LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
1at\9*rs
De helpende hand
DONDERDAG 20 FEBRUARI 1930
Z K
UIT VLAARDINGEN
GEMEENTERAAD.
Wybert-tabletten on
der het oefenen ter
bescherming van de
keel, vóór het op
treden ter zuivering
van de stem.
Z. K. H. DE PRINS.
DE CULEMRORGSCHE MOORDZAAK.
doelm atige
advertentiën
EIELSON'S LIJK GEVONDEN.
DE GODSDIENST „VRIJHEID"
IN MEXICO.
LUCHTVAAR ID1ENST BATAVIA—
SINGAPORE.
EEN KOELIE IN DE GLOEIENDE ZON
LATEN ZITTEN.
EEN FRANSCH MONOPOLIE VOOR
TRANSATLANTISCH LUCHT
VERKEER.
ONGELUK IN EEN KALIMIJN.
DE GODSDIENSTVERVOL
GING IN RUSLAND.
DE KATHEDRAAL VAN KROONSTAD
GESLOTEN.
DE ONTPLOFFING TE LIOSIA
COMMUNISTISCHE RELLETJES
TE ATHENE.
DE HUISZOEKINGEN IN HET
LIEBKNECHT-HUIS.
KOUDEGOLF IN SPANJE.
PEST IN ZUID-AFRIKA.
DE ONTPLOFFING BIJ DE STANDARD
OIL.
EEN RAZZIA TE BERLIJN.
'auto tegen een boom en
IN BRAND.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
VISSCHERU.
BUITENLANDSCHE HAVENS
MARKTBERICHTEN.
RECTIFICATIE.
In ons bericht van gisteravond over den
brand in de Oliegoedfabriek van v. Toor, alhier,
staat een onjuistheid. Niet ruim 100 doch plm.
50 personen zijn door dezen brand werkloos
ge worden.
't Een en ander was het gevolg van een
verkeerde inlichting.
In de gisteravond voortgezette raadsvergadering
werd verder gegaan met de behandeling van
het voorstel van B. en W. tot het vaststellen
van nieuwe groepenindeelingen en salaris-
regelingen voor het gemeen tepersoneel.
Wethouder v. Rijn geelt allereerst, als zijn
meening te kennen dat de gemeente den plicht
heeft te zorgen, yoor goede arbeidsvoorwaarden
en salarissen van haar personeel. Hierbij kan
een commissie van georganiseerd overleg zeer
nuttig werk verrichten.
Spr. spreekt zijn ontevredenheid uit over de
Indiening der vele adressen door het betref
fende personeel, waardoor de positie van B. en
W. verzwakt is. Spr. weerlegt de geuite critiek
over het georganiseerd overleg, en gaat hierbij
de verschillende gevoerde onderhandelingen uit
voerig na.
Komende tot de salarisherziening zegt spr.,
dat voor de werklieden de loon en vergeleken
moeten worden bij de vrije bedrijven ter plaatse
em voor de ambtenaren bij andere gelijksoortige
gemeenten en hiermede is In deze nieuwe rege
ling wei degelijk rekening, gehouden.
Volgens spr. moet het loon betaald worden
naar de waarde van den arbeid en naar de
behoefte van den arbeider.
Vervolgens bespreekt wethouder v. Rijn de
eventueel in te dienen voorstellen tot terug
name van het voorstel, 't geen op verschillende
wijze den vorigen avond Is bepleit. Maar spr.
ontraadt uitstel ten sterkste, omdat door uit
stel geenszins de rust en de tevredenheid onder
het gemeentepersoneel zal bevorderd worden.
Volgens spr. is er maar éên weg. Is men
van meening dat de lootten en salarissen thans
voldoende zijn, laat men dan het voorstel af
stemmen, dan Is de zaak van de baan. Spr.
dringt aan klaren wijn te schenken.
Wethouder de Haan spreekt zich eveneens
uit voor een georganiseerd overleg. Spr. ver
klaart zich tegen een ongelimiteerd uitstel,
wel als dit b.v. yoor, een enkele maand, b.v. tot
1 Mei zou zijn, om eenlge bepalingen even
tueel nog eens onder, het oog te zien.
De burgemeester behandelt de financleele
zijde van het vraagstuk. Spr. sluit zich vooraf
geheel aan hij de meening van wethouder v.
Rijn. Het verschil van meening komt in hoofd
zaak uit bij de heTzteqing der. salarissen voor
de ambtenaren. Over die van het politieperso
neel bestaat geheele overeenstemming en voor
de werklieden Is men hert slechts op een zeer
klein onderdeel oneens. Laten we dus voor deze
twee groepen dé 2aak zeker in orde maken.
Spr. dringt eveneens dan on aanneitieh of ver
werpen. ma.»T in geen geval uitstel. Spr. zet
uitvoerig uiteen en- toont dit aan, aan de
hand van een dem leden toegezonden overzicht,
dat in 1931 bij de inwerkingtreding va.n de
nieuwe wet, resrelende de financleele verhou
ding tusehen Rijk en Gefnieente, dat de belasting
In onze gemeente belangriik zal dalen en dat
toch de begroeting 1931 sluitend zal gemaakt
kunnen worden, met inbegrip van de verhoogde
salarissen.
Over premievTijpensioen, kindertoeslag en
vaoantietopslag zral zekeT in de eerste jaren niet
werden gedacht.
Hierna volgen de replieken.
