; Hoop geleidt ons. Broek
huizen. Eva, Hamel; St. Antonius, Meijer; Jo
hanna, st., Clementine, Stadhouders; Wilhel-
mina, v ,d. Staaü; Onderneming, ten Napel;
Adio, Hartmans; St. Antonius, Neüenhuüzen;
Gertruida, Dreumel; Elisa, Schippers; Anna Ja
coba, st.. Hermina, Stoutjesdijk; Deo Gloria,
Volker; Alaja, st.; Hannover 33, Sehulze; Pres
André Lebon, Becker; Bavaria 26, Platz; Zwer
ver, Huigen; K .Vaart 12, st.Julia, Seel-
draüers; Martha, Nout; Altwarke, Roskam;
Harmonie, st.; Geertje, Hollebrandse; Jo, Su-
rlngh; Emfra, Stoffelaar; St. Maria, Reümers;
Drie Bruder, Krapp; P.ivial, Jansen; Maria,
Tamboer. Excelsior, st.; Louis, Tekins; Made-
leiine, Kriesseis; Peters, Visser; St. Maria, de
Rooü; Pluto, st.; Jero, v. <L Laan; Deus Gu-
bernator, Bakker; Rün en lok, Elburg; Zelden-
pas, Wildeboer; Plonia Pieternella, Schippers;
Sietska, Engelsma; Eigeria, st.; Luma, st.;
Frans, st.; Henjoka, v. Steen; Maria, Verschu
ren; Confidence, Kosh; Augusta, Budts; Gu-
staaf, Offewberg, Clara Maria, Langen; Wil
helm, st.; Trois Frères, Paulus; Michael, Book;
Gemma, Hansen, Vier Gebroeders, Bieneman;
Pallas, st.; Reimers, st.Albatros, st.; Vergeet
mü niet, Bakker; Hibernia, Baan; Greta, st.;
Clazina, Brevard; Flora 2, v. Essen's Bosch, st.;
st.; Madonna, Bngelaar; Hochfeld, Roersch; Ma
rie Theresê, de Bergh; Camille, Pardoel; Haniel
3, st.; Christine, Spieker; Avanti, Wolf; Wind-
horst 2, Becker; Walsum 24, Adams; Walsum
26, GrabUn Lento, de Bot; Baden 22, st.; Alblas,
Bdeur; Elisabeth. Engelsman. Baden 41, Con
radi; Rheinfahrt 140, Adler; Fluviale 27, Rouge;
RUntrans 5, Dories; Modir, st.Columbia, Bus
ken; Lindavia, de Witte; Nassovia, Visser; Ata
lanta, St.; D.A.P.G. 11, Lehmann; D.A.P.G. 3,
Prisch; Tolima, st.; Commandant de Plessis, v.
Messem; van Dük, de Jong; Eendracht, st.;
Kura, Nortierf Radium. Engels; Tenna, st.; Ger-
ritje Hendrika. Derksen; Martin, Wildenbeest;
St. Antonius, Bonink; Marsel, Vliegert Johanna,
Jentina, Eleveld; Hydra, st.; Hans, Geetjest
Anna, Bungert; Fulla, st.; Dusseldorf, Beck-
haus; Colonia, Rodingius; Caladonia, Harre
man; Lis, St.. Anna, de Bodt; Primo, Strüp; O
ster der zee, Lucassen; Frederik, st,; Vischer»
Pauwels; Maria, Schreuder; Lena, Vogel; Jo
hannes, Hompus; Panama, v. Steen; Padua,
Pols. Lastdrager, Padding; Helena 3, St.; Flu
viale 14, Cambeen; Everdina, Visser; Binnen
vaart 4, Harsies; Cornelia, st.; Swastica, Stie-
nissen; Henriette, Veerman; O90 3, v. d. Voorde;
Marinus Louise, st; Proserphine, Silvius; Ma-
zarin, st.; Anna, de Fries; Neptun 19, Bisdorf;
Agnes, Hirsman; 2 Gebroeders, den Bruün; Carl-
bau, Kuster; de Hoop, Oosse; Turgot, St.. Dora,
den Boer; Io, Olieslagers; Holbein, v, d. Putte;
Atlantides, Stoop; Louvois, st.; Morgenster 1,
RÜquast; Medium, v. Steen. Veronese, Buitink;
Tircur, st.; Mannheim 70. van Cam penHaar-
loff 8, Schumacher; Paul, st.; Risico, y. d. Pluym;
R.W. 2, Paff; Etna, st.; Amazone 2, Lörking;
W.T.A.G. 115, Buss; Seine, st.; Parcival, Breuer;
Schwaben 9, Klein; Sully, St.; Nebraska, Ver
meulen; Margaretha, Jansen. Ambulant, de
Wachter; Verandering, van Dam; Eendracht,
Spesnüder; Drachefels, Kiekel; Holda, St.; S.H.V.
