Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | 7 februari 1930 | pagina 7

immê~

FEUILLETON

SPORT EN SPïL

DE PARIA.

VRIJDAG 7 FEBRUARI 1930

PAGINA

9i a

RADIO-PROGRAMMA

I i'

DE NIEUWE MAASBRUG TE
MAASTRICHT

Ut! if

'V

VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG

R. K. F.

D. H. V. B.

K. N. V. B.

K. V. B.

HET DOODEN VAN SCHADELIJK
GEDIERTE

UITLOTINGEN.

VISSCHERIJ.

PUBLIEKE VERKOOPINGEN.

RIVIERTIJDINGEN.

-^3. y v e

ZATERDAG 8 FEBRUARI.

Hulzen (238 M., na 6 uur 1071 M., rosp.
1007 en 283 K. H.) Uitsluitend KRO-uitzendin-
gen. 11.3012 Godsdienstig haltuurtje; 1—2
KRO-trio; 2—3.15 Kindenurtje; 44.30 Espe
ranto; 4.30—5 Engelsche les; 56 Gramofoon
muziek; 6.016.15 Lezing; 6.156.40 Gramo-
foonmuziek; 6.40—7 Journalistiek weekover
zicht; 77.30 Gramofoonmuziek7.31 8 Lezing
over: Wijkverpleging ten plattelande; S--S.30
Optreden van een humorist; 8.30 9 Orkest;
910.30 Orkest en knapenkoor; 10.3011.30 Ver
volg orkest; 11.3012 Optreden van humorist.

Hilversum (1875 M., 160 K. H.) 12.152
AVRO-ensemble22.30 Mlmpraatje door Max
Tak; 2.304 Aansluiting van het Tuschlnski-
theater te Amsterdam; 4—4.30 Leing door F. H.
Weller over: De gassen en apparaten bij het
autogeen lasschen; 4.305 Sportpraatje door H.
Hollander; 55.30 Gezondheidshalfuurtje. Spre
ker Dr. F. Delhez, arts. over: Genotmiddelen:
5.306 Duitsch, gevorderden en conversatie;
6.01—7.45 Omroeporkest. Het Tokkel-octet; 8.00
VARA.

Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05
11.20 Lezing; 1.20—2.20 Orkest; 3.45 Verslag
van een voetbalwedstrijd; 4.15 Concert, D. Ben
nett sopraan, H. Brindle bariton; 5.05 Cinema-
orgel: 5.35 Kinderuurtje; 6.35 Nieuwsber.7.00
Sportber.; 7.05 Piano-recital door Laffitte; 7.20
Lezingen; 7.50 Orkest; 8.20 Concert, koor, or
kest en solisten; 9.20 Nieuwsber.; 9.40 Lezing;
9.55 Vaudeville; 10.5512.20 Dansmuziek.

P a r ij s („Radio-Paris" 1725 M., 174 K. H.)
9.20 Concert; 12.502.20 Gramofoonmuziek; 4.50
Dansmuziek; 5.20 Concert; 6.55 Gramofoonmu
ziek; 8.35 Piano-les; 9.05 Concert; 9.50 Gramo
foonmuziek.

Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.20
7.20, 9.3510.15 en '11.30 Gramofoonmuziek;
12.251.50 Sopraan, piano, viool en cello; 4.50
6.50 Orkest: 7.20 Vroolijke avond. Daarna tot
11.20 dansmuziek; 11.2012.20 Dansmuziek
(gramofoonplaten).

Kalundborg (1153 M., 260 K, H.) 12.05
12.35 Gramofoonmuziek; 2.202.50 Kinder
uurtje2.50i.50 Orkest en declamatie; 7.35
9.30; 9.45—10.25 Orkest; 10.25—11.35 Dansmu
ziek.

Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 en 6.50
Gramofoonmuziek; 8.35 Orkest.

Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.. 6.15—1.20
Berichten en lezingen; 1.201.50 Gramofoonmu
ziek; 1.50—3.50 Lezingen; 3.50—4.50 Concert uit
Hamburg; 4.507.20 Lezingen: 7.20 Concert uit
Hamburg, orkest en solisten. Daarna berichten
en tot 11.50 dansmuziek.

De bespreking tusscben minister
Reymer en dr. Cuypers

HET OORDEEL VAN DEN MINISTER
OVER DE GEWENSCHTE
VERANDERINGEN

Een door den burgemeester van Maastricht
in de raadsvergadering van Dinsdagavond
aangekondigde bespreking tusschen den Minis
ter van Waterstaat en dr. Cuypers, den voorzit
ter der Schoonheidscommissie heeft naar
vernomen wordt Woensdagnamiddag plaats

gehad.

De Minister heeft bij die bespreking, welke
t>ok werd bijgewoond door ir. Bremer mede
gedeeld, dat naar zijn voorloopigen indruk
tegen het aanbrengen van de door den raad
gewenschte veranderingen in het door hem
bereids goedgekeurde ontwerp van de nieuwe
overbrugging van de Maas, wel geen bezwaar
zou rijzen, doch dat een ingrijpende wijziging
in de gekozen oplossing zooals door de
schoonheidscommissie ter plaatse werd voor
gesteld, tot zoodanige vertraging in het tot
stand komen van dit werk zou leiden, dat
dit kwalijk zou zijn te verantwoorden.

DR. A. J. A- THOMAS, f

Gisterenmiddag halt drie is te Baarn over
leden na een kortstondige ongesteldheid dr
A. J. A. Thomas, in den ouderdom van 73
jaar.

De overledene was jaren lang lid van den
gemeenteraad van Baarn en voorts geruimen
tijd wethouder van onderwijs. Hij was tot
voor kort voorzitter van de Gezondheidscom
missie voor Baarn en omstreken; voorts was
hij in 1925 ondervoorzitter van de Maatschap
pij tot Bevordering der Geneeskunst, terwijl
hij van Juli 1926 tot Juli 1927 voorzitter van
deze Maatschappij is geweest.

i

v

DE KONINGIN VAN BELGIE, die Dinsdag vanuit Zwitserland is teruggekeerd, zien wij op deze foto als
een enthousiast schaatsenrijdster, met den bekenden rijder Capt. P. Taylor.

Eerste klasse.
A: Caesar—R.K.V.V.L.; Sitt. Boys—Greven-
blcht; Helios—MarsanaValkenburg—O. V.C.;
B: N.E.O.Quick; E.M.O.S.Achilles; De
ZweefP.H.; D: R.K.A.V.de Meer; E:
D.H.L.—G.D.A.; D.E.M.—H.B.C.: T.Y.B.B'.L.
ec S.; LisseLeonidas; Graaf WillemV.V.Z.

Tweede klase.

A: Aqua—O.B.K.; L. V.I.C.—G.V.O.; Alw.
ForwardSantpoort; V.V.A.D.O.S.S.M;
SpartaanExcelsior; LeidenDonk; Duiven
S.J.C.; TeylingenBlauw Zwart.

Lisse 4; S.J.C. 3—Leiden 3; F; F.F.C. 3—

G.D.A. 3; A.V.V. 2—R.I.A. 2; Wilhelmus 4—

H.V.C. 2; Graaf Floris 8—Westlandda 2; G:
W.V.V.—Westlandia 3; P.F.C. 5—S.D.C. 2;
V.A.C. 2—D.H.L, 4; H: Duiven 4—Celer 3;
Leonidas 5—S.G.V. 2; Ignatius—Excelsior 4;
St. Lode Wijk 3—V.G.M. 2; J: Oranje Zwart
2Constantius 2; St. Louis 3—The Unity 3.

Vijfde klasse.

A: Leiden 4—V.V.I. 2: B: D.H.B. 2—Graaf
Willem 5; V.V.P.—Valkeniers 2; C: Vigor—
S.D.C. 3; D: Celer 4Leonidas 6; Excelsior
5Spartaan 4; St. Lodewijk 4Aeolus 3; B:
S.F.L. 2—Celer 5; H.R.Z. 2—Donk 4.

Eerste klasse.

A: De Meer 2—N.E.A.Zwaluwen 2—N.V.A.;
P.V.C.B.—India; The Unity—Wilskracht2;
B: Vitesse—R.IC.V.Z.; H.B.C. 2—T.Y.B.B. 2; Onze
Gezeellen—A.D.O.; C: Wilhelmus—D.H.L. 2;
Leonidas 3S.D.C.; P.F.C.R.I.A.

Tweede klasse.

A; A.D.O. 2Voorwaarts; V.V.Z. 2D.E.M. 2;
B: Volendam 2Gezellen Vier; RodaWils
kracht 3; Zwaluwen 8St. Louis; Constantius
Amsteldük; C: AllianceOnze Gezellen 2;
Santpoort 2D.O.S.Lisse 2Victrix; D:

G.D.A. 2—L. en S. 2; V.A.P.—Duiven 2; West
landia—'V.A.C.; V.V.L.—H.V.C.; E: Celer—
S.G.V.Excelsior 2Spartaan 2; Donk 2Rap-
tim; V.G.M.St. Lodewijk.

Derde klasse.

A: V.V.W.—S.V.W.; Voorwaarts 2—A.R.C. 2:
ViosPurmerend 2; B: De Meer 3R.K.A.V.
3; N.E.A. 2—The Unity 2; N.V.A. 2—The Victo
ry; C: P.V.C.B. 2—Volendam 3; Z.P.C. 2—
Amsteldiik 2; D: H.B.C. 3—Alliance 2; B.S.M.
Teylingen 2; Santpoort 3—Geel Wit 2; E:
S.J.C. 2S.N.A.; O.V.V.Wilhelmus 2; Blauw
Zwart 2—St. Bernnrdus; F: E en S. 3—
A.V.V.S.D.S.D.H.L. 3; Graaf Floris 2—Wil
helmus 3; Graaf Willem 3—P.F.C. 2; G: Spar
taan 3—Excelsior 3; Donk 3—Leonidas 4;
Aeolus 2—St. Lodewijk 2; H: T.O.G.—Duiven
3; VeioxM.S.B.

Vierde klasse.
A: A.R.C.—V.V.Z. 3: Vitesse 2—A.D.O. 3;
B: Gezellen Vier 3—R.K.A.V. 4; D.O.S.S. 2—
N.V.Z.; C: V.I.C. 3—S.V.F.; India 2—Roda 2;
Wilskracht 4De Meer 4; D: Concordia 2

H.B.C.— R.IC.V.Z. 2—Santpoort 4; T.Y.B.B. 4—
Geel Wit 3; Victrix 2—V.V.F.; Onze Gezellen
3B.S.M. 2; E: S.N.A. 2—A.S.C.; Meerburg—

Afdeeling I.

Ie klasse. A.D.O.—D.F.C.; Haarlem—H.B.S.;
Excelsior—R.C.H.; V.S.V.—Sparta.

Afdeeling II.

Ie klasse: Blauw WitHermes D.V.S.; V.U.C.
't Gooi; E.D.O.Feüenoord.

2e klasse A: R.F.C.—D.H.C.; V.Ï.O.S.—S.V.W.;
C.V.V.—S.V.V.; B: V.D.L.—Neptunus; Steeds
HoogerV.O.C.; XerxesO.D.S.

