mm sSfcï MUNHA daaem FEUILLETON 'i 4 SPORT EN SPEL 6 ill VOETBAL-BESPIEGELING. DE PARIA. ZATERDAG 8 FEBRUARI 1930 TWEEDE BLaD. PAGINA X'< RADIO-PROGFAMMA UITLOTINGEN. Afdeeling II. R. K. F. EteiVïte klasse E. K. N. Y. B. Afdeeling .1. WERELDKAMPIOENSCHAP SCHOONRIJDEN OP SCHAATSEN AANBESTEDINGEN. YISSCHERIJ. tabletten MARKTBERICHTEN. RIVIERTIJDINGEN. I ZONDAG 9 FEBRUARI. Huizen (1071 M.. 280 K. H.) 9.25—8120- NCRV. Morgenwijding; 10.25 KRO. Klökkön- gelui; 10.30 KRO. Uitzending van de Hoogmis in de St. Plechelmuskerk te 01 den zaad", °a-. 12 12.30 KRO. Gramofoonmuziek; 12.30—1.30 KRO. Trio; 1.30—2 KRO. Lezing over: Het land der eeuwige lente: Dalmatie; 22.30 KRO. Lezing, het gedenkboek van het Bernulphus-Gnde_!.uii 4 30 KRO. Orkest; 4.305 KRO. Ziekenioi; 5—5.15 Sportuitslagen Scheveningen5.20 NCRV. Kerkdienst; 7.30—7.55 KRO. Lezing: De geeste lijke nood .van do ongehuwde moeder; 7.55—.vfla KRO. Voetbaluitslagen: 8.058.20 Praatje dooi den KRO-voorzitter8.2010.45 KRO. Orkest, 10.4511 KRO. Epiloog door Klein Koor. Hilversum (1875 M., 160 K. H) 9.00 VARA; 10.30 VPRO. Kerkuitzending; 12.01— 12.45 AVRO. Lezingreeks over muzikale mees terwerken door Casper Howeler. „Petrouolitóa j van Strawinsky; 12.452 AVRO. Octet, solo, Viool, Boris Lensky; 22.30 AVRO. Boekei- halfuurtje; 2.30—3.15 Kon. Mannenkoor „Kunst na Arbeid", Tehudl Menuhin; 3.154 AVRC* Hadlo-Tooneel „Het SuccesHed", James Yolandi 45 Gramofoonmuziek. In de rustpoozen sport uitslagen; 5.00 VARA: 7.30—8 Gramofoommu ziek AVRO.; 8,00Tüdsein, pers- en spotrnieuws; g_159 Omroeporkest. Henrietta Sala sopraan, 9—9.30 Dr. G. A. Du dok vertelt over zijn per soonlijke kennismaking met George Bernard Shaw; 9.30 Voortzetting concert; 11.00 Cranio- foonimuziek12.00 Sluiting. D a v e n t r y(1554.4 M., 193 K. H.) 3.20 ICerk- cantate no. 106 van Bach. Koor, vocale en in strumentale solisten; 4.50 Militair orkest, Davis, mezzo-sopraan, E. Marshall bariton; 6.0a 6.35 Cello-recital door Paul Hermann; 9.11 Nieuwsber.9.25 Concert, orkest A. Cox tenor; 10.50 Epiloog. ParUs („Radio-Paris" 1725 M., 174 IC. H 1 12.20 Kflth. morgenwijding; 1.20 Gramofoonmu- ziek; 7.50 Poppenkast; 8.20 Orkest en solisten; 10.20 Dansmuziek. Langenberg (473 M., 634 K. H.) 620— 7.20 Gramofoonmuziek; 11.5012.20 Orgelcon cert- 12 20—1.50 Orkest- 3.50—4.50 Viool-recital Uit Frankfurt; 4.50—5.45 Dr. Dolittlea Aben toiler (4> „Der Tierzirkus"; 7.20 „Die Csa.rdasfurstin operette van Bmmerich Kalman. Daarna tot 11.20 dansmuziek. K a 1 u n d b o r g (1153 M.. 260 K. H.) 11.20 —12 20 Orkest; 1.50—3.50 Orkest en zang; 7.20— 5 05 Orkest.; 8.05—9.50 Tooneel: 9.a0—10.10 Viool-recital; 10.10—11.50 Dansmuziek. Brussel (508.5 M.. 590 K. H.) 5.20 Dans muziek; 6.20 Viool-recital; 6.50 Gramofóonmu- ziek; 8.35 Trio's en liederen; 9.50 Dansmuziek (gramo-foonplaten). Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 6.20—8.15 Lezingen; 8.15 Klokkenspel; 8.20 Morgenwij ding. Daarna klokgelui; C.25—10.50 Berichten en lezing- 10.50 Gramofoonmuziek; 11.20 Orkest; 202.2o' Lezingen: 2.20 Piano-recital; 2.50 7 20 Lezingen; 7~.20 Orkest; 8.40 Concert, alt en piano. Daarna' berichten en tot 11.50 dansmuziek. MAANDAG 10 FEBRUARI. Hulzen (298 M„ na 6 uur 1071 M., resp. 1007 en 280 K. H.) 8.15—9 Concert: 10.30—11 Zieke ndlenst; 11—11.30 Lezing; 11.30—12.30 Zang, viool, cello en plano; 12.30—1.45 Orgel concert; 22.35 Uitzending voor scholen; 2.45 3.15 lezing: De Fruittuliu 3.153.45 Kviincur- eus; 45 ZIekemfurtje: 56.30 Viool, cello en piano; 6.306.40 Koersen: 6.40—7 Gramofoon muziek; 78 Zangcursus; 88.45 Orkest en klarinet; 8.45—9.15 Lezing over kannrieteelt: 9 15—10.05 Voortzetting concert; 10.05—10 15 Persbe-r.; M.1S10.45 Bezoek van den Radio dokter; 10.45—11 Gramofoonmuziek. Hilversum (1875 M., 160 K. H.) 12.1a 2 AVRO. Trio; 22.45 Kookpraatje door P. J. Kers- 2.454.30 Aansluiting van het Rembrandt Theater te Amsterdam; 56 Kinderuurtje; 6.01 6.45 Gramofoonmuziek; 6.45 7.15 Toonec- dverzicht door P. Verdoes: 7.15—7.45 L-ige-,srih voor beginners; 8.018.15 Inleiding tot hbaws „Kap'tein Brasebound's Bek-eering" door v\ Voet; 8.15 AVRO. Radio Tooneel Studio-onvoe- rlng van „Kap'tein Brassbourod's Bekeerlng^ yan Bernard Shaw. Ned. bewerking van Wil'mi Sonius, onder leiding van Kommer Kleijn. Na afloop persber. daarna gramofoonmuziek; 12.00 Sluiting. Daventry (1554.4 M„ 193 K. H 11.05 Lezing; 11.20 Gramofoonmuziek; 12.20 Orgel concert door E. T. Cook, Ph. M. Brooks sopraan; I.85 Orkest; 2.20 Uitzending voor scholen; 3 25 Grsniofoonimuzlek: 3.40 Dansmuziek; 4 35 Or kest: 5.35 Kinderuurtje: 6.20 Lezing; 6.35 Nieuwsber.: 7.00 Piano-trio's, gespeeld door D. Churton, E. Churton en L. Heward; 7.207.40 Lezing; 7.45 Fransche les; 8.05 Concert, orkest S. Allen sopraan, Ch. Knowles bariton 9.20 Nieuwsber.; 9.40 Lezing; 10.15 Kamermuziek, S. Wilson tenor, A. Sala cello, J. Ireland piano; II.35—12.20 Dansmuziek. i,\i r.