82, Stuivenberg; Veteran, Urmutzer; Richard 1,
Rensch. Droma, st.; Katharina, Theuns; Wa-
chis, Rijkers; Flottant, Tü'ssen; Vatna, St.; Wa
jang, Melsen; Bbenezer, Lamers; Skadi, st.;
Willy, Höhr; Martens Loek, Doodewaard; Ro-
senhtigel. Becker; Newa, St.; D.A.P.G. 4, Podesta.
HANSWEERT, 29 Januari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMst. Telegraaf 3 en 2Margiena,
Weyt; Casablanca, Specht; Mannheim 221, Herz;
Elisabeth, Wü'kstra; Unie 2, Roding. Maria The-
resia, van Bos; St. Antonius 2, Peters; DOR
DRECHT: Van Goch, de Haan; Diabolo, Jans
sen; Lorc-ttc, v. d. Abbeele; Oosterschelde, van
Dort; Fina, van Wük; Helena, Meeuwsen;
Mathagerma, de Mayer; Math.lde, Driedük;
HEUSDEN: Frans, van Gameren; HAARLEM-
MEER: letta, de Vrü; AMSTERDAM: st. Stad
Amsterdam 4; st. Amstel 8; Wilcor, de Vries;
HAARLEM; Svhelde, Brbekaert; UTRECHT:
Terneuzen 5, Dooms; VLAARDINGEN: Sulphur,
v. d. Klooster; Coöperatieve 1, Schot; GASTEL-
VEER: Pieterneila, de Haas; HERKINGEN:
5 Gebroeders, Oomens; DEN HAAG; Ida. de
Jong; Tuna, Duut; DOESBURG: Zuid Nederland,
Molewük; BODEGRAVEN; Anna, Hartman; Z.-
BEIJERLAND: Mars, Onstwedder; STAVE-
NISSE: Spes Salutis, van Hout; GRONINGEN:
st. 3 Freres; ALPHEN: Vega, Verstraten; HEN
DRIK IDO AMBACHT: Nooit gedacht, v. d. Wü-
gerd; UTRECHT; Alwi, Korsten; AMSTER
DAM: Verwisseling, Booy. IJMUIDEN: st. Oome
Hein;
DUITSCHLAND; st Rün en Schelde 14; Ultra,
van Marcke; Flandria, Willems; Teniers, Ver-
cammen; Taunus, Camermans; Nalite, Meyer;
Hestia, Roth; Paula, Konig. Rheinfahrt 121, Rol-
lar; Reynolds. Visser; Bulten verwachting, Schot
Fluviale 30, Blommers; Stad Aalst, Kik.
BELGIë; st. Assam 4; st. Poseidon; st. Pallas;
Energie, Oomens; Eeeste zorg, Honcoop: st.
Pieter Lena; Scheldezonen, Lockefeer; Verwis
seling st.; Allegro. Hopstaken; 4 Gebroeders, Buy
taert; Sani 13, Vermeulen; Maria Antonia, van
Dongen; Belia, v. Doodewaard; st. Pallas; Pro-
gres, Dhooge; Hollandia, Kruit; R. S. G. 10, Trap
pel; Dana, v. d. Jagt; Palestina, Heuvelman;
st. Telegraaf 3; Broedertrouw, Mil; Suzanne,
Marquenie. Amandine, Rombauts; Marcel, ten
Napel; Geertruida, Trouwborst; Brabo 33, v. d.
Helm; Littoral. Vyt; Germania, Kreisler; Vihila,
Verdoorn; Antoon, Rü'ken; Nautilus 4, v. d.
Sande; St. Gerard, v. d. Abbeele; Josephine,
Ouwerkerk- St. Paulus, de Bakker; Mannheim
204, Muller; Caruso, Stoop; Maria, Camermans;
Tauzina, Lorner; Mizar, de Thaay; Maria The-
resia, de Wachter. Grippa, Kieboom; Aibatros, v,
d. Pluym; Malocha, Wittouck; Adriana. Larooy;
Anda, Larooy; Philomena, Gasten; Audace, Caste
leyns; Walter, Nocken; Mannheim 201, Monsieur;
Virginia, Deckers. Eben Haezer, BTuys; Lavoi
sier, de Brticker; Montana, Hendriks; Dranaco
1, Ploegaart: Circe, de Jong; Nautilus 1, Sekuur;
Trevisia, Klauwer,: SpeB. Korenman; Dirkje, v.
d. Plas; Naptha 1, Klein; Tamina, Lerner.
door CHARLES GARVICE.
{Vertaling van L, V.)
3)
Zij liet zich gewillig door hem leiden. Toen
zij bü een der monumentale fonteinen gekomen
waren, bleef zij staan.
Zet nw pet eens af, zei ze op zachten toon,
en houd Uw hoofd even boven het water.
Waarvoor? vroeg hij, maar zonder haar
antwoord af te wachten, gehoorzaamde hij,
terwijl zij haar zakdoek voor den dag haalde.
Hier neem den mijne maar, zei hij ruw,
als het dan toch moet gebeuren, maar het beeft
eigenlük niets te beteekenen.
Zij nam zün zakdoek aan en bette de wond.
Het is een diepe snee, zei ze, en haar hand,
die zij OP schouder gelegd had, beetde.
U hadt wel dood kunnen bloeden.
Onkruid vergaat Dietjammer genoeg,
bromde hij tusschen zijn tanden.
Zij hield op met haar werk en zag hem aan.
Waarom zegt U dat? U bent een man,
enals i k dat nu gezegd had, voegde zij er
aan toe met een diepe zucht.
Ben je nog niet klaar. Maak een beetje
voort. Als een van de parkwachters het ziet,
gaan we op den bon.
Ja, maar het moot toch gebeuren, zei
»e op zachten, maar toch vastberaden toon.
En er moest eigenlijk ook een verband om.
Onzin, zei hij. „Zoo zal het wel gaan.
Hij zette zijn pet weer op en bracht haar
naar een bank.
Kom nu hier maar eens wat rusten.
Zij zotte Zich neer, ging met gesloten oogen
achterover leunen, haar handen samengevou
wen In haar schoot. Warme melk bewerkt won
deren; het arme kind voelde zich behaaglijker
•n kalmer.
Enkele minuten bleef ze in dezelfde hou
ding zitten; toen opende ze de oogen en zuchtte.
Ik moet nu gaan, zei ze.
Wacht eens even", zei hij. Je hebt me nog
niet gezegd, hoe je heet.
Een blosje kleurde haar wangen.
GraceGrace Warner, antwoordde zij
op zachten toon.
Hij knikte.
Aardige naam. En waar ga je nu heen,
naar je familie?
Zij verbleekte en sloeg haar oogen neer.
Ik... ik heb geen familie, antwoordde
zij.
Ook geen moeder meer?
Zij schudde het hoofd.
Neen; die is... O. vraag me daarover
maar niets meer, zei ze haar handen kramp
achtig ineenwringend.
Nu ja, hernam hij op wat vriendelijker
toon, maar zeg me dan eerst eens, waar je
heen wilt gaan.
Zij dacht een oogenblik na.
Ik weet het niet. Ik moet werk zien te
vinden.
Wat voor werk? vroeg hij.
Doozen maken, luxe doozen.
Hij knikte.
Van die, waar ze bonbons in doen?
Ja en handschoenendoozen. O, vraag me
nu alstublieft maar niets meer. UU bent
erg lief voor me geweest. Ik geloof wel niet,
uat Ik daar op de stoep gestorven zou zijn,
maar ik had toch het gevoel, alsof ik het niet
lang meer maken zou. Mag ik uw naam ook
weten?
Ze noemen mij Coster Dick, zei hij, na een
oogenblik aarzelen. Mijn naam is bekend ge
noeg bij de politie.
Zij zag hem aan.
Wat zegt U daar? zei ze verschrikt. Nu Ja,
U mag zijn wie U bent, voor mij bent U in elk
geval heel lief geweest. Misschien misschien
ontmoeten wij elkaar wei weer eens, dan hoop
ik het u te kunnen vergoeden....
Bekommer Je daar maar niet over se! hij.
Een parkwachter was naderbij gekomen en
bleef een oogenblik staan. Bij bet zien echter
van Fayne's gezicht en gespierde gestalte
scheen hij zich te bedenken en liep door.
Zij spraken nu niet meer en even later liet
zij haar hoofd op de rugleuning van de bank
rusten, ze sloot haar oogen, en al spoedig
leidde Fayne uit haar regelmatige ademhaling
af, dat zij in slaap was gevallen.
Hij bleef onbeweeglijk zitten, bang, dat hij
haar door op te staan zou wakker maken. Een
•paar maal keek hij naar haar op en beschouwde
aandachtig haar knappe, kinderlijke gezichtje.
