Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | 17 februari 1930 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

SfSLÜSr? nSSSffï*™. I V. ,4 Kiimaini

WATERHOOGTEN

12 k

BAANDAG 17 FEBRUARI 1930

PAGINA 8.

BINNENLANDSCHE HAVENS.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

STOOMVAARTLIJNEN.

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART.

WATERSTAND OP DEN RIJN,

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

VISSCHERIJ.

t

LY, Newcastle (kolen); NARVIK, Oxelosund I KON, HOLLANDSCHE LLOYD. J GREY COUNTY v. St. John 11 v. Louisburg.

(erts voor de hoogovens). AMSTEELAND 16 v. B.-Ayres te Amsterdam. GROENLO v Lissabon (gesleept) p. 16 Finisterre

17 Februari: THEMIS, Bremen (stukg.); GRATIA (gech.) 17 v. Hamburg te Amsterdam. GUDUR 15 v. Malmö via Londen,

ROTTERDAM aangekomen:

15 Februari namiddag:

*8.10 OILRELIANCE, N V. Ph. V. Ommeren's
Scheepv.-bedr(j£, Singapore, Benzineterr., ben
zine. 9.45 YRSA, Sota Aznar, Valencia, lJsel-
havèn. fruit; BEVERWIJK, Erhardt Dekkers
Ra Goulette, Maashaven Nz., erts; 10.BAH-
RAM, Worms Cie, Duinkerken, Boei 12, ledig;

16 Februari voormiddag:

12.40 GABRIEL GUIST HAU, Worms City
Rouaan, Waalhaven 80, ledig; 2.15 DOTTER
PAOO, Transp. Mi).;, Vulcaan, Huieva, Maas
haven Nz., erts; 2.15 ISAR, Wm. H. Muller
Co., Yokohama, I.lselhaven. stukg.; 3.40 V. AL-
CHE1REN, Ruys Co., Santa FC, Maashaven 9,
g'raajnPI-IaDRA, Wambersie Zoon, Stettin,
Maashaven Nz., stukg.; 4.35 HERCULES, (Nept.)
Wambersie Zoon, Oporto, Schichacen, stukg.,

5 30 GRUTTO, N. V. Vereen. Ag. Mij., Londen,
2c Kat.drh. C. Stukg.; TILSIT, Transp. Mi).
Waldhof, Koningsbergen, Rijnhaven 8, stukg. en
graan; 6.40 BATAVIER IV, Wm. H. Muller

Co., Louden, Boompjes, situkg.WESTPOL
DER N. V Cornelder's Scheepv. Mij., Londen,
Nasaaukade," stukg.; 8 NIKOS MAKCJÖU, The
Hellenic Shipping Agency, Novorosslsk, Maas
haven Nz., graan; MOTAGUA, Wm. H. Muller

6 Co., Santa Maria, Rijnhaven Nz., bananen;
9.4-0 LAVEROCK, N. V. Vereen. Ag. Mij., Lon
den, 2e Katd.rh. C, stukg.; IMPORT, Rott.-
London Line, Londen, Schiehaven, stukg.; THEO
DOR, Wambersie Zooip Stettin, Rijnhaven 8,
graan. 10.15 WASABORO, D. Burger Zoon,
Amst.,' Binnenhaven, stukg.; 10.40 MOKÖ MARU.
Ruys Co., Dairen, Rijnhaven 12, soyaboonen;
JERVATJLX ABBEY, Wm. H. Muller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.; 11.30 STAD ZAANDAM
Hammersteln's Reederijbedrijf, BftJta Oaballo,
Waalhaven 28, erts; 11.45 EMERALD, Fume®
Scheepv. en Agentuur, Londen, Maashaven Zz.,
graan

16 Februari namiddag;

12.05 KEDOË, Ruys Co.. Batavia, IJselhaVen
stukg MAP.XE, Wambersie Zoon, St. Nazaire,
Waalhaven 24, erts; 12.45 LUTTERWORTH.
Ruys Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg.; 1-30
BRATSBERCr, Transport Mij. Vulcaan, Almeria,
Waalhaven XHB, erts. 3.— FENJA, N. V. Gebr.
v. d. Boom's Stöotnb Reederij, Stronvstad, Rijn
haven Nz., graniet; 4.05 IR WELL. Hudig
Pieters, Goole, Westerkade, stukg.; 4.30 XE"
MINSTER, DEurger Zoon, Newcastle, Schie
haven, stukg; 4.45 FRANCISCO GARCIA, Ham
mersteln's Reederflbcdrijf, Bilbao, Waalhaven o7,
erts; LYNN REGIS. II. V. Krieken Co., Kings
Lynn, IJeelkada, stukg.; 4.50 RARTARA, Alg.
VrachtkMrtoor, Londen. Petroleumhaven, ledig;
6.50 KULMUULAND, Lenders Co., Hamburg,
Maashaven 7, stukg.; GEIER, Van NieveU. Gou-
driaan Co., Antwerpen.( Maashaven Nz., stukg;
6 20 PENDEEN, VInke Co., Odossa, Maashaven
16, graan; 6.25 OSTANVIK, S. E. A. U-. R^ena,
Waalhaven (C. Swarttouw), ert»; 6.4-» GRAN-
Don, Wm. H. Muller Co., Bremen, St Jobs-
haven, stukg.; 7.05 DOIT. JÖ6SELIN DE
ROHAN, W. v. Driel's Stoomb. en Transp.
Ondernm., Nantes. Waalhaven NHB, erts; 7.30
KOBE. Ruys Co., Odessa, Maashaven 8, graan
8.— FRIESLAND, Scheepv.- en S-teonk. Mij.,
Newcastle, Waalhaven 39, kolen; WEST I. AND,
Scheepv.- en Stoenk Mil, Lelth, le Kat.drh. Oz
stukg.; 9.15 GRANGEMOUTH, D. Burger
Zoon, Lelth, Schiehaven, stukg.; ERNA, B. E.
Astrogo. Lyaekil, Binnenhaven, steenen: 9.5;.
HELENE RUSS, N. V. Aschnffenburg. Wnnlnu
Rijnhaven 3, papierhout; 10.10 HONFLEURA1SL
Erhardt Dekkers, lJmulden, Waalhaven io,
ledig' HEBE, S. E. A. M., Caen, Waalhaven 74,
erts; GUEkLMA, S. E. A. B„ Benlsnf, Waalhaven
27, Oris; 11.40 ST. PH1LIPSLAND, Scheepv - en
St'cenk. Mi)., Newcastle. Waal-haven 73, kolen;

17 Februari voormiddag:

10.40 MANELA, Gen, Steam Transp., Calcutta
Rijnhaven 6, grondnoten; LICHTEN FELS, Wm.
PL Muller Co., Negapatam, Waalhaven 25,

35 B-VSTANT, N A. B. O., Rouaa.n, Waal-
haven 72, ledig; HUNA, -Wambersie Zoon
Hamburg, naar Keulen. Stukg.; L- STE.
STURE, N. v. Gebr. v. d. Boom s Stoomvb. Ree
derij, Strom-stad Rijnhaven O.W. graniet 1.40
INDÜSTRIA, S. E. A. M Hetetngborg. Waal
haven SP, erts: 1.50 IRIS (Noor). D_ Bur^r

&Zoon, Bergen, Binnenhaven, stukg.; CI I
OMAHA, Rott. Oceaan Scheepv. Mij., H
Lekhaven, stukg. en graan: 2.3-0 TAJIMA M-
N. V Poh. v. Ommeren's Scheepv. bedrpt Ham
burg,' Lekhaven, stukg.; 2.35 HANNOVER, am
bersle Zoon, Hamburg, Schiehaven, «"W-
3.45 SUEPSART, Soetermeer Fekkes' Cargadoors
kantoor, Setubal, naar Ca.pelle a/d IJsel, P'w-
phant; 3.55 MIL VERTON, P. A. van Es Co.,
West-Afrika Maashaven Nz., stukg.; 4.2» JA
MAICA PRODUCER, Wambersie Zoon, lvlnk-
ston, Schiehaven, stukg.: 6.— REM S-CHEID.
Wm. II. Muller Co. Antwerpen, Waalhaven 23
stukg.; 6.20 FOSCOLO. Hudig Veder, Flume.
Wnalh'aven 56, r.tukg.; 6.45 KANDAVA, Hêrfurth
Co., Riga, Rijnhoven 1, hout en stukg.; ERPEL

D. Blesta A Co., Helsingfore, 2e Kat.drh., stukg.;
JANINE. Los Consign. Réunls, Rouaan. Kous-
haven, ledlg; 7. SHERINGHAM, Hudlg Pleiters
Harwich, Parkkade, stukg.; 7.10 WII.HELM, S.