De heer J. Hoogerwerf stelt voor B. en W.
uit te noodlgen een voorstel te ontwerpen en
aan den Raad ter goedkeuring Voor te leggen,
waarbij gemeenteblad 777 zoodanig wordt aan
gevuld, dat ook Raadsleden in de Commissies
worden benoemd; daarna het genoemde voorstel
naar de commissies te zenden om nader advies,
met de bepaling, dat binnen drie maanden den
Raad het resultaat daarvan ter behandelling
cal worden voorgelegd en dat elk hieromtrent
te nemen besluit geacht zal warden, te zijn in
gegaan op 1 Januari 1930.
Dit voorstel wordt door Verschillende leden
ernstig betreden, omdat daartoe een gedeeelte
van de Verantwoordelijkheid van den Raad zou
gelegd worden in handen van de commissies
van georganiseerd overleg.
Uit de besprekingen blijkt, dat het de bedoe
ling ia het vermenigvuicHgmgsgetal voor de
Inkomstenbelasting over 1930 te brengen van
2,1 op 1.75.
De heer Brouwer stelt voor een nieuw voor
stel te ontwerpen en hierbij rekening té houden
met een totaal bedrag van 13000, welk bedrag
bij de behandeling van de begrocuting is ge
noemd. Spr. wil hierbij geen tijd bepaald zien
opdat allee rustig kan overwogen worden.
De burgemeester merkt nog op, dat er bij
de begrootlng nooit alleen een vast bedrag van
f 13000 voor salarisverhooging is vastgelegd,
want dat bij dit bedrag wel degelijk bijgeteld
moet worden de verhoogingen voor het perso
neel' bij de bedrijven.
De hé<«r Brouwer verandert zijn voorstel zoo
danig dat er een nieuw voorstel zal komen
waarbij rekening gehouden zal worden met de
gehouden bespreking en de eventueele verhoó-
gtingen te doen ingaan 1 Januari 1930.
Hét Voorstel J. Hoogerwerf wordt verworpen
met 14 tegen 5 st.
Het voorstel Brouwer geeft aanleiding tot
een verwarde discussie, daar sommige niet be
grijpen, wat er mee bedoeld wordt over dit
voorstel staakten de stemmen 9—9.
De heer Buis had zich e<ven verwijderd en
de heer Buters had de vergadering verlaten.
Hierna sluiting.
R. K. VROUWENBOND
Dinsdagavond had. in de „Harmonie" de
jaarlijksche propaganda-feestavond plaats van
de afd. alhier van den R.K. Vrouwenbond.
Na een kort openings- en welkomstwoord
door den Pastoor werd door de onderafd. „Ad-
vendo", de dames-tooneelclub opgevoerd het
tooneelstuk „Om 't Kind", door P. Adrlanus
O. M. C.
Dit stuk was onder de beproefde leiding van
den heer C. J. G. Winkee ingestudeerd en
goed gespeeld. Verschillende verdienen
een extra woord van hulde voor de keu-
vertolking van hun zware rol en zeker
heeft de heer Winkea met deze opvoering ge
toond zijn taak als regisseur ernstig op te
nemen. De aanwezigen deden herhaaldelijk
door een hartelijk applaus van hun waardeering
blijken.
Tusschen de bedrijven gaf mej. M. Eiber»
gezellige en vroolijke pianonummertjes. De
Pastoor bedankte tenslotte allen, inzonderheid
den heer Winkes voor het vele werk, waardoor
deze avond zoo uitstekend kon slagen.
In de Residentie teruggekeerd.
Z. K. H. de Prins is hedenochtend per
Staatsspoor van 10.54 uit Oberstdorf waar hij
de laatste dagen van zijn verblijf In Duitseh
land vertoefde, in de Residentie teruggekeerd.
De Prins was vergezeld van zijn adjudant,
luitenant-kolonel jhr. Laman Trip en werd in
het station verwelkomd door zijn marine-adju
dant luit. ter zee le klasse Termijtelen.
Aanklacht van de Collé's.
Naar „Het Volk" verneemt, heeft mr. Bour-
lier, advocaat en procureur te 's Gravenhage,
dezer, dagen in opdracht van de gebroeders C.
bij den officier van justitie te Tiel een klacht
ingediend tegen den heer Claas Sweeris te
Tricht, ter zake van lasterlijke aantijgingen,
welke door hem zouden zijn geuit in de beken
de rekesten, door hem gericht tot den pre
sident van het gerechtshof te Arnhem en tot
den officier van justitie te Tiel. In deze re
kwesten dringt de heer Sweeris aan op ver
volging van de gebroeders C., ter zake van de
Culemborgsche moordaffaire.
Voorts heeft mr. Bourller, eveneens in op
dracht van zijn cliënten te Culemborg, bij den
officier van justitie te Amsterdam een klacht
ingediend tegen het dagblad „Het Volk", zulks
op grond van het feit, dat het blad door zijn
publicaties in zake de Culemborgsche moord
zaak, waarin de gebroeders C. zijn genoemd,
zich te hunnen opzichte eveneens aan laster
lijke aantijgingen zou hebben schuldig gemaakt.
Het schijnt ook in de bedoeling te hebben
gelegen bij de justitie te Arnhem ter zake van
dezelfde feiten een strafrechterlijke vervolging
te- vragen van mr. Roobol, maar om formeele
redenen kon deze klacht niet meer worden in
gediend.
INBRRAK.
Een bedrag van 7000 en juwcelen
ontvreemd.
