Si
PUROL
FEUILLETON
TWEE VROUWEN
MAANDAG 10 FEBRUARI Ï930
TWEEDE BLAD.
RADIO-PROGRAMMA
DE MOORDAANSLAG IN DE
RIPPERDASTRAAT TE
VGRAVENHAGE
PAGTNA
RADIO-BERICHTEN
DE MOORD OP JACHTOPZIENER
KUYL
Een rch p gezonken
Ernstige brand te erna an**
KAPITEIN EN KOK OMGEKOMEN
WEER DRIE PSYCHOPATHEN
ONTVLUCHT
Schrale Lippen
Schrale Neus j
RIVIERTIJDINGEN.
DE ROOFOVERVAL OP DE
BLOEMGRACHT TE A'DAM
DINSDAG 11 FEBRUARI.
H u i.z o n (258 SI., na 6 uuy 1071 M., resp. 1007
en 280 K.H.): uitsluitend K.R.O.-uitzendingen:
11.30—12 godsdienstig halfuurtje; 12.15—1.15
K.R.O.-Trio; 1.152 gramofoonmuziek; 23
vrouwenüurtje; 33.30 kniples; 46 gramofoon
muziek: G.150.30 praatje over schoatsensport
6.016.15 gramofoonmuziek; 6.306.40 beursber.;
6 047 gramofoonmuziek; 77.30 cursus Kerk
latijn; 7.308 lezing; Een burgerlijk proces I;
S.01—S.30 gramofoonmuziek; 8.3011 orkest en
koor; 1111.30 gramofoonmuziek; 11.30 sluiting.
Hilversum (1S75 M., 160 K.H.): 12.15—2
A.V.R.O.-EnsembIe: 23 gramofoonmuziek; 34
knipcursus; 44.15 gramofoonmuziek; 4.155
solisten. de BeusWillemse (zang) Bep
Tjorasma (piano)5.30—6.30 concert uit het caba
ret „La Gaite" te Amsterdam; 61306.45 gramo
foonmuziek; 8.457.15 Engelsch: conversatie;
7.15—7.45 Engelsch: gevorderden; 8.019 opera-
fragmenten. uitgevoerd door solisten van de
Italiaansche Opera, Het Omroeporkest o. 1. v.
"V incent Marini; 99.45 lezing; 9.45 voortzetting
opera-fragmentenna afloop persber.; daarna:
aansl. van het Carlton Hotel te A'dam, Hei
Ensemble Lismonde; 12.sluiting.
Daventry (1554.4 M., 193 K.H.): 11.03
lozing; 11.20 gramofoonmuziek; 12.20 concert, F.
Leng (mezzo-sopraan), M. Stewart (tenor); 12.50
orgelconcert door E. O'Henry; 1.20—2.20 concert,
orkest; 2.50 uitz. voor scholen; 4.20 orkest; 4.35
lezing; 4.50 cinema-orkest en -orgel; 5.85 kinder-
uurtje; 6.20 voordracht; 6.35 nleuwsber.; 7.—
piano-trio's; 7.20 lezingen; 8.05 concert, orkest,
M. Balfour (alt); 8.208.50 lezing; 8.50 voortz.
concert.; 9.20 nleuwsber.; 9.40 lezing; 10.05 Vau
deville; 11.0512.20 dansmuziek.
Par»s („Radio-Paris", 1725 M., 174 K.H.):
12.502.20 gramofoonmuziek; 4.05 orkest en
solisten; 6.55 gramofoonmuziek; 8.20 orkest en
solisten.
Langenberg (473 M., 634 K.H.): 6.20—
7.20, 9.3510.30 en 11.30 gramofoonmuziek; 12.25
1.50 orkest; 4.505.50 strijkkwartet en zang;
7.20 orkest en sopraan; 8.559.20 Otto Erich
Hartleben-herdenking.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.): 11.20—
1.20 orkest; 2.204.20 orkest en piano; 7.209.20
concert, orkest, koor en vocale solisten, spreker;
9.3511.20 her-uitzending van buitenlandsche
stations.
Brussel (508.5 M„ 590 K.H.): 6.28 dans
muziek; 6.50 gramofoonmuziek; 8.35 orkest en
solisten; 9.60 harmonica-muziek.
Zeesen (1635 M„ 183.5 K.H.): 6.15—11.50
lezingen en berichten; 11.5012.15 gramofoon
muziek; 12.1512.50 berichten; 1.201.50 gramo
foonmuziek: 1.503.50 lezingen; 3.504.50 con
cert uit Leipzig; 4.507.20 lezingen; 7.20 her
uitzending van diverse stations; daarna: berich
ten.
OP DEN .MINNAR VAN ZIJN GESCHEIDEN
ECHTGENOOTE GEPLEEGD
Een 100 K.W.-zender in
Oostenrijk
In verband met de plannen van de Duitscbe
omroepmaatschappijen om de energie van ver
schillende zenders in dat land zeer te verhoogen,
hebben er bij de Ravag besprekingen plaats ge
vonden over de wenschelljkheid van het oprich
ten van een dergelijken grooten zender in Oos
tenrijk. Men is algemeen van meening, dat, om
te zorgen, dat de radio-ontvangst in Oostenrijk
goed blijft, het noodzakelijk is, dat er een zen
der van 100 kW gebouwd wordt. Reeds heeft
men besloten dezen zender eventueel op 20 30
Km. van de stadWeenen op te richten. De plan
nen worden thans nader uitgewerkt.
Tvens bestaat het voornemen in Weenen een
omroepgebouw te stichten, daar men ervan over
tuigd is, dat dit den uitzendingen zeer ten
goede zal komen.