E. A M„ Povena, Waalhaven (F. Swarttouw),
erts; 7.40 ALSTER, Wambersie Zoon, Ham
burg. Schiehaven, stukg.; MIDS-LAND, Scheep
vaart- en S-teenk. Mij., Grangemouth, le Katdrh.
kolen en stukg.; 8.20 STORFORS, N. V. Gebr. v.
d. Boom's StomnbootreeilerU. Lysekil, Soo-orw-
haven L10, steenenOREST, Wambersie Zoon
Danzig, Schiehaven, stukg.;

17 Februari namiddag:

12.55 SVARTON, Wm. H. MuMer ACo Oxelo-
auml, Maashaven Nz., erts; 1.50 LANGLLE-
FORD, African Eastern Trading, Sierra Leone,

Rijnhaven 14, graan.

*Uren van aankomst in den N. Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.
16 Februari voormiddag:

410 CITY OF KARACHI, Antwerpen voor
Schiedam; 5.- ST. DENIS, Harwich voor Hoek
van Holland; 5.30 VALE OF MOWIUtAY. Cne
voor Vlaai-dingen; 6.10 LISTA v. Bahia Blanca
(bunkert).

16 Februari namiddag:

1.30 VARHAUG. Trapani n. Kopervik (bür.-
kert).

17 Februari voormiddag:

ie, 11 vNNOVER, Hamburg voor Pernis; 3.43
fiptraqART Setubal n. Capelle a/d IJssel; 5.1o
VipvNAHarwich voor Hoek van Holland,
7_J JANE, v- Marseille (bunkert); 9.40 AGIL
TY, Harburg voor Zwtlndrecht.

Vertrokken.

18 Februari voormiddag:

1 ns rnoMER, Harwich; 2.10 BAGë, Ham
burg WILLlTON, Hamburg; MODlG, Hart-
K Jle fbFRSTEIN. N.-York; 9.- SPEY-
ÊANK,' Huil'; 10.15 WINHA, Newcastle; 11.30
TERNEUZË.N, Bilbao.

16 Februari namiddag:

8.05 LOMPOC, JlidaiesbroiS^O -SEmSTAD
Narvik; 11.40 LISTA, Oslo; hf- DEM», Harwien
1150 EXPRESS, King's Lynn;

17 Februari namiddag:

120-3 IÏODWILD, -E.-bjerg. wvolkte

Wind O., stijve bries, weinig ze-,
luctat

If FofccrUM* Munlddag:

«t05 BRABANT, v. Stockholm

öslln-genplant) ï.30 JONGE MARIA, Valencia,

IJMUIDEN aangekomen. 16 Februari. ACHIL
LES, Valencia L v. Rotterdam (stuW
TEIIDAM, Baton Rouge (olie); LlNGEoTROO-1
Londen (stukg.); THEANO, Belfast (stukg.),
A.MHTELLAND, B.-Ayres (graan en stukg.);
RIJNSTROOM, Hull (stukg.); ORPHEUS, Opor
to (stukg.); TRANSPORTER. Odénsc (ledig);
ARAOOKIA, Santa Fê (g-raan); DER WENT,
Ooole (stukg.); GOU WESTROOM, FuWey
(klei); BIIION, Kopenhagen (stukg.); AJAX,
AARHUUS (stukg.); EK, Oslo (stukg.); WIL-

MAAS-STROOM, Leith (stukg.); RHEIN, Ham- GELRIA (thulsr.) 15 v. Rio Janeiro,
burg (stukg.); REDSTART, Londen (stukg.); GAASTERLAND (thuisr.) 15 te Bahia.
GRATIA, Hamburg (stukg.); ARDANTZA KENNEMERLAND (ui-tr.) 16 V. Las Palmas.
MENDI, Hu el va (erts voor de hoogovens); WATERLAND (thuisr.) 16 v. Montevideo.
ZAANSTROOM, Swansea (kolen en stukg.) pakftvaart MIJ

Vertrokken. 15 Februari. MAR1TA. Cardiff. D,^,„ 'Z2

16 Februari. AIRE, Goole; POEL AU TELLO, BANTAM Rott- n" Batavla v'

Java; HERON, Lenden; WASABORG, Rotter
dam; HONFLEURAISE. Rotterdam; WOLSUM,

Freetown.

17 Februari. DOROS, Mlddell. Zee.

VLISSINGEN aang. 16 Febr. PRINSES JULI
ANA, Harwich;
vertr. 16 Febr. MECKLENBURG, Harwich -
gep. naar Antwerpen: SO-FILIEGE, Se Villa
GAMBIA, Rott.; ARANTZAZU MENDI, Lr
Plata; DIAMANT, Tilbury; SCHIELAND, New
castle; JOHANNA, Shore ham; VEST ALIA, B.-
Ayres; VALLEMARE, La Plata; MALINES,
Harwich. ROYKSUND, Cardiff: COLBERT,
Havre; BREDA, Hamburg; ADOLF VON
BAEYER, Chill; WOOLER, Sunderland; NAVA-
SOTA, B.-Ayres; CITY OF SINGAPORE, Ran
goon. KASHGAR, Londen; ORTONA, Idem;
SYON PARK, id.; FE-LSPAR id.; HIRON-
DELLE. id.; CALCARIA id.; RAVNEDAL, id.;
TRITON, Biltao; CORNELIA MAERSK, Danzii

MAPIA Rott. n. Batavia p. 16 Dungeness.
BELAWAN Rott. n.a Batavia p. 16 Malediven.

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisr.) 14 v. Bahia.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

TOBA (thuisr.) vla Ham-b. p. 15 Pantellal'Ia.
INDRAPOERA (thuisr.) 16 V. Pt. Said.
KEDOE 16 v. Batavia te Rotterdam.

KOTA TJANDI (uitr.) p. 16 Ouessant.
MERAUKE (thuisr.) p, 16 Finisterre.

KOTA BAROE (uitr.) p. 15 Perim.
SAMARINDA (thuisr.) p. 16 Pt. de Galle.
DJAMBI (thuisi-.) p. 16 Perim.

TERNATE (uitr.) p. 17 Dover.

TEXEL (uitr.) p. 16 Perim.

AMELAND (uitr.) 17 V. Sabang.
XNSULINDE (thuisr.) 17 v. Sabang.
TAPANOELI (Uitr.) 16 v. Bombay.
DJEMBER 17 v. Batavia te Soerabaja.

HENRI MORY v. Casablanca 13 te Amsterdam

HERAKLEA v. Alexandrië S v. Jaffa
HAZELSIDE v. B. Blanca 16 V. L. Palmas.
HIGHLAND HEATHER V. Zarate 25 v. Mon
tevideo.