Gisterennacht is inbraak gepleegd bij den
heer Galis Oudijk in de gemeente Westwoud.
De bestolene is penningmeester van het Arm
bestuur en had als zoodanig een bedrag van
7900 in bezit, welke som ontvreemd is.
Tevens worden famiiiejuweelen vermist.
BRAND.
Gisteravond te ongeveer zes uur is de bak
kerij van J. Veltman te Grootegast totaal uit
gebrand; alleen de muren bleven staan. De
oorzaak van den brand is onbekend. Verzeke
ring dekt de schade. Er bestond groot gevaar
voor de belendende perceelen, doch de brand
weer wist den brand te locallseeren.
In den afgeloop^p nacht heeft in de sigaren
fabriek deir firma Steuns aan de Kapellenlaan
te Roermond een hevige brand gewoed. De
droogkamer en de voorraadkamer zijn totaal
uitgebrand. Ongeveer 160.000 sigaren gingen
verloren.
De verzekering dekt de aanzienlijke schade.
IJSSLACHTOFFER.
Men meldt ons uit Enschede:
Gistermiddag is de I6-Jarige Sprake! bij het
schaatsenrijden op een zg. „kleigat" door het
ijs gezakt en verdronken. Eeniged tijd later
wei-a zijn lijk opgehaald.
Waaneer da fabricatie, of de
voorraad uwer ertikelen.den
omzet, dco verkoop over
treffen, geeft aan een eerie
dan eeai da kona U te
helpen, den aftrek nwer
producten te vergrooten.
NEW YORK, 20 Februari. (R.O.) Het lijk van
Oarl Eielson, dat slndB November van verleden
jaar vermist werd, nadat hij was vertrokken
met een mecanicien, om hulp te verleenen aan
het schip „Nanoek", dat vast zat in het ijs ter
hoogte van de Noordkaap van Siberië, werd
onder da overblijfselen van zijn vliegtuig ge
vonden.
Klaarblijkelijk zijn de twee avlateurs op slag
gedood, toen het vliegtuig neerstortte.
MEXICO, 20 Februari. (R.O.) De immigratie
ambtenaren hebben instructie ontvangen, vrou
welijke religieuzen van welken godsdienst ook
toe te laten, mits ze zich onderwerpen aan de
wetten des lands, die het communiteltsleven
verbieden.
BOM ONTPLOFFING IN EEN KERK
PARIJS, 20 Februari (B.T.A.) Een hom ont
plofte in een katholieke kerk te Bong Bhanh,
provincie Thai (Tonkin). Een persoon werd
gedood en twee gewond.
DE WERKLOOSHEID IN OOSTENRIJK.
WEENEN, 20 Februari. (H. N.) Bondskan
selier Schober heeft tegen 28 Febr. 'n econo-
mlsche conferentie bijeengeroepen om te be
raadslagen over middelen tot bestrijding van
de groote werkloosheid in Oostenrijk.
Ook vertegenwoordigers van de vakvereeni-
gingen zijn daartoe ultgenoodlgd.
Opening 4 Maart a.s.
BATAVIA, 19 Februari (ANETA). .Den 4den
Maart zal de geregelde wekeltjksche dienst tus
schën Batavia en Singapore worden geopend.
MEDAN, 19 Februari (ANETA). De assistent
van de rubberonderneming Blankaban van de
Langkat Sumatra Rubber Co, Ltd. te Londen,
in het Bindjeische Couvt Sumatra's Oostkust,
die zich schuldig heeft gemaakt aan het z.g.
djemoeren, d.w.z. dat hij een koelie met naakt
bovenlijf in de gloeiende zon liet zitten, is
van rechtsvervolging ontslagen, aangezien dit
feit volgens de wet niet strafbaar is.
BERLIJN, 19 Februari. (W.B.) Naar de
bladen melden, heeft de Portugeesche regeering
met een Portugeesche luchtvaartmaatschappij,
waarbij echter ook Frankrijk belang heeft, een
contract gesloten, waardoor aan de maatschap
pij voor den tijd van dertig jaar een monopolie
verleend wordt voor het geheele luchtverkeer
op Portugeesfchen bodem. Op grond van dit
contract zou Frankrijk een onbeperkte macht
krijgen in het luchtruim boven alle Portugee
sche bezittingen en het monopolie voor het
luchtyerkeer over den Oceaan tusschen Euro-
pa en Afrika en tusschen Europa en Amerika
aan zich trekken.
Het verdrag verbiedt allen vliegtuigen, die
niet tot deze maatschappij beliooren, Op Por
tugeesche vliegterreinen te landen. Hierdoor
zou ook de landing op de Kaapverdische eilan
den en de Azoren het exclusief recht van
Frankrijk worden.
Het contract is tot nog toe niet gepubliceerd,
daar nog eenige moeilijkheden moeten worden
weggenomen.
De gezant van de Vereenigda Staten in Lis
sabon heeft tegen de doorvoering van dit mo
nopolie een krachtig protest aangeteekend.
Ook Duitsehland, dat groot belang heeft bij
de handhaving van een vrij luchtverkeer, zal
beslist tegen dit verdrag moeten protesteeren,
daar hierdoor zijn plannen voor een trans
atlantisch luchtverkeer groot gevaar loopen,
niet te worden verwezenlijkt.
Toch bestaat voor Duitsehland de mogelijk
heid, het luchtverkeer over Spanje en de
Spaansche eilanden te leiden, om Portugeesch
gebied te ontwijken.
Vijf dooden.
