-
fe- Yn,:
PURÖL
nul
lüll
FEUILLETON
SPORT EN SPZL
jllll
lilll
V
BkSt
DE PARIA.
DONDERDAG 20 FEBRUARI 1930
TWEEDE BLAD.
PAGINA 3.
WEER BRAND TE MIDDELBURG
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
4£
';o'-
NIEUW EUROPEESCH RECORD
Éiiiiill
jb*!
te
f I
MARKTBERICHT EN.
DE NORMAAL SCHIETSCHOOL
RADIO OP REDDINGBOOTEN
Winterhanden
Wintervoeten
mailverzenbing met het s.s.
RIVIERTIJDINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
De sociëteit Vergenoeging'' een
prooi der vlammen
BRAND IN EEN FIETSENWINKEL.
NIETS OVERGEBLEVEN
Gisterenmiddag heeft te Middelburg'opnieuw
een groote brand gewoed.
Aan den voorgevel van de sociëteit „De
Vergenoeging" aan de Markt waren eenige
schilders bezig met het afbranden van verf.
Plotseling stond het bovenste gedeelte v&n den
gevel in brand en door den feilen wind laai
den weldra de vlammen hoog op.
De brandweer was spoedig met eenige motor
spuiten ter plaatse om het vuur met vier
Stralen aan te tasten. Door den wind, die ge
lukkig van het nabij gelegen Stadhuis af was,
viel er aan het behoud van de sociëteit niet
te denken. Van de daken der naast gelegen
huizen bestreed de brandweer het vuur, doch
men kon niet voorkomen, dat een der aan
grenzende perceelen, waarin een graanhandel
is gevestigd, werd aangetast en dat het vuur
zich ook aan de achterzijde van de aan den
anderen kant gelegen Electro-bioscoop mede
deelde.
De brandweer slaagde er echter in deze beide
perceelen te behouden.
De vermoedelijke oorzaak van den brand is
Ihet onvoorzichtig omgaan met een steekvlam
door de schilders.
Nader meldt men ons:
Van het geheele gebouw der sociëteit, dat
Voor 75.000 verzekerd was bij de Haarlem-
sehe Brandverzekerings Mij. gevestigd te Dor
drecht, is niets overgebleven. Men was ver
plicht den voorgevel neer te halen en in drie
stukken kwam deze ten deele terecht op de
waranda van de sociëteit. Het gebouw heeft
geen architectonische waarde eh dateert eerst
Uit do helft van de vorige eeuw. Het aangren
zende pand, genaamd „De Roode Toren" is
van veel ouderen datum en heeft o.a. een uit
zichttoren waarvan af men den brand heeft
kunnen bestrijden en overslaan van de vlammen
naar dat tweede pand heeft kunnen voorkomen.
Aan de andere zijde van de sociëteit staat een
bioscoop, welke vooral beschadigd is door het
instorten van een schoorsteen. De films waren
in veiligheid gebracht.
Er stond een pan met vet op het vuur
Gistermiddag brak brand uit in perceel Bel-
lamystraat 55 te Amsterdam, waarin gevestigd
is de fietsenwinkel van den heer K. Prium.
De brand ontstond in een achter den win-
wel gelegen vertrek, waar een pan met ge
smolten vet op het vuur stond.
Waarschijnlijk is de pan gekanteld en heeft
toen het vet vlam gevat. Dank zij het weg-
stroomende, brandende vet verbreidde het vuur
zich zeer snel en drong door naar de winkel
ruimte en den kelder, waar de vlammen gretig
voedsel vonden in een groote hoeveelheid fiets
banden.
Inmiddels was de brandweer ter plaatse ver
schenen met een drietal wagens, waarvan er
twee reeds dadelijk weer konden vertrekken.
Met een straal werd het vuur bestreden en
met succes, want reeds na enkele minuten
minderde het zienderoogen.
Na ongeveer een kwartier steeg er nog slechts
wat rook op uit de smeulende balken en fiets
banden.