HAVELLAND v. Japan p. 14 Perim.
HERAKLES v. B.-Ayres 16 v. L. Palmas.
HAKOZAKI MARU v. Japan p. 13 Perim.
HEKTOR v. Seattle 4 V. Norfolk.

HE-SPEROS V. Tacoma 3 v. Vancouver.
HAKUSAN MARU v. Japan 15 v. Penang.
HAVENSTE1N v. Japan 12 v. Dairen.

VECHTDIJK v. Hamburg 17 te Antwerpen.

WAALHAVEN 14 v. Mobile vla Bremen.
WILLESDEN v. B. Blanca 15 te Bahia met
rocrschade.

WABANA v. V. Constituclon 10 te La Plata.
WANGONI v. Z.-Afrika 13 v. Freetown.

WEST HARDAWAY 2 V. N.-Orleans.
WAALDIJK v. Huelva p. 16 Ouessant (18 ve-rw
WESTFALIA 7 te Londen ultgekL (n. Keulen).
WENDOVER v. La Plata 29 te Rosario.
WYNDYKE v. B.-Blanca 12 v. Las Palmas.
WEST CAMAK 6 v. Galveston via Havre.
YOUNGSTOWN 1 v. Galveston via Bremen.
IJSELHAVEN v. Mobile 16 te Bremen.

ZINAL 9 v. Villa Constiiucion.

HARTBYELD v. Constailtza 8 te Z.-Kumkale ZITELLA 11 v. Baltimore via Antwerpen.

HECTOR v. Japan 6 te Shanghai.
HINDENBURG V. Japan 13 v. Pt. Said.
1NSULINDE v. Batavia 17 v. Sabang.

IRIS (It.) v. Genua 3 te Aguilas.

ILSE REICHEL 15 v. Bordeaux.
INDRAPOERA v. Batavia 16 v. Pt. Said.
INDENIE v. Pt. Gen til via Bremen p. 14 Niton
IMBER 15 v. Manchester.

JAGERSFONTEIN v. Beira 14 v. Pt. Said.
JOBSHAVEN 7 v. Charleston via Bremen.
JONGE MARIA v. Barcelona p. 17 Dover.
JUVENTUS 9 v. Casablanca.

JUTLANDIA v. Bangkok 10 V. Pt Said.

JAVA v. Japan 10 v. Hongkong.

JOSE DE LARRINAG A 12 v. B.-Ayres.

ZENT 14 v. Santa Marta via Bremerhaven.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

ILE DE LA RéUNION, Havre; SOMME, Rio I PROMETHEUS Batavia n. Amst. 16 v. Pt. Said. JAVA (It.) v. Novorosslsk 1 V, Stamboul.
Grande; B-EAULY FIRTH, Londen- YORK, THESEUS Batavia n. Amst. p. 16 Gibraltar. JONGE ANTHONY v. Valencia p. 16 Gibraltar.
Hull; G1TNO, id.; DON, Goole; MOOR FOOT, PHEMlUS Manilla n. Amst. p. 16 Gibraltar. KINDERDIJK v. Vancouver p. 9 St Thomas.
Leith; CITY O-F LEEDS, Grimsby; PRIMULA, AGAMEMNON Japan n. Amst. 17 v. Singapore. JONGE ELISABETH V.'Livorno 16 te Castellon

TULI-y OASTI.E. MHH,,, PRÓDE. 14.; KON. D» NEDERL. (th.l.r.) v. W« 'ügg I,'

POELAU ROEBIAH (uitr.) 16 te Batavia. 14 te Londen

ROTTI (uitr.) 16 te Batavia.

POELAU BRAS 15 v. Batavia n. Amsterdam.

Antwerpen: OL1VA, BremenWALD t'E ROTTERDAM VERWACHTE SCI1KPEN LARPOOL v. Mormugao p. 10 Gibraltar
'RN, San Juan (P.R.); CITY'oF KA- LAW BE ATI! v. Rabaul 9 v. Singapore

i I -1. - HF* ttr- .3«!><a I T nA\7T A A i> Tn m 4\r« ()-if T"\ rt n rl n r»nr.

PRESIDENTE (K)MEZ, Hamburg;
gep. nar Brussel: CITY Oir LONDON. Londen;
gep. naar Gent: LOLIN, Sfax; D-BARNE,

Goole; M1CKLETON, Londen; CVRELLE DAN-
NEELS, Goole;

gep. van Antw
TRAUT HORN

RACHI, Rott.; ANTWERP, Ha.nvichANDRE
THOME, Bordeaux; WELTONDALE, Londen;

ENID MARY, ld.; THE DUKE, ld.; BRAVE
CO'EUR, Gah-eston; FAUVETTE, Londen;

DYNOMA, id.; HAKONE MARU. id.; .HOUDER
Goole; I-COBE, Rott.; WHICHEL, Daneig; BES-
SEL, BremenOLIVA, id.; AJVISEL. Oporto;

LAANEMAA, Cork; WEST-ALDARA, N.-York:

SPRINGFONTEIN, Hamburg; BRABANT, Oslo ASTER 31 V. Venetië vla Vartha.gE-na.
THORNHlOPE, Methil; PARKHAVEN, Mobile; ANDES MARU v. Duinkerken 13 te Antvv.
LIVADIA, W.-Afrika; CITY OF SHANGHAI, APOLLO (Nept.) vertr. 18 v. Lissabon.
Bremen. GE IER, Rott.; OUSEL, Glasgow; I ALPHERAT v. B.-Ayres 14 v. Bahia.
HUGIN," Malmo; LOKE, ld.; GRI3LH.E-AD, Car
diff; MARTIN, Kings Lynn;-RIO, Patras; JU
LIUS RUTGERS, Lissabon; HILLCROFT, New
port Man; N1TOKRIS, Valparaiso; REMSCHE1D
Rott.. TERNATE, Java

gep. van Brussel: TAMWORTH, Dun-ston;

KARLiVNDER 14 te Londen uitgekl.
KINA v. ,iapan 3 te Tsingtao.

KITANO MARU v. Japan 13 v. Kobe.
KRALINGEN v. Riga 17 te Antwerpen.
LOBITO 9 v. Lissabon.

ALDA v. San Nicolas 15 v. Madeira.

ALGORAB v. B.-Ayres 14 V. Las Palmas.
ALU MENDI v. Rosario 8 op La Plata-rlvier

aan den grond.

ALEGRETÈ V. Santos 5 te Havre.

AUGSBURG v. Japan p. 12 Perim.

ACHILLES v. Dairen 13 v. Penang.

ARTAGAN MENDI 14 te SagltntO.

ANTENOR v. Dairen 15 v. Pt. Said.
ALDEP.ARAN v. Brisbane 27 v. Why alia
ALTAI MARU V. Japan p. 11 Perim.
ALLER v. Japan 12 v. Sabang.

ALSTER v. Japan 11 v. Penang.
ABBEKERK v. Brisbane 16 v. Orart.

LAPONIA 4 v. Tampa (nr. Vlaardlnger,
LEERDAM V. N.-Orleans p. 16 Ouessant.
LASSELL 30 V. B.-Ayres.

LOCHGOIL v. Vancouver 6 v. Cristobal.
LAHORE v. Japan 17 te Marseille.

LABELLE COUNTY v. St John (N.B.) 4
Louisburg.

LANGLEECRAG E te B. Blanca (of h. Antw.V

ASLAUG v. Rufisque.

ALCHIBA 31 te B.-Ayres.

ALUDRA 8 te Hamburg.

ADAMELLO v. Huelva. 10 Maart.
ANGOULEME v. Casablanca (n. Pernis) Febr.
ANGELO BRUNETTI V. Taranto Nias 16 te
Belra.

ASCENSIONS v. Huelva. 5 Maart.

