"T'. I
FEUILLETON
SPORT EN SPEL
■Ml'
^0 1 -
WÈr
■li-
LUCHTVAART.
DE PARIA.
DINSDAG 4 FEBRUARI 1930
TWEEDE BLAD.
PAGTNA 8.
RADIO-PROGRAMMA
-MM- - *-
Wé-r--
RADIO-BERICHTEN
ARNE BORG
EUROPEESCHE RONDVLUCHT
VISSCHERW.
FAILLIS SEMENTEN.
FAILLISSEMENTSSTATISTIEK.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
Stannard Marshbank vertrok geer spier pui
Wordt vervolgd)^
l^ak Sm
WOENSDAG 5 FEBRUARI.
Huizen (298 M„ na 6 uur 1071 M., rasp-
1007 en 280 K. H.) Uitsluitend NCRV.-uitzen
dingen. 8.15—9 Concert; 10.30—11 Zie leendienst
1111.30 Gramofoonmuziek; 11.3012.30 Har-
tnoniumibespeling12.302 Concert, viool, cello
en plano; 22.45 Concert, sopraan, viool en
plano; 2.45—3.15 Lezing; 3.15—4.15 Voortzetting
concert; 4.15—5 Gramofoonmuziek: 5—6 Ivm-
deruurtje; 6—6.30 Lezing over „Het torceeren
Van bolbloemen"; 6.306.40 Koersen, 6. 0 1
Cursussen Techniek; 7.408.10 Lezing ovci
„Iets over grasland en over het winnen van
hooi"; 8.10—S.40 Mededeelingen door den NCR\ -
voorzitter; 8.40—11 Concert. Instrumentaal
solisten-kwartet en orgel. Sprekers; 10.00 Pers
berichten.
Hilversum (1875 M„ 160 K. H.) 12.15 2
AVRO-trio; 23 Radio kinderkoorzang; 3—4
Naaicursus'; 44.30 De voornaamste studie-
muziek voor plano uitgevoerd door Egbert Veen.
Toelichting door Louis Schmidt; o5.30 Lezing
/door L. Bloemsing over: De openbare bedrijven,
tarieven en reclame; 5.306 Concert uit cabaret
„La Gaite" te Amsterdam; 6.01 Voortzetting
concert; 6.30—6.45 Gramofoonmuziek; 6.457.45
Italiaansche les; 8.01—10.30 Fransche avond.
Helène Cals sopraan, Herman LeiJdensdorff
viool, het versterkt Omroeporkest. Intermezzo.
AVRO-Radio-Tooneel. Studio-opvoering van het
eerste bedrijf van „Romanesk". Blijspel in verzen
door Edmond Rostand. Daarna voortzetting
concert; 10.00 Persberichten; 10.30 Gramofooh-
*3 muziek; 12.00 Sluiting.
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05
Lezing; 11.20 Gramofoonmuziek; 12.20 R. Verne
alt, L. Huws tenor; 12,50 Gramofoonmuziek,
I.202.20 Orkest; 2.50 Uitz. voor scholen; '3.45
Concert, J. Nolan sopraan, kwartet; 5.05 Cinema
orgel; 5.35 Kinderuurtje; 6.20 Lezing; 6.35
Nleuwsber.7.00 Piano-recital door Laffitte;
7.20 Lezingen; 8.05 Ivy St. Heller, liedjes aan de
piano; 8.20 Concert, V. HeJy-Hutchlnson piano,
Symphonie-orkest; 9.20 Nieuwsber.9.35 Voort
zetting concert; 10.20 Nieuwsber.; 10.25 Lezing;
10.4012.20 Dansmuziek.
Parij 9 („Radio-Paris" 1725 M., 174 K. H.)
12.50—2.20 Gramofoonmuziek; 4.05 Orkest en
solisten; 6.55 Gramofoonmuziek; 8.20 Orkest
Langenberg (473 M., 634 K- H.) 6.20-
7.20 en 9.3510.30 Gramofoonmuziek; 10.40—
II.20 Muziekuitz. voor scholen; 11.30 Gramofoon
muziek; 12.25—1.50 Concert, orkest en alt; 4-50~
5.50 Concert door instrumentaal trio; 7.20 9,20
rkest uit Parijs.
Z e e s e n (1635 M„ 183.5 K. H:) 6.15—11.20
Lezingen en berichten; 11.2012.15 Gramofoon
muziek; 12.131.20 Berichten; 1.20—1.50 Gra
mofoonmuziek; 1.50—3.50 Lezingen; 3.50—4.50
Concert uit Berlijn; 4.507.50 Lezingen; 7.50
Orkest; 8.40 Prof. Gustav Havemann viool, H.
M. Theopold piano. Daarna berichten; 9.50 Dans
les en tót 11.50 dansmuziek.
Kalundborg (1153 M., 260 Iv. H.) 11.20
12.35 Orkest; 2.504.50 Orkest en declamatie;
7.359.20 „Retjsen til Kina", zangspel in 3 be
drijven van Adolf Recke; 9.35—10.35 Fransche
avond. Concert en declamatie.
Brussel (508.5 M..590 K. H.) 5.20 Trio;
8.50 Gramofoonmuziek; 8.35 Concert; 9.00 Fran-
eche avond, orkest, piano en zang.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 6.15-^11.20
Lezingen; 11.2012.15 Gramoloonmuziek12.15
1,20° Berichten; 1.201.50 Gramofoonmuziek;
2,053.50 Lezingen3.504.50 Concert uit Ham
burg; 4.505.15 Lezing met muzikale illustra
tie; 5.157.20 Lezingen; 7.20 Fransche avond.