De winkel en het voorachter gelegen vertrek
zijn nagenoeg geheel uitgebrand.
De bovenverdiepingen hebben zeer weinig
schade geleden.
CAFé TE BEVERWIJK AFGEBRAND
De spiegelruiten van verschillende winkels
door de hitte gesprongen
DE SCHADE DOOR VERZEKERING
GEDEKT
Gisterennacht heeft een uitslaande brand
gewoed ln het voor enkele jaren ge
bouwde café „De Zon", in de Breestraat te
Beverwijk. Te ruim half drie werd de caféhou
der C. D. gewekt door het knetteren der vlam
men. In allerijl moest hij met vrouw en kinde
ren ln nachtgewaad de straat opvluchten. Het
vuur breidde zich met groote snelheid uit en
weldra stond het groote gebouw van voor tot
achter in volle vlam. De hitte was zoo geweldig,
dat van de aan de overzijde van de breede
straat gevestigde winkels de spiegelruiten
sprongen en de verf afblakerde. De wassen
etalagepoppen van een heerenkleedingmagazijn
■waren evenmin tegen de hitte bestand. De aan
gezichten smolten weg. Aangezien de brand
weer, tengevolge van een motorpanne, lang op
zich liet wachten, liepen de aangrenzende win
kels groot gevaar door het vuur te worden aan
getast. Van enkele winkels aan de overzijde be
gonnen de zonneschermen te branden. Door af
rukken van deze brandende voorwerpen wisten
omwonenden dit gevaar te bezweren. Toen ein
delijk het dak instortte was het grootste ge
vaar voor uitbreiding geweken. Eerst toen ver
scheen de brandweer. Met drie stralen op de
motorspuit en. twee op de waterleiding werd
het vuur ingesloten. Een begin van brand in
het aangrenzende magazijn van zilveren voor
werpen en lederwaren kon in den aanvang
Worden gestuit. Tot in den morgen bleef de
brandweer nablusschen. Het gebouw is geheel
afgebrand. De oorzaak is onbekend. Gebouw en
inventaris zijn verzekerd. De belendende per
ceelen bekwamen brand- en waterschade, even
als de winkels aan de overzijde. Ook hier dekt
verzekering de schade.
BRAND.
Te Well (L.) zijn gisteren afgebrand het café
en woonhui3 van H. Verzekering dekt de scha
de.
MOTORKL1PPERSCHIP AANGEVAREN
Geen persoonlijke ongelukken
De mijnenlegger „Van Maerlant" heeft giste
ren op de reede van Vlissingen het motorklip-
perschip „Cornelia" uit Middelburg zoodanig
aangevaren, dat het klipperschip met sleep
boothulp de haven van Vlissingen moest wor
den binnengesleept. Er deden zich geen per
soonlijke ongelukken voor.
STRANDJUTTERIJ.
Na de stranding van het s.s. „Benwijvis"
De rechtbank te Leeuwarden veroordeelde
een drietal zeelieden van Terschelling, wegens
het plegen van diefstal van het gestrande En-
gelsche stoomschip „Benwyvis" resp. tot 4, 3
en 3 maanden gevangenisstraf.
In het R. K. Gasthuis te Eindhoven is over
leden de 28-jarige hoefsmid J. F. van Roov uit
Woensel, die Dinsdagnamiddag in het Villa
park te Tongelre met zijn motor tegen een
kar gereden was en daarbij zijn ruggegraat
ernstig gekwetst had. Het slachtoffer was pas
3 maanden gehuwd.
HAAGSCH GERECHTSHOF
Arresten
Het Hof heeft arrest gewezen in de vol
gende zaken:
De chauffeur J. Chr. G. uit Rotterdam is
door de Rechtbank aldaar, wegens het veroor
zaken van zwaar lichamelijk letsel door schuld,
veroordeeld tot 1 maand gevangenisstraf met
ontzegging van de bevoegdheid om motorrij
tuigen te besturen voor den tijd van een Jaar.