ALCYONE 12 te B.-Ayres.

ANN IN A v. Bona.

BERNISSE vertr. 18 v. Hamburg.

BAYOU CHICO vertr. 28 v. N.-Orleans

BATAVIER I vertr. 22 v. Hamburg.

BAGE vertr. 20 v. Hamburg.

CMAULBURY v. Whyalla, Febr.

COM1TAS v. Hornillo.

CARL LEC.IEN 16 te Hamburg.

COLYTTO v. San Lorenzo (of n. Antw.) 20 Febr.

DtONE v Povena, prompt.

ESSEX JUDGE 20 te Necochea (of nr. Antw.)
FORMOSA v. Vladlvostock of Dalny (of nr. Ham
burg) 120 April.

GRAZIELLA v. Rufisque.

HVBERT 17 te New-Organs.

HERCULES v. Huelva (or n. Vlaard.) 15-28 Febr.
HELENA v. San Juan (Sp.)

HOGLAXD v. Burma (of n. Amst.) Maart.
INNOKO vertr. 28 v. N.-York
1LSENSTEIN vertr. 16 v. N.-York.
KRAKATAU vertr. 26 v. Hamburg.
KOUDEKERK vertr. 26 v. Hamburg.
KORIANNA v. B. Blanca (of n Antw.) spot.

LOUIS MERCIER v. Casablanca via Hamburg LORD LONDONDERRY 12 te Rangoon (of n.

NIAS, 16 te Betra.

Amsterdam).

CITY OF BRUSSELS, Londen; POOLMINA, I ALEARDI v. Flume 10 te Catania.

1 ATLAS MARU v. Japan 10 v. Hongkong.

Idem

gep. van Gent: MERSEY, Goole; YORKVAL
LEY, Londen; LESTRIS, Boness; OAKFORD,
Zebrugge.

VLISSINGEN, 17 Februari. Gep. naar Ant
werpen: PYLAPÉs. Fowey; INSTERBURG,
Koningsbergen; BIARRITZ, Oslo; VANELLUS,
Liverpool: HENDRIK CONSCIENCE, Middles-
bro: TANCRED. Brisbane; KRALINGEN. Riga.
I.ITA LARSEN. West Hartlepool; TULA. Ko
penhagen; FRED CLEEVES. Swansea;
WACHTFELS, Hamburg; SCIIWABEN, hlem:
DEIKE RICKMERS, idem: NIJKERK, Idem:
KIEL, Idem; STOLZENFELS. Idem: VECHT
DIJK. (II. A. L.) idem: ARANTZA MENDI, ld.;

p. 12 Ouessant.

Lu RIJ GUILDFORD V. Donau 9 v. StambcmI.
LALAND1A V. Gothenburg 11 te Norresundby.
LIPPE 13 v. Hamburg vla Bremen.

LOR ENZ L. M. RUSS 13 V. Valencia.
LA HABRA, t„ V. Lós Angeles 13 (2.8 V.m.) 750

m(jl Z.W. v. Valentia.

MEGARA, t., 4 v. Curacao.

MARÏSTON v. Whyalla 15 v. Pt. Said.
MOERDIJK v. Vancouver IC v. Los Angeles.
LINGE 14 te Rufisque.

ATHEI.DUKE v. Djangkar (n. Vlaardingen) 1_ MILOOVUL v. Donau 16 te Braila.

v. Pt. Said. MATSUMOTO MARU v. Japan 15 te Suez.

ALDERAMIN v. Japan 14 v. Shanghai. MALANCHA v. CalcURa p. 13 Perim.

A'lZKARAI MENDI v. Rosario vla Antwerpen MEERKERK v. Calcutta 13 v. Pt. Said.

24 v. Montevideo. MERAUKE v. Batavia p. 16 Finisterre.

AJAX (Nept.) v. Lissabon 13 v. Vigo. MEL1SKERK v. Beira p. 11 Dakar.

ATLA.NTICA 29 V. Santa Fê (of n. Amst.-Antw.) miTO MARU v. Japan 28 v. Dairen.
AGRA v. Japan 14 te Tsingtao.

ANDROS v. Donau 13 te Cons'.antza.

ATHENA 12 v. Alexandrië.

ANNA (Gr.) V. Rosario 11 V, B.-Ayres.

ARIADNE (Nept.) 16 v. Koningsbergen.

AXHALT v. Japan 12 te Moji.

ALBERT VOOLER V. Japan 14 te Dairen,

ALNMOOR 10 v. Narvik.

MACHARDA v. Calcutta p. 14 Gibraltar.
MBC. PRINC. CARV1N v. Libreville 14 te
Bremen.

MEONIA v. Bangkok 12 v. Port Said.

LOVAAS v. Rufisque.

MORIAS v. Mei.Utt 15 Febr.

MAAS vertr. 20 V. Hamburg.

MARKAK1S v. Murnhcu Baal, 18-28 Febr.
NARBO 9 te New Orleans.

Ni MOD A v. San Lorenzo (of n. Antw.) 15 Febr

NËRVI v. Huelva, £8 Febr.

NAVARINO v. Huelva, 15 Febr.

NEWTON ELM v. BUrma (of n. Amst.) 15

Maart5 April,

POLLENZO v. Bona, 10 Maart
TELLICE V, Algiers. 25 Febr.

PBRSEVERA v. Bona.

ROKOS VERGQTTIS v. B.-Ayres (of n. Antw.)

515 Febr.

SACO vertr. 20 v. N.-York.

SALAGA vertr. 22 V. Hamburg.

SAARLAND Vertr. 24 V. Bremen via H'burg.
STAD ARNHEM 9 te B.-Ayres.

SECU RIT AS V. Hornilo.

MASTANDREAS v. San Nicolas p. 10 Férn. Nor TELESFORA DE LARRINAG A v. B.-Blanca (of

MEXICO v. Levant 13 v. Salonika.
MIRACH s v. San Nicolas.

MENDI, ia.; I alnüuuk re v. -n«i Amst) I MANZON! v. Fiume p. 11 Gibraltar.

WIEGAND. Bremen; FASAN, idem; KEPLER. AFGHANISTAN '1 te B. Blanca (o n. - - jjAAiSDIJK v. Genua via Donau p. 15 K. Ma-

Idem; RENDSBURG, idem.

fiepasseerd naar Gent:

DONA FLORA, Middlesbro:

DAFILA, Manchester; WALLSEND. Newcastle,
MARGARETE, Riga; GUNTHER ZELCK. Vil-
larealGLEDBURN, Swansea; SORCERER,
Goole.

Gep.asseerd van Antwerpen:

TS1ROPINAS, Beyrouth; FOSCOLO, Rotterdam.

HELLEVOETSLUIS aangekomen. 17 Febr.:
PASS OF BRANDER, Londen n. Zwijndreoht.

Vertrokken, 16 Februari. OUD BEIJE'RLAND,
Middelharnls n. Londen.

HARLINOEN aangekomen 16 Februari.
LEEUWARDEN, Londen; PROF. BUYS, Huil.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER V 16 (S.35 v.m.) V. Rott. te Orave-
eend

HOLLAND-AUSTRALIB LIJN.
AAGTEKERK (uitr.) 15 V. Genua.

ABBEKERK (thuisr.) 16 v. Oran.

ALMKERK (Uitr.) 17 te Fremantle.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM N.-York n. Midd. Zéo 16 v. Casa
blanca.

MAASDAM Rott. n. N.-Orleans p. 16 Ouessant.
LEERDAM N.-Orleans n. Rott. p. 16 Ouessant.
BILDERDIJK Rott. n. Philadelphia p. 17 Lizard
DELFTDIJK Rott, n. Vancouver 16 to Swansea.