Her-uitzending van Parijs. Daarna berichten en
i tot 11.50 dansmuziek.
'K^%i - s-
-A V' V
l
W&mxwM
'v '4-V' jk
2® ;i S -iri
vix-
OOK DE ITALIAANSCHE ALPEN zijn voor militairen een uitstekend oefenterrein; we zien hiexboven een colonne,
die, op een hoogte van 2500 meter, een prachtig terrein gevonden beeft voor ski-loopen
Radio voor de blinden
Winston Churchill heeft op den eersten
Kerstdag een liefdadigheids-oproep gedaan
door middel van de B. B. C. -stations, voor het
„Radio-voor-de-blinden "-fonds. Deze oproep
iheeft buitengewone resultaten gehad, meer dan
£10.000 werd voor dit doel geschonken door
radio-luisteraars, terwijl de „Radio Manufac
turers' Association" besloten heeft 1000 com
plete radiotoestellen bij blinden te installeeren,
eveneens ter waarde van 10.000.
OUDHEIDKUNDIGE VONDST.
Standbeeld dat een vrouwengestalte
voorstelt
Bij uitgravingen in de villa Dionysius in de
huurt van Pompeii is een goed bewaard geble
ven standbeeld gevonden, dat volgens de des
kundigen uit den Romeinscben keizertijd moet
stammen. Het standbeeld Is 1.90 Meter heog en
«telt een vrouwengestalte in rustende houding
OPLEIDING TOT AUTOBESTUURDER
Bijeenkomst van Directeuren van
Nijverheidsscholen
Te Utrecht had onder leiding van den heer
L. van Essen Rzn., voorzitter van de C.C.A.B.
een bijeenkomst plaats van Directeuren van
Nijverheidsscholen, aangesloten bij de Centrale
commissie voor uitreiking vfcn het diploma voor
autobestuurder en van vertegenwoordigers van
de chauffeurs organisaties.
Breedvoerig werd de huidige chauffeursop
leiding besproken, welke in 't algemeen nog
plaats heeft door de, in groote meerderheid be
slist gebrekkige particuliere chauffeursscholen,
waardoor het met de bekwaamheid der meeste
pas beginnende autobestuurders treurig ge-
steld is.
De heer C. Sormani, voorzitter van de Ned.
Unie van chauffeurs en overig automobiel-per
soneel, zette uiteen welke stappen volgens de
meening van de chauffeursorganisaties dienen
te worden gedaan en welke maatregelen door
de overheid behooren te worden genomen.
De vergadering besloot eenstemmig liet stre
ven der chauffeurs-organisaties, zooals dit door
den heer' Sormani was uiteengezet, krachtig te
ondersteunen.
COR RUYS ZONDER SCHOUWBURGEN
Naar men ons van bevoegde zijde meedeelt,
treft Cor Ruys een zware slag. Door de oprich
ting van een nieuw tooneelgezelschap (waar
van wij onzen lezers reeds eerder berichtten)
ender directie van de heeren Louis de Bree en
Sluyzer, verliest Cor Ruys zijn schouwburgen
te Amsterdam en Den Haag. De heeren de
Bree en Sluyzer (van wie eerstgenoemde thans
nog deel uitmaakt van den troep van Cor
Ruys) hebben de hand weten te leggen op het
Centraal Theater te Amsterdam en den Prin-
cesse-Schouwburg (voor zoover het Gezelschap
Kirsch dien vrijlaat) in Den Haag.
Hierdoor ziet Cor Ruys zich beroofd van
de twee theaters, waar hij zijn grootste suc
cessen boekte. Zijn gezelschap is nu in hoofd-
sLad en Residentie dakloos, te meer daar te
Amsterdam, zooals men weet sinds lang
schouwburgnood heerscht en te 's Hage nu pas
weer het Theater Odeon voor niet minder dan
tien jaar aan de wereld van de film is overge
gaan. (Vad.)
De Zweedsche zwemkampioen Arne Borg heeft
te kennen gegeven dat hij niet meer in zwem
wedstrijden zal uitkomen, doch zich uitsluitend
aan waterpolo zal wijden. In een brief aan den
Franschen zwemkampioen Taris bevestigt hij dit
maar alleen wil hij tegen Taris nog eens uitko
men, omdat hij zich gebonden acht door een
belofte van 't vorig jaar om den Franschman te
Parijs gelegenheid tot revanche te geven.
Deze wedstrijd zal waarschijnlijk begin Juni
plaats vinden; mede zal dan do Hongaar Bar-
rany van de partij zijn.
SALVIOLI t
Gisternacht overleed plotseling in den leef
tijd van 80 jaar, de Italiaansche schaakmeester
Salvioli, bekend van tournooien uit de jaren
1880—'90.
SCHAAKTORNOOI TE SAN REMO
De afgebroken partij YatesNimzowitsch is
geëindigd in remise.
Men seint ons uit San Remo het volgende
resultaat van de Maandag gespeelde 14e (en
voorlaatste) ronde:
Kmoch verliest van Nimzowitsch.
Vidmar verliest van Yates.
Maroczy wint van Monticeili.
Spielmann wint van Grau.
Aljechin wint van Rubinstein.