Het hof legde den' verdachte eveneens een
maand hechtenis op, echter zonder de bijko
mende straf van intrekking van het rijbewijs.
De meubelmaker A. F. Jansen uit Rotter
dam is door de Rechtbank aldaar, wegens be
drieglijke bankbreuk, veroordeeld tot 4 maan
den gevangenisstraf. Ook deze straf legde het
Hof voorwaardelijk op met een proeftijd van
3 jaren.
Het hof heeft bevestigd:
het vonnis van de Rechtbank te Dordrecht,
v.aarbij een stoffeerder uit Gorinchsm wegens
oplichting en bedrog, is veroordeeld tot 9 maan
den gevangenisstraf;
400 M. ZWEMMEN VRIJE SLAG
MISBRUIK VAN VERTROUWEN
Aan het zusterklooster te Geertruidenberg
meldde zich iemand aan, die trachtte potlooden
te verkoopen. Hij hing daarbij zulk een treurig
verhaal van zijn levensomstandigheden op, dat
de zuster.portierster ten slotte wat van hem
kocht en zich verwijderde om het benoodigde
geld daarvoor te halen. Terugkomende miste
zij een missiebusje; daar ook de venter niet
meer te zien was, verdacht ze onmiddellijk
dezen van den diefstal en liep hem achterna.
Eenige voorbijgangers, op den koopman
opmerkzaam gemaakt, bleven hem volgen, tot
dat een politieagent, hem in bewaring nam.
Hij Is voorloopig in arrest gesteld.
-.-«.v..,,...
Zus Braun verbeterd haar record
Gisterenavond heeft onder groote belangstel
ling in de overdekte Zwem en Badinrichting
„De Regentes" te Den Haag de bekende zwem-
i ster Zus Braun een succesvollen aanval gedaan
op haar eigen Europeesch record 400 M. vrije
I slag met keerpunten,
i Dit record stond op haar naam ^in den tijd
j van 5 min. 53 sec. Zij wist dit te brengen op 5
min. 46 sec.
Het wereldrecord over dezen afstand ten
j name van mej. Martha Noreluis (Amerika) is
5 min. 39 2 5 sec.
II ET VRIEST MAAR RAUWELIJKS en het sneeuwt of het hagelt bijna in het geheel niet.
En «toch heeft het huidige seizoen een win ter-karakter, dat op onze foto, die in het bekende
Hyde Park genomen werd, wel duidelijk uitkomt
HET 75-JARIG BESTAAN
De receptie
Op de gisteren in het gebouw van de Nor
maal Schietschool aan de J. P. Coenstraat te
Den Haag, ter gelegenheid van het 75-jarig be
staan dezer school, gehouden receptie, hebben
tal van militaire autoriteiten en vertegenwoor
digers van bevriende vereenigingen en inste!
Ungen van hun belangstelling doen blijken.
Met den directeur der school, majoor Iïoff
mann, recipieerden de majoor J. C. van Mou
rik en de adjudant onderofficier N. H. 01 ten
bij wie zich later de overige militaire ambte
naren der N.S.S. voegden.
Kapitein Phaff bracht de gelukwenschen van
H.M. de Koningin over, waarvoor de directeur
der school met een kort woord dankte.
Jhr. van der Wijck, kamerheer van de Ko
ningin-Moeder, kwam de gelukwenschen van
Koningin Emma overbrengen. De minister
van Defensie, dr. Deckers, wees er in een toe
spraak op, dat de jublleerende instelling alle
aanspraak heeft op de belangstelling, want de
diensten, welke zij het leger bewees, zijn van
groote waarde.
Spv. deelde mede, dat het H.M. de Koningin be
haagde, majoor Hoffmann te benoemen tot
officier in de Órde van Oranje Nassau met de
zwaarden; kapitein van Duuren tot ridder In
de Orde van Oranje Nassau met de zwaarden
en den adjudant-onderofficier de Boer de aan
deze orde verbonden eeremedaille ln zilver met
de zwaarden, toe te kennen.