Wereldomroepzender Köhigs-
wusterhausen-Zeesen.
Sedert eenige weken is de kortegolf-wereld-
omroepzender Königswusterhausen (Zeesen) in
bedrijf genomen. Det zender werkt op 31.38 M.,
hoofdzakelijk op de navolgende, tijden: 2.40—3.40
n.m., 5.106.40 n.m. 8.4012.40 n.m.
Bovendien wordt 2-maal pier week een speci
aal nachtprogramma gegeven, waarvan de tij
den niet vooraf kunnen worden medegedeeld.
Aan amateurs en luisteraars wordt verzoehi.
rapporten betreffende geluidsterkte en kwaliteit
van den zender toe te sturen aan Siemens
Halske A.G., Afdeeling Telefunken, Huygeu
park 38 - 39, 's Gravenhage.
Beroemde dirigenten voor de
microfoon.
Wilhelm Furtwangler, een van de weinige
dirigenten, die langen tijd niet voor de micro
foon wilden optreden, heeft onlangs in Enge
land voor het eerst een concert gedirigeerd, 'at
door den radio-omroep werd uitgezonden. Men
heeft het hem in Duitschland vrij kwalijk ge
nomen. dat hij den Engelschen omroep de
voorkeur gaf, maar Furtwangler heeft thans
ook besloten voor den Duitschen omroep op
te treden.
Onder den indruk van het verlies
zijner kinderen
Zaterdag heeft de Haagsche Rechtbank be
handeld de Donderdag uitgstelde zaak tegen
den Duitschen stucadoor F. A., wonende te
Rotterdam, thans gedetineerd, beschuldigd van
poging tot moord, subs, poging tot doodslag,
op den minnaar van zijn gescheiden echtge-
noote, zekeren J. K. v. D., gepleegd op 29 Oc
tober in een perceel aan de Ripperdastraat in
Den Haag. Verdachte heeft van D. met een
dolkmes eenige steken in den buik toegebracht,
waardoor deze levensgevaarlijk is gewond. Hij
is geruimen tijd in het Roode Kruis Zieken
huis verpleegd geworden, doch ten slotte als
hersteld daaruit ontslagen.
Vervolgens werd de gestokene gehoord. Deze
verklaarde, dat hij reeds eenige jaren met ver-
dachte's vrouw samenleefde. Verdachte is ver
schillende keeren aan de woning in de Rip
perdastraat gekomen om de kinderen te zien,
welke hij de echtscheiding aan de vrouw wa
ren toegewezen. Drie weken voor den aanslag
is verdachte ook in de woning gekomen: ge
tuige heeft hem toen dc trap afgeslagen. Op
den 29en October, toen vcrilar'.-.te weer da wo
ning binnen wilde Ito- en, is er een vecht
partij tusschen getuige e;i vsröachte ontstaan
Wanneer hem dat zon zijn gelukt, zou ge
tuige den verdachte wederom van da trap ge
gooid hebben. Verdachte heeft toen kans ge
zien getuige twee steken met een mes in den
buik toe te brengen.
Volgens verdachte, die verklaarde zeer on
der den indruk van het verlies zijner kinde
ren te zijn, heeft getuige, toen hij ver
dachte kwam om de moeder der kinderen
te spreken, dit niet willen toelaten. Verdachte
is toch naar boven geloopen, echter niet om
v. D. van het leven te berooven. Van D. ging
verdachte, boven aan de trap te lijf, had zich op
hem geworpen en hem opgelicht om hem van
cle trap af te gooien. Van D., die veel sterker
is dan verdachte, sloeg dezen en greep hem
naar de keel. Alleen om zich te bevrijden heeft
verdachte ten slotte een mes gegrepen en daar
mede naar van D. gestoken.
Verdachte erkende, dat hij het mes een dag
tevoren heeft gekocht, echter uitsluitend, om
dat hij het noodig ®had bij zijn werk als stu-.
cadoor.
Hierna werd verdachte's gewezen vrouw
gehoord. Zij erkende, dat zij reeds gedurende
het huwelijk met van D. samenleefde. Er is
verschillende keeren getracht een verzoening
tot stand te brengen, doch het liep telkens
weer mis. Hoofdzakelijk ging het over geld
kwesties. Getuige heeft ten slotte echtschei
ding aangevraagd, daarbij voorstellende dat
verdachte overspel zou hebben gepleegd. De
verdachte liet verstek gaan, de scheiding werd
uitgesproken en de kinderen werden aan de
vrouw toegewezen.
Volgens getuige heeft verdachte zoowel haar
als van D. verschillende malen bedreigd. In
den avond van den 29en October heeft getuige
de beide mannen boven aan de trap zien wor
stelen, zij hadden elkander beet, doch zijn niet
op den grond gevallen. De juiste bijzonder
heden van de vechtpartij kon getuige zich niet
meer heriifneren.
Nadat nog eenige getuigen waren gehoord,
nam het O. M., waargenomen door mr. Rijkers,
requisitoir. Poging tot moord achtte spr. niet
bewezen, wel echter poging tot doodslag. Het
beroep op noodweer kon spr. niet aanvaarden.
Daar hij medelijden heeft met den verdachte
wil spr. een clemente, doch toch ernstige
straf eischen, n.l. 2 jaar gevangenisstraf.
Mr. Duys, den verdachte verdedigende, be
toogde, dat er alle aanleiding is voor een zéér,
zéér lichte straf.
De uitspraak werd bepaald op 20 Februari.