<V<k" V&' Trekking van 5 Februari 1930. PARIJS 1875. No. 50091 Is betaalbaar met frs. 100.000; no 139.081 met frs. 50.000; de nos. 233.378, 301.493 en 475.668 elk met frs. 10.000; de nos. 22.969. 96.438, 105.071 en 146.312 elk met frs, 6000 en 25 nos. elk met frs. 1000. PARIJS 1912. No. 591.716 is betaalbaar met frs. 100.000; no 423.134 met frs. 10.000; de nos. 278.295, 280.053, 675.047, 681.915 en 689.645 elk met frs. 500 en 9875 elk pari. EEN MOMENT VIT DE WEDSTRIJDEN IN HET IJZEILEN, die te Angerburg m Oost-Pruisen gehouden worden als onderdeel van de wedstrijden om het kampioenschap P a r ij s („Radio-Paris" 1725. M., 174 K. H) ,12.502.20 Gramofoonmuziek; 4.05 Orkest, en Solisten; 6.55 Gramofoonmuziek; 8.20 Orkest en gplisten. Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.20 7„tP0, 9.3510.30 en 11.30 Gramofoonmuziek; 12.25 (1.50 Orkest, alt en viool; 4.505.50 Kamermu ziek, sopraan, piano en pianobegeleiding; 7.20 10^0 Orkest. Vervolgens tot 11.20 Dansmuziek (grv-mofoonplaten). Kalundbor (1153 M„ 260 K. H.) 11.20— 1.20VOrkest; 2.554.55 Orkest en declamatie; 7.20 10J(P5 Deensche avond, koorzang en orkest- oomze^rt; 10.0511.50 Dansmuziek. Br u s s e 1 (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 Trio; 6.50 CVamofoonmuziek; 8.35 Orkest en zang. Z e p s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 6.1511.45 Lezingctsn en berichten; 11.5012.15 Gramofoon muziek» 12.IF3.50 Berichten en lezingen; 3.50 4.50 Cïpncert uit Berlijn; 4.505.15 Lezing met muzikale» illustratie; 5.157.50 Lezingen; «7.50 .AsphaltJ1' hoorspel uit Leipzig; 8.35 Instrumen taal con.oert uit Leipzig. Daarna berichten; 9.50 Dansles. 'Vervolgens tot 11.50 Dansmuziek. J.L tegien H. B. S. voor d® eerste maal onder gingen. H. B. S. trekt naar Haarlem om het dozijn nederlagen der roodibr-oeken vol te ma ken. Sparta reist naar V. S. V. Te Rotterdam speeklerr deee clubs gelijk; zoo Iets kan het tn Vedsen ook wel worden. Mét Ajax is ook Hil versum vrij. Blauw Wilt staat voor den laaiterten thuiswed strijd. Een aansporing te meer voor de Amster dammers om een goede beurt weg te geven. Ook de omstandigheid, dat bh een overwinning de leiding weer in hun handen overgaat, zal hen inspireeren tot groote daden tegen H. D. V. s., die in 't Stadion op bezoek komt. In Schiedam wonnen de zebra's met 10, nu zien we ruimer verschil tegemoet. Belangrijk met het oog op de bezetting van de laatste plaats is de ont moeting tusschen V. U. C. en 't Gooi in Den Haag. V. U. C. heeft len vorlgen Zondag vrh fortuinlijk van H. V. V. gewonnen waardoor de ploeg ook aan zelfvertrouwen rijker is ge worden. 't Gooi Is een zeer wisselvallig spelende ploeg, anders valt het moeilijk te begrijpen hoe een elftal, dat o.a. van Blauw Wit en Fejjenoord cn zelfs twee keer van Stormvogels won, op de voorlaatste plaats terecht kan komen. Wanneer de Hilviersummers morgen hun besten vorm weer eens weten te demonstreeren, slaan ze den aanval van V. U. C., Welke in Hilversum met 3—1 verloor, wel af. Bdo zal d'r beet doen zich in Haarlem op Fehenoord te wraken voor de met 70 in Rotterdam geleden nederlaag. Dat het lukken zal gelooven we niet. De rest is vrij. R. C- fl. wacht op een struikelen van Ajax,»of A. D. O. SpartaV. S. V. een gelijk spel? Zal E. D. O. zich op Fejjenoord .wreken? De belangrijkste vjedströd hier is de ontmoe ting tussoheaa D. E- Ai. en H. B. C. in Bever wijk. Belde clubs tutten evenveel vertiespunten, ze kwamen dti seizo-tVfti nog niet tegenover elkaar We beschouwen de H mated er ploeg als de sterkste, vooral om c%3 productiviteit der voor hoede. De gastheeren zullen hun uiterste best dioen om het veldvoor.Seel uit te buiten, zoodat een spannende kamp n)ag worden tegemoet ge zien. Leonidas reist naeir Liiss© waar de Rotter dammers verplicht ziitf voor een ruime zege zo-rg te dragen. D. H. L» krijgt G. D. A. in Delft om revanche te nemen voor de 21 nederlaag \an Loosöuinon. Graaf Willem zal het in Den Haag tegen V. V. Z. wel Riet bolwerken, terwijl te Haarlem T. Y. B. B. Ihnter kans maakt dan L. en S. AjaJC heeft morgen vrij zoctfat A. D. O. haar achterstand In wedstrijden tctjt één kan Inloo- pe,n. De Hagenaars krijgem D- E. C. op bezoek, tegen welke club ze dit seizoen nog niet uit kwamen. We denken wel dat de ontvangende vereendglng de meerderheid zal vlerwerven. Wan neer Ajox of A. D. O. bij de verdere afwerking van haar programma soms moeTfken struikelen, zou de outsider R. C. H. nog ecu kans maken. De Haarlemmers dienen dus te Wgeu dat ze alle punten binnenhalen. Morgein sfiyelen ze hun laaitsten uitwedstrijd en wel tegen Excelsior, dien ze niet behoeven te verliezen al zibtt de Rotter- daartmerfl sterk op eigen veld, wlaa!r, ze Zondag Europa zegeviert over Amerika Te New-York zijn van Maandag tot Woens dag de wedstrijden om de wereldkampioenschap pen schoonrijden op de schaats gehouden. Er wat-en 15.000 toeschouwers. Het damesnummer werd gewonnen door Sonja Henle (Noorwegen) tweede was met aanmerke lijk punten verschil miss Smith (Amerika) derde miss Wilson (Canada), vierde miss Lou.ehran (Amerika) vijfde frl. Brunner (Oos tenrijk). Bij het heerennummer ontbrak de titelhouder. Gillis Grafström, die niet meer in wedstrijden zal uitkomen. Volkomen volgens de verwach ting won nu de Oostenrijker Schilfer. Tweede werd de Amerikaan Turner, derde de Zwitser Gautschi; vierde de Amerikaan Wilson; vijfde de Oostenrijker Wrede. Van de paren won het Fransche echtpaar Bru- net—Joly; tweede was hier het Weensche duo BrunnerW rede. Hillegersberg, 7 Februari 1930. Door het Gemeentebestuur wer aanbesteed: het ma ken van een gewapend betonvloer en een brand- slangenbergplaats op het achterterrein van de openbare school aan den Electroweg, hoek Mar- grietatraat. Ingekomen zijn 4 biljetten: Rotterd. Beton ijzer Mij., alhier 13.470.H. J. Moerman, Rotterdam ƒ10.880; J. C. Simon, Schiedam 10.775; A. J. v. Werkhoven, alhier ƒ7250. Hillegersberg, 7 Februari 1930. Door het Gemeentebestuur werd aanbesteed: het bouwen van een hoogspanningshuisje aan de Antony Duyklaan in het Kleiweg-kwartier. Ingekomen zijn 3 biljetten: A. C. Schenk, al hier 3.038.—J. C. Simon, Schiedam ƒ3939.—; J. Sekeres, alhier 3470. VLAARDINGEN, 7 Februari. Heden werd betaald voor zoutevisch (stijve koon) 24.80 31.20 per ton. BH Arwfc en n-nr-iel- DELFT, 7 Februari. (Delftsche Groentenvei- ling) Roode kool 1.40—2.40 per 100 kg., selderij 1226 ct per dozijn, boerckool 27—35 ct per kist, spruiten 5.10—10.90, uien 0.90—2.10 per 100 kg. ROTTERDAM, 7 Februari. De prijzen besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-Hol- lamisehe Eilanden" G.A warem heden ale volgt: Spruiten le soort 1522, 2e soort 11 15, uien 0.501.5-0, dunsel le soort 27—36, spi nazie le soort 19—23, eigenheunt.s 1.101.50, peen 0.60lio, veldsla le soort 4148, wit lof le soort 913, 2e soort 59, IJsfbouten le soort 14—19, 2e soort 5—12, Rein d'or le soort i13, 2e soort 47, Armgaard le soort 9 —17, 2e soort 7—12, bellefleurs le soort 13—21, 2e soort 612, kleiperen le soort 1014, 2e soort 411, goudrednetten le soort f 14—19, 2e soort 815, Campagner le soort 1114, 2e soort 410, Brederode le soort 1415, 2e soort 912, Comlesse de Parts le soort f 11 27, 2e soort 413, Giese Wildeman le soort xi15, 2e soort 4—9, alles per 100 kg., prei Q_503.40, selderu 1.503.70 per 100 bos, boe renkool 24—52 ct. per kist, groentjes 2.50— 80, groene kool ƒ3.30— 9.50, savoye kool 4 6.70, roode kool 1.908.20, gele savoye kool ƒ3 xo—6.60 per 100 stuks. Voortaan 's Maandags geen veiling meer. ROTTERDAM, 7 Februari. (Veilingsvereeni- e-inc Vriie Aardbeienveiling Charlois) Spruiten le srt 1317, 2e srt f 10—12, 3e srt 610, koppen 68, kroten 0.501.30, uien 0.50 l 20 peen 1.10—1.90, eigenheimers 1.29-1.40, witlof le srt f 10-12, 2e srt 7-9, roode kool 2 106.90, gele savoye kool 46.S0, veldsla (bak) le srt 3640 ct, 2e srt 20—26 ct, goud renetten le srt 21—23, 2e srt 13—17, 3e srt 710, bellefleuren le srt 1216, 2e srt 7 9, armgaard le srt 1416, 2e srt 8 10, comt. de paris 10—22, tulappels 10, kleiperen le srt 9—16, 2e srt 5—S per 100 kg., groene savovo kool 3.30—6.90, eieren 6.20—7.10, eend eieren 6.206.60 per 100 stuks, veldsla 4868 ot, boerekool 35—58 ct per kist, knolselderij 12 —22 ct per bos, selderij 2—2.90, prei le srt 2.503.10, 2e srt 1.101.60 per 100 bos. LOBITH, 7 Februari. Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM: Willkommen, Striepen: Lah- neok, Haas; Leviathan, Flipeen; v. Eyok, Smits; Harpen 17, Schölpen; Muttersegen 2, Kimpel: Hanseat, Brxleben; Hiawatha, Dodeward; Vier Geschwister, Beckhaus. Sevigne, Lofink; Karl Wilhelm, Romer; Matador, Müller; Noach, Biese- man; Nodler. Stolzis: Paul, Heckhof; Kanaal- vaart 3, Groeneweg; Auguste, de Vries; Wupper Hartman. Eheronfels, Dahlen; Angelika. Har wich; -Sebastian, Page; Servus, Holler; Elise, v. d. Wielen Succes, Oehler; Onsbruck, Berthold: Tijd is geld, Ruytenberg: Friederichssof, Bretz; st. Markgraf. Sabina 1, v. Uden; Capella, Hoch; Emma Herman, Andernach; Neerlandia, Heek; Mannheim 214, Adler; Adesto, Rings; Johanna, v. d. Elshout; Dankbaarheid, Boers; Harry, v. Diem; st. W. a. Rhein 2. st. Echo; st. Progress; st. de Gruyter 7; st Crescendo 3; st. Johan; st. Ajax; st. Rhin; st. Attlla; st. Sambre; st. Victo ria; st. Hekla; st Mount Everest; st. Harmonie; st. Hela. st- Brabantia; st. Flat 3; st. Legia; st. Norvi st. Limburgla; st. Gretha; st. Maria; st. Willem Anton; st. Atla; st. Johanna; st. Par- tout 2; et. Bragi. st. Ludwig; St. Willi; 0t Meurthe; st. Hollandia; st. Badenla 8; st. Wolga; st. Gerardina; st. Badenla 21; st. Johan.na; et. Raab K. 8st. Noordikaap; Elise Karl, Hene- mann; Zaanbrug, Schulter; Martha, Knöpenga; Fleiss, Hömmerich. Linda vla, Witte; Neerlandia 3, Heek; Adriana, Jiskoot: st. Prins Hendrik; Kanaal vaart 10, Runkei; Spes Nostra, de Leeuw v. Weenen; st. Gelria; st. Barona; Energie 4, Nohl; Brazzavilla, Christoffel; Rival, v. d. Graaf f; Roma, Ruilen berg; Adriana, Ruiten berg; Morgenster, van Berchem; BUIKSLOOT: Leentje Cornelia, Vofflter; BEIRGEN OP ZOOM; Rival, Cornet; STAD a, h. HARINGVLIET: Pieternella Maria, de Wach ter; DELFT: Vero, de Looff; OEGSTGEEPT: Succes, Heuvelman; ZUTPHEN: Lajo, Jonkert; SPIJK: Jacoba, den Breejen; LEIDERDORP: Nederland, van Vliet; 't-VISSCHBRTJE: Geer- truida Maria, Keljzer; ALPHEN a. d. RIJN: Hoop op behoud, v. d. Wal; ARKEL: Nieuwe zorg, Hovestadt. NIJMEGEN: Petrus Canisius, van Steen; BONGENAAR: St- Antonius, Bos man; SLEEUWIJK: Adriana, Verhey; BIES- BOSCH: Lena, van Triclit; IAGE ZWALUWE; Pietje Johannia, v. d. Graaf; NIJMEGEN: Geer- truida Elisabeth, van Steen; VREESWIJK: Hendrika, Bakker; LAGE ZWALUWE: 2 Ge- broedrs, Baars; MIDLUM: Margaretha, Dam- stra. ALPHEN a. d. RUN: Bertha 2, Schmitz; SCHORE: Altena, Cornet; IERSEKE: Merwede, Cornet; NEDERLAND: st. 's-Bosch 2; st. Jonel St.. Cornelia; st. Elder; st. Theodora; st. Gretha; sit. Franz; AMSTERDAM: Wijkdienst 24, v. d. Zee; HAMBURG: st. Mannheim; ALTON A; St. Lna; KIEL: st. Palk DEN HAAG: Helene, Probst; GORKUM: St Antonius, Bonink; BUDEL; Original, Sellenslagh; AMSTERDAM: Mascotte, de Ruyter; WORMERVEER: Theo- dor, Teunisse; DEN HAAG: Binnenvaart 18, Wieringa; LEIDEN: Binnenvaart 4, Kaseies; SCHIEDAM: Lina, Geervliet; GEERTKUIDEN- BERG: Adddo, Pols; IJMUIDEN: Leanardo. Huyssen; DORDRECHT: Modestlna, Hoek; AMSTERDAM: Maasstroom 22, Schroeder; Tar- tini, StoutJsdUk; STAMPERSGAT: Anna, de Bot; GORKUM: Maria, TamboerBREDA: Everdiina, Kraayeveld; AMSTERDAM: Martha Waltheir, Schumacher; UTRECHT: Coreko, Spel; Vriendschap, Vroom; AMSTERDAM: Cu- trune, Brink; KAMPEN: Onderneming, Bakker; AMSTERDAM: Cosmopolite 2, Paans; LEIDEN Wilhelmina, Reymer. BEEK EN DONK: God ziet ons, BosmanHARLINGENFellcltas 2, Boos; ARKEL: Hast 4, Zingraf; HARLINGEN: Ave Maria, Hellings; AMSTERDAM: Wijkdienst XT, de Gier; st. Oosterwljk; LEKKERKERK: Hendirika Maria, Verdon'k; AMSTERDAM: Adma. van Leeuwen; OUDENBOSCH: Jacobus, Taok. Anna, Tack; SCHAGEN: Elisabeth, Rei- niers; ZAANDAM: Baden 47, Zweidinger; ZUT PHEN: Antonius Marie, Verberg; GOfRIN- CHEM: Variable, de Leeuw van Weenen; AMERSFOORT; Majapa, BooU; AMSTERDAM: Rheinland, Zijlmans; DEN HAAG: Texel, de Lange; VRIJENBAN: Avontuur, GeeirUng; 's-BOPCH: st Hoop. st Veritas; DR1EBRUGGE CorneMa, Kalle; AMSTERDAM: Jenneke, Kor poraal; SCHIEDAM: Watergeus, Hoefnagel; ARNHEM: Adelheid, Joho; DE STEEG: Elisa beth, Schot; DELFT: Wiladcor, Norbart; AM STERDAM: En Avant, Jut; NOORWEGEN: Hendrika Johanna, Westers; ZWOLLERKER SPEL: Eendracht Stoter. DEVENTER: Rival Padding; HARLINGEN-: Streven, Terpstra; DEN HAAG: Wilhelmina, Vree; LEIDEN: Hoop op zegen, Baas; VLISSINGEN: Johanna Geertje v. Tricht; ZUTPHEN: Gezlna Hermanns, Mul der; DINTELOORD: De Onderneming, Ver toorn; GRONINGEN: Twee Gebroeders, Eingels man. BELGIS; Linquenda, Blok; Comptolr 20, Hewel. Nebuleuse, Heiiberg; Graja 3, v. Winsen; Leman, de Konlnck; Joma, v. Weelen; Anto nius Maria, Rijnvos; Gertruida, Jansen; Dirk Bouts, Bokslag; Honau, Reiner; Energie 2, Dirk sen; Hendrik Mathes, Smit; Radium, Govaert; Mahtilde. de Wilde; Stella, de Vlieger; Luvrum, Hens; Charles, Spruyt; Verrat, Sellwenslagh; Henriette, de Wagenaere; quiador, de Wachter; Kanaalvaart 1, Weiss; Mathilde, Driedijk; Pax, Steuns; Wilant, v. Beek; St. Antonius, v. Thiel; Anna, Terjung; Zeemeeuw, v. Holt Sani 