Naar geméld wordt uit- Parijs, heeft gisteren
middag in de kaligroeve „Ferrland", te Wit-
tenheim, bij Miilhouse een ernstig ongeluk
plaats gehad, dat vijf menschenlèvehs geëischt
heeft.
Een ingenieur van een Parijsche firma was,
vergezeld van een viertal werklieden in de
groeve afgedaald, om proeven te nemen met
een machine. Op een gegeven oogenblik hoorde
men luide waarschuwingskreten en enkele se
conden later stortte de zoldering van den mijn
gang in en bedolf de aanwezigen. Slechts één
hunner slaagde er in zich nog tijdig in veilig
heid te stellen. Er werden vijf lijken geborgen.
KOWNO, 19 Februari (V. D.). Naar via Mos
kou gemeld wordt, heeft de gemeenteraad van
Kroonstad besloten de groote kathedraal af te
breken, welke een religieus middelpunt was
van Russische marinekringen. In deze kathe
draal werd het stoffelijk overschot van den
H. Johannes van Kroonstad bijgezet.
De overige kerken in de stad zijn reeds ge
sloten en ter beschikking gesteld van de com
munistische clubs.
Hevige opwinding voor het
ziekenhuis.
WEENEN, 20 Februari. (V. D.) De „Neue
Frele Presse" meldt uit Athene; dat zich voor
liet ziekenhuis, waarin de bij de ontploffing in
de kruitfabriek te Llosia gewonde personen
zijn ondergebracht, vreeselijke tooneeien heb
ben afgespeeld.
Moeders en vrouwen der gewonden moest
men met geweld belatten, het ziekenhuis bin
nen te dringen, waar zij het verplegend per.
soneel en de medici slechts zouden kunnen hin
deren in het verrichten van hun taak. De vrou
wen trachtten op een gegeven oogenblik zelfs
twee ingangen van het ziekenhuis te bestor
men.
De politie zette het gebouw af en handhaaf,
de de bewaking gedurende den gebeelen nacht.
1 v
PARIJS, 20 Februari (H.N.) Omtrent de
ontploffing in het kruitmagazijn te Liosia
wordt uit Athene gemeld, dat de oorzaak van
da ontploffing nog niet vastgesteld kon wor
den, daar allen, die getuigen van het ongeluk
waren, gedood of gewond zijn.
Men neemt aan, dat een kist met granaten,
die in de fabriek worden vervaardigd -en dan
naar het magazijn overgebracht werden, tijdens
het transport gevallen is, waardoor de ramp
veroorzaakt werd.
Tot nu toe zijn 12 dooden geborgen en 10
gewonden. In het geheel zijn 20.000 granaten
en 10.000 infanteriepatronen ontploft.
Do ontploffing werd mijlen ver in den om
trek gehoord. De kracht der ontploffing was
zóó lievig, dat aan een aardbeving werd ge
dacht.
BERLIJN, 19 Februari. (W.B.) Uit het on
derzoek van het gisteren in het Karl Lieb-
knechthuis in beslag genomen materiaal is ge
bleken, dat er zich talrijke brochures en vlug
schriften onder bevinden, die volgens de be
sluiten van de rechtbank in aanmerking ko
men om in beslag genomen te worden.
Voorts zijn een aantal geschriften en vlug
schriften te voorschijn gekomen, die dienen
moesten om verzet te predikeh bij de rijksweer
en de politie.
Andere stukken hebben betrekking op het
voortbestaan van den verboden bond van róode
frontstrijders.
Bovendien is materiaal van de DuitBCh-natlo-'
nale volkspartij uit 1926—1927 gevonden en in
beslag genomen. Dit materiaal is waarschijn
lijk van een lid dezer partij gestolen.
KAPEL TER NAGEDACHTENIS VAN
ERZBERGER.
Wolff seint dt. heden uit Berlijn
De centrums-afgevaardigde van den rijksdag,
Diez, en de president van den Badenschen
landdag, dr. Baumgartner, publiceeren een ma
nifest ten behoeve van de stichting van een
kapel, gewijd aan de Koningin van den vrede,
ter nagedachtenis van Erzberger, aan wien
Duitsehland en vooral de Duitsche Katholieken
zooveel te danken hebben.
De onderteekenaars van het manifest hopen
op 26 Augustus, verjaardag van den dag, waar
op Erzberger werd vermoord, den eersten steen
voor zulk een kapel te kunnen leggen.
Van de 49 Spaansche provincies melden op
het oogenblik 37 provincies een temperatuur
van vele graden onder nul.
In de provincie Avila heerscht sedert drie
dagen een koude van 20 graden onder nul.
Talrijke dieren zijn aan de koude ten offer
gevallen en doodgevroren. Een dergelijke koude
golf, die verscheidene dagen aanhoudt, Is in
Spanje in geen jaren voorgekomen.
LONDEN, 20 Februari. (V. D.) Uit Johannes
burg wordt gemeld, dat in Zuld-Afrika pest
is uitgebroken.
Tot nog toe werd melding gemaakt van 100
ziektegevallen, waarvan reeds 60 met doodelij-
ken afloop.
LONDEN, 20 Februari (H.N.) Het aantal
Slachtoffers van de ontploffing in de raffi
naderij der Standard Oil Company te Linden
in den staat New Jersey is thans tot 11 ge
stegen. Vijftien zwaar gewonden verkeeren
nog in levensgevaar. Men vreest, dat 30 ge
wonden blind «allen worden.