Tartakower verliest van Colle.
Ahues wint van Aralza.
Romi verliest van Bogoljubow.
Volgns mededeeling van de Dultsche Aeroclub
zullen Duitschland, Engeland, Frankrijk, Polen,
Zwitserland, Spanje en Tsjecho-Slowakië aan -de
dit jaar te houden Europeesche rondvlucht deel
nemen.
De mogelijkheid bestaat, dat nog meer landen
zich zullen aanmelden.
Het traject is als volgt vastgesteld: Berlijn,
Brunsvijk, Frankfurt a/M„ Reims, Bristol, Lon
den, Parijs. Poitiers, Pau, Saragossa, Madrid,
Seville, Alb'aceti, Barcelona, Nimes, Lyon, Lau
sanne, Bern, München, Weenen, Praag, Breslau,
Krakau, Warschau, Koningsbergen, Danzig,
Berlijn, totaal 7553 K.M,
STEUN AAN MOBILISATIE-
SLACHTOFFERS.
Een tegenspraak en een antwoord
Wij ontvingen het volgend officieel com
muniqué:
In enkele avondbladen van 81 Januari ls een
antwoord van den Bond van mobilisatie-slacht
offers op de officieele tegenspraak, nopens de
indiening van het rapport van de ingestelde
commissie van onderzoek gepubliceerd.
Naar aanleiding van dat antwoord wordt
echter medegedeeld, dat die tegenspraak on
verkort gehandhaafd blijft.
Een geldelijke uitkeering kan door de regee
ring eventueel aan lederen dienstplichtige of
zijn nabestaanden, die daarvoor in de termen
vallen, op eigen verzoek worden toegekend. De
medewerking van den Bond van mobilisatie
invaliden is daarvoor dus volstrekt niet
noodig.
ROTTERDAM, 3 Februari. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders
240 manden en Kisten versche visch aangeroerd.
De prijzen waren voor: groote schol 18—22,
kleine 8—12. bot 4—7, schar 35, tongschar
f 12—16, kabeljauw 10—22, groote schelvisch
24—38, kleine ƒ3—18, gul 5—7, versche
haring 6—7.50. kult 8—12 per mand.
Over Januari 1930.
Samengesteld door Van der Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties).
Uitgesproken faillissementen; Noord-Holland
(excl. Amsterdam) 35, Amsterdam 69, Zuid-Hol
land (excl. Den Haag en Rotterdam) 27, Den
Haag 27, Rotterdam 19, Utrecht 20, Gelderland
20, Noord-Brabant 14, imburg 9, Zeeland 1, Fries
land 10, Groningen 3, Drenthe 6, Overijssel 15.
Totaal over Januari 275 faillissementen. Totaal
zelfde tijdvak vorig jaar 259 faillissementen.
In de week van 27 Januari—1 Februari 1930
werden in Nederland uitgesproken 55 faillis
sementen.
UITGESPROKEN.
ROTTERDAM, 31 Januari.
J. J. E. J. Jansen, radio-constructeur, Kapel
straat 38a, Rechter-comm. mr. G. C. B. E.
Suringar, cur. mr. F. Bielders.
N. V. Nederlandsche Grondstoffen en Ohemica.
liën Mij., Noordbtaak 13. Rechter-comm. mr. G.
C. B. E. Suringer, cur. mr. J. Offerhaus.
Gerardus Josephus van Hinthem, groenten-
handelaar. Veldstraat 52. Rechter-comm. G. C.
B. SE. Suringar, cur. mr. H. L. van Zanten.
HILLEGERSBERG, 31 Januari.
C. J. Engels, winkelier in manufacturen en
wollen goederen, Straatweg 38. Rechter-comm,
mr. G. B. E Suringar, cur. mr. C. C. Arnold.
MAASLAND, 31 Januari.
Avan den Berg, werkman, Heerenstraat A 21.
Rechter-comm. mr. G. C. B. E. Surigar, cur. mr.
W. Schippers, te Vlaardingen.
GOUDA 31 Januari.
A. de Graaf, molenmaker, Turfmarkt 37. Rech
ter-comm. mr. G. C. B. E. Suringar, cur, mr. J.
L. J. A. van Mechelen.
AMSTERDAM, 3 Februari. Eieren. (Eieren-
veiling Prinsengracht). Dagaanvoer 120.000
stuks. Hoogste prijs 8.35, midden 5.506.25
laagste prijs 4.40, eendeneieren 6.25 per 100
stuks. Handel kalm.
GORINCHEM, 3 Februari. Aan de eierenvei-
ling waren hedeh aangevoerd 45.854 stuks. De
prijzen waren als volgt: kipeieren 66.80,
henr.cneieren 4.805.90, eendeieren 66.10
per 100 stuks. De handel was willig met later
hoogere prijzen.
HOORN, 1 Februari. Granen. Rogge 7—8,
tarwe 10—11.50, gerst 8—9, haver 7—8 per
100 kg., grauwe erwten 1013, vale erwten
groote f 12—16, Wijker vale 6—9, bruine boonen
10—12. witte boonen 24—26 peh HL., mosterd
zaad 26 per 70 kg., karwijzaad 16, maanzaad
1617 per 50 kg.
OUDEWATER, 3 Februari. Heden aangevoerd
16 wagens kaas, 720 stuks wegende 3600 kg.
Met rtjksmerk le soort f—2e soort 4447,
zonder rüksmerk per kg. Handel flauw.
ROTTERDAM, 3 Februari. Poters eigenhei-
roers ƒ0.801.10, blauwe eigenheimers ƒ1.10
130, Zeeuwsche id. ƒ0.90—1.20, Brielsche id.
11.70, Zeeuwsche blauwe en bonte 1.90—
2.30, Bravo's ƒ1.401.80, Redstar ƒ0.901.30
afles per H.L. Aanvoer zeer ruim, handel traag.
ZWIJNDRECHT, 3 Februari. (Groenten- en
Fruitveiling) Andijvie le srt 46.80, 2e srt
2.708.40 per 100 stuks, andijvie 1133, appe
len ƒ9—21, boerekool 3.80—5.60, gele savoye
kool 3.404.50 per 100 kg., groene savoye kool
1.407.30 per 100 stuks, knolselderij (1 bos v.
5 st.) 833 per 100 bos, kroten 11.80 per
100 kg., pieterselie 1.403.60, prei ƒ0.403.10
per 100 bos, roode kool 1.205.20 per 100 kg.,
selderij 938 ct per dozijn, spruiten le srt 914,
losse 29, glasveldsla 3347, uien 0.901.20,
winterpeen 1.201.70, wortelen (afbreekpeen)
ƒ5—12 per 100 kg.
LOBITH, 2 en 3 Februari.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Charitas; st. Tuirgot; st.
Fiat 4; st. Berta; st. Annard; st. Paul; st.
Pasto; st, Fulla; st Zeeland; st. Pasteur^ st
Helena; st. La Place; st. Elisabeth 2; st Wingi;
st S'kadi; st Klabata. st Henny; st Emma;
st Theodora; St. Eendracht; st. Utgart; st Wil
lem Marie; st. Maipo; st. Johanna 2; st Jo
hanna; st. Iduna. st Haniel 3; st. Haniel 18;
st. Adriana 3; st'. Goliath; st Walsum 1; st.
Frigga; st. Midgard; st. Kenia; st. Fransiska
Maria; st. Adelheld. st. Spes; st. Albatros; st.
Kronos 1; st Res'Nova 3; st. Asgard; st
Haniel 22; st L'Avenir8t. Wesselina; st
Embla; st Metnilde. Pinan. Fuchs; Wajang,
Melsen; Else, Heeg;' Benige Zoon, de Groot;
Bietsohhom, Knape: Wongo, v. Oeveren; Ma-
rius, Booy; Zuid Holland, Wirgee; Baden 65,
Wetzel; Johanna, de Visser; Levlna, de Paepe;
Claslna, Bleyaert; Risico, Kamp; W. v. Drlel
64, v. Teeffelen. Clamaradco, Snellens; Rhein-
fahrt 93, Glmlber; Hellmuth, Ruttgers; Martin,
Mötter; Margaretha, Riemens; Bosporus. Weiss-
barth. R. Karcher 7, Weschler; Kornet, Zihs;
Ardjoeno, v. d. Meyden; Ricka, Haas; Brun-
nilde, Steinhof; Babette, Fendel; Titiaan, Kloot
wijk;. Undine, Grotstollen; Elise, Harting; Win-
sehermann 63, Schuh; Karl Robert Rauden-
busch. Johan, Linz; Siwa, Roedig; Felix, Wage-
maker's; Catharine 1, Reuk; Byron, Lammerts;
Neptun 41. Swartjes; La Reunion, Friedman;
Viator, Hirschman; Leopold Marinne 3, Zens;
St Maria 2, Joostetn; Maria, Kreusch; Anmarthé
Stegers; Walsum 5, Kooks; Walsum 8, de Meyer
Heinrich, Werner; Madonna, den Besten; Co
lumbus, Hellmig; Richard 5, v. Laak; R. Kar
cher 78, Bieneman; Ruwer, Herrig; Alarlch.
Meurs; Mannheim 296, Weiler; KaroUne, Veen-
stra; plana 2, Heideriob;
DEN HAAG: Mina, Nyenhof; VEENDAM:
Verwisseling. Baars; HUISSEN: Eben Haezer,
v. Eek; GORINCHEM: Sion. WeilerHILLE-
GOM: Hoop op zegen, Hoekstra: DEN HAAG:
Amicitia, Lenneartz; AMiSTERDAM: Stpes,
Stoter; WEMELDINGEN: Allegonda Johanna,
v. d. Hoeveen; LEEUWARBEN: Saturnus, Vlie
ger; VLAARDINGEN: Wilhelmina, Pasman;
DORDRECHT: Alwkarke, Rosskam; AMSTER
DAM: st. Kurfurst. GRONINGEN: Meikina,
Bulnlnk; Jantje. Butter; Maris Stella, Teuben;
ARNHEM: Wendelina, Lucassen; DELFT;
Corjo, de Ronde; HARLINGEN: Haniel 93, Bur
ger; GRONINGEN: Elisabeth, Schuur; ANT
WERPEN: Victoria, Bieneman- MALMö: st.
Vulcan.
BELGIS; Marianne, KempkenAddio. Hart-
mans; Stad Turnhout Verduyn; Andromede,
Maas; Comptoir 12, Weber; Margaretha, v. Dee-
len; Stad Dixmude, Verbrugge; Piejo, Boom;
Rebekken, Tak erna; Mentor, Todte; Gertruda,
Kuhnel; Clementine, Stadhouders; Siam, Joos;
Fernand, v. Zeveren.
LOBITH, 3 Februari.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Saxonia,
Wodan, Marinus Louis, Borussia. Willem 3, Xep-
tun, Rotterdam, Jacob Cats, Strack; Petrus
Franciscus, Looyschelder; Ortlinde. Baan; de
stoomschepen: lorna, Njord 3. M achtrhein, Rijn
Lek 3, M. Stinnes 4, Credo, Nass: Frauenlob,
Lemme; Hilma, van Nispen; Binnenvaart 30, La
gerwaard; Rijnbrug, de Heer; st. Fresland, Klie-
nan.ia 12, Bergmann; Kurt Neuer, Schuier; Cha
ritas, Vosse; Schederhof, Caldenhoven; Trijntje,
Silvius; st. Raab Karcher 2, Terra Nova, Hoog
lander: NIJMEGEN: Verwisseling van Dongen;
BOXMEER: Nibelnaut, Thuis; SAS VAN GENT:
Risico, Verhagen; TERNEUZEN: Maran, Rut-
jes; ZUTPHEN: Redemptor 2, Kempken; AM
STERDAM: Jeannette, Tak; BREDA: Verwisse
ling, Berchem; AMSTERDAM: Deutschteer 2,
Strack; LONDEN: Westfalia, Prutz; AMSTER
DAM: Hoffnung, Beckmann: HARLINGEN:
Else Una, Keienburg; HASSELT: Karlsruhe,
Engels; NIJMEGEN: Proserpina, Silvius;
DELFT: Lucia, Prins; BREDA; Agnes, Mol;
IJMUIDEN: Israels, Drevers; BERGEN OP
ZOOM: Agatha Elisabeth, Wee; WORMER-
VEER: Josephine, v. d Westen; DOETINCHEM
Lambertha Wilhelmina, Menslnk; UTRECHT:
Risico, Visser; RAAMSDONKVEER: Wilhel
mina, v. d. Staay; MIDDELBURG: Adriana v.
d. Linde; UTRECHT: IJzermot Kreuze; DEN
HAAG: Commerce 2, de Bakker; LEIDEN: Dis
ponibel, Broeksma; DEN HAAG: San Antonio,
Bieneman; STAMPERSGAT: Broedertrouw,
Cove; LEERDAM: Theo, Schimmer; EINDHO
VEN: Madeleine 6, Tromp; IJMUIDEN: Dorl-
bean, Delno; AMSTERDAM: Katharina, Breuer;
GEERTRUIDENBERG: Henrica, v. Beers;
IJMUIDEN: Neeltje, Groeneweg; BERGEN OP
ZOOM: Hendrika Klos; IJMUIDEN: de Gruyter
30, Busch; AMSTERDAM: Tagila, v. Oosten:
SLUISKIL: Kareol, Oegerna; IJMUIDEN: Hob-
bema, Aerts; TERHEYDEN: Vertrouwen, van
Weel; ALTONA: st. Stella; BREMEN: st. Pol
lux; AMSTERDAM: Succes, v. d. Graaf;
VEGHEL: Franciska, Neve; ZUTPHEN: Odilo,
Netter; AMSTERDAM: st Jagers wijk; Wijk
dienst, Spijkerman; Lena Marie, Kemperman:
st. Kromwijk, st. Noordwijk, Esperance, Langen:
Wijkdienst 17, Tempelaars; st. Vreeswijk; BIES-
BOSCH: Lena van Tricht; HOOGEVEEN: 2
Gebroeders; TERNEUZEN: Piëta Willemsen;
ARKEL: Franklin, Vogel; BUIKSLOOT: Lud-
wig, Schmitz; DELFT: Door Vertrouwen, Ter
louw; ALPHEN a d. RIJN: Wilant, Sanders;
HAZERSWOUDE: Dwaal ik, Wacht U, v. Dam;
ALPHEN a d. RIJN: Tijd zal 't leeren. Pols;
AMSTERDAM: Maria Elisabeth, Berends; NE
DERLAND: st. Lis, st. Attractie, st. Edfra st.
Mercator, st. Johanna.
BELGIë: Bertha Hofman; Volstreven, Gort;
Ambitie, de Jonge; Petronella Knol; Gabrielle,
Vermeire; Stockhom, de Ruyter; Johannes,
NaaiJen; Aiwa Leunis; Ituna Braakmanst.
Industrie; Veerkade, Philips; St. Maria 1, Joos-
ten; Bingen, Wiemann; Jeanette, v. d. Heuvel;
Neeltje, Schaap; Antoinette, Leyben; Wilhel
mina, Wel; Helena, Joosten; Dympliin, Bruy-
ninckx; Tamsa 50, de Jong; B. O. B. 4, v. d.
Voorden.
DUITSCHLAND: st. Emma at. Siegfried, et.
Willem 3.
HANSWEERT, 3 Februari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor T
ROTTERDAM Ideaal, Markus; Constan, Spit.
taels; Ondenwald, Blum; Eben Ezer 2, Meinen;
Simon Margaretha Konz; Boschpolder, Hout;
Sophie, Deckman; DORDRECHT Comptoir 26.
Rösel; St Therese de Lisieux, Vermeulen; Leo,
V. d. Laan; Adriana de Looy; Heinz Alfred,
Allgrim; 2 Gezusters, Bakkeren; Corgo, de Waal;
Johan, Verwijmeren; Hendrika, van Setten;
DEVENTER: Marie, de Beer; HOOGEVEEN:;
Verandering, Munters; AALSMEER: Machien-
steen 15, Dooms; GRONINGEN: Luctor et
Emergo, Smit; BARENDRECHT: Stad Lier,
anssen; HARDINXVELD: Huan, de Bot; Adjo,
Jiskoot; AMSTERDAM: Assam 3, Stouten;
WERKENDAM: Succes, Koster; KERKDRIEL:
Valentine, van Messem; SCHIEDAM: aSnta Fé,
van Gemert; Z1ERIKZEE: Schouwen, v. d. Doe.
DUITSCHLAND: Ostrea van Boven; Ski, Pau
wels; St Antoine, Janssen; Franldin, Janssens;
Stad Blankenberge, Melsen; Marie, Michiels; Co-
lette, MIchiels; Philomene, Pauwels; Rolecha
Gasten; Marconie, Braun; Volonté de Dleu, van
Dongen; Dranaco 1, Ploegaart; Athos, de Ko-
ninck; Waya Waya, v. d. Abbeele; Elize Helena
de Ruyter; Nautilus XI, Brouwer; id. 10, Veen-
stra; Rijnster, Joosten; Astarte, Riesenacker;
Marcel, Wyckmans; Peter Benoit, Cornelissen;
Adriana, Smits; Naptha 1, Klein; Hebee, Pietsch;
St Antoine, Boodts; Germaine, de Souter.
BELGIë: stoomschepen: Vertrouwen. 3 Ge
broeders, Soli Deo Gloria, Amstel 7 en 9, Stad
Amsterdam 4 en 7, Broedertrouw 9, Antje; Spe
culant, van Wijnen; Mariette, van Cauwenbergh;
Cornelia, Vendeville; Eben Haezer, Geene; 5 Go-
broeders, Oomens; Cornells, t Hart; Petronella
Verburg; Gruno, Meyer; Johanna, Leeman; Cor-
ma, Verhulst; Maria, Verhulst.
door CHARLES GARVICE,
CV er taling van L, V.)
7)
Zij staarde hem verschrikt aan.
Me dunkt toch wel minstens een half-
roillioen. Gaat U het maar halen, dan wacht ik
wel even.
Zij begreep de ironie van zijn woorden. Zij
bloosde, toen echter verbleekte zij, terwijl ze
op bijna smeekenden toon zei:
Ik... ik... neem me niet kwalijk. U..
U heeft gelijk Ik kan U daarvoor geen geld
aanbieden; maar wat kan ik dan wel
voor U doen?
Terwijl ze om zich heen keek, als zocht zij
hulp en uitkomst, viel haar blik op een ring
aan haar hand Het was een eenvoudige ring
zonder eenig versiersel en van weinig waardo.
Snel trok ze den ring van haar vinger, boog
zich naar hem over en gaf hem het sieraad.
Mag lb U dit dan geven? Het heeft geen
waarde heelemaal niet, en en maar
hot is toch beter dan dat ik U geld aanbied.
Hij nam den ring aan, terwijl hij haar ernstig
aankeek, maar achter dien ernst en schijnbare
onverschilligheid verborg hij een plotseling
opkomende sympathie en, erkentelijkheid.
Dank U, zei hij. Ja, nit wil ik graag van
U aannemen. Als U het terug wenscht te heb
ben, goed, dan kunt U het voor een half mil-
lioen van me koopen.
Zijn stem klonk zoo zacht, dat zij hem nau
welijks kon verstaan, toch was het haar,
alsof zijn woorden weerklank vonden in haar
hart.
Ik ik zal U dien ring nooit terugvragen.
Zij trachtte te glimlachen. Hij opende het
hek en stond op het punt, zijn pel af te nemen;
toen echter bedacht hij zich en likte aan de
kiep.
Hij greep de hem toegestoken hand, en weer
voelde zij zijn krachtigen, bemoedigenden
handdruk. Ze hield haar adem in en staarde
hem een oogenblik aan, toen viel het hek
achter haar dicht.
Terwijl Lord Fayne langzaam den weg op
wandelde, keek hij grijnslachend naar den ring,
dien hij in de hand hield; toen stak hij hem aan
zijn pink,
Hij zal de plaats Innemen van dien, welken
ik verloren heb, zei hij bij zichzelf. Wat heb
ik daar ook alweer mee gedaan? O ja, dat is
waar ook. Hij begon te lachten. Ik schijn het
nogal goed met de dames te bunnen vinden den
laatsten tijd.
Er kwam een ernstige uitdrukking op zijn
gezicht en peinzend liep hij voort in de richting
van Londen.
HOOFDSTUK VI
Eva begaf zich regelrecht naar haar kamer.
Zij was nu niet zenuwachtig meer, maar het
bijna tragische voorval had een vreemde uit
werking op haar gehad. En, vreemd genoeg,
niet zoozeer aan het gevaar waarin zijzelf had
verkeerd, was het dat ze dacht, als wel aan dat
van den man, die haar het leven had gered
Voortdurend zag ze zijn gezicht voor zich,
terwijl ze bezig was zich te verkleeden. Het
was haar, als voelde zij zijn oogen nog op zich
gevestigd, als doortrilde haar nog diezelfde ge
waarwording, toen hij haar de hand gedrukt
bad.
De man had iets vreemds over zich; hij leek
niet op het gewone type van een zwerver, zelfs
niet van een werkman. Zij herinnerde zich, dat
de toon van zijn stem en zijn manier van doen
haar nu en dan hadden doen denken aan een
heer.
Zij was er blij om, dat hij den ring had willen
aannemen, maar ze vond het jammer, dat het
niet haar mooiste diamanten ring was geweest.
Dat zou tenminste nog de moeite waard ge
weest zijn. En toch was ze er van overtuigd,
dat hij haar ring nooit zou verkoopen, nog niet
ai had hij tienmaal meer waarde gehad.
Zou zij het haar vader vertellen? Tot nu
toe had zij nog nooit een geheim voor hem ge
had; zij had er een hekel aan, hem iets verbor
gen te houden. Maar ze was bang, dat hij zou
schrikken, en dat hij er vermoedelijk op zou
staan, dat ze Prince zou verkoopen. Zij zelf
was ervan overtuigd, dat Prince zich in het ver
volg wel behoorlijk zou gedragen, dat hij een
geduchte les gehad had, die hij niet licht meer
zou vergeten.
Haar gezicht zag altijd bleek —een fijne
ivoorkleur, waarvan de schoonheid nog ver-
noogd werd door het donkere haar en toen
ze beneden kwam en de eetkamer binnentrad,
was zij nog bleeker dan gewoonlijk, hoewel
geheel tot kalmte gekomen, en ofschoon haar
vader er niets over zei, keek hij haar toch een
paar maal onderzoekend aan.
Hoe was het op het kasteel, Eva? Ze waren
zeker wel ln een erg gedrukte stemming, niet?
zei hij. Hebben ze Mr. Marshbank al ontboden?
Eva zag hem vragend aan. Haar gedachten
waren nog bij den man, die haar het leven
had gered, den vreemden zwerver, en ze was
Mr. Marshbank totaal vergeten.
Ja vader, zei ze eindelijk; hij zou morgen
komen.
Francis Winsdale haalde zijn schouders op.
Zoo, dus dat is al in orde. Nu, ik noop,
dat we het goed met hem zullen kunnen vin
den; hij zal nu wel vaker op het kasteel ver
toeven en ik vermoed, dat we wel dikwijls met
hem ln aanraking zullen komen.
Juist op dat oogenblik trad Soames binnen
met een brief voor Miss Winsdale.
Eva las het schrijven.
Een brief van Lady Janet, vader, of we
morgen komen dineeren, om kennis te maken
met Mr. Marshbank.
Francis Winsdale aarzelde en Eva wachtte
geduldig. Geen van hen beiden wist, hoeveel
er afhing van zijn antwoord; geen van hen
beiden had er ook maar het flauwste vermoe
den van, dat Eva's toekomst voor een groot deel
zou afhangen van zijn beslissing anders
zou hij zich wel wat langer bedacht hebben.
O ja, zei hij op tamelijk scherpen toon.
Men kan bezwaarlijk een dergelijke uitnoodi-
ging afwijzen.
Eva ging naar haar bureautje en schreef
een kort briefje, waarin ze Lady Janet mee
deelde, dat ze zouden komen.
Den volgenden dag om een uur of vier zat
Lord Averleigh in de bibliotheek te wachten op
dc komst van Stannard Marshbank. Hij was
oud voor zijn leeftijd en zijn eens zoo kaars
rechte gestalte was nu gebogen, maar op zijn
gelaat lag een uitdrukking van vastberaden
heid. Hij stond op het punt iets te gaan doen,
waartegen zich alles ln hem verzette, aan een
ander de plaats af te staan, die zijn zoon
wien hij altijd een heimelijke antipathie had
gehad. Maar zijn besluit stond vast en er was
geen andere oplossing mogelijk.
Enkele minuten voor vieren keerde het
rijtuig, dat naar het station gezonden was,
om Mr. Marshbank af te halen, terug. De oude
graaf schrok op uit zijn overpeinzingen en be
reidde zich voor op het onderhoud.
De deur van de bibliotheek ging open en
dezelfde man, die bij" de loges van het Frivo
lity cabaret Heriot Fayne had staan bespieden,
trad binnen. Hij was gekleed ln een donkergrijs
kostuum en zag er in alle opzichten uit als
een man van de wereld. Hoewel bijna even
bleek als de Graaf, scheen hij toch volkomen
kalm en beheerscht te'zijn. Zijn doordringende
oogen strak op den ouden man gericht, bleef
hij staan, om te zien, wat voor soort ontvangst
hem te wachten stond.
Lord Averleigh rees op en stak hem de hand
toe.
Hoe gaat het ermee? Mr. Marshbank, had
hij willen zeggen, maar snel bedacht hij zich en
voegde er bij „Stannard".
En Stannard Marshbank antwoordde:
Uitstekend, dank U, sir, in plaats van
Lord Averleigh zooals hij gezegd zou hebben,
als de Graaf hem met de gebruikelijke vorme
lijkheid had aangesproken.
Ga zitten, zei de Graaf, hem een stoel
wijzend. Ik heb U laten verzoeken even bij mij
te willen komen, alvorens naar Uw kamer te
gaan, omdat Ik U iets te zeggen heb, wat ik
raaar het liefst terstond zeggen wil.
Stannard Marshbank wachtte, zijn oogen
sirak op den grond gevestigd. Zijn vormelijke
en tevens onverschillige manier van doen hin
derden den graaf. Hij zou liever gezien heb
ben, dat de jongeman wat minder zelfbeheer-
sching en kalmte had getoond.
Ik heb U hier ontboden, zei hij na enkele
oogenblikksn gewacht te hebben, gedurende
welke hij zijn ne^f van top tot teen had zitten
opnemen, omdat lk U een belangrijke mededee
ling heb te doen. Na Heriot, hij aarzelde even,
zijt gij mijn opvolger.
zijn gezicht, en hoewel hij aandachtig toe
luisterde, scheen hij in het geheel niet van
plan te zijn den graaf ook maar eenigszins
tegemoet te komen.
Het is waar, vervolgde de graaf, dat Heriot
in het huwelijk kan treden, maar zulks acht ik
niet waarschijnlijk. Een man zooals hij, laat
zich niet zoo gemakkelijk aan banden leggen,
lk acht het uitgesloten, dat hij in het huwelijk
treedt, zoodat gij zijn opvolger zijn zult. Ik
behoef U niet te zeggen, wat voor een leven
Heriot leidt. Daarvan zult ge wel evengoed
op de hoogte zijn als Ik. Ge zult al wel gehoord
of gelezen hebben van het laatste schandaal,
waarbij hij betrokken is geweest.
Stannard Marshbank knikte.
Ik heb er iets over in de courant gelezen,
zei hij.
De graaf zuchtte en zijn hoofd zonk nog
dieper op zijn borst.
Hij zal nog eens op een ongelukkige
manier aan zijn eind komen, zei hij. In ieder
geval, een dergelijk losbandig leven kan niet
van langen duur zijn. Ik ben niet Jong meer,
en daarom heb ik U Jaten verzoeken hier te
h omen, om U van den toestand op de hoogte te
siellen, en U mede te deelen, dat gij er ver
standig aan zult doen, U voor te bereiden op
de positie, waarin gij geplaatst zult worden.
Een oogenblik, Stannard Marshbank wilde hem
in de rede vallen. Ik wilde U ook nog mededee-
len, dat, ook wanneer Heriot in het huwelijk
treedt en hij een opvolger krijgt voor den titel
en de bezittingen, ik het mij tot een plicht
reken, aan U het geld te vermaken, waarover
ik te beschikken heb. Het is een tamelijk groot
bedrag. Al Jarenlang leef ik hier stil op het
kasteel, zoodat ik slechts een klein gedeelte
van mijn jaarlijksch inkomen gebruik. Dienten
gevolge beschik ik over een flink kapitaal, het
geen U tot een rijk man zal maken. In normale
omstandigheden zou dat geld met den titel
en de overige bezittingen aan Heriot gekomen
zijn. Ik heb mij voorgenomen het aan U te
vermaken.
Stannard Marshbank bloosde niet, noch gaf
hij eenig blijk van verrassing of opgewonden
heid, en de graaf, die wel eenigszins teleurge
steld was, hernam op Ietwat koeleren toon:
Gij zijt Iemand, die streeft naar steeds
hoogere maatschappelijke positie. Gij neemt op
het oogenblik reeds een voorname plaats in het
parlement in. Gij zult U veiliger en zekerder
voelen, als ge weet, dat Uw toekomst althans
financieel verzekerd is. Maar ik wil U dat alles
niet slechts in het vooruitzicht stellen; het ls
mijn bedoeling, U van nu af aan een jaargeld
uit te keeren, dat in overeenstemming zijn zal
met de positie/die gij later als graaf van Aver
leigh zult innemen.
Nog steeds bleef de jongeman zwijgend voor
zich uit zitten kijken, en de graaf hernam:
Wij hebben nog weinig gelegenheid gehad,
om elkaar te leeren kennen. De fout ligt onge
twijfeld bij mij, en daarom heb ik U hier ont
boden, om te zien, of wij betere even aar
zelde de oude man betere vrienden kunnen
worden dan tot nu toe het geval is geweest.
Eovendien komt het mij wenschelijk voor, dat
ge met degenen, die later onder U zullen staan,
reeds nu nader kennis maakt; blijf daarom
zoolang alsJjet U ook maar eenigszins mogelijk
is, hier logeeren, en doe, alsof ge hier thuis
bent.
Hij hield op en ging achterover leunen in zijn
stoel; zijn dunne lippen trilden en hij wrong
zijn magere fijngevormde handen ineen. Het
had hem heel wat moeite gekost, maar hij had
zijn plicht gedaan.
Eindelijk begon Stannard Marshbank te spre
ken.
Dank U, sir, zei hij op kalmen, en tevens
beleefden toon. Uw aanbod is zeer edelmoedig
en vriendelijk, maar
Lord Averleigh fronste de wenkbrauwen.
„Maar". Hij vroeg zich af, wat voor bezwaren
hij te hooren zou krijgen.
Maar er is een ding, dat mij bezwaart.
Ik hoop, dat U het me niet kwalijk zult nemen,
wanneer ik eerlijk en openhartig met U spreek.
Het ls inderdaad een zeer belangrijke mede
deeling, die U mij gedaan heeft. In normale
omstandigheden zou ik niet anders kunnen
dan Uw edelmoedig aanbod onmiddellijk dank
baar aan te nemen. Maar weer fronste de
graaf de wenkbrauwen ik vrees, dat lk ia
dit geval niet op uw voorstel zal kunnen int
gaan, tenzij onder bepaalde voorwaarden.
Voorwaarden? mompelde de oude man.