6, Rey mers- W. P. B. 10, Bott; Maas, Kronenberg; Smfra, Stobbelelr; St. Aatoine, v. Look; Martha Dangez, Bang; Vaillant, de Welrt; Vios. Fuchs; Badenia 19, Frank; Stad Luik, Hatnmer; Vis- cher, Pauwels; Baden Horneff; Ortlinde, Geils; Lena, Kik; Billtis, Becker; tthenania 43, de Ron; Orion, Deurwaarder; Leonidas, Quern- horst; Scheldeztadt, Somers; DUITSCHLAND: st WUem L EMMERICH, 6 Februari. gep. naar Duitschland: Sleepdienst 5, St.; Pa dua, ThUssen; 2 Gebrieders, v. Dam- Verande ring, v. Dam; 't Is niet Anders, v. Dam; Hoop op Vertrouwen, Geerllng; Ambulant, de Wach ter; Roelflna, st.: Theodm-a, v. (L Wijngaard; Nelly, v. d. Wijngaard: Kuen Haezer, Wefter- huls. Cornelia, Broek; Rhoboth, Bc.erwma, Neïly, Ver laan; Dankbaarheid, Dodde; de Tlid leert alles, Tuhman; Ammon 1, Hegemans: Machlen- steen 13, Doorns; Anna Agnes, St.; Charles, Buschen; Elisabeth, Lorens; Einigheit, Schmitz; Gustav, Schmitz; Miltenberg, Risch; Gretha, St.; Olasina, Hukema; Onderneming, Veldman, Voorwaarts, v. Geijn; Zwerver, MeijerDaven- ta-ia, Mussig; Assistent st; Multro Mulder; Saint Joseph, v. Herk; Walsan 2, St.; Walxan 11, Boeker; Walsan 7, Kramp; Speculant, Thljssen; Borfler 28, Doom®; Credo, ThoniSsen; Wilhelm, Luikenbach; Treveris, Lorth; Bertha, Sybrands; Paal, st.; Tamsa 20, SetjL Baden 58 .Bohn; Mannheim 207, Harneeker; Haniel 8, Rudel; God met ons 2, Zaal; Luxon, Henge; Harken- burg, Risael; Osterteld, v. Stokkum; Render, St.;' Brabantia, st. Madeleine 1, Loolscheldervan Luppen, Languit; Santa Fé, vain Gemert; Saar land, Bier; Haniel 18, st.; Willem, Snijders; Ste phanie, de Bot; Walsum 1, Heinen; God met ons 1. Spier; Vili, st.. Alebuok, Nipperus; Sudegast, Bakker; Jacob Katharina, Sntjdens; Paste, Ren- nings; Leo, Rennings; Asseltjn, v. Baaien; Pas teur, St.; Catharina, Bastiaans; Casa Blanca, Specht. Elisabeth, Fuks; Jurgen 11, Pluilijn; St Antonius, v. Schaik; Johanna, st.Rijnvaart 9, Vos; Arnstel, Pols; Charles, Bijl; Maja, st; An- nard, St.; Werner Walter, Schie'rposs; P-egina, de Jong. Marga, Yersch; Amicitia, Louter; Oorjo, Stravers; Gerta, Röger; Lutzow, Look; Geertruida Elisabeth, v. Steen; St. Petrus Ca nisius, v. Steen; Bartha Johanna, st., Margare tha, Huurman; Antonius, Tromp! Garula, st; Hiklebrandt Bruinsma. Beerstraeten, Hasselt; Manna Meta, Wernstedt; Raab Karcher 14, st.; Scheerhornv Schmitt; Majo, K.ooymans; Jac. Schurmann 6, Schram; Klara, Kirchesch, Burg Namedy 2, Kirchesch; Therese. Ruijgs; Nieuwe Zorg, Egas. Hoop op Welvaart, v, d. Hoff; Fa- dir, st; Floriat, Poss; Ilsa, Brouwer; Maria Frieda, John;'Mantan 18, Kindt; Lina, st; Kö- nig Ruprecht Franz; Excelsior, Meijer; Elisa beth, Tempelaars. Wilhelmina, Vermeulen; Cor nelia, Breesnee; Leopard, st.; Senegal, Fatho; Fluvlale 26, v. Boven; St Maria, v. Deelen; Fulla, St.; Lombardo. Hartman; Roeina, Ras tert; Wingi, st.. Westfalia, den Breejen; Spes, Joosten; Emmaj Haas; Westri, st.; Lenchen, Lammer; Roemer Visscher, Meuwen; Door Ver trouwen, Oer land; Rival, Rooseboom; Corto, v. Keulen. Gretha, v. Geenen; Bavaria 11, Woiz; Willem'Marinus 2, st.; Fiat Voluntas 4, st; Jan Dirk, Bokslag; Maria Lisbeth, Hellwig; Froh- sinn, Neumann; Fiat Voluntas 1> st.Balmung, de Geus; W. v. Driel 36, v. d. Klooster; Fiat Voluntas 12, st; Paula Clara, Wernstedt; W. v. Driel 49, Stout; Gerard Don, Peters; Walsum 1, Stoop; Aschaffeneburg, Tharunhauser; Utgard, St.; Louise, Meurs; Amfartas, v. d. Bogert; Gurnemanz, Gerritsen; Groa, st; Teja, v. ->on" gen; Marianne, Rörsch; Kë-the, Selbst; Aoel- heid, st.; Groningen, st.; Clara Elisabeth, St., Nautilus 10, Veenstra; Avontuur, v. Strtldonk; St. Anna 2, d'Lor; Helene, Hendriks; A.ttracti«y st.; Harma, Hutjemans; Etoile du Nord Vo«t Niard 1, st.; Elise Helene, de Ruiter; Yotonté da Dieu, v. Dongen. Nautilus 11, Brouwer; St Ge rard, Verbrachen; Leo, st; Vlator, Oudkker, Spontaan, Volker Willen. Marie, stShi. Pau- wels; St. Antoine, Boats; Marie, Curü, Waja Waja, v. d. Abeele. Germaine, de Souter; Ha niel 2, st.; Walsum 6, Kremp; Bamberg, broek; Henny, st.; Astarte, Riesenacker; Max, Linkenbach; Haniel 22, Plugge; Adriana, Smits, Peter Benoit Cornelissen; Eldorado, Poss; Hoop doet Leven, Boom; Johanna 2, Joele; Walsum 2. v Hove; Die Geschwister, Sander; Bduard, st, Rheinvabrt 196, Bopp; Minos, Strijp; Kirdorf; Ceylon, FendeL Florent v. Johanna, Mussig; Lena, van Tncht; IAelle, Marx; WestfaUa, st; Drie Gebroeders, Klein- man. HANSWEERT, 7 Februari. Gepasseerd vóör 4 uur en bestemd voort ROTTERDAM: Damco 4, Spaan; August The rese, Reyniers; Maris Stella, Fraaye- Neptun M. Bommer; Speculatief, Havers; Gerhard, Neu mann: UTRECHT: Govert Jan Willem, Oele. HARDINXVELD ophi, v^n Hr^- WEERT: 2 Gebroeders, v. d. Kolk, li io. Hoog lander; ZWOLLE: Marknimpf, Jisk0°^.U"1® Rodlng; DRIMMELEN: st. Zorg en Vlijt, DOK^ DRECHT: st Cornelia; Johan, van Duynen, Pema, Vogel; Alcyon 2, Vottiers; Marie, Isen- baertMarcel, ten Napel; Christ la an, Janssen, 3 Gebroeders, van Beek; pUDE TON(G_E- De Courier, Roukema; Hollandia, v. ö-VUet. K ZERSVEER: Marrigje, Borsje; ENKHLIZEN. Machiensteen 22, Dobbelaar; ALKMAAR: Doro thea, van Troost; DEN HAAG: Maria, de Win de- HAARLEMMERMEER: Machiensteen 16. Meertens; AMSTERDAM: Anna, Verschure: st Amstel 7; Machiensteen 24, de Vuyst; Adwil, Castelevns; SON: Johanna, Korenman.. SL1E- DRECHT: Avontuur, Boon; OUWERKERK: Luctor, Vermeer; OUDE TONGE: Ambulant, Polie; APELDOORN: Broedertrouw, Mil; SI MAARTENSDIJK: Risico, Dane; WEMEL- DINGB: Tüdstroom, Hamete; TILBURG: Ryn Binnenvaart 25, van Oorschot. DUITSCHLAND Goede Hoop, de Waard; Annie 2, Ylman; Germania, Staal; Sardinia, de Metselaar; Josephine, v.' d. Bijl; St Antonius, Thyssen; Cornelia, Mertens; André Chenier, Klee; Circe, de Jong: Cecilia, v. d. Heuvel; San Antonio, Snijders; Ernestine, Deyaart; Nautilus 13 v. d. Vliet; id. 9. Korstenje; Dauphin, Tille- mna; Lavoisier, Haudenaerde: Carnot, verduyn, Poseidon, Comans; Sani 10, ZUimans; Carnegie, Verberght; Donan, v. d. Kinderen; Nautilus 1, Selcuur; Volta, van Hooywegen; Angelina, Muys. BELGlë: st Wuta; st. Telegraaf 6 en S, st Emmanuel; st. Adriana; Jeanne, van Immerzeel; 4 Gebroeders, van Zanten; Jacobus, van Kaam; Joma, van Meel; Cornells, de Jong; Ideaal, Mar kus; Succes, Koster; Rival, van Vijven; Ancor, v. d. Ouden; Rosa, van Wageningen: Johannes, Hompus; Risico, van Denderen: Lecor, Pieter man; Corma, Wakkee; Cellna, Westerlinck; Marie, Visser; Christina, Sponselee: Germaine 3, van Wouwe; Christina, Versyp; Zorg en Vlijt, Groenhof; Robert, Joos; Neeltje, Dekker; Caro lina, Nellings; Dakota, v. d. Abeele; Zoomland, Hagenaars; Nelly, Scliot; Helnrich August, Bootsgezel: Petronella, Knol*. Johannes, Maayen, Aline, Goedgezelschap; Poule d'eau. de Mey; Zeebrouw, Vertopgen; Antonio, Abrahams®; Lena, Vogel; Neptun 54, Gerhard; Roma, Brul- ninckxDitan, Bolyn; Angèle 2. Durinck; Risioo, van Denderen; Adriana, Herder: Singardema, Geffens; Corrle, Broeders; Schiller, de Radder; st. J. A van Seumeren; st. Amstel 8; Marie, Oesi. door CHARLES GARVICE. (Vertaling van L, V.) 11.) Waarom niet? zei Grace. Ik zou niet we ten, waarom dat niet zou kunnen. Neen, neen, zei hij, dat mag ik niet goed vinden. Neen, Grace, jij bent grootmoeder uiet. Dat Is wel mogelijk, antwoordde het meisje. Maar ik kan het toch even goed als zij. Geen gekheid, Johnnie. Jij zoudt 't immers ook voor mij doen, als het noodig was, niet? ik zou alles voor jou willen doen, Grace, zei hij, maar dat is heel wat anders. Zoo, vin-je-dat? Ik zou wel eens willen weten, wat voor verschil dat maakt. Wil je nog een snee brood? Ik heb nog genoeg. Maar hij schudde het hoofd. Hij had nog niet eens alles opgegeten, wat zij hem had voor- gezet, Nu, kom dan maar mee. Ik vind het niet prettig, dat je dat doet, zei hij op zachten toon; maar hij liet zich toch door haar naar buiten leiden, en samen gingen ze de straat op. Zeg maar waar we heen moeten, zei Gra ce. terwijl ze haar best deed haar verlegenheid te onderdrukken; zij was niet gewend langs de straten te gaan bedelen. Terwllle van haar - hij begreep, wat In haar omging koos hij een der stille straten Het is vandaag Vrijdag, dan beuren de werklui hun loon; hier komen altijd veel werklui voorbij, zei hij op zakelijken toon, en die geven doorgaans het meest. Ze bleven staan op den hoek van een straat, die uitkwam op 't Leicester Square, en John nie begon te speten. Hij speelde goed, maar daar hij nog maar een kind was. was zijn streek nog erg zwak. en de voorbijgangers schonken niet de minste aandacht aan den kleinen jongen en sloogen nauwlijks acht op liet meisje, dat naast hem stond met gebogen hoofd, om zooveel mogelijk haar gezicht te verbergen. Toen hij eenlgen tijd gespeeld P&d, «ing Grace, bevend van zenuwachtigheid, 1\W de en kele menschen, die waren blijven statin, rond met haar schaaltje. Slechts twee erftan ga ven wat. Johnnie, clle de geldstukken had booren neervallen, schudde het hoofd. We hebben niet veel succes vanavond, Urace, zei hij mistroostig. Willen we naai* huis gaan? Maar Grace gaf den moed niet zoo gauv!» op. Neen, neen, zei ze, laten we liever er fcens heengaan, waar het drukker is; zij nam >eln bij de hand en ging met hem naar Piccadilly- Daar waren heel wat meer menschen, malar bet spel van den knaap, hoewel zuiver en mopi. miste gloed en kracht, en niemand scheen Qv oenige notitie van te nemen. Grace voelde den moed in haar schoenem zinken, hoewel Johnnie even geduldig bleef als; altijd en geen enkele klacht liet hooren. Niemand wil blijven luisteren, zei ze uijna onbewust. Nauwelijks had zij dat gezegd, of een groote grsialte stak de straat over en bleef voor hen s;aan, Grace stond met haar rug naar hem toe en sag hem niet; maar plotseling kreeg zij een .ii.hök, toen zij zijn stem de stem hoorde: Zoo, jongeman, aan het vioolspelen1 En }c maakt geen bizonder goede zaken, wel' Zal ik je eens wat vertellen? Je speelt heel goed, ui nar niet hard genoeg. Geef maar eens hier. dan zal ik het eens probeeren, voegde bij er op ruwen, maar hartelijken toon aan toe, en hij nam Johnnie de viool uit handen. Grace trad terzijde; haar hart klopte ont- etuimig. De man bracht het instrument onder de kin, streek den strijkstok een paar keer over de snaren en begon toen te spelen op een manier, die terstond de aandacht moest trekken. De menschen bleven staan; er verzamelde zich een groote menigte om hen heen. De man speelde rustig door, zonder zich ergens om te uekommeren. De muziek scheen de heele straat te vullen. Hij hield op, toen hij vond, dat er zich ge noeg menschen verzameld hadden, en keek om zich heen. Wie gaat rond met den hoed? zei hij. Bevend over al haar leden trad Grace naar voren en ging rond met haar schaaltje; en het regende geld zelfs zilverstukken. langzaam ging de menigte uiteen en Grace hoorde hen zeggen: Wat een schitterend spel. En dat van een gewonen straatmuzikant. Heriot Fayne gaf den Jongen de vlooi weer terug. Zoo gaat het zaakje beter, niet? zei hij. Grace trad op hem toe, met gebogen hoofd. en liet hem het schaaltje zien. Prachtig, mooi zoo, zei hij. Toen herken de hij haar plotseling. Hallo, riep hij verrast uit. Bent u het? HOOFDSTUK IX. Grace zag naar hem op; de tranen stonden haar in de oogen van vreugde, haar wangen gloeiden van opwinding. Ja, zei ze op verlegen toon. Ik wist niet, dat je dit soort werk deedt, j zei hij; ik dacht, dat je wat maakte Je 1 ook alweer? Doozen, zei ze. Ja, maar lk ben met John flie meegegaan, omdat Je broer zeker, niet? zei hij. Zij wandel- dien naast elkaar voort, Johnnie Grace bij de b)»nd vasthoudend. Aan heit eind van de straat bleef hij staan, en met schrik vloog Grace de gedachte door liet hoofd, dat bij nu afscheid van haar zou nenften en zij hem misschien nooit meer zou weeikzien. Zij moest zich haasten 'met te zeggen wat Tiij te zeggen had, met hem haar dankbaar- neid fe betuigen. (k Ik moet u nog wel bedanken, zei ze op .aarzelenden toon. Ik heb uw ring en de manchetknoopen gevonden; maar maar de man»:hetknoopen heb ik niet meer. Het spijt me zoo. Maar den ring wel. Ik zal hem u met een raasV teruggeven. Zij tartte ln haar zak, haar oogen strak op den gron»l gericht. O, di\a ring begon hij op onverschilli gen toon, \naar zij viel hem snel in de rede Het splijt me erg van die manchetknoopen. naar ik A1oest zoolang wachten eer ik werk kon vinden-. Nu heb lk werk gevonden, en en nu kan ik ze weer terug gaan halen en dan zal ik ze bij u zenden. En en hier is de ring. Ik Ik dank u nog wel. Ik zou niet geweten hebben, wat ik had moeten begin nen maar ik zal nu ook de manchetknoo pen terug gaan halen. En Haar stem stokte, toen zij hem den ln zilverpapier ge- wikkelden ring toereikte. Heriot Fayne duwde haar hand zacht weg. Onzin, zei hij op bijna ruwen toon. Ik neb je die dingen niet geleend; ik heb ze je gegs- ven, en het kan me niet schelen, wat je ermee doet. Stop dien ring maar weer gauw in je zak en denk er maar niet meer over. Zij zag hem vol dankbaarheid aan, slaakte een diepen zucht als van verlichting, en stak den ring weer in haar zak. Ik zal er nooit, nooit afstand van doen en hem altijd zuinig bewaren, zei ze bijna on hoorbaar. Je mag er mee doen, wat je wilt, ant woordde hij, het is je eigendom. Wel, Johnnie, zuilep we het hier rog eens probeeren? Neen, neen, zei Grace. U behoeft nljt meer voor ons te spelen en hij is moe ook; hij zou nu toch niet meer kunnen spelen, na dat,. nadat hij u gehoord heeft, wei Johnnie? Neen, zei de jongen op zachten toon; en het is nu tijd, om naar huis te gaan. Groot moeder Je moet zeker nog eten, zei Heriot Fayne: ik heb trouwens zelf ook honger, voegde hij erbij, hoewel hij pas een uur geleden gege