HOLLAND-ENG.-INDIE LIJN.
SCH1EKERK (uitr.) 16 v. Suez.

KIELDRKCHT (uitr.) 15 v. Rangoon.
VBCHTDl.JK 17 v. Hamburg te Antwerpen.
STREEFKERK (thuisr.) 16 té KurraOhee.

IIOLLAND-OOST-AZIE LIJN.

OOSTKEUK 15 v. Rotterdam te Hamburg.
OLDEKERK (uitr.) 16 v. Shanghai.
OUDERKERK (thuisr.) p. 10 Perim.

HOLLA ND-AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 16 v. Antwerpen n. I-Ianvb.
NIEUWKERK (uitr.) 16 v. Durban.

NIJKERK 17 v. Hamburg te Antwerpen.

NIAS 16 v. Rotterdam te Beira.

BILLITON 16 v. Rotterdam te Hamburg.

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
WOLSUM 16 V. Amsterdam n. Freetown.

JAVA-NEW-YORK LIJN.
KARIMOEN Batavia n. N.-York 16 v. Djeddali,
SALE IER 15 v- Batavia n. N.-York.

ALHENA 14 v. B.-Ayres.

ADO LP H WOERMANN 14 V. Belra vla Mozamb.
REGTN. Oslo: BOCCACCIO v. Genua 12 te Livorno.

BOVENKERK V. Bombay 14 v. Pt Said.
BRITISH MONARCH V. B.-Ayres 15 te Duink.
BERENGAR v. Japan 13 V. Oran.

BARENFELS V. Bushlre p. 12 Dover.
BRAUNFELS v. Calcutta 15 te Antw.
BURGENLAND v. Japan 13 v. Hongkong.
BRENTA II V. Matadi 1 te Pt. Gentil.
BURGËRDIJK v. Philadelphia 5 te Norfolk.
BERK v. New-York via Londen p. 17 Lizard.
BELLVIEW v. Vizagapatam 10 V. Algiers.
BANDOENG v. Tjilatjap 7 v. Padang.

BLITAR v. Batavia 14 v. Singapore.

BORBECK 12 v. Narvik.

BENDORAN v. Vancouver 9 v. Olympia.
BRABANT 12 te Londen uitgekl.

BITRGUNDIA 14 V. Gothenburg via Halmstad.
BEURSPLEIN 14 v. Narvik.

BIRKENFELS v. Negapatam 15 v. Colombo.
BATAVIA 14 v. Oslo.

BRITISH VALOUR, t, V. Tampico 13 (11.25

n.m.) 1370 mijl W.Z.W. v. Valentia.
BLYTHMOOR 11 v. Narvik.

BItANT COUNTY 12 te St- John.

CRAGPOOL 2 te SeriphoB (of n. Emden),

CITY OF CHESTER v. Tsingtao 10 v. Pt. Said.
CITY OF VICTORIA v. Vancouver 8 v. Los
Angeles.

CITY OF MANDALAY v. Dairen 10 v. Colombo.
CARDÜCCI 14 v. Londen via Hamburg.

CEYLON V Japan p. 10 Berlin.

GATER1NA ACCAME v. Bona p. 1C Gibraltar.
CITY OF ALTON 14 v. Phllad. via Baltimore.
CITY of hen ARKS v. Calcutta 12 v. Pt Said
COBLENZ v. Dalny 12 v. Manilla-
CLAN MACILWRAXTH v. Chittagong 14 te Tu-

CITy"Óf DURHAM v. Dairen 10 v. Manilla,

tapah.

MEDJERDA v. La Goulette 15 v. Oran.
MAIMYO 12 v. Calcutta.

MALAYA v. Gothenburg 14 te Duinkerken.
MEUSE 13 v. Rouaan.

MONA v. 1'" que 15 v. Dakar.

MESS I CO 13 v. Genua via Algiers.

NEWTON 1'lNE v. Whyalla 25 v. Sydney.
NICTIIEROY v. Vancouver 12 te Liverpool.
NBUENFELS v. Bombay 9 v. Pt. Said.
NAGARA V. Calcutta p. 12 Perim.

NOTRE DAME FE FOURVI6RE v. Vancouver

7 te Havre.

NISHMAHA v. N.-Orleans 16 te Hamburg.
NORMANDIA 14 v. Oothenb. vla Antwerpen.
NUOLJA 15 v. Narvik.

OLYM.l'OS v. J,evant 10 v. Catacolo.
OLDENBURG v. Japan p. 14 Perim.
OÜDEPKERK V. Japan p. 16 Perim.
P. L. M. 27, 14 v. Pt. de Bouc.

PATRÏA (It.) 12 v. Genua via Hornillo.
PHILÓCTETES V. Japan 12 v. Kobe.
P. L. M. 12. v. Caronte p. 14 Gibraltar.
PANAMA V. Japan p. 13 Perim.

PROB1TAS v. Donau 24 te Constantsa.
PA.SCOLÏ v. Triest 14 te Londen uitgekl.
PENELOPE t„ v. Talara Via Harnb. 2 v. Colon
PASQUALE ROMANO 27 te Tunis.

PETKARCA 6 v. Triest.

PENTWYN 7 v. Morphoubaai.

PATUCA 14 v. Santa Marta.

QUERNMÓRE v. Donau p. 17 Gibraltar.
RYUFUKU MARU v. Aarhuus 12 te Shields.
ROVERBELLA v. Catania 5 te Les Falaises,
RIDDERKERK v. Calcutta 15 v. Colombo.
RANDFONTRIN v. Belra 12 v. Kaapstad.
RAUL SOARES v. Santos 7 v. Pernambuco.
REGULUS v. I-Ieisingfors 10 te Ldn. uitgekl.
UUY BARBOSA 12 v. Santos.

n. Antw.) 25 JCebr.

TREWORLAS v. N.-York (of nr. Antw.) spot.
TANTALUS vertr. 28 v. Bremen via H'burg.
VERBANIA 24 te Genua,

VACCARES v. Casablanca (n. Periits) Febr
VOLUNTAS v. Hornillo.

WESTMORELAND vertr. 2'8 v. Galveston.
WEST TACOOK vertr. 20 v. Galveston.

WEST ZEDA vertr. 12 v. Mobile.

WIN8LOW v. Hornillo Baai (of nr. Vlaardir.gen)
10 Febr.

WAMËKU vertr. 18 v, Hamburg.

YANG TSE vertr. 23 v. Duinkerken via Ahtw

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

ËURYADES vertr. 22 v. Batavia.

HOG LAND v. Burma (of n. Rott.) Maart.

LORD LONDONDERRY 12 te Rangoon (of n.

Rotterdam)

MENES 11 te Macassar.

MELAMPUS vertr. 26 v. Hbg. via Bremen.
NEWTON ELM v. Burma (of n. Rott.) 15

Maart5 April.

PIKE POOI v. Huelva 5 Febr.

WHINFIELD v. Hornillo Baai (nr. IJmuiden)
1 Maart.

ROTTERDAM, 17 Februari.

Vlet- en llchterwerk: 300 en 350 ton 9, 410
ton f 10 alles per dag. Veel ledige rulrötê, wei
nig vraag.

Vaarwerk voor zwaar goed. Vracht naar Gro
ningen f 4.25 en f 4.50. Idem naar Stadskanaal
6, 160 ton hout naar Eindhoven f 3.60, 80 ton
hout naar Eindhoven f 4 alles per last. Zand
haar Gen 1.50 per last, grint naar Geht f 1.80
per last.

ROTTERDAM, 17 Februari.
Bovefi-Röh

Waterstand vallend. Er Was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.

Voor ruwe producten betaalde meti 2 et.
ton daghuur, losplaats Vrij.

Beneden-ROn.

Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming önveranderd.

Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met y, los
tijd (4 dagen) 35 ets., met yt lostijd (8 dagen)
45 ets. per last.

Sleeploon 25 ets. tarief.

RUHRÖRT, 17 Februari.

VRACHTEN van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.65—0.70 Mk. (inclusief sleepen),
Antwerpen en Gent 1.40 Mk,, Brüssel 1.80 Mk-,
Luik 3.60 Mk,

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.90 Mk. (Inclusief sleepen). Antwer
pen en Gent 1.60 Mk., Brussel 2.-^ Mk., Luik
3.90 Mk.

SLEEPLOON van de RUn-Ruhrhavens naar
Mainz 1.05—1.25 Mk., Manhhelm 1.20—1.40 Mk.

17 Februari 3 daten vóór LK.>

Sedert de ops.

HALIFAX v. Cardiff 12 te Antwerpen RING V. Londen 14 te Rochester.

CITY OF -■

OHRY"SANTHI v. Nicolaieff 8 v. Stamijoul.

CASSARD 12 te Bilbao.

CHIABRERA 11 v. Genua via Bougie.
CRISTALES 8 v. Santa Marta.

CAPT EDM. LABORIE 16 V. Rouaan.
C. F. L1L.TEVALCH 15 v. Oxelosund.

CAPT. LE DIABAT 15 v. Nantes.

CHRISTEL VINNEN S v. l'Estaque (n. Poor
tershaven) 11 op 38 Nbr. en 2 W.lengte.

CITY OF KIMBERLEY v. Dairen 14 v. Hong
kong.

CHIOS v. Levant 14 v. Susak.

CORSINIA v. Donau 26 te Constantza.

CITY OF1 SHANGHAI 16 v. Antwerp, vla Bre
men.

CLIO, t„ v. Los Angeles 4 v. Colon.

CARPERBY 11 V. Attelenti (Griekenl.)

11

SOEKABOEMI Batavia n. N.-York 16 v. Sabang CAPT. EDMOND LABORIE vert. 16 v. Rouaan

JAVA-BENGALEN LIJN.
KARIMATA Java n. Calcutta 15 v. Cherlbon.

KON. NEID. STOOMBOOT MIJ.

BREDA 16 v. Hamburg te Antwerpen.
ACHILLES 16 V. Rott. te Amst.

ORPHEÜS 16 v. Oporto te Amst.

BRION 16 v. Kopenhagen te Amst.

AJAX 16 V. Aarhuus te Amst.

DOROS 17 v. Amst. n. Gibraltar.

ALKMAAR 15 V. Amst. te Curaqao.
AMSTERDAM 15 v. Rott. te Duinkerken.

ARES Varna n. Amst. 15 v. S tamboul.

AURORA 15 v. Amst. te Genua
BENNHKOM Amst. n. Chill p. IS Lizard.
BERENICE 15 V. Amst. te San Juan (P.R.)
COMME WYNE Amst. n. I->aramaribo 15 V. Dover
ERATO 15 v. La I'aliice n. Amst.

ILOS 16 v. Oran te Palermo.

IRENE 16 v. Lissabon te Cadlx.-
JASGN 15 V. Alexandrië n. Smyrna.

Dl VON A 16 V. Nantes.

DEER LODGE 12 v. Houston via Bremen.
DURHAM CASTLE v. Beira 10 te Ldn uitgekl.
DJAMBI v. Batavla p. 16 Perim.

DOCT. P. BENOIT v. Japan 15 te Hamburg.
DEMOKRAT1A v. Bra 11a 20 te Oran.
DEN HAAG t.. 30 v. N.-Orlenne.

DAHOMEY v. W. Afrika 12 v. Havre via Bremen
DRECHTDUK v. Vancr. 8 v. Los Angeles.
DBRFFT.INGER IB te Bremen.

DIOMED v. Japan 14 te Londen uitgekl.
DéPUTé Cr. CHA1GNE 15 v. Rouaan.

DELOS v. Donau 10 v. Stamboul.

DUNDAGA 12 te Windau.

DINTELDI.JK v. Vancouver 13 te Seattle.
ESTLAND v. Rufisque 13 v. Dakar.
EFFINGHAM 2 v. Galveston via Havre.
EFFNA v. N.-Orleans 12 te Hamburg.
EMLYNIAN 10 v. Pt. Gentel.

ENERGIE v. Dnnzlg p. 17 BrUnsbuttel.
EMSSTRÓOM 15 v. Oxelosund

RHEA (Nept.) v. Stettin p. 16 Brunsbuttel.
RHEINFELS 13 v. Calcutta.

SERÜLA 15 v Liverpool.

SYGNA 16 v. Melilla.

SIRRAH 29 v. Diamante via Dieppe.

STAD AMSTERDAM v. Rosario via Amst.

v. Los Palmas.

SI KIANG v. Japan 30 te Kobe.
PAARIARUCKEN v. Japan 10 v. Pt. Said.

STAD HAARLEM 6 te B.-Ayres.

STA.BSD1JK v. Calcutta 15 te Antwerpen.
SOPHIE RICKMERS v. Dairen (of nr. Hamb.)

1 te Vladivostock.

StMLA V. Japan 12 te Singapore.
ST1G GOKTHON v. Setubal (n. Krallngsche.

veer) 3 te Vigo met slagzij.

STETTIN v. Alexandrië 12 v. Morphou.
SAHALE 29 v. Galveston Via Havre.
stad vlaardingen 11 v. Narvik.
SAMARIXDA v. Tjilatjap p. 16 Galle.

STAD ZWOLLE 5 te Vigo.

SCHOUWEN V. Soerabaja 15 te Bassein.
SOMME v. Rio Grande 16 te Antwerpen.

SPES (It.) B v. Ancona via Hornillo.
SUNDANCE v. Savannah 15 te Hamburg.
SYRA 12 v. Alexandrië.

SACANDAGA 10 v. New-York,

SAMLAND 8 v. New-York.

SAMALA 7 v. Sta. Marta via Bremerh.
STRIJPE 14 v. Swansea via Dieppe.
SCHLESIEN v. Japan 12 v. Yokohama.
STR ERNEST CASSEL 14 v. Narvik.

STAD ZALTBOMMEL 14 te Lissabon via Rande.
SI1RTO 14 v. Karlskrona.

SK1RNER v. Kalmar 14 te Londen.
SASSENHEIM v. Vivero 16 V, Brixham.
STREEFKERK v. Bombay 16 te Kurrachee.
SPRINGFONTEIN 16 V. Antw. via Hamburg.
TANCRBD V. Whyalla 12 të Duinkerken

TE AMSTERDAM VÏSRWaCHTE SCHEI'Ki

AMSTERDAM v. Chili 15 te Duinkerk.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 7 v. Freetown.
ALMELO v. Chill 11 v. Callao.

ANT. D KYDON1EFS V. Donau 15 te Rott.
AGAMEMNON (Ned,) v. Tarragona 12 te Bur-
riana.

AMASSTA 5 v. Kingston (J.)

ATLANTICA 29 v. Santa Fë (of nr. Rott.-Antw.)
ARBS v. Varna 15 v. Stamboul.

AFGHANISTAN 9 V. B. Blanca (of n. Rott.).
AGAMEMNON Enig.) v. Japan 17 V. Singapore
A TA R LE vertr. 18 v. Bremen.

ACHILLES (Nept.) 15 v. Bilbao (n. Velsen).
BRTELLE v. Chili 11 te Antofagnsta.

BRED1 A v. Hamburg 16 te Antwerpen.
BOSKOOP v. Chili 7 v. Curaqao.

MARNEVELD 8 té Hamburg.

BÖCHÜM v. Macassar p. 16 Gibraltar.