JOHN. D, DE OVERBEKENDE OLIEMAGNAATgeeft een boek aan den vlieger Noise, in wiens vliegtuig
hij een tocht gemaakt had, zonder den grond te verlaten. Da piloot was geland op een veld, waar Rockefeller
goif speelde en deze had het aanbod, een eind)over hot veld te taxiën, graag aangenomen.
Opsporing van de daders
DE EELOONING MET 500 VERHOOGD.
In een Zaterdag verschenen buitengewoon
Politieblad komt de volgende nadere bekend
making voor:
„De officier van Justitie te Utrecht looft uit,
boven en behalve de ter zalre reeds op 17 Ja
nuari j.l, namens het hoofdbestuur der Ned.
Vere. van Jachtopzichters uitgeloofde 300 gul
den een, van andere zijde alsnog ter beschikking
gesteld bedrag van 500, thans in het geheel
dus een som van 800 als belooning voor den-
gene of degenen, die ter beoordeeling van
hem, officier zoodanige aanwijzingen of
inlichtingen geeft of geven, welke leiden tot
veroordeelng van den dader of de daders van
den doodslag, in den nacht van 17 op 18 Decem
ber 1929 onder Stoutenburg gepleegd op den
jachtopzichter Johannes Kuyt".
IN ZICHT VAN DE HAVEN
Drie tokos in de asch gelegd
Zaterdagmiddag heeft op de Theems 'n ern
stig ongeluk plaats gegrepen, dat vermoedelijk
aan twee personen het leven heeft gekost.
Het Nederlandsche motorschip „Oranje", dat
zijn eerste reis maakte, was op zes dezer van
Antwerpen naar Londen vertrokken. Bij het
oversteken van het Kanaal geraakte het echter
in een zwaren storm. Het schip liep zware
oyerij op en kapitein Tulp, afkomstig uit Gro
ningen, achtte het noodig sleepboothulp in te
roepen, te meer daar de Oranje veel water
maakte. Tijdens het sleepen heeft het schip
echter te veel water in gekregen, met het
gevolg, dat het op de Theems zonk.
Vermoedelijk is dit nog onverwacht snel ge
schied, zoodat de bemanning niet voldoende
gelegenheid meer had, zich in veiligheid te
brengen. Gemeld wordt althans, dat de kapitein
en de Duitsche Kok, Walter, Worden vermist.
Een ander lid der bemanning, de Hollander
Fondlay kreeg een ernstige hoofdwonde en
moest in een ziekenhuis worden opgenomen.
Uit het asyl te Leiden
Zaterdagavond zijn wederom drie verpleegden
uit het Rijkspsyeliopathenasyl te Lelden ont
vlucht, n.l. de 24-jarige T. A. uit Arnhem, die
enkele weken geleden eveneens was ontvlucht;
de 35-jarige S. van A„ uit Amsterdam en de
23 jarige G. J. de B., eveneens uit Amsterdam.
Zij werden gisterenavond omstreeks zes uur
vermist.
De politie verzoekt hun opsporing. Zij waren
gekleed in grijs overhemd met blauwe broek en
zonder hoofddeksel.
BOERDERIJ AFGEBRAND
Koeien en kalveren omgekomen
De boerderij van den veehouder J. Koning
aan den Westdijk te Beemster is tot den grond
toe afgebrand. Van het vee kwamen twee koeien
en twee kalveren in de vlammen otn. De brand
is ontstaan door een defect aan de gasleiding
in de nabijheid van den hooiberg. Het vuur
greep zoo snel om zich heen, dat bij aankomst
van de vrijwillige brandweer de boerderij reeds
in lichte laaie stond. Dank zij het optreden
van de brandweer zijn echter de belendende, bij
de boerderij beboerende, gebouwen behouden
gebleven. Van het huisraad en den inboedel is
niets gered kunnen worden. Verzekering dekt
de schade.
EEN SCHADE VAN 100000
SEMARANG, 7 Februari (ANETA) Gister
middag brak in de toko van Thin Hwat Hoo
op Pedokkan, in het Chlneesche kamp gele
gen, brand uit, als gevolg van het in brand
vliegen van een partij vuurwerk.
De Chlneesche tokohouder, een handelaar
in kramerijen, probeerde n.l. een stuk vuur
werk, hetwelk ontijdig sprong, in de toko;
het vuur sloeg daarbij over op den aldaar
opgeslagen voorraad vuurwerk, waardoor in
weinige minuten een ware vlammenzee ont
stond.
Temidden van den helschen vuurgloed en
het oorverdoovend geknal, ontvluchtten de zich
in den winkel bevindende Chineezen, die zich
den uitgang aan de voorzijde zagen afgesne
den, door het achterhuis. Daar zich aldaar
een kali bevond zagen zij zich genoodzaakt
in het water te springen, aldus aan een wis
sen dood ontkomend.
Daar de brand oversloeg op belendende
perceelen werden drie tokos in de asch gelegd.
Da schade wordt geraamd op 100.000 gulden.
Vijf jaar gevangenig
P. V. los werkman, recidivist, een der- ver
dachten van den gemaskerden overval op een
winkelier op de Bloemgracht te Amsterdam
werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van
1 jaar en '6 maanden met aftrek van drie maan
den voorarrest.
De eisch luidde 5 jaar gevangenisstraf.
Zooals men zich zal herinneren is zijn mede
dader reeds eerder veroordeeld, doch de Recht
bank deed een psychiatrisch onderzoek instel
len naar de geestvermogens van verdachte V„
waarbij werd geconstateerd, dat V. niet vol
komen toerekeningsvatbaar mag worden ge
acht.
VERDACHT VAN KERKDIEFSTAL
Zes maanden geëischt
Voor de rechtbank te Breda stond terecht
J. B., zonder vaste woonplaats, beschuldigd
van diefstal van gouden sieraden in de kerk
van de H. Theresia aan den Tramsingel to
Breda, De verdachte had de g uden voorwer.
pen te gelde gemaakt bij een goudsmid aldaar,
die verdachte eenige dagen later in een winkel
zag staan en hem aan de praat hield tot een
politieagent i, de buurt was. Tegen verdachte,
die bekende, werd een gevangenisstraf van zes
maanden geëischt.
INVOER VAN ZADEN.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
deelt mede, dat in de maand Januari 1930 aan
fijne zaden werd ingevoerd. Maanzaad (papaver
zaad): 15.545 K.G. Karwijzaad; 10.246 K.G. Ka
nariezaad: 8435 K.G. Bruin mosterdzaad:
29.071 K.G. Geel mosterdzaad: 376.510 K.G.
LOBITH, 8 Februari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
HOLLAND; st. Gretha; Cornells; Leo; Theo-
2«r; Catharina; Overstolz.
ROTTERDAM: stoomschepen: Vanlr; Scarpe;
Turgot; Etna. Katerveer; Mazarin; Rijn; Eli
sabeth; Vatna; Louvois; Annard; Dula; Nanny;
Log-i; Gerhard. Excelsior; Worms; Pasto; K.
Vaart 12; Fulia; Wilhelmina, NijenhofBaden
61, Tuch; Jurgens 11, Wilting; Dempo, v. Dort;
Waal, Krootjes; Rita. Romer. Tarnhelm, Groen;
Wuta, Oerlemans; Zufriedenheit, Pfandke; Sla
mat, Hirschman; R. Karcher 21, Neuer; R. Kar-
eher 46, Rühm; Duero, Hohenbild; Edison, Kau-
fer; Kanaal vaart 2, Wigger; Walsum 3, Bag
german; Alma Marianne, Vegter; Sachsenwald,
Krause; Urania, Lumler; Cornells, Fromm;
Karl, Schneider; Wodan, Erker; Senator, Schie-
we. Gezina, Reurich; Amfrateli, Vlezee; St. The
resia, v. d. Elshout; st. Anna; Gerrit Jan; Mar-
garete, Fink; Libra, Mlnge; Irma de Gruyter,
Goch; st. Siegfried; Lothringen, Dobisch; Rem
brandt, v. d. Zande. Hochfeld, Boersch; W. v.
Driel 60, Ariens; st. Seam 1; Lena; Hans en
Xeuerburg 3; Vertrouwen, Boore; Johanna, v.
d. Staal): Madonna 2, Hubers; Hendrika, de
Boer; Tremonia, Prlns; Palatima, Suydam;
Whistler, de Vries; Amsterdam, Bauer; Onder
neming, Bezemer; AMSTERDAM: Slem Jac.
Klopm; Rival, Oudakker; LEIDEN: En Avant,
Cornelissen; GOUDERAK: Dwaal ik Wacht U,
van Dam; KOUDEKERK; De Tijd zal 't Leeren,
Pols. DE HEEN: Tarde, Wijgand; CULEM-
BORG: Henri, v. d Vlerk; STAD a/h. HARING
VLIET: Ambulant, de Wachter; RAVENS-
WAAY; Hendrika, Nout; RANDWIJK; De Tt)d
leert alles, Furman; WOUBRUGGE: 't Is niet
anders, van Dam; ZWAMMERDAM: Verande
ring, van Dam; NIEUW LEKKERLAND:
Door vertrouwen, Terlouw; ALPHEiN a;d.
RIJN: Maria Hendrika, Both; NIJMEGEN:
Geertruida Eisabeth, van SteenNIEUWLAND:
Nieuwe Zorg, Egas; IIEIPLAAT: Avontuur,
Blokland; DORDRECHT: Dameo 12, van Gen
nep; ZUTPHEN: St Joseph. Meffert; BUDEL:
Cornelia, van Kefisel; ALPHÉN: Bellona, Maas'
DELFT: Maria, Heyboer; DORDRECHT: As-
teroth 4, Lenz; DONGEN: Maria, de Bot;
UTRECHT: Mars, Gerrits; APELDOORN: St.
Antonius, Bouman; LEIDEN St. Antonius,
Meyer;; NIJMEGEN: Industrie 2, Brugman:
ZIERIKZEE: Rival, Zwiers; ZWOLLE: Com
binatie, Wiltens; APELTBRNHenjoca, v.
Steen. ALPHEN/MAAS: Clara Maria, Langen;
LEIDEN: Spes, Hoefnagel; IJMUIDEN: S-leg-
linde, Sehuilenberg; TILBURG: Jacoba, Vre-
denburg; BURGHSLUIS: Christina, Goedhart;
HAARLEM: Gelrla. Bokslag; AMSTERDAM
st. Oosterwijk; Wijkdienst 11, de Gier; Maria,
Wegman. DEN HAAG: Hoop doet leven, Boom;
VLAARDINGEN Ophir, Kalkman: SNEEK:
Hoop op welvaart, Kikkert; DE STEEG: Ne
nuphar, v. d. Kamp; KOLKSLUIS: Zwerver,
Haz< ,'indes; LEERDAM: Anca, Eleveld; GOU
DERAK: Felicitas, Schneidler; WILDER-
V'ANK: Fardo, Koster; GRONINGEN: Hendri
ka. Kremer; ZAANDAM: Elzas, Kirsch; ZWAM
MERDAM; Twee Gebroeders, Kranenburg; AM
STERDAM; Adjo, v. Groezen; LEEUWARDEN:
Elisabeth Jamba, Swietink; DORDRECHT: Ja-
cobina, Jumelet; VEENDAM: Pieter Hendrik,
Buitenkamp; VLAARDINGEN: Welirang, Ho
henbild; AMSTERDAM: Albatros» IJsseldijk;
Baden 42, Rosch. Baden 48, Klink.
HAMBURG: st. Hans Rudolf Reichel.
STETTIN: st. Pax.
DUITSCHLAND: st. de Rijn.
BELG Ié: Panama, v. Steen; Wilhelmina 2,
v. Oeveren; Laborato, Hoek; Johanna, de Jong,
Thenania 28, I-Tank; Schelde vrij, Michiels;
.Amson, de Haeck; Albanië, Verschuren; Bo
na, Kets. Verseau, Ney; Rosa, de Bruyn; Ju-
la, de Weerd; Fluviale 12, v. Winsen; Rclduc,
Bokxem; Nier?, Battels; Hudhead, Broekho
ven; Marcel- At -nds; Succession. de Bot, Lo-
-ette, v d. Abbeele; Liso, Wanders; Amiral,
Maes; Julia, de Decker: Meuse, Ruhf; Jeanne,
v. d. Abeele; Marie 3. Rademakers; Augustine,
'erhespen; Pres. André Lebon, Bekker; Hoi-
landia, Kruizinga. Pama, Oerlemans; Tolo, Gloe-
rich; Maria, Wendt; Bader. 22, Witter; Drie
Gebroeders, Wolthuis; st. Rijn Schelde 2; RUn
Schelde 4; Breughel, Verschuren; Emanuel,
Leeuwerke; Ambulant, v. Zanten. Berdina 2,
v. Deurzen; Paula, de Donder; Adrienne, Dries-
sen.
EMMERICH, 7 Februari.
gep. naar Duitschland: Nenuphar, v. d. Kamp;
De tijd zal 't leeren, Pols; Dwaal ik wacht u, v.
Dam; Maria, Goedgezelschap; s. Berfha^ Elnig-
keit, Schlenbach; Ruflor, Gouthier; Jeanne, Ver
meulen; Pecule, Gouthier; Ingona, Vermeeren;
s. Resoluut; Pharailda, Willaert; Jeanne; Wes
terlink; Thilla 3, v. d. Wijngaard; Gerjo, Ba-
düens; Plus Ultra, Ocht; Wira, Herman; s. Kara;
Risico 2, Pols; Weivaren. Koch; Adfra v. d.
Wijngaard; Cornelia, v. d. Berg; s. News;'Amor,
Keienburg; Vios, Huibers; s. Teuna; Jessemina
Bill, Joosten; Charitas, de Ronde; Anna, Fluit;
s. Wodan; D. A. P. O. 2, Schreck; r. Ferm ine;
Merwede, Waltenberg; Prins der Nederlanden,
Verbage; s. IClabat; Esperance, Weg; Tangka,
Bisdorf; s. Adriana: St. Maria, de Vries; Clara,
Jansen; Dunston, Smit; Nelly, Hartmans; s.
Kenia; Kembal, Weeks; Broma, Netten; s. Jean
Millot; Constan, v. Schedel; Hebee, Pietsch:
Stad Blankenberghe, Melsen; Marcel, WiJkmans;
s. Nelly; Gilem, Windy; Celina, Stoof; Jeanne,
v. d. Vijvere; Marie v. Cauwenbergh; Mariette,
Hemelrijk; Actief, v. Megen; s. Johannes 2;
Internationale 4, Engelaar; s. Cornelia; Elisa
beth, Bos; Maria, v. d. Bogaard; Christiaan, Mei-
nen; Johny, Goedhart; St. Antonius, Rutjes;
Nooit Gedcaht, v. d. Pot; Avontuur, Mouthaan;
Zeeland, Laroois; Anna Maria, Meis; s. Frans;
Neptha I, Kleijn; Geertje, Ho'fstra; Avontuur,
Versluis; s. Fiat Voluntas 10; Emanuel, Hompus;
Soeza, Muller; Ella, v. Gelderen; s. Vengner;
ICarl Helnrich, Emmig; Emma, Berndt; Aligern,
v. Straten Gluck, Schuitemaker; s. M. Stinne»
4; Peter Glasmacher, Schöll; Geertruida, Schei-
laars; Hugo Stinnes 30, Hilterhaus; Pleternella,
Broekmeulen; Marie, Jansen; Albert von Sach-
sen, Vogt; Atalante, Klarenaar; Litoral, Feith;
Adrianus, Geurts; Neeltje, v. Santen; de Hoop,
v. Santen; s. Harmonie I; Assam III, Stouten;
Merkur, Engelsma; s. Asgr.ra; Merkur, Frunk:
Boompjes, Jansen; Arahad, v. Holt; Sieglinde,
Wegner; s. Flandria; Hoffnungster, Neuer; Fra-
ma, Kriesseis; s. R(jn Zeevaart 2; Progress,
Ludewigs; Jacobus, Gouwerner; Freiheit, Za-
nler; Kalis, Weber: s. Constantina; Rosa 2, de
Potter; Brabo 31, Bruys; Albatros, v, d. Pluijm;
Nautilus 12, de Bot; Clementine, v, Dinteren;
Cama, de Paepe; s. Mercator; Idjo, de Boer;
Hydra, Dagnelie; Elisabeth, Arends; Johan,
Weigand; Rojo, Schmidt; Trijntje, V. Oordt;
Avontuur 2, de Visser; s. Hehmuth; Cornelia
Maria, v. Schijdei; s. Emma; Torma, Pols; Fre-
derike, Geuse; Stad Straatsburg, Rijguart; s.
Meuse; s. Rioheleu; Vamarant, Popplier; de
Gruijter 31, Scheele; Neptun 14, Heissner; s.
Raab 2; Maga, Oomens; Berma, Boode; R. W.
6, Reitz; Helios, Engelaar; Bertha I, Schmitz;
Batoer, Bernd; s. Charita; Theodor, v. d. Velde;
Frama, v. d. Velde; Bloma, v. Hülte; Paula Jean,
Verbraken; de Vriendschap. Bons; Roza, v. d.
Velde; Flottant, Volker; Maria, v. Terre; s. Col
bert; Fluviale 7, Pols; Neptun 2, Jetn; Haniel
91, Knuppelman; s. Magni; Wilhelmina, Kramer;
Florus, Mouthaan; Marina, Does; s. Res Nova 3;
Hortence, de Ruijk; Liberie, v. d. Hoofd; Pro
vence, Boer; s. K. Vaart 14; .Tanita, de Graaf;
Jannetje Henda, de Raad; s. Eendracht: Astrea,
v. Boven; Josephine, Martens: Maria 3, Ver
straten; Nilm. Koophandel, Wegh; 5 Gebroeders,
Verheil; s. Adriana 3; St. Antonius, Kemperman:
Cornells Petrus, Vermaas; Pletronella, Buitlnk;
An tinea, Tatho; Neptun 58, Schmitz; SanI 7,
Hooijweeche; s. Fort,
HANSWEERT, 8 Februari.
Gepasseerd \66r 4 uur en bestemd voor 1
ROTTERDAM: st- Telegraaf 8; Comptoir 21,
Niedecken; Nova, do Boer; Veerkade, Philipse;
Johanna, Joetten: Vertrouwen, Touw: Volhar
ding, Vliestra; Elisabeth, van Ee; KRIMPEM;u9
st. Othello 15; Maria Cecilia, Marree; GIESE$frs l
DAM: st. Verwisseling: DINTELOORD: st. Vetj—,-r
wisseling: DINTELOORD: st, Anna: st. Ener
gie: LEUR: Zeelandia, Faasse: VEOHEL: st.
Gideon: HANSWEERT: st. Westerschelde: Ver
trouwen, Fluyt: BERGEN OP ZOOM: st. Anna:
DON: Machiensteen 14, de Feyter; PAPEN-
DRECH'l. 61. Helena, GASSELT: Johanna
Adriana, Schot; LAGE ZWALUWE: st. 7 Ge
broeders: KRABBENDIJKE: st. Maria Aagje;
BOLNES: Mathilde, Peters; WEMELDINGE:
St. Op Hoop van Zegen: BREDA: Anna, Pas
veer: DORDRECHT:: Oudega, Joosten: Anjo,
Kluitenaar; Marina, Elvé: OUDE TONGE: Aal
tje, Oomens: STEENBERGEN: Emmanuel, van
Dongen; AMSTERDAM: st. Gruno; st. Petro-
nella; st. Betty; ZWIJNDRECHT: Jurgens 8,
Krechting; WILLEMSTADOnderneming,
Faasse.
DUITSCHLAND: st Vertrouwen: Salve Re-
gina, Ullrich; Maria Debora, Rensen; Herman,
van Doodewaard: Rheinfahrt 90, Dellacher; Sant
14, Schoenmakers: La Place, Dlependaal: Mizar,
de Thaay; Dorade, v. d. Bosch; Pharailda, de
Mayer; Pharailda, Haems; Nautilus 4, v. 4.
Zande; Willy, Pijl.
BELGI stoomschepen Leendert Pieter,
Jantje, Onderneming, Oka, Orion. Remy 6, 8
Gebroeders, Jantina, Res Nova, Stad Amsterdam
10, Zeelands Luister: an, Hendriks: Sliedrecht
5, Vet: Prosperine, Siivius: Catharina, Meeren:
Bastina Huberdina, Stam. Rijn Binnenvaart 12.
Kroezen: Nederlander, Stadhouders; Dieze, Hut
ten: Egidia, Kieboom: Neptunus, de Ronde;
Carpe Diem, van Geenen: Heinz, Blauw; Con-
fiance, Verberght: Wivina, v. d. Pluym; Margue-
rithe, v. d. Meersche: Sympathie, Ligtenberg;
Alfra, de "euver: Rtjntrana 10, Vermeulen;
Neeltje, Bruins: Coöperatieve 1, Schot: De Hoop,
Cové; Hema, van Duynen; Brabo 35, de Vries;
Walsum 31, Durinck: Geertruida, van Dreumel;
Marcel, Mertens; Oso 9, Lesage; Marie Jeanne,
Yzermann: Morgenster, Geervliet; Wylhla, van
Dongen; st. Telegraaf 4.
Vrij naar het Engelsch
van
R. HENRY.
21)
Den geheelen nacht gonsde het in de stad
als een zwerm wespen, en den volgenden morgen
vroeg waren de straten en het plein, zoover
het oog reiken kon, bezet met tienduizenden
gewapende krijgers. Zij stortten zich als een
golf op heit paleis van Axa, en als een golf
werden zij teruggeslagen door het vuur der
kanonnen. Driemaal vielen zi] aan, en drie
maal werden zij teruggeworpen. Toen verscheen
Montezuma op de muren, en verzocht zijn volk,
den aanval te staken, omdat! hij zelf gedood
zou worden, als zij erin slaagden, de Span
jaarden te overweldigen. Zelfs toen gehoor
zaamden zij hem, zöé groot was hun eerbied
voor zijn koningschap. Maar verder wilden zij
niet gaan. Als zij de Spanjaarden niet mochten
dooden, dan zouden zij hen uithongeren. Een
scherpe blokkade van het paleis begon. Hon
denden Azteken waren gedood, maar enkele
Spanjaarden en vele Tlascalanen waren in hun
handen gevallen. De gevangenen werden ter
stond naar dan tempel gebracht, en daar ten
aanschouw® van oen groote menigte geofferd.
Weldra keerde Cortes terug met verschei
dene anderen, want hij had Narvaoz over
wonnen, en diens aanhangers waren naar Cor
tes overgeloopen, en onder de nieuw aangek o-
menen bevond zich Iemand, dien ik goed kende.
Wonderlijk genoeg liet men Cortes en zijn
makkers ln het paleis toe, zonder dat men
hem aanviel. Maar den volgenden dag werd
Montezuma door den raad der edelen, onder
voorzitterschap van Guatemoc, van den troon
vervallen verklaard, en werd opgesloten, den
oorlog tot het bittere einde voort te zetten
Het geheele volk was onder de wapenen. Niet
alleen op de straiten, en het plein, maar ook op
de platte daken der hulzen, en op den top der
pyramide stonden krijgslieden, die een regen
van werptuigen op de Spanjaarden deden neer
komen. Keer op keer vielen de Azteken aan,
en de geweren en kanonnen der Teules ant
woordden. Ontzettend warern de verliezen der
aanvallers, maar menige Spanjaard viel in
hun handen, bij een uitval, dien Cortes onder
nam, om een aantal omringende hulzen, van
waar hij bedreigd werd, in brand te steken.
Weer werden de gevangenen geofferd op helt
altaar van Huitzel, ten aacschouwe van hun
kameraden. Ook een paard werd geofferd,
dat levend gevangen genomen was, en met
ontzaglijke moeite langs de pyramide omhoog
werd gebracht. Nooit waren de offers zóö tal
rijk geweest en zelfs des nachts gingen de
priesiters vooirt met hna bloedig werk, bij het
licht der nooit gedoofde vuren.
Zoo duurde de strijd dag aan dag, totdat de
Azteken bij duizenden gevallen waren, en de
Spanjaarden uitgeput waren van honger, en
van vermoeienis, want men gaf hun geen
oogenblik rust. Eindelijk, op een morgen, toem
de strijd allerhevigst was, verscheen Monte
zuma zelf op het platte dak van het palels,
ln schitterend gewaad, en de kroon op bet
hoofd, voorafgegaan door herauten, en omgeven
van edelen, en een Spaansche waeht. Hij etrekte
zijn hand uit, en plotseling werd het gevecht
gestaakt, terwijl een doodsche stilte op het
plein neerviel. Dan sprak hij de menigte toe.
Ik kon niet verstaan, wat hij zelde, maar ik
begreep de bedoeling. Hij verzocht zijn volk,
den strijd te beëindigen want de Spanjaar
den waren zijn vrienden en gasten, en zouden
ws»dra de stad verlaten.
Bij het hooren van die laffe taal maakte
een ontzettende woede zich van zijn onder
danen meester, en dreigende kreten weerklon
ken door de lucht.
Verrader! Zwakkeling!
Toen zag ik een pijl omhoog schieten, naar
de plaats, waar de keizer stond de pijl trof
doel en vervolgens een regén van stecnen
van de omringende daken, Zixriat de ramp
zalige vorst op het plat, waar hij stond, Ineen
stortte.
Nu riep een stem;
Wij hebben onzen koning gedood! Monte
zuma is dood!
Met ontzettend gejammer keerde de menigte
zich af, en vluehtte been, era in een oogenblik
was er geen levend wezen meer te zien, waar
zoo pas nog duizenden gestaan hadden.
XXXIV.
Ik wendde mij tot Otomte, om haar te troos
ten. Thans voegde Guatemoc zich bij ons, ln
volle wapenrusting, de boog ln de hand,
Is Montezuma dood? vroeg ik.
Ik weet het niet. en het kan mij ook niet
schelen, antwoordde hij, met een. wilden lach.
Vervloek mij nu, Otomle, want het was
mijn pijl, die hem neervelde, dezen koning, die
een zwakkeling en een verrader ia geworden.
Otomie hield op met weenen.
Ik kam j» niet vervloeken, Ouatemoe,
zeMe rij. want de goden hebben mijn vader
met krankatnnlgheld geslagen, zooals jij hem
sloeg met Je pijl. En het ls maar het beete
voor hem, dat hij sterft. Maar, Guatemee, Ik
ben er neker van, dat Je daad niet ongestraft
zal blijven, en dat je daarvoor zelf op smade
Hike wijze aan je eind zult komen.
Het is mogriijk, zei Guatemoc, maar
ik zal tenminste niet sterven als ecu verrader.
En hij ging heen.
Nu geloofde ik vast, dat dit mijn laatste dag
was, want den volgenden morgen liep het jaar
van mijn „goddelijkheid" af, en zou ik op den
offersteen gelegd worden. Niettegenstaande al
de verwarring ln de stad, werden de gods
dienstige plechtigheden streng ln acht genomen
strenger zelfs, dan ooit tevoren. Op den voor
avond werd een feestmaal gehouden te mijner
eere, en ik moest aanzitten met een krans
van bloemen op mijn hoofd, terwijl de edelen
mij hun hulde betuigden. Er was geen sprake
van vroolijkheld onder de gasten. Honderden
en duizenden waren gedood, de Spanjaarden
waren er nog altijd en dien dag was Monte
zuma neergeveld, die voor hen zooveel als een
god was. En bovendien, zij voelden, dat zij
verloren waren. Was het wonder dal, er geen
vroolijklhftld tijdens het fees-'maal heerschte?
Een begrafenis had niet treuriger kunnen zijn
en voor mij was het zooveel als een begrafe
nla. Doch or kwam een eind aan, en lk haastte
mij naar mijn vertrekken.
Mijn gevolg kwam achter mij aan, an noemde
mij gelukkig en gezegend, omdat lk den vol
genden dag maar den hemel, mijn ware woon
plaats zou terugkeeren. Maar lk noemde hen
niet gezegend, want woedend sprong lk op, en
Joeg ze weg, en zei, dat lk maar een troost
had, dat, waar lk ook terecht kwam, lk hen
ln leder geval kwijt zou zijn.
Dan wierp lk mij op de kussens en kreunde
ln mijn angst en bitterheid. Dat was dan het
einde van alles. Ik had De Garcia wraak ge
zweren, en nu zou lk zelf op wreedaardigs
wijze worden ter dood gebracht. Ja, Fonseca.
mijn weldoenor, had wijs gesproken, toen hU
mij aanraadde, mijn fortuin zonder meer aan
te nemen, en mijn wraak te laten voor wat zij
was. Als ik zijn raad had opgevolgd, dan was
lk nu een gelukkig echtgenoot geweest, ln het
goede, oude Engeland, lnplaats van nu in da
macht van duivels te zijn. lli weende luid van
spijt en angst, en bad tot God, dat ik bevrijd
mocht wo-üen van dezen wreed en dood, o(
dat Hij mij althans mijn zonden zou vergeven,
zoodat ik ln vr-ide met Hem voor ZJjm aan
schijn zou verschijnen.
Toon verzonk lk in een soort van slaap, en
droomde, da.t ik w i 'de op het pad langs
den heuvel en doo-r don tuin van de Hall in
Ditchingham. De wind Luisterde lm do boomen
de geur der Engelsche bloemen kwam me tege
moet, en een heerlijke Junl-lucbt woei mij
tegen. Het was avond, en de maan scheen op de
wellanden en de rivier, terwijl het gezang van
een nachtegaal in de nabijheid klonk. Maar
aan dat alles dacht ik niet want mijn oogen
waren gericht op het pad achter het huis, eu
lk luisterde naar een voetstap dien lk ver
langde te hooren. Dan hoorde ik zingen, ter
zijde van het huis, en de zang was treurig,
waut hij sprak van iemand, die was wegge
varen, en niet was teruggekomen. Daar zag
ik tuschen de appelhoemen een witte gedaante.
Lamigzaam kwam zij nader, en ik wist, dat
zij het was, on wie ik wachtte, Lily, mijn ge
liefde. Nu hield zij op met zingen, maar kwam
zachtjes naderbij, en haar gelaat was heel
treurig. Doch het was het gelaat van een
vrouw ln de kracht van haar leven maar
nog zeer schoon, schoone* dan het geweest was
In dem bloei der Jeugd. Zij wendde zich naar
de tnlmpoort, toen- Ik te voorschijn trad uit de
«-haduw der boomen. en voor haar ging staan,
tij deins*» t»mig mei een kro»t van schrik.
m«a,r zweeg opeen», en staarde mij ln het
gelaat.
Zoo veranderd, mompelde zij dan. Kan
het dezelfde zijn? Thomas, ben jij het, die
bij me terugkomt van de dooden, of droom ik?
En langzaam en twijfelend strekte zij haax
armen naar mij uit, om mij te omhelzen.
Toen werd ik wakker. En zie, daar stond
voor mij een schoone vrouw, in het wit gekleed,
di9 evenals in mijn droom door het maan
licht werdb eschenen, em haar armen waren
naar mij uitgestrekt
Ik ben hot, lieveling, bet is geen droom,
riep ik uit, terwijl ik opsprong, en haar aan
mijn hart wilde drukken. Toen bemerkte lk
mijn vergissing, wamt zij, die voor mij stond,
was niet Lily Bosard, mijn verloofde, maar
prinses Otomte, en achter bij den ingang be
merkte ik haar dienaressen. Toen wist ik, dat
alles een droom was geweest lk vlei terug
op de kussens, on kreunde luid, terwijl een
schaamrood het gelaat van Otomie overt oog.
Want deze vrouw had mij Hef, en wat lk deed,
en zeide, moest haar grievera, omdat ze stellig
begTecp, wat de oorzaak was. Maar zij zelde
op zachten toon:
Vergeef mij. Toule, lk kwam niet om u te
bespieden, of u te doen ontwaken, maar om u
te spTeken voor dera dageraad, in de hoop.
dat ik kora helpen of troosten, want het einde
ts nabij. Zeg mij, in uw slaap zaagt gij mij aam
voor een andere vrouw, die u dierbaarder is-
dan ik"
Ik droomde, dat gij mijn verloofde waart,
die lk liefheb, -en die ver weg Is aan de over
zijde der zep, antwoordde lk met moeite.
Maar genoeg daarvan. Wat nut heeft het voor
mij, dte dtt leven vaarwel zeg? Luister,
Otomie. ring lk onstuimig voort, als sf
werkeliik om mij regeven h»dt, dan rondt rU
mii zeker van dit verschrikkelijk lot eered
hebban of hij Guatemoc erop aangedrongen heb
ban. om mij ts redden. Gij zljt de dochter van
Montezuma. Hadt gij niet ln al deze maande®
het zoover kunnen breragen, dat hij bevel 8®"
om mij te sparen?
(Wordt vervolgd)*