ten had. Johnnie trok Grace terzijde en fluisterde haar iets in 't oor. Zij bloosde en mompelde" Neen, neen. Dat doet hij toch niet. Wat is dat? vroeg Heriot Fayne. De jongen sloeg smeekend zijn blinde oogen naar hem op. Ik had u willen vragen, om met ons mee te gaan, en en bij ons te eten, zei hij ver legen. We hebben nu geld genoeg. Genoeg om er een flink maal voor te koo- pen en dan nog wat over te houden, zei Heriot Fayne. Nu, als dat waar is Ja, ja, zei Johnnie verheugd. Welnu, dan ga ik mee, zei hij Hij had met enkele vrienden afgesproken tegen elf uur een partijtje baccarat te zullen komen spelen, maar hij had genoeg van baccarat, en liet was weer eens Iets anders, met een straat muzikant en zijn zuster te gaan soupeeren. Zij wandelden verder, tot zij bij een der Duitsche dellcatessenwinkels kwamen; hc-t was een der grootste van Londen, en men kon er de fijnste en duurste lekkernijen koopen. Heriot Fayne bleef staan, als schoot hem plotseling iets te binnen. Als ik hier eens een en ander kocht? stel de hij voor. Zij gingen voor de étalage staan en Grace keek naar de vreemdsoortige flesschen en de heerlijk opgemaakte schotels. Denkt n, dat ze hier lekkere dingen ver koopen? zei ze. Mij dunkt van wel, antwoordde hij. Luis ter, lk zal wel eens binnen gaan kijken; wacht hier maar even; ik ben zoo weer terug, want ik heb zelf ook een geweldigen honger. Juist wilde hij den winkel ingaan, toen hij een hand op zijn arm voelde. Wacht u even het geld, zei Grace biozend, O ja, natuurlijk, zei hij, dat is waar ook. Ik zou waarachtig raar hebben staan kijken, nis ik mijn beurs voor den dag had moeten halen. Hij ging naar binnen. Een dikke Duitscher stond achter de toonbank. Ik zou graag wat van die pasteitjes en truffels hebben, en een blik vleesch, en wat tong en gekookte ham en een pot paling in gelei. Wat drommel, sta me niet zoo aan te gapen, schiet een beet j op. Zijn stem klonk zoo gebiedend, dat de verbouw areerde winke lier geen handen genoeg had, om hem zoo snel mogelijk té bedienen. Pak me dat maar in. Hoeveel is het? Wacht eens, doe er nog maar een flesch Rijn. wijn bij. Beste kwaliteit. Grocte Goden, man, denk je soms, dat lk niets anders te doen heb dan hier te gaan staan wachten, tot het je ein delijk eens belieft voort te maken? De Duitscher staarde hem met open mond aan, pakte het gekochte bijeen, maar gaf het pak niet eerder af dan toen hij den man zijn beurs voor den dag zag halen. Heriot Fayne wierp het geld op de toonbank een bedrag, waarvan Grace en Johnnie de baren te berge zouden zijn gerezen deed twee shillings en een paar koperstukjes van het geld, dat Grace hem gegeven had, in zijn portemonnaie, en stapte den winkel uit. Ik heb een massa lekkernijen gekocht, rnaar ze kostten meer dan ik gedacht had bijna drie shilling. Ik hoop, dat Je dat niet te duur zult vinden? zei hij, terwijl hij haar de rest van het geld teruggaf. Natuurlijk Diet, zei Johnnie, hoewel hij zich onder andere omstandigheden nog wel eens bedacht zon hebben, alvorens drie shilling uit te geven voor een souper. Ik hoop, dat n goed hebt kunnen slagen, mr. mr hoe moet ik n noemen? Dick, zei Heriot Fayne. Mr. Dick, vervolgde Johnnie, omdat n zoo goed bent geweest voor Grace zij heeft u verteld, dat n degene was, die haar dien mor gen op straat hadt gevonden, toen zij geen on derkomen had; ik hoop maar, dat 't naar uw zin zal zijn. Zoo niet, dan is er bij ons in de buurt nog wel "n heel goede gaarkeuken, waar ze heerlijke cervelaatworstjes verkoopen. O ja? zei Heriot Fayne. Dat hadt je me wel eens eerder kunnen vertellen, want ik weet niet, of je die dingen, die ik gekocht heb, wel zullen bevallen. Enfin, we zullen zien. Moeten we nog ver loopen? U weet wel, zei Grace; waar u me dien morgen vondt, daar is het. O Ja, antwoordde hij, hoewel hij het zich in het geheel niet meer herinnerde. Hij stak zijn pijp op en samen wandelden zy verder. Niemand van die hen passeerden, had er ook maar het flauwste vermoeden van, dat hij niet een gewoon werkman was, zooals hij zich voordeed, en Grace koesterde ln het ge heel geen argwaan. Ze kwamen in de straat, waar zij woonden, en Grace klopte aan, Is. grootmoeder al terug? vroeg Johnnie aan de hospita, die open deed. Neen, nog niet, Johnnie, luidde het ant, woord, or, ze zal voorloopig ook i wel niet terug komen, denk lk, want mijn Polly vertelde, dat ze haar wegens dronkenschap en straatschen derij door de politie heeft zien opbrengen. (Wordt vervolgdï, j i i

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | | pagina 7