Een inval in het huis van den
burgemeester.
ATHENE, 19 Februari (V. E>.) De ambts
woning van den burgemeester van Athene was
heden het tooneel van communistische onlusten.
Met veel tumult drong een 100-tal communis
ten het gebouw binnen, verwoestte het meubi
lair en vernietigde een hoeveelheid documen
ten.
Eerst na geruimen tijd, toen de politie as
sistentie had gekregen, konden de indringers
verwijderd worden.
Enkele uren later verschenen zij echter op
nieuw en verlangden den burgemeester persoon
lijk te spreken. Wederom ontstonden er ongere
geldheden, waarbij nu en dan schoten gelost
werden.
De politie slaagde er tenslotte weer in, de
orde te herstellen.
Op jacht naar autodieven.
BERLIJN, 19 Februari. (W.B.) De politie
heeft heden in aantal lokalen in de Riickert
strasse een razzia gehouden. De politie was te
weten gekotnen, dat het centrum, waar de die
ven, die den laatsten tijd in het Westen der
stad talrijke 'auto's hadden gestolen, alsook de
helers, elkaar ontmoetten.
Bij de razzia Werden een aantal personen
aangehouden, van wie velen later echter weer
op vrije voeten werden gesteld.
ARBEIDSINKRIMPING BIJ DE DUITSCHE
SPOORWEGEN
Naar 't Wolffbureau uit Berlijn meldt, zou
de directie van de Duitsche rijksspoorwegen
van plan zijn tot inkrimping van den
arbeid over te gaan. Aanleiding moet zijn de
achteruitgang van het Duitsche spoorwegver
keer. De seizoen werkers zullen ditmaal niet
worden aangesteld. Ontslagen zullen, zoo
mogelijk, worden vermeden
2 dooden- 4 gewonden.
WARSCHAU, 19 Februari (W.B.) Op het
traject Warschau—Wilanow reed een luxe
limousine met zes personen bij een kromming
van den weg tegen een boom. De zwaar be.
schadlgde auto ging in vlammen op.
De chauffeur werd op slag gedood, een der in
zittenden, de Mexicaanscho consul-generaal in
Warschau, Duart, overleed eenige uren na de
catastrophe aan zijn verwondingen.
Ook de overige vier personen bekwamen
ernstige verwondingen.
Als oorzaak van het ongeluk wordt aangege
ven, dat de auto met te groote snelheid reed
op een weg die zich bovendien in zeer slechten
toestand bevond.
MOORD TE SHANGHAI.
Uit Shanghai wordt gemeld, dat daar twee
voorname leden van den linkervleugiel der
Chineesche nationalistische partij door zeven
tot nu toe onbekend gebleven Chineezen ver
moord zijn.
Zij drongen de woning van hun slachtoffers
binnen en lösten verscheidene revolverschoten
op hen. Op hun vluöht wondden zij nog een
vriend van de vermoorden, die hen achtervolg
de. De moord heeft te Shanghai onder de bevol
king groote opwinding veroorzaakt.
ROTTERDAM aangekomen
19 Februari namiddag
2.15 CABOURG, Lea Cons. Réunis, Dieppe,
Waalhaven 14, ledig; 2.30 EMSSTROM, N.V.
Seam, Oxelosund, Waalhaven D, erts; 3.45 KAR-
LANDER, N. A_ B. O,, Londen, Waalhaven 32,
ledig; HEBE, Waterford, werf P. Smit, ledig;
4.45 ESCAUT, Wm H. Müller Co., Parus,
Parkhaven, stukg.; 7.15 ARIADNE, Wambersie
Zn, Koningsbergen, Schiehaven, stukg.;
GAASTERLAND, Scheepv.- Steenk. Mij, New-
catsle, Waalhaven 18, kolen; BATAVIER VII,
'N.V. Wm H. Müller Co., Middlesbro, Park
haven, stukg.; 8.30 DIVONA, Wambersie Zn,
Nantes, 2e Katendrechtschehaven Wz, erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
19 Februari namiddag
7.40 BORéE, Oslebshausen; 9.10 ALNWICK,
Newcastle;
vertrokken
19 Februari namiddag
4.— SELMA, Kopenhagen; JONGE JACOBUS,
Oran; 4.50 TAB AN AN, Batavia; 5.40 D P.
CHARLES NORTIER, Roüpaan: PINK ROSE
(casco), Hull, per slbt POOLZEE; CITY OF
KARACHI, Kaapstad; 6.50 ANATOLIA, Ham
burg; ORNEBORG, Aalborg; 7.10 REMSCHEID,
Japan; 7.40 HANNOVER, Pt Natal; 8.10 GRUT
TO, Londen; 8.25 TAJIMA MAP-U, Japan;
BRATSBERG, Oran; TRIGONIA, St Kitts v.o.;
8.40 STORFOKS, Londen; BATAVIER III, id..;
AMIRAL L'HERMITE, Duinkerken; 9.10 CRO
MER, Harwich: VREDENBUKG, Narvik;
WHITBY ABBEY, Hull: PENDEEN, Cardiff;
9.15 WESTPOLDER, Londen: BORBECK, Nar
vik; ERNA, Lysekil.
9.35 NORPMARK, Elseneur; 9.50 KULMER-
LAND, Tsingtao; 10.20 KINGARTH, Cardiff;
MANE'LA, Calcutta; 11.15 PHOEBUS, Aalbo-rg;
11.25 IMPORT, Londen.
20 Februari voormiddag;
12.05 VALENTIN A OQDA, Napels; ABILITY.
Londen; SOMME, Hamburg; VIENNA, Har
wich; 12.20 HEBE, Caen.