Na een oogenblik aarzelen deed hij zijn ring af
en schoof hem heel voorzichtig aan haar linker
ringvinger. De ring was zoo wijd en haar
vinger zoo dun, dat hij het zonder eenige moeite
gedaan kreeg. Glimlachend bleef hij een paar
minuten er naar kijken; toen maakte hij zijn
nianchetknoopen los, wikkelde ze in haar zak
doek, die naast haar op de bank lag en legde
hem toen op haar schoot.
Arm kind, mompelde hij. En dan zeggen ze
nog, dat de wereld zoo goed en mooi is.
Langzaam en voorzichtig stond hij op en
sloop op zijn teenen van haar weg.
Toen hij Regent's Park uitkwam en het
deftiger Hyde Park inging zag hij reeds hier
en daar de ruiters in actie.
Enkele dames en heeren herkenden de groote,
forsche gestalte en het knappe verwilderde
gezicht van den man, die in een werkmanspak
langs de afrastering liep, maar allen zonder
uitzondering wendden hun hoofden om, wan
neer zij hem zagen naderen.
Zie je daar dien leeglooper gaan? Dat is
Lord Fayne. zei een der heeren tot een dame,
die naast hem voortreed.
Lord Fayne? Een echte lord? Dat is toch
zeker niet waar?
Het is de zuivere waarheid, luidde het
antwoord; hij is de zoon van Graaf Averleigh,
een der oudste adellijke families van Enge
land; zijn vader heeft nog zitting gehad in het
laatste kabiDet, maar zag zich genoodzaakt,
zich uit de politiek terug te trekken tengevolge
van het schandelijke gedrag van zijn zoon.
Vreeselijk.
Lord Fayne wandelde verder, sloeg de
Warwick Street ia, opende met zijn huissleu
tel een deur en begaf zich naar boven.
Op da eerste verdieping klonk luid ge'acb
eu geschreeuw. Hij opende de deur van een der
kamers, waar zee of zeven mannen een wel-
komstgebrul aanhieven, toen hij binnentrad.
Op tafel lagen een aantal speelkaarten uitge
spreid en stonden leege champagnefiesschen en
gebroken glazen. In de kamer heerachte een
bedompte atmosfeer van veel tabaksrook.
Hallo, Herrie, ouwe jongen. Waar heb je
toch gezeten? We konden je nergens vinden, en
daarom zijn we hier maar heengetrokken.
Monkhouse hier heeft twee mooie blauwe
oogen, en George is drie valsche tanden kwijt
geraakt; we zijn allemaal min of meer invalide.
Kom, laten we er maar eens op drinken, Coster
Dick.
Lord Fayne nam het hem aangeboden glas
champagne aan en keek om zich heen, of er
nog ergens een bruikbare stoel te vinden was.
Speel maar eens wat voor ons. Daar ligt
je viool.
Een hunner nam de viool op en duwde ze
Fayne in de hand. Merkwaardig genoeg, die
paria, die uitgestootene, die den ouden, eer-
waardigen naam van zijn familie door het slijk
uad gesleurd, die man was een geboren musi
cus.
Fayne legde de viool weer neer, ging naar
de piano en begon te spelen en te zingen. Het
was een humoristisch liedje, dat hij met zooveel
gloed en elan voordroeg, dat menig artist, die
optrad in het Frivolity Cabaret, er jaloersch op
kon zijn.
De vrienden zongen het refrein mee, terwijl
z? met hun vuisten de maat sloegen op de tafel.
Midden in het twee couplet echter hield Fayne
plotseling op en draaide zich om.
En nu uitdrinken en afzwaaien, zei hij.
Meer zei hij niet. Ze stonden onmiddellijk op
en strompelden luid schreeuwend en zingend
de kamer uit.
Faynb deed de deur achter hen dicht, blies de
overtollige kaarsen uit, liet zich neervallen
op een stoel, legde zijn gewonde hoofd op zijn
armen, die hij op tafel had uitgestrekt tusschen
de kaarten, gebroken glazen en leege flesschen,
en viel in slaap.
HOOFDSTUK III.
Twee morgens nadien, waarop Lord Fayne
Grace Warner ontmoet had, trad een Jongedame
door de openstaande huisdeur de eetkamer
binnen van het huis van haar vader, om te
ontbijten.
Klein, maar schilderachtig gelegen huis, ge
naamd White Cot.
Het was een zeer mooi meisje, zeer jong en
zeer gelukkig. Nog geen drie maanden voordat
zich de bovengeschreven gebeurtenissen afspeel
den, was ze in Frankrijk op kostschool ge
weest, waar ze haar heele leven, tot zelfs de
.aoanties toe, had doorgebracht. Haar moeder
was namelijk gestorven, toen Eva nog een klein
kindje was, en haar vader was een van die
mannen, die de aanwezigheid van een jong
meisje in huis slechts beschouwen als een last.
Ze was aangenaam verrast, toen ze tot de
bevinding kwam, dat haar vader nog niet eens
den middelbaren leeftijd bereikt had of althans
scheen bereikt te hebben, ja, 'dat hij er soms
vooral bij lamplicht, wanneer de fijne rim
peltjes en lijntjes om zijn oogen en mond niet
to zien waren zelfs erg jong kon uitzien. 1
Wat hem betreft, hij had zich voorgesteld, 'n
bolwangig kostschoolmeisje thuis te zullen
krijgen, met lange rokken, schuw eu verlegen
en onhandig. Maar tot zijn groote vréugde was
het kind opgegroeid tot een slanke, bevallige
iongedame met een lief, mooi gezichtje, zij-
zacht. donker haar en grijsblauwe, levendige
oogen. Hij bad gekeken naar baar voeten en
handen en gezien, dat ze smal en sierlijk ge
vormd waren, dat haar japon uitstekend paste
bij haar slanke figuurtje, en djt zij een fijn-
besneden mond had.
Je lijkt sprekend op je moeder, Eva" had
hij gezegd, toen ze van het Station naar White
Cot reden; en hij voelde zich in den zevenden
liemel, toen hij haar heldere welluidende, be
schaafde stem hoorde zeggen:
En op U ook, vader.
Francis Winsdale had altijd groote bewon
dering gekoesterd voor mooie vrouwen en
dat deed hij ook nu nog en het was dan ook
geen wonder, dat hij zijn dochter aanbad.
Wat Eva betreft, zij was erg Ingenomen met
haar vader en waardeerde zijn opgewekt
humeur en aangenaam karakter; al vanaf het
eerste oogenblik, waarop zij hem ontmoette,
hield zij van hem.
Zelfs de Graaf van Averleigh en zijn zuster,
I.ady Janet, Waren een en al bewondering voor
het lieftallige, mooi, charmante meisje^ en al
heel spoedig was zij zoo bevriend met Lady
Janet, dat zij een geregelde bezoekster was op
het kasteel.
Zach neuriënd trad ze de eetkamer binnen,
haar handen vol bloemen.
Haar vader, die reeds aan tafel zat, keek
op en zag haar glimlachend aan. Hij was ia
de puntjes gekleed. Zijn haar was zoo netjes
gekamd, dat het zelfs Eva ontging, dat het dun
begon te worden; de punten van zijn snor
waren opgedraaid en gepomadeerd, en zijn han
den even blank en smal als die van een vrouw.
Hij had een donkerrood fluweelen jasje aan,
een diamanten speld prijkte op zijn gloed-
nieuwen das, en zijn boord en manchetten waren
wit als sneeuw.
Goedenmorgen, Eva.
Goedenmorgen, vader. Heb ik U laten
wachten? Ik hoop, dat U het me niet kwalijk
neemt, dat ik wat laat ben.
Je bent niet laat, ik ben vroeg, zei hij
op vriendelijken toon, terwijl hij naar de bloe
men keek. die zij in haar hand had. Waarom
iaat je dat Soames niet doen? voegde hij erbij,
toen ze de bloemen in een vaas ging zetten.
Soames was tegelijkertijd butler en huis
knecht, want ander mannelijk personeel hield
Francis Winsdale er niet op na, daar zijn
middelen zulks niet toelieten.
Eva begon te lachen en fronste haar wenk
brauwen.
O neen. Soames kan ze wel in een vaas
zetten, maar hij heeft er In het geheel geen
vorstand van, ze naar behooren te rangschik
ken. Zoo, ik ben er al mee klaar. Vindt U ze
niet mooi?
Zij trad achteruit en bleef er naar staan
kijken, haar handen in de zij.
Ja. schitterend... maar, wat ik zeggen
wil, zou de chocolade niet te koud worden?
Och, arme papa, zei ze verschrikt en
haastte zich de chocolade in te schenken. Ze
zette zijn kopje naast hem neer en drukte
meteen een kus op zijn voorhoofd.
Hij dronk zijn chocolade en knabbelde er een
paar beschuitjes bij op hij kon niet begrij
pen, hoe iemand 's morgens op z'n nuchtere
maag ham en eieren of karbonade en runder
lappen kon verdragen en begon toen zijn
correspondentie en de courant in te zien.
£Word± vervolgdj,
V