BAARN v. Chill 10 v. Valparaiso.

CHELATROS v. La Plata 17 te Santa FA
CADÜCEUS v. La Plata 19 te San Nicolas.
CERES 8 V. San Juan (P.R.)

CRIJNS3EN 12 v. Barbados.

DELFLAND 11 v. B.-Ayres.

DEMODOCUS v. Tsingtao 13 v. Colombo.
DRECHTERLAND v. VV.-Afrika 7 te Cabo San
J uan.

DEUCALION v. Salonika 14 V. Malta.
DRBCHTSTROOM 13 te Newport.
Et'RYMBDON v. Batavla 10 v. Padang.

ELISA CAM PAXDLLA 12 v. Philippe villa (nl*.

Velsen

ESSEN 5 v. Macassar.

BRA TO v. Bordeaux 15 v. La Palice.
FREIBURG v. Macassar 14 te Marseille.
G RUNE WALD v. Pto Barrios 9 v. Colon.
G13LRÏA v. B. Ayres 15 v. Rio Jan.
GAA.BTEIRLA.ND v. Santos 15 te Bah la.
GAZELLE 11 v. Oscarsftamn.

HEicMFS 6 v. Puerto Barrios.

J. P CO-EN v. Batavia 13 v. Colombo.

JUNO v. Pt. of Spain p. 15 Azuren.

ICON. DEU NED. v. Batavia 16 v. Algiers.
'LUNE3URG v. Macassar 6 v. Colombo.
LORENZ L. M. RÜSS v. Burrin.na p. 15 Gibraltar
MOKNA v. Batavia 11 v. Pt. Said.

MANOERAX v. Batavia 12 v. Marseille.
MARKLYN 12 te Bilbao (n. Velsen).
MASSALIOTIS V. Sfax p. 10 Gibraltar.

MTRZA, t., v. Curaqno 5 Maart verw.

MEMNON 15 v. Batavla.

NER.EUS v. Venetië 14 v. Lissabon.
NAUMBURG v. Macassar 8 v. Colombo.
N1CKEUIE 26 v Barbados.

NIJKE'RK v. Hamburg 17 te Antwel-pen.

NOORD WIJK 14 v. Bilbao (nr. Velsen).

OiRION v. Valencia p. 16 Quessant.

ORESTES v. W.-Afrika 14 v. Lagos.

PRINS FRED. HENDRIK v. Paramaribo 16 V,

Lissabon.

PERSEUS 16 v. Uddevalla.

PLUTO v. Genua p. 16 Dungeness.

FELEUS (Gr.) v. B.-Ayres 12 v. St. Vincent,
PODLAU BRAS 15 v. Batavia.

PEIS ANDER v. Batavia 15 v. Pt. Said.
PARKTOWN v. Aguilas (n. Velsen) p. 11 Sagres
PHEMIUS V. Manilla p. 16 Gibraltar,

Waarnemingc-
Itivieren punten

Rijn Keulen
l.obith
Nijmegen
A aai Anilries
lieven (JorlneltemMVl

Mefwede I-M
Dördr. 11W
oude Maas pöf,lr ),\v

Arnhem
Vreeswiik H'V
\edcr-Hiin j-W
eb Schoonh. HW
Lek - LW

Krimpen HW
LW

Kotterd. H.v.Holl. HW
Waterwm. HW

Westervoort
Jssel Deventer
Kam|i«o
Maastr, hoofdslulai
Maastr. (Borgharen)
tirevenb:ehi
Venlo

Gruve (stad)
Grave (tiluls)
St. Amirler
\laa- Redel .HW
l-W

Heusden IIW
I-W
M.d.DongeHW
LW

lloll. Moerdijk HW
Diep LW

Hellev.sl. HW
HaiMpgvl.

BruinisseHW

Zijpe LW

JUNO W.-ïndië n. Amst. p. 15 (2.15 n.m.) Azoren RRIKA FRlTZEN 14 v. Oxelosund.

LUNA Amst. n. W.-Indië p. 15 Azoren.

MARS 15 v. Ceuta n. Carthagena.

ME DE A 14 v N.-York n. Pt. au Prince.
MEROPE 15 v. Ceuta to Genua.

NBRÓ 15 v. Amst. te Kopenhagen.

ODYStSEUS Amst. h. Daizig p. 15 tloltenau
ORION Valencia n Amst. p. 16 (6 n.m.) Oues
sant (18 verw.)

PERSEUS 16 V Uddevalla n. Amst.

PLUTO Genua n. Amst. p. 16 (4 n.m.) Dungeness
POLLUX 15 v. Malta n. Smyrna.

PRINS FRED. HENDRIK W.-Ihdlë n. Amst, 16

(5 n.m.) v. Lissabon.

PROTEUS Danzig n Amst. p. 16 Brunsbuttel.
VAN RENSSELAER Amst. ft. Barbados 15 V.
Dover.

RHEA 16 v. Hamburg n. Amst.

STU Y VBSANT 16 v Cristobal n PtO. Colombia

ERmlaND v. Japan 11 v. Penang.

ELIANL. D. v. Libreville 6 v. Dakar.
ENTON v. Cairns p. 14 Gibraltar.
EVA.NGHELÜS NEÖP11YTOS v. Barcelona 3 te
Valencia.

ELPIDOPHOROS v. Odessa p. 14 Gibraltar.
ELMSHORN v. Japan 13 le Kobe.
EHRENFELS 7 v. Mormugao.

FUSHIM1 MARU v. Japan p. 14 Gibraltar.
FËLCK 22 v. Venetië vla Serlphos.
FLENSBURG 10 v. Narvik.

FORMIGNY V. Marseille p. 12 Gibraltar.
FRANKEN V. Japan 14 v. Mojj.

FORT UN STAR v. SaVona p. 11 Gibraltar.
FACTO 17 te Sagvaag.

KORTUNA (Nept.) vertr. 18 v. Bremen.

GIÜAN v. Algiers p. 10 Quessant.

GOTENHOF v. Alexandrië 13 v. Calyvas.

TOBA v. Macassar via Hamb. p. 15 Pantellearla. PARK LAAN v. San Nicolas G v. Montevideo.

THUSAN v. Diamante Via Am-st. 16 op 120 mijl PROMETHEUS v. Batavla 16 v. Pt. Said.

Z.W. V. Ouessant. PHRYGIA 5 V. Pto Barrios.

THEMISTo v. B.-Ayrès 14 v. Las Palmas. PROTEUS v. Danzig p. 16 Brunsbuttel.

TEMPI,AR v. Whyalla 30 v. Melbourne. PORTISHEAD v. Rosario 13 V. Dakar.

TIRPITZ v. Japan 3 v. Singapore. RADJA v. Batavia 14 v. Pt. Said.

TRITON (Gr.) v. San Nicolas 5 v. St. Vincent. RIJNLAND v. B.-Ayres 8 v, Bahia.

I vjrv> jl ojan ravAij v. aica«iiui 10 xu v->c

TELAJMON Pto. Barrios n. Amst. 16 op 900 mijl ciEENGARRY v. Japan 8 te Dairen.

v. leriartd.

TELLUS 16 v. MesSina te Palermo.

TRITON 15 v. Curaqao te Cartagena.
ULYSSES'15 v. Smyrna n. Amst.

VENUS 16 v. Venetië tl. Triest.

VESTA S't. Thomas n. Hamburg 16 v. Londen.
VULCANUS Amst. n. W.-Indië p. 15 (4 n.m.)
Fayal. -

LORENZ. L. M. RUSS Bitrriana n. Amst. p. 15
Gibraltar.

L1GUU 17 v. Amsterdam te llamiburg.

GLEN AM O Y v. Japan 12 v. Shanghai.
GOUVERNEUR DE LANTSHEERE v. La Plata

13 v. Rio Janeiro.

GLENÓGLE v. Japan v. Japan p. 16 Gibraltar.
GIEKERK v. Bêira p. 13 Sagres.

GLENSHANE v. Japan 14 v. Vladivostook.
GEN. PETITTI V. Barcelona p. 13 Gibraltar.
GOLDQNl v. Genua 12 v. Palermo.
GRAVENSTEIN 9" N.-York.

GOOLlS'f AN 2 v. B. Blanca.

ÖLENAPP v. Japan 14 v. Yokohama.

TUNGSHA v. Japan 12 V. Marseille.

TRIFELS v. Bombay 15 v. Pt. Said.
TRKUENFELS v, Calcutta 13 v. Colombo.
TUCURINCA v. Tela 16 te Bremerh. verw.
TUYOHASH1 MARU v. Japan 3 te Davao.
TANGANJIKA v. Belra 12 V. Kllindinl.
TARONGA V. Whyalla 12 v. Adelaide.
TOMALVA v. Philadelphia 1 V. Norfolk.
TSURUGA MARU v. Japan 9 v. Yokohama.
TWYFORD V. Sullna p. 12 Zea.

TERESA RCHIAFFINO v. Bona p. 11 Gibraltar.
TELA v. Huelva p. 16 Finisterre.

Tl RA. v, Algiers 11 te Huelva.

TAIWAN v. Japan 14 te Yokohama.

TOR AN 11 v. Pt. de Bouc.

THEANO V. Belfast 16 te Am-sterdam.

UBENA v. Z.-Afrlka 14 V. Pt Natal.

URUNDI v. Z.-Afrlka p. 14 Niton.

UARDA v. Chili vertr. 19 v. Antwerpen.
Vogesen i v. New-Orleans
VIGO v. B.-Ayres 6 v. Rio Janeiro.
VALPERGA v. Rosario 12 v. St. Vincent.

R.HBA 16 v. Hamburg..

STENTOR V. Batavia p. 12 Gibraltar.

STAD AMSTERDAM v. Rosario 11 v. L. Palmas
SACHSËNWALD v. San Nicolas p. 8 Fern. Nor.
SPRINGFONTEIN 16 van Antwerpen vla ïïbg.
SALAWAT1 v. Batavia 10 v. Colombo.
SGHELDESTROOM v W.-Afrilm 30 V. Freetown
TELLUS v. Patras 16 te Palermo.

TËLAMCiN v. Pto. Barrios 16 op 900 m(Jl V
Ierland.

THUBAN V. iDamante 16 (12.5 n.m.) 120 mijl

Z.W. Quessant.

TAGXLA 15 v. Bilbao (n. Velsèn).

THESEUS (Eng.g) V. Batavia p. 16 Gibraltar.
TWYFORD v. Sullna via Rott. p. 12 Zea.
TEXELStROÓM 15 v. Manchester.

ÜLYSSÈ'S v. Varna 15 v. Smyrna.

VALROSPA 22 San Nicolas.

VESTA v. St. Thomas Via Ldn. p. 14 Dungeness
VENUS 16 v. Venetië.

WESTERWALD 3 v. Pto Barrios.
(VATLRLAND v. B. Ayres 16 v. Montevideo.

VBNETIA, t., V. Constantza 15 te Thames Haven y bi STROOM v, W.-Afrika 13 v. Las Palmas.
VALKTTA t, v, ^teuatou 4 v. Hampton Rds. i ZAANLAND v. B.-Ayres p. 14 Fern. Nor.

Water-

l'ljdstip.

hóoKti

v.waarn.

37,00 'I

7.- v

0 73

8.— V

7.54

8.— V

3.25

8.— v

1,45

9.— V

0.36

5,25 v

1 14

8 ■*- V

-0,39

3.25 v

7.36

8.— V

1.23

9.45 V

0.54

7.- v

V

v

i.'m

7.50 V

-0.42

3 25 V

0 88

4 65 V

- 0.65

9.50 n

8-

8.- V

2.33

8.— V

023

8.— V

42.06

8.— v

0 - V-

V

28.88

8.- v

11.41*)

8.- v

0.-

V

5.98b

8.- V

2.02

8.- V

1.40

10.30 V

1.07

8.- v

0.-

0.— V

0.-

0.— V

0

0.- V

0.-

0.- V

137

7 20 v

0.62

2.20 V

1.08

5.15 V

-0.75

035 V

1 54

5 45 V

- l.Ot

10.56 n

l4Feb

H. i.
rt e.M.

4

6

15

95

66

38

68

47

7

61

31

67
66
8f
46
4
0

17
96
66
96

79
60
79
54

78

68

II 1.06 M. bóven hul Ier schaal.

2.) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt re-
acht 0.40 M. hooger te zijn. b(J geheel geopend»
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal té Grave

(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te Zijn btj
geheel geopende stuw

4) Onder Invloed van opstuwing.

n HChtiu bet uai van waarneming boteekent
namiddag van 16 Februari.

Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet tn werking Is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcompleX als de
stuw wel in werking is.

Overeenkomstig; Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking Is en Gtave (sluis) als de
Stuw wei li. werking is.

17 Febr. 16 Febr.

17 Febr. 16 Febr.

Cnnstnfiz 2.60 2.6 Itnhrurt —0 97 —0.95
Hunlngen 0.29 0.30 !.ohr
Ketil 1.60 1.54 Kosthrtlm

Mannheim 1.95 1.05 Erne
Hingen 1.14 1.16 Frier

Uaub 1.22 1.99 Muihei hi It.

Guillen* Wesel

Keulen 106 1.10 Rmmerll»

Dltisliuro —0.31 0 4Gi

Co-nstanZ, ICehl, Mannheim, Blngen en OftUb
melden bewolkte lucht, Hunlngén en Keulen
heider, Duisburg en Ruhrort sneeuw,

Constanz, Bingeil en Keulen melden 3,
Huningen en Ruhrort 2 graden en Kehl en Dule-
burg 1 gTaad vorst; Caub temperatuur om het
vriespunt.

18 Febr.

-e &i't.
n.m.

te set. 9e let'
n.m.

18.50
19.45
18.02
18.34
18.5»
17.01
ité

Delfzijl
Terschelling
Hai iingen
Helder ie
iilem 2e
l.lmuiden
H. v. Hol lam i
Itotteuiam

I v.m.
9.42
19.2U
0.46
7.21
19.56
6 4

5.50

15.09 Hellevostgl.

Willemstad
lOOii Brouwershav.

Zierikzee
•22 53 Wemeldlnjïe
18.58 Vlissingen
18 U4 Terüeuzen

7.43 20.19

v.m

6.34
7.24
5.46
6.10
638
4.42
5.19

ROTTERDAM, 17 Februari. Heden werden aal
de vischmarkt alhier Van IJmuiden, Noorwegen
èn elders 2d0 mandên én kisten vergche Yiêóh
aangevoerd. De prijzen waren Voor: kleine tarbot
16—24, groote schol f 12—15, kleine f 5—6», bot
3—5, kabeljauw 8—14, middel schelvlsóh lï
—18, kleine 3—7, gul 4—6, wijting 5—T,
kuit 8—15, koolvlsch f 4—8, hake f 6—8, per
mand, v-erscbe bokking f 56 pe-r kist.

KRALIXGSCH.EVEER. 17 Februari. Aange
voerd 2 wlnterzalmen, prijs f 2.75—3 per pOTid.

LEMMER. 14 Febr. Aan den gemeentèUJkeft
visehafslag werd van 7—13 Febr. aangevoerd

841 tal baring, prijs 4.105.90 pér tal; 256 kf.
spiering, prijs 15.10—10.2Ö pér 100 kg.