IJMUIDEN aangekomen 19 Felbr.: LYSLAND,
Rouaan (om te bunkeren); TORFRH), St. Malts,
voor IJmuiden (erts); ASTARTE, Bremen
(atukg.); THUBAN, Diamante (graan)
vertrokken 19 Febr.: GROTHJS, Londen;
RHEIN, Hamburg; LYSLAND, Odda; THEANO,
Rotterdam;. BRION, Kopenhagen; STELLA
Hamburg; ACHILLES,. Malta.
Wind N.O., harde wind.
VLISSINGEN, 19 Febr. aangek,: ORANJE
NASSAU, Harwich; SNAUS, Zeebrugge (bun-
kept)
vertrokken: PRINSES JULIANA, Haiwich;
ARGUS, Londen; KOMEET, LondenKATRIE-
NA, Londen;
gep. naar Antwerpen: LOUVAIN, Alexandrië;
KATANGA, Beira; SAARLAND, Hamburg;
NAVAL, Hamburg; &APHIR, Ostemde; YIL-
DUM, Rotterdam; JELLICOE ROSE, Fowey;
EDITH, Shoroham; MAID OF ATHENS. Cala-
mata; HEWORTH, Newcastle; THE BARON,
Nowhaven; TINOS, Bremen; VALBORG, South
ampton; WHARFE, Goo'te; LERCHE, Ko
ningsbergen.
gep. naar'Gent: SAMBERWAY, Sunderland;
BELGICA, Riga; ELBE, Reval; HUNTER-
FIELD, Londen;
gep. naar Brussel; POOLMINA, Londen;
gep. van Antwerpen: ADOLF VON BAEYER,
Hamburg; SOMME, idem; HENDRIK CONS
CIENCE, Middlesbro; PTARMIGAN, Londen;
NAVASOTA, Hamburg; SPEN, Goole; WOO-
LBR, Sunderland; CALCARIA, Londen; STOCK
FORCE, Waterford; NORMANDIA. Rotterdam;
RYDAL FORCE, Garstoii; SATURNÜS, Gothen
burg. GAUSS, Barcelona; THEA, Londen; PA.'
TRI A, Noordzee; AJAX, BremenGAMBIA,
W.-Afrika; DNESTR, Havre; SUDSEE, Ham
burg; YORK, Hull; MANDALA, Middlesbro;
KASHGAR, idem; EIMMY L. D„ Rotterdam;
TONGARIRO, Londen; ACHURI, Gyon; DIA
MANT, Tilbury:
gep. van Gent: MICKLETONe LondenEIL-
BLKTAL, idem.
DUNLUCE CASTLE, Rott. n. Beira 1 r tc Algoab.
DORE 17 v. Vlaardlngen te Methil.
ELBE, 14 v, Rott. te Skien.
EVELYN MANOR 18 v. Vlaai-dingen te Perth
EBERSTEIN R'dam n. New-York 17 op 15 mijl
Z. v. Land's End.
FRIESLAND N.-York n. Hamburg 18 op 550'
mijl W. v. Valentia.
GRONINGEN, t, 14 v. Batavia n. Pladjoe.
GRONINGEN, 19 v. Londen n. Hatiingen.
GEFION, m., 5 v. Rotterdam te Thorshr.vn.
GOFFREDO MAMELI 17. v. Rott. te Swansea.
GOOTE 17 v. Rotterdam te Cardiff.
GORECHT 15 v. Duinkerken n. Nieuwpoort
GRIETJE m., 18 v. Antwerpen té Londen.
IMANOL 18 v. Rott. te Shields.
JANTJE m., 18 v. Antwerpen te Londen.
JOLLY CHARLES 16 v, Rott. te Charpness.
JANTJE, Hartman 15 v. Londen te Duinkerken.
KILREA, Amst. n. Foynes 16 V. Portland.
LLANDOVERY CASTLE, Rott. n.. Z.-Afrika 18
v. Ascension.
LADY BRENDA 18 v. Rott. te Penarth,
MUNSTERLAND, Rott. n. Japan 17 v. Penang.
MAASHAVEN, 17 V, Marseille n. Sfax.
NOORDSTER, m„ de Jornge, 17 v. Hbg. te
Harburg.'
NOORDZEE, slbt, 18 v. Newport n. Falmouth.
NITOKRIS R'dam n. .Chili 18 op 70 mill Z.O. v.
Panama.
CLAN GRAHAM 18 v. Rott. te Glasgow.
OBSIDIAN 18 v. Rotterdam te Garston.
FERLAK .12 v. Ballk Papan n. Manilla.
PANDION 17 v. Rott. te Manchester.
PALEMBANG, t., 14 te Hongkong.
PARKHAVEN Antw. n. Mobile 17 op 40 mijl v.
Land's End.
PLANTER, 19 v. Rott. te E--London.
PATRIA (2w.) IS v. Rotterdam te Gothenburg.
SPEYBANK 17 v. Rott. te Hull.
SEINE 17 v. Amst. te Rouaan.
SAMBRE 17 v. Rott. te Parijs.
SLIEDRECHT, Abadan n. Land's E'nd p. 17
Perirn.
SULTAN VAN KOETEI 12 v. Telok Ansen n.
Pladjoe.
SCOPAS R'dam n. St. Kitts p. 14 Fayal.
SULTAN R'dam n. Z.-Afrika 18- y. Teneriffa.
STRASSBURG, 18 v: Rott, te Hamburg.
SEINE, Rott. n. Parijs 18 v. Havre.
SAUERLAND. RotL n. Tsiiigtaó 19 v. Suez.
TERNEUZEN Rott. p. Bilbao p. 18 Ouessant.
TROMP m., 18 v. Antwerpen t® Londen.
TRINGA 18 v. Amsterdam te Eastham.
UTRECHT, t., 14 v. Hongkong n. Swatow.
WIN.HA 18 v. Rott. te Sunderland.
WOLFSBURG 18 v. Amsterdam te Busreh.
WHITEROCK, Zwijndrecht n. Ballina 15 V.
Belfast.
WJ 1AIA, Rott. n. Ancona p. 19 Gibraltar.
YARMOUTH TRADER 16 v. Rott. te Yarmouth
(Nor.)
ZWALUW, m, 18 te Londen' ultgekl. n. Antw.
ZEELAND 18 v. Antwerpen te LOnden.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW AMSTERDAM R'dam n. New-York p.
18 Kaap Race.
GLAMORGANSHIRE Vancr. n. R'dam 17 te Ta-
coma.
DELFTDIJK R'dam n. Vancr. 19 te Swansea.
LOCHKATRINE, Rett .n. Vancr. 18 te Seattle.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 19 v. R'dam n. Narvik.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
IJSSELKERK (thuisreis) 19 te Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KARIMOEN Java n. New-York 19 v. Port Said.
JAVA—BENGALEN LIJN,
KARIMATA 18 v. Batavia n. Calcutta.
ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ZEUS 19 v. Napels n. Liparl.
IRENE Cadtx n. Malaga p. 18 Gibraltar.
ÏLOS 19 v. Catania n. Patras.
IRIS 19 v. Bilbao n. Santander.
NERO 19 v. Kopenhagen te Stettin.
AGAMEMNON Valencia n, R'dam p. 19 Gibr.
BRION, 19 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
AMSTERDAM, 19 v. Duinkerken n. Amsterdam.
STELLA- 13 v, Amsterdam,n. Hamburg.
ACHILLES, 19 v. Amsterdam n. Malta.
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GELRIA (thuisreis) 19 v. Fernambuco.
KON. PAKBTVAABT MIJ.
VAN SPILSBERGEN 18 v. Melbourne te Bela-
wan.
NIEUW ZEELAND IS v Singapore n Melbourne
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TABANAN 19 v. Rott. n. Batavia.
MERAUKE Batavia n. R'dam. p. 19 (2.n.m.)
Dover.
KEDOE 19 V. Rott. n. Hamburg..
SLAMAT (uitreis) 19 v. Suez.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MANOERAN (thuisreis) IS te Liverpool.
PRINS DER NED. (thuisreis) 19 v. Batavia.
RADJA (thuisreis) 19 te Marseille.
POELAU BRAS (thuisreis) 18 v. Singapore.
SALABANGICA (uitreis) 18 V. Sabang.
ICON. DER NEDERL. (thuisreis) p. 17 Gibraltar
MOENA (thuisreis) p. 17 Gibraltar.
GROTIUS, 19 v. Amsterdam n. Londen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF DURHAM Dairen n. R'dam 18 v. Pt.
Swettenham.
EURYPYLU8 R'dam n. Japan 18 v. Singapore.
CITY OF KIMBERLEY Dairen n'. R'dam 18 v.
Manilla.
PHILOCTETES, Japan n. Rott. 19' v. Dairen.
JASON, 19. v. Amsterdam te Batavia.
ANTENOR, Japan n. Rott. 19 v. Marseille.
HAGNO. Rotterdam, 19 Februari. Naar
wij vernemen, heeft het meergemelde Npderl.- s.
„Hagno" de schade hersteld. De onkosten be
dragen 12e dollar.
AMSTERDAM. Duinkerken, 19 Februari.
Het Nederl s. „Amsterdam" is - bü het vertrek
vam hier aan den grond gevaren, doch met
sleepboothulp weder vlot gekomen. Het stoom
schip heeft oogenschijniyk onbeschadigd de reis
voortgezet.
SCHEEPSBOUW.
Het s. „Delfshavon", onlangs te Sunderland
te water gelaten en gebouwd voor rekening van
Gebr. v; Uden te Rotterdam is van daar te Hart
lepool aangekomen om van. machines te worden
voorzien.
Het op de scheepswerf der firmaA. Pannevis
te Alphen aan den Rijn.voor rekening van.de
Spheeps Exploitatie-Mij De Marezaten te IJrril?!-
den nieuwgebouwde'cased 'van dên stodm.tra-yrier
ÏJM .88 Jenny Elsa is gisteren binnendoor vaat
de-werf in de Visscbe.rsha.yei)te IJmiiid'en aan
gekomen, teneinde door de Industrieelé Mij Hera
aldaar van de machine- en ketel-installatie te
worden voorzien.
Te water lating s.s. Moesi.
Donderdag 20 Februari werd door de Eotter-
damsche Droogdok Maatschappij van hare werf
de Scheepsbouw Maatschappij „Nieuwe Water
weg" te Schiedam het aldaar voor rekening van.
de N.V. Koninklijke Paketvaart Maatschappij te
Amsterdam in aanbouw zijnde motorschip Moesi
met goed gevolg te water gelaten..
De hoofdafmetingen zijn: lengte tusschen de
loodlijnen 2030", breedte op buitenkant spanten
34'—0", holte 'tot opperdek 12'—0", 'laadvermogen
ca. 640 ton. De voortstuwing van het schip zal
geschieden door middel van epn enkelwerkenden
4 tact 8 cylinder M. A. N. Dieselmotor, waardoor
een vermogen van ca. 500 B.H.P. zal worden
ontwikkeld.
De doopceremoniën en het wegnemen van de
laatste beletselen voor de te water lating ge
schiedden door mevT. H. van den Berg-de Bruyn.
ICRALINGSCHE VÉER, 20 Februari. 'Aange
voerd twee halmen f 2.85—3.25 per pond.
ROTTERDAM, 20 Februari. H'edcrt weaMen
aan d-e vfeehmarkt alhier Van IJmulden, Nieuwe-
diep, Seheveninigen en eldiars 540 manden en
kisten versebe visch en 110 kistjes Zuiderzee
bokking aangevoerd. De prijzen waren, voor:
tarbot 18—25, groote schol 14r-18, „middel f 16
22, kleine 6—9, bot f 4-— 6, kabeljauw ƒ.10
16, middel schelvïsch f 15—26, kleihe f 48, gul
/,57, Wijting ƒ36, koolvisch 4—5, kult ƒ10
14 per mand/spiering 1—2, Zuiderzee bokking
22.25 per kistje.
ALT 17 v. Rott. te Goolé.
ANNA 17 v. Goole n. Nieuwpoort.
ALASKA MARU, Rott. n. Japan 17 v. Hongkong
AMBULANT, m., Steenbergen, 17 v. Harburg n.
Norresundhy.
BERA 12 v. Amst. te Nidaros.
BROEDERTROUW, m„ 17 v. Duinkerk, n. Calais
BERK 19 v. N.-York te Londen.
CALANDPLEIN, Rott. n. B.-Ayres p. 19 Fern,
Nor.
CAPE ORTEGAL 18 v. Rott. te Leith.
CITY OF PALERMO, Rott. n. Z. Afrika 18 V.
Pt Natal.
CLAM A'dam n. Key Weet p. 12 Fayal.
CORMORANT, v. d. Laan, 17 v. Duinkerk, n.
Nieuwpoort. 'l
CATHERINA, Meulman, 1?' v. ptilnk. ii:"Ldn.'
DELFSHAVEN 17 v. Sunderiaiid te Hartlepool
DRENTE 15 v. Singapore a. Bangkok.
BAEjNEVELD, 19 Februari. De prijzen voren
voor: heide honig 6590 ct., taphonig 5565 ct.,
pershonig 30—36 ct., ruwe was 2834 ot., ge
smolten was ƒ1.101.20 alles per pond.
BARNEVELD, 20 Februari. .De prijzen waren
voor: Geld. hamels 15—21, idem lammeren
1219, idem ooien 13—18, Eng. hamels 24
34, idem lammeren 2230, idem ooien ƒ20
28, biggen 20—32, zeuge 95180, Eieren,
aanvoer 1.250.000 stuks, witte kipeiaren 6—6,
bruine 6—6.75 per 100 stuks.
GOUDA, 20 Februari. (Veemarkt). Aangevoerd
3134 stuks, waarvan 890 slachtvarkens, vette
36%37% ct., Londensclie 3536 ct., zouters
3838% ct. per pond levend met 2 pet korting,
1013 magere varkens '35i-i515, 1241 biggen 16
26, 14 runderen 225—40Ó, 430 nuchtere kal
veren 8—16, 8 schapen 2530. Handel vette
varkens, Londensche en zouters vlug, overigens
matig.
Algemeene mal"bt*. 100 partijen kaas, prijzen
le kw. met rijksmerk 4851, zwaró tot
2e kw. 43—46 per 50 kg., handel inatig; '380
partijen eiferèn, kipeieren 56.60, eendèléren
6 per 100 stuks, handel matig; 890 ponden
boter, goeboter 1.051.15, welboter 0.951
per pond, handel vlug.
HOORN, 20' Februari. (Kaas.) Aangevoerd 14
stapels fabriekskaas ƒ41, 1 stapel boerenkaas,
40, stapels fabriekscommissie wegende
12.400 kg. Handel goed.
LOG'SDUINEN, 19 Februari. Coijp. groenten-
veiling: kaskomikoowners le soort8.3, 2e soort
ƒ52,, eieren ƒ.7.50 per 100 stuik», salade le soort
ƒ4.90 per 100 krop, prei ƒ1.20—2, selderij 50—W
ct. por 100 bos, stoofsla 1.451.35 per 6 kg.
UTRECHT. 19 Februari. Vereen/Groenten- en
Fruitveiling Utrecht en. Omstreken.De prijzen
waren vóór: raapstelen 1—7, radijs 1.30—
1.60 per 100 bos; kholseiflêrie 1—5, prei 0.20
-1.50, blbemkool 3335, roode kool 7H<
sav. kool f 8'14, groene koöl 4—7, boerekool
1.705.50, alles per 100 stuks; wlnterspinBIÖ®
f 45, witlof 8—16, yprpiten 10—25,schorW
.neeren' 13, broekpeep 13—J.4, bieten f .0.60
2.60, knolrapen 2,70, winterwortel» t.50
2.40, uien 1.30—2.80,-alles! per 100'kg.; dunsel
1218 ct. per balt.