3e klasse A: AlphiaHillinen; A.R.C.—Laak
kwartier; L.F.C.—R.V.C.; G.S.V.—U.V.S.B:
U.D.I.D.C.L.; Steeds VolliaixlenLugdiunum;

de MusschenO.N.A.; TransvaliaOlympia

C: B.E.C.D.H.S.; NaaldwijkiScheveningen-
Concordia—V.F.C.; de Hollandiaan—D.V.C.; -1
D: U.S.C.'t Noorden; L.S.V.Vriendenschaar;
EmmaCoal.

Afdeeling III.

Je klasse: Robur et VelocitasZ.A.C.Wagë-
ningenEnschede: P.E.C.Heracles; Tubantia
Go Ahead.

Afdeeling IV.

Ie klasse: N.O.A.D.—L.O.N.G.A.; N.A.C.—
M.V.V.; B.V.V,Willean II; RoermondWilhel-
mlna.

Afdeeling V.

Ie klasse: W.V.V.Friesland; Leeuwarden
Velocitas; AlcidesFrlsia; Be QuickAchilles.

Ie klasse A: O.W.C.V.N.D.; Florissant
R.D.M.; Bloemhof—D.IT.Z.D.L.V.S.—A.V.S.;
B: F.S.V.Crooswijk; Zwart WitSatumus;
H.G.S.—GerminaL

2e klasse A: Oud BeiierlandBolnes; D.V.Z.
S.V.D.B.; D.F.L.—Pechvogels; B: Erasmus—
Flakkee; PoseidonN.H.S.RadioLuno, C:
D.V.C.Dindua; UrsusVooruitgang; Deleman
T.A.G.; D.E.Z.V.—H.W.S. D: Cbarlods—
S.S.S.

3e klasse A: Linker Maasoever—Wit Rood
Wit; DelfshavenS.V.K.; R.E.S.R.O.G.A.;
B: DemosO.L.D.I.; MartinitFrararo; C.
PuttershoekSlikkerveer; K.E.Z,R.L.C.; Rood
GroenC.D.A.; D: L.V.H.C.S.C.; Meeuwen
C.K.C.; UntiG.W.Z.

Door jachtaktehouders anders dan
bjj het jagen op wild

In het algemeen Politieblad komt een schrij
ven voor van den Minister van justitie aan de
Commissarissen der Koningin iu de provinciën,
betreffende het dooden van schadelijk gedierte
door jachtaktehouders. In dit schrijven wordt
als resultaat eener correspondentie met den
Min. van Binn. Zaken en Landbouw meege
deeld, dat geconstateerd werd, dat de Jachtwet
1923 aan den jachtaktehouder, voor wat betreft
het dooden van schadelijk gedierte, anders dan
bij het jagen op wild het geval Is, geen uit
drukkelijke beperking van schieten vóór zons
opgang en na zonsondergang oplegt. Derhalve
is een aktehouder, die vóór zonsopgang en na
zonsondergang in het veld schadelijk gedierte
doodt, niet strafbaar.

Intusschen kan door het schieten in het
donker de veiligheid in gevaar worden ge
bracht, terwijl een aktehouder, die in de duis
ternis met een schietgeweer in het veld wordt
aangetroffen, een gegrond vermoeden kan ves
tigen, dat hij zich aan wildstroopen zal schul
dig maken. Op deze beide gronden kan er aan
leiding bestaan tot intrekking van de jacht
akte. Uiteraard zal ieder geval op zichzelf zijn
te beoordeelen.

CRéDIT NATIONAL 6 PCT. 1923.

De nos. 138.073, 1.138.073, 2.138.073, 3.138.073.
4.138 073 en 5.138.073 zün elk betaalbaar met
frs. 100.000, de nos. 458.073, 1.458.073, 2.458.073,
3.458.073, 4.458.073 en 5.458.073 elk met frs. 50.000,
de nos. 24S.073, 1.248.073, 2.248.073, 3.248.073,
4.248.073, 5.248 073, 848.074, 1.848.073,' 2.848.073,
3.848 073, 4.848.073 en 5.848.073 elk met frs. 10.000;
48 nos. elk met frs. 5000, alle nos. eindigend op
2885, 6600 of 8073 elk met frs. 1000.

PARIJS 1905.

Trekking van 1 Februari 1930.

No. 247.536 is betaalbaar met frs. 100.000; de
nos. 59 909 en 123.420 elk met frs. 25.000; 50 nos.
eik met frs. 1000 en 4299 nos. eik k pari.

ROTTERDAM, 6 Februari. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 2 kustvaartuigen en 1
motorlogger en werden van IJmuiden, Scheve-
ningen en elders 450 manden en kisten versche
visch aangevoerd. De prüzcn waren voor: groote
tong 9094, middel 106120. kleine ƒ40ë2,
tarbot 20—42, griet ƒ1622, groote schol ƒ14
18 middel 2032, kleine 510, schar 26,
bot 512, kabeljauw 916, middel schelvlsch
t 1626, kleine 4—10, gul 36, wfltimg 3—7,
kult 814, koolvisch f 619 per mand. versche
bokking 4 34 per kistje.

TE ROTTERDAM.

In het Notarishuis aan de Geld Kade.
Op Donderdag 6 Febir., des namiddags ten 2 uur.

VOORLOOPIGE AFSLAG.

Heerenhuis en erf, Mathenesseriaan 398.
Trekgeld 23.100.

Pand en erf, Oppert 76, Trekgeld 14.200.

Pand en erf, Heer Kerstantstraat 1. Trekgeld
13.100.

Pand en erf, Meester Willemstraat 5, Trekgeld
11.400.

Pand en erf, Meester Willemstraat 7. Trekgeld
11.400.

Pand en erf, Meester Willemstraat 9. Trekgeld
11.500.

Dubb. pand en erf, Generaal v. d. Heijdenstraat
51. Trekgeld 11.100.

Pakhuispand en erf, Gen. v. d. Heijdanstraat 55
Trekgeld 14.500.

LOBITH, 6 Februari

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Gottvartrauen, Redss; st. de
RÜn; st. Ideaal; st Wilhelm; Locarno, Gom-
mers; Willem, v. Doodewaard. König Marke, v.
d Pluym; Kanaal vaari 7, PhiiippinSoncta The-
resia, Peters; Johann Heinrich, Dubbelmann;
Simon de Vlieger, v. Toorn; et Dörtetmann 1;
st Obi; st. Creosoot, st Arie 3; st Raab Kar-
cher 1; st Raab Karcher 12; st. Leer; Alleman-
nia, Lentjes; Alsatia, Smit; Balzac, van Lent;
Ba varia 28, Dietz; Luisenhof, Hock; Vier Ge
broeders, Spoelstra; Sophia, Sohmitt; D. A. P. G.
7, Leuithner; Sophie. Sohmitt; Dankbaarheid, de
Jong; 9 Gebroeders, de Jong; Linge, v. Weelden;
st Fiat 9. st K. Vaart 10; st Expres; et
G-overt; st'Belgique; st Pr. Juliana; st Katla
st K. Vaart 17; st Johanna; st Henriette; et.
Maria Cornelia; st Nlba 5; st Stromboli; et
Ex voto; st. Fiat 2; st Fiat 11; st Lionet
Aisne; sit. K. Vaart 9; st Saga; st. d'Alembert;
st Herman; st. Agnard; et. S't Odiie; et. To-
lima; s. Claude Bernard; Jurgens 10, Dolk;
Baden 20, Heuss; Rijn, Valkhof; Sisahna, Neur;
Floxiia Pieternella, Schippers; Baden 49, Sau-
kol; Martha, Seinen; Donizette, v. Anrooy; W.
v. Driel 63, Arts; Santos, Friedman; Huka, Vie-
veen; Vecht Poppelier; Juliana, de Jong; Sin-
doro, V. d. Zande; Richard 4, v. Laak; Avontuur,
Visser; Kunöry, Timmermans; Drusus, Winter;
Theodora, v. Kessel; Hedwig, Kahmen; Katalina,
AdriaansenMinerva, If finger; Rheta, Schvrip-
pert, Rousseau, Blattner; Margaretha, Bekker;
Vienna, Petri; Salgcm, Iliegems; Anna Selma,
Möhlen; Lisbeth, Meeqwsen; Seam 4, Kehl.'

AMSTERDAM: An-nimo, Spaans; TERNEU-
ZBN: Rumoiirt, Bom; UTRECHT; Morgenster,
Wilson; AMSTERDAM: Polaw, PlompSCHIE
DAM: Alchris, Koops; VLAARD1NGEN: Se-
biat, Fink; ZIERJKZEE: Hoop op welvaart, v.
Fessem; KRIMPEN a. d. LEK: Krimpen a d.
Lek 2, v. Dijk; ENKHUIZEN: Maria, Rauch-
baar; SLIEFRECHT: Wilant, v. Strien; WIN
SCHOTEN Nomadisch, Veldman AMSTER
DAM: Hermina, Stoutjesdük; PANNERDEN:
Tonie, Terstegen; NIJMEGEN: Geeriruida Eli
sabeth, van Steen; St. Jan 1, de Jong; LEIDEN:
Stella Matutina, Moonen; AMSTERDAM: Alida
Cornelia, Tange; LEIDERDORP: Gluck Auf 2,
Wendt; ALPHEN a d. RIJN: Tijdstroom, v.
Dam. HATERT: Aleida Grada. de Be ijs; AM
STERDAM: Emanuel, Hompus; ENKHUIZEN:
Dica, van Laar; HOOFDPLAAT: Onderneming,
de Waal; WAPENVELD: Tiliy, van Lent; MIL-
LINGEN: St Antonius, de Be ij er; NEDER
LAND: st. Maria; st Japica; sit San Aratoni. st.
Avantlst. Risico; st Johanna; st. Herdd 1;
st. Wiljo; st Ophif; WAGENINGEN: Bavaria
24, Efner; AMSTERDAM: Deutschteer 1, Orth;
Oem 1, Joele; Morgenster, WilsonWAGE
NINGEN: Hansa 201, Hovers; DORDRECHT:
Disponibel, Kanunga; UTRECHT: Afriana,
Vee nana. DORDRECHT: Vecht, Poppelier; AM
STERDAM: Aurona, Jarkman; HAAG: Actief,
Bakker; STETTIN: st Main; st. Jupdter; AM
STERDAM: Adjuro, Mussig; DREUMEL: Cor
nelia. Gijsherts; 's-BOSCH: Eimgkeit, Schoenau;
EINDHOVEN: Madeleine 3, de Jong; STRYEN-
V el-wisseling, Duym; APELDOORN: Yertrou-
wen, Koster; STAMPERSGAT: Josephine, Rie-
mens; UTRECHT: Sommernachtetraum, Boos;
HOORN: Onderneming, Koekoek; NIJMEGEN:
Madonna, Engelaar; UTRECHT: Neutraal,
Berendt: TILBURG: St Maria, v. Strien. STAM
PBRSGAT: Goertruida, v. Dort; AMSTERDAM:
Wijkdienst 3, Burgers; Hendriika, v. d. Zee; st.
Baardwijk; VLAARD1NGEN: Hans Georg,
Thiele; TILBURG; Res Nova, Peters; ZUT-
PHEN; Cornelia, Cornet. 's-BOSCH: st. Gerar-
dns.

BELGIë: st. Vitalis, Bongex-s; Heltne, Lensen;
Heinz, Blaauw; Ster der Zee, de DeckerAdolph,
Bal; Arnold, v. Zoest; de Lelie, Tronko'e; Pierre
Albert, die Roeck; ratemité 1, v. d. Kreke; Virfi,
V. Biesen; Marguentlie, v. d. Meerssche; Pru-
dentia, Muller. Nautilus 3, d'Hondt; Sophie, Bor-
gers; Terma, Teirlinck; Sindolt, de Jong; Adrien
de Leege; Pauline, Schot; Missouri, Wijckmans;
Confiance, Verberght; Wotan, Tromp; Frederic

Wlllema. Sohurmann, Kooyman; Rival, Janssen»
August, Claus; Fluviale 6, v SchijndeJ; Cabes,
Werandg; Medea, Roiloos; Navis 9, Dore; Wyl-
hia, Dongen; Niobe, Classer; Veneranda,
Meensche; Roman, Konink. Johanna, Hompus;
Terneuzen 4 Kallee; Geertruien,-v DrUmmel; Bpes
Vera 2, Verhagen; Dieze, Hutten; Madeleine, de
Dekker; Titanin, Munter; Mathilde, Kaufer;
Neptunus, de Ronde. Phenix Rhenan 4, v d»
End; Mannheim 237, Halm; Henri, Vervliet;
Irene, Govaert; Phenix Rhenan 12, v. Koeve
ringen; Macobejo, Peters.

DUITSCHLAND: st Hoüandia.

EMMERICH, 5 Februari.

gep. naar Duitschland: Elin, st.; Strassburg,
st.; Uzi, Grass; Onderneming, de Waal; Adri-
ana, Verhey; Rival, de Graaf; Tamsa 11, Wendt;
Hendrieka, Nout; Pema Adca, v. Groezen; Willy,
st.; Rival, v. Lent; Onderneming, Zwiers; Mar
garetha Helena, Boeree; Hendrieka, Bakker;
Franz, st; Prodence, de Roeck; Alice, Acda;
Marthe, Maas. Gretha, st; Willem Johann. Be-
zenner; Elite, Verbereh; Bernard, Hamelink;
Twee Gebroeders, Baars; Pietje Johanna, de
Graaf; Vriendschap, de Puijker; Mazarin, st;
Fraternété 3, Somers; Stad Antwerpen, Jan-
sens. Mersene, v Dalen; Meurtihe, st.Trevisia,
Klouwen; Turgat st; Fa. Lande, de Haas;
Stad Ninove, de Vree; Aigle, Schiele; Rhenania,
st; Rust Roest, Schaart; Mangan, Puflialit
Vatna, st. Asama, ten Katen; Arjo, st; Ger-
nvara.ret, de Bot; Louvois, st; Rhöne, Sauer;
Anna Frieda, Specht; Fomalhout, Visser; An
ton, St.; JMiik 19, Paap; Vijf Gebroeders, Ja
cobs; Stad Brussel, Bolle; Adca, Rosembrand;
Hansa 3, et; Winschermann 31, Friedman; Stad
Meenen, Brouwers; Sully, st; Stad Retjnze, v.
d. Vonder; Leo tine, de Bakker; Minister Recher,
v. d. Wü'ngaard; Aman 3, Kern; Tamsa 23, Inge
brand; K. Vaart 17, St.; Siem Jac, Klomp; Rival
Oudakker; Magretha, v. Vliet; Hamonil 4, st.;
Bben Haezer, Schokker; Wijkdienst 7, Basti-
aanse. Eben Haezer, Drijfhout; 2 Gezusters
Snoodijk; Disponibel, v. Urk; Dipping 4, Schuit;
Lena, st; Phenise Rhenan 11, Dekker; Mar
guerite, v. d. Sande; Wijkdienst 4, van der
Velde; Du la, st; Labor, SanderCosmopoliet,
v. Dijk; Janus, Gerlaeh; Chardin, Westerhout,-
Maria, Teunissen; Anna, st.; August Baard-'
wijk; Cama Peter, Jansen; Cornelia, v. Steen;
Pax, VeenmaKlaluitja, Snijder; Willem Mari-;
nus, v d Giescn; Corry, v. Rosmalen; Prefe
rence 7. KasteHjn; Brabantia, Westerhout; Ger-
rard, st; Nioi Deo, Tempelaars; Securitas, Ver
schuren; Vlos, Vennik; Joseph. NederpeK; Avon
tuur, Veldman; Rival Korsten; Quo Vadis,
Bruinslot; Mieta, Meijer; Panhia, I-Iukema;
Etna, St.; Emanuel Leeuwerke; Sangkoe, Hil-
beirinck; Teuna, Hazewindus; Wewa, st; Co-
Ie tta, Michels; Maria. Michels; Philpmena, Pou-
wels; Rolecha, Gasten; IJsel 5', Arts; Avontuur.
Geerling; Morgenstern, v. BerghemTwee Ge
broeders, Kranenburg; Industrie 9, st; Credo,
st.. 3 Gebroeders, Schreuders; Content Hen
driks; St Therese de Liseuse, Vermeulen;
Franklui, Janssen; Deo Gloria, Damen; St. An
tonius, Janssen; Athos, de Keuninck; Ivaler-
veer, st; Bernardina, Verhoeven; Onderneming,
Veldman. Everdina, de Beijer: Result, v, d.
Kamp; Nico, Kopp; Lord, St.; Spera. de Geus;
Pieternella Maria, Hofman; Rijn Schelde 6, van
Camp; Therese Else, Klmnecke; Scarpe, st;
Marth, v. d. Heuvel. Maria Stella, Rutjes; Pe-
gase, de Ridder; Limburgia, Maarschalk; Or
chidee, van Steen; Romaan, Deurlo.

HANSWEERT, 6 Februari.

Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor?

ROTTERDAM st Telegraaf 20; st Helvetia
1; Anna, Buyks: Nelly 2, van Oosten: Grippa,
v. d Kieboom; Barbaranto, v. d. Elshout; Ver
wisseling, Roelofs: ZWIJNDRECHT: Albatros
2, de Jonge; TILBURG: St Fransisca, de Bak
ker; DONGEN: st. Adriana; NIJMEGEN: Ed-
gard Tinei, SmetKERKDRTELClimax, Helle-
bosch; KAMPELRAND; 2 Gezusters, de Rooy;
BREDA: Wipi, Jiskoot; UTRECHT: st Eerste
Zorg; LEUR: st. Johanna; IJMUIDEN: st. Oome
Hein: SCHEVENINGEN: st. Johanna: DOR
DRECHT: Sulina, Schot; st. De Hoop: Gabrielle,
Buytaert; Meteor, van Eek; Georges, Hellebosch;
st. Soli Deo Gloria; AMSTERDAM: st Stad
Amsterdam 3 en 6, st. Amstel 6.

DUITSCHLAND Gomeisa, de Roeck: Huber-
dina, Vermeeren: Lovilja, de Decker; st. Rijn
Schelde 10; Suzanne, Claus; Pejo, Teirlinck: Oso
14, van Rosmalen; Clamar, Vermeulen; Gonda,
de onge; Fluviale XI, Breur; Sirene, Boshuizen;
Radio, Heeren; Veneranda, Smedt; Maria, de
Putter; Lemo, Huygens; Frama, Nelis; Jose
phine XI, van Ouwerkerk; Mariette, Brands;
Curie, de Koninck; Elsje, Wakkee; Amandine,
Rombauts; Toekomst, v. d. Velde; Fluviale XX,
Breur; Leentje, van Yzerloo; Hirondelle, Been;
Guadeloupe, Rosenboom; Gerard, Casteleyns;
Alice, Eekmans; Vanadis, Verschelden; Gtdske,
de Prins.

BELGIë: st. Telegraaf 3; st. Othello 16; st.
Hollandia; Mijn Genoegen. Borger; Hoop op
Zegen, Waardenberg; Resoluto 2, Rekkers; Ver
andering, Schouwenaar; Nenuphar, Lenten;
Henrica, Wesdorp; Rosalie, Oom; Aid war ke.
Roskam; Hoofzoon 1, Smits; Op Hoop van Zegen,
Aarnoudse; Vosges, Engel; Dipping 2, van Keu
len; Atno, Verhulst; B. O. B. 4, v. d. Voorde:
Antoinette, Ley ten: Poolster, Kunst; Naval,
Meirlaan: I lathilde, Roovers: Theodoor, van Es;
Zeeland, Borger: Spes, Grinwis: Elisabeth, van
Ee: st. Manyke Tysiena; Pierre, Vergauwen;
Anna, Langenberg; st Amstel 12; Mimosa, Seip;
Maria Cecilia, Maree; - Stad Yperen, Hammer;
Clementine, Stadhouder: Maria, Jonker; Duo,
Landskroon; Bertha, Broekaart; Wagner, Pol;
Neeltje, Schaap; Elisa, v. d. Sande; Chopin, van
Meel; eannette, v. d. Heuvel; James Ensor, van
ngen; st Assam 4; Angelique, Huysman; Petro-
nella, Geleyns.

10.)

door CHARLES GARVICE.
{Vertaling van L. V.)

Terwijl hij dat deed, raakte een der zijde
achtige haarkrulletjes zijn liand; een huive
ring van plotseling opkomende passie voer
hem door de leden; hij verbleekte en hield zijn
adem in.

Het duurde enkele oogenblikken, voordat hij
weer de beschikking kreeg over zijn stem.
Toen zei hij;

Mr. Winsdale is zoo vriendelijk geweest,
om me nit te noodigen, morgen bij hem te
komen.

Ja, doet u dat, antwoordde Eva snel. Dat
zal hij wel prettig vinden; hij krijgt niet veel
bezoek en leidt een erg stil leven. Wij zijn
maar met ons beiden, weet u, ging zij voort;
en soms ben ik wel eens bang, dat hij zich
verveelt. Aan mijn gezelschap heeft hij niet
veel.

Stannard begon te glimlachen en zag haar
ongeloovig aan.

Neen, heusch, ik weet nergens over mee
te praten, zei ze met nadruk en toch half ver
legen; ik ben pas kort geleden van kostschool
gekomen, terwijl hij enfin, u weet, wie
vader is.

Ja, dat weet ik, zei hij op een toon vol
eerbied en ontzag. Het was inderdaad een zeer
groot verlies, toen mr. Winsdale zich uit het
politieke leven terugtrok. En zelfs nu nog
wordt zijn afwezigheid als een groot gemis
gevoeld. Ik heb altijd met de grootste belang
stelling zijn werk gevolgd; en ik kan me le
vendig Indenken, hoe trotsch u op hem moet
tljn.

Het was een gevoelige snaar, die hij daar
tad aangeraakt. Zij sloeg haar grijze oogen
fan k baar naar hem op.

Als lk mag, kom ik morgenvroeg, zei hij.
Ik moet morgenmiddag weer terug naar Lon-
éen, waar lk 'a avonds ln het parlement moet

spreken. Als u eens tijd hebt, wilt u me dan
eens het dorp laten zien en laten kennismaken
met „Uw volk?"

Met genoegen, antwoordde Eva. Maar
mijn volk?

Ja zeker, het is in letterlijken zin uw
volk,, antwoordde hij. Lord Averleigh heeft me
verteld, hoeveel goed u voor hen doet.

Lord Averleigh geeft, mjj altijd de eer, die
hem toekomt, zei ze. Ik zal u wel eens laten
zien, hoeveel nieuwe woningen hij al heeft
laten bouwen en wat hij zooal voor die arme
menschen doet.

Dank u, zei hij op zachten toon, als had
zij hem een koninkrijk beloofd.

Juist toen hij dat zei, kwamen de anderen
het terras op; haar vader trad op haar toe en
legde zijn hand op haar schouder.

Is het nog geen tijd om te vertrekken? Ik
heb zooeven het rijtuig al gehoord in de verte.

Lady Janet wierp haar met moederlijke be
zorgdheid den witten bontmantel om de schou
ders, trok haar toen naar zich toe en kuste
baar. De graaf deed haar uitgeleide tot bene
den aan den marmeren trap; maar het was
Stannard, die haar behulpzaam was bij het in
stappen. Zijn hand gloeide en zijn hart klopte
enstuimig, toen hij haar koele, zachte vingers
aanraakte; maar Eva was zich daar in het
geheel niet bewust van. Zij was nog een kind,
dat niet wist, wat liefde of hartstocht beteo-
kenden.

HOOFDSTUK VIII.

Fantasiedoozen maken is een aardig vak;
maar rijk kun je er niet van worden. Wanneer
je van 's morgens vroeg tot 's avonds laat
werkt, mag je blij zijn, als je in het allernoo-
zakelijkste levensonderhoud kunt voorzien.

Op een avond, toen de ondergaande zon haar
laatste stralen uitgoot door de lanen van
Averleigh Court en zelfs het prozaische Lon
den omgaf met een aureool van gouden licht,
zat Grace Warner, het meisje, dat Heriot
Fayne eenigen tijd geleden na die vechtpartij
lu het Frivolity Cabaret ontmoet had, op haar
zolderkamertje te werken. Het gekleurde pa
pier, het klatergoud en de mooie lithografieën,
waarmee de tafel bedekt was, vormden een op
vallende tegenstelling met de leege kasten en
het armzalige schamele meubilair van de ka

mer; alleen het goudblonde haar van het
meisje en het diepe blauw van haar oogen
scheen geheel te passen bij al die glinsterende,
glimmende dingen, waarmee haar ijverige
handen bezig waren.

Van 's morgens vroeg af had ze aan een stuk
doorgewerkt, met om twaalf uur een pauze
van hoogstens een kwartier, om een kop thee
en een snee brood te gebruiken; en ook nu was
ze van plan datzelfde nogmaals te doen, alvo
rens de kaars aan te steken. Immers om een
kop thee te drinken en een snee brood te eten,
beeft men niet veel licht noodig; en kaarsen
zijn duur, als je maar vijftien of zestien stui
ver per dag verdient.

Ze zette thee, maakte een hoekje van de tafel
vrij, om haar kopje en bord neer te zetten,
ging achteroverleunen op haar stoel en sloot
baar oogen, die moe waren geworden van het
schitteren van het klatergoud en het glimmen
der lithografieën.

Als je je oogen Blult behalve wanneer je
gaat slapen begin je vanzelf te denken. Zoo
fi'ing het ook met Grace. En er was slechts
een ding, een persoon, op wien zich haar ge
dachten concentreerden: de man, die haar dien
nacht eenzaam en van iedereen verlaten op
de stoep had aangetroffen en ervoor gezorgd
bad, dat ze niet in het armhuis of Waterloo
Bridge terecht was gekomen.

Voor Grace was en bleef het een wonder.
Dat iemand het de moeite waard had gevonden
haar niet- alleen eten en drinken te geven,
maar maar haar ook nog zijn ring en manchet-
knoopen in de hand te stoppen, dat zou voor
haar zoolang zij leefde een mysterie blijven,
loen zij dien morgen wakker was geworden
op de bank in het park en die kostbaarheden
had gevonden, had ze gemeend, dat ze nog
sliep en droomde.

Ze had zich heilig voorgenomen, die gouden
sieraden zorgvuldig te bewaren en er nooit
afstand van te doen. Maar zelfs voor iemand,
die geen tehuis en geen vrienden of familie
beeft, is het leven een kostbaar bezit, en
er. zoo kwam het, dat de manchetknoopen ln
den lommerd terecht kwamen. Niet echter de
ring. Den ring had se nog; ze bewaarde hem
zorgvuldig in e«n stukje zilverpapier in haar
zak. Voorzichtig haalde ze hent te voorschijn,

legde hem in haar handpalm en bleef er droo-
nend en ln gedachten verdiept naar zitten

kijken.

Het geld, dat ze op de manchetknoopen ge
kregen had, had haar in staat gesteld, de huur
Weer te betalen, terug te keeren naar haar zol
derkamertje en te wachten tot ze werk gevon
den had; maar het was niet alleen werk, wat
zij zocht, wanneer ze de stad inging; ze zocht
ook een groote, forschgebouwde gestalte met
een knap gezicht en donkere oogen, die haar
zoo vriendelijk en vol medelijden hadden aan
gekeken. Ze verlangde ernaar, haar weldoener
weer te vinden.

Ze had geen enkel middel, om hem op te
sporen, en hoewel zij voortdurend ronddoolde
in de arbeiderswijken en achterbuurten, slaag
de zij er niet in hem te vinden. Het kwam
naar wel vreemd voor, dat een gewoon werk
man gouden manchetknoopen van zulk een
groote waarde bezat immers de lommerd-
houder had er haar zooveel geld voor gegeven,
dat zij ervan was geschrokken maar als ze
er goed over nadacht, was eigenlijk alles zoo
vreemd en geheimzinnig in z'n werk gegaan.

Ze pakte den ring weer zorgvuldig in het
stuk zilverpapier en liet hem toen langzaam
terugglijden in haar zak.

Toen waschte ze het theekopje en het bord
af, stak de kaars aan en wilde zich weer aan
bet werk zetten.

Juist toen ze de doos naar zich toetrok, die
ze bezig was geweest met zilverpapier te over
trekken, hoorde ze bekende voetstappen op de
trap en even later werd er op de deur geklopt.

Ben jij het, Johnie? zei ze. Kom maar
binnen.

Maar tegelijk stond zij op en opende de deur,
waarna zij den kleinen jongen, die op het por
taal stond, bij de hand nam en hem de kamer
inleidde.

Het was een ventje van een jaar of twaalf
met een bleek gezicht en donker haar, een sta
renden blik in zijn oogen, zooals dat gewoon
lijk bij blinden het geval is.

Hij hield een viool onder den arm, die hij
zorgvuldig tegen stooten beschermde, toen
Grace hem de kamer doorleidde naar een om
gekeerde kist, waarop hij zich neerzette.

H»t ventje was sen buurjongen van haar an

woonde met zijn grootmoeder op een kamer
onder die van Grace, 's Morgens al vroeg trok
hij er met zijn viool op uit, om langs de stra
ten te spelen, en zijn grootmoeder ging, als ze
niet dronken was, met hem mee, om geld op te
halen.

Ben je aan het werk, Grace? vroeg hij op
zachten toon. Hij was gewoon, zoodra hij een
oogenblik tijd kon vinden, om haar wat gezel
schap te komen houden; zij begrepen elkaar
zoo goed en wisten elkaar in hun wederwaar
digheden en ellende steeds te troosten en op
te beuren.

ja, Johnnie, antwoordde zij. Die daar
moeten nog af van avond, kijk. En zij wees op
'n stapel doozen, hoewel zij goed wist, dat hij 't
niet zien kon; maar zij wist ook, dat hij het
prettig vond, als zij hem behandelde, alsof hij
niet blind was.

Nog een lieele boel, niet, zei hij, alsof hij
ze geteld had. Even was het stil en Johnnies
vingers trommelden zacht op de snaren van
zijn viool; toen zei hij, als wist hij, dat zij bei
den aan hetzelfde zaten te denken;

Heb je hem nog niet gevonden, Grace?

Zij bloosde en wendde het hoofd om, als was

zij bang, dat de blinde jongen het zou kun
nen zien.

Neen, Johnnie, zei ze op zachten toon,
rog niet. Maar ik heb nog wel hoop, hoewel
11; soms wel eens d.en moed laat zakken.

Dat moet je niet doen, zei hij; je zult
hem vandaag of morgen zeker vinden, Grace.
Jij kunt zien, weet je; en hij zag er heel an
ders uit als andere menschen niet?

O, ja heel, heel anders, zei ze met na
druk. Ik wou, dat je hem eens hadt kunnen
zien, Johnnie, en hem hooren spreken.

Misschien zou ik hem wel kunnen vinden,
als lk zijn stem gehoord had, zei hij. Ik kan
goed stemmen onthouden. Hij had een mooie
stem? vroeg hij, als had hij het haar nog nooit
hooren vertellen.

Ja, antwoordde zij, terwijl zij hem droo-
merig aanstaarde; het was een mooie stem
zoo vol, en toch zoo zoo vriendelijk en
zacht. En ze klonk zoo gebiedend, dat je he>.
gevoel kreegt, alsof je alles moest doen, wat
hij je zei direct en zonder bezwaren te ma
ken of vragen te stellen. Het ia me, alsof ik

nn nog voortdurend die stem in mijn ooren
hoor klinken.

En ben je al in alle arbeiderswijken ge
weest, en heb je overal goed rondgekeken?

Overal, zei zij met een diepen zucht, maar
alles is tevergeefsch geweest.

Hij wachtte een oogenblik; toen zei hij;

Misschien was het heelemaal geen werk
man. Werklui dragen toch geen manchetknoo
pen, Grace. Misschien wie weet, hoe hij er
aan gekomen is

Hij hoorde haar plotseling verschrikt haar
adem inhouden.

Niet boos zijn, Grace, zei hij snel. Zoo be
doelde ik het niet. Neen, hij kan niet slecht
zijn, dat is onmogelijk, anders zou hij niet zoo
goed en vriendelijk teg^n jou geweest zijn;,
maar wees maar niet hang, ik ben ervan over
tuigd, dat je hem den een of anderen dag
zult vinden.

Zij schudde mistroostig het hoofd.

Maar wordt het nog geen tijd voor je, om
uit te gaan, Johnnie? vroeg zij.

Hij zuchtte en boog zich over zijn viool heen.

Grootmoeder is naar de kroeg gegaan! zei
hij verdrietig.

Ik vind het zoo jammer, dat zij juist van
avond is gaan fuiven, want ik heb nog geen
cent verdiend en er is niets in huis, en als ze
morgen vroeg wakker wordt, zal ze wel honger
hebben.

Grace stond snel op, schonk een kop thea
in en sneed een snee brood af.

Hier, Johnnie, eet dit eerst maar eens op,
hoor.

Ja, ik heb ook trek gekregen, zei hij.

Geen geld in huis en geen eten, zei ze bij
zichzelf. Naderhand bleef ze hem staan aan
kijken vol medelijden; toen nam ze plotse
ling haar hoed en sjaal van een spijker en ging
voor den gebroken spiegel staan.

Hij wist, wat zij deed, al kon hij het niet
zien.

Ga je uit, Grace?

Ja zei ze, ik ga met je me&

Verwonderd sloeg hij zijn bU&ffl mi» naar

haar op.

Met mij? ad WJ. Om geld op te halen, be»
doel je? Neen, Grace, dat kan niet.

(Wordt vervolgd),