Z. Esc. beëindigde zijn rede met een drie
werf hoera op H.M. de Koningin.
Majoor Hoffmann dankte den minister voor
diens komst als hoogsten chef en legde getuige
nis af van zijn groote erkentelijkheid jegens
de Koningin door de toegekende onderschei
dingen, die bij niet alleen als persoonlijke
onderscheidingen beschouwde, maar als die
voor de gansche school.
Fees tel ij ke herdenkin gsbij eenkomst
In den namiddag, te half drie had in de
„Twee Steden" aan het Buitenhof een feeste
lijke bijeenkomst plaats voor de officieren en
onder-officieren dier school, alsmede voor de
reünisten, met dames.
Palmengroepen en eenige bloemstukken sier
den de zaal; de prijzen van den schietwedstrijd
w.o. vele fraaie kunstvoorwerpen waren op een
tafel terzijde uitgesteld.
Een strijkje, gevormd uit leden van de Kon.
Mil. Kapei, was ter opluistering aanwezig.
De directeur der school, majoor Hoffmann,
hield ln deze bijeenkomst een herdenkingsrede,
waarin hij een overzicht gaf van de geschiede
nis der N.S.S.
Hierna werd tot de uitreiking der prijzen
overgegaan.
Des avonds had een feestmaaltijd voor offi
cieren en officieren-reünisten plaats in restau
rant Anjema, L. Vijverberg.
Vandaag brachten de ondor-ofCicieren der
jublleerende school een bezoek aan de artillerie-
inrichtingen te Zaandam, gevolgd door een be
zoek aan Amsterdam met gezamenlijke lunch.
De installatie van de Brandaris gereed
De in de haven van Terschelling gestatlon-
neerde motorreddingboot Brandaris werd gis
teren voorzien van een radio-installatie, zoodat
het sohip hij uitvaren voortdurend in commu
nicatie kan blijven met de kustwacht. Het ont
vangtoestel met luidspreker is geplaatst door
de Maatschappij Radio Holland. Vooral de
luidspreker is van bijzondere constructie. Deze
is aan dek hij het stuurhuis geplaatst en er is
rekening mede gehouden, dat bij zwaar storm
weer de golven Her aanhoudend overspoelen.
De gelden voor deze installatie waren bijeen
gebracht door studenten van de Technische
Hoogesohool te Delft. Aanwezig waren o.m. de
heer de Booy als vertegenwoordiger van de
Noord-Hollandsche Redding Maatschappij en
de heer van de Bergh, directeur van „Radio
Holland". Er werd uitgevaren en de proef-
uitzendingen zijn zeer goed geslaagd.
ROTTERDAM LLOYD RAPIDE
Het mailschip Indrapoera wordt Vrijdag
morgen 6 uur te Marseille verwacht. De R.
L R. vertrekt van Marseille 11.50 u. aankomst
te Roosendaal Zaterdag 7.16 uur, aankomst te
Rotterdam D.P. Zaterdag 8.51 uur, aankomst
Den Haag H. S. M. Zaterdag 9.19 uur.
POELDIJK, 19 Februari. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling). Roode kool 6, groene kool
12.59, eieren 7.10—7.60 per 100 stuks, andijvie
f 1.151.40, boerenkool 1027 ct. per bak, sel-
ierfl 0.201.25, pieterselie 1.10. kelen f 1.10
2.50, prei 12.25, radijs f 1.756 per 100 bos,
schorseneren le soort 7.5011, 2e soort 5.50
per 100 kg., spruiten 1524 ct., dunsel 2c 6t.,
spinazie 163 4ct„ witlof 8% ct. per kg.
ROTTERDAM, 19 Februari. (Coöp. Tuinbouw-
Platteschorre; DEN HELDER: Elise, Wilke;
AMSTERDAM: Dina, HanruSen; ARNHEM:
Maasstroom 35, Simmerman: IJMUIDBN: Wilka
Engler; DEVENTER: Oran, Gommers; APEL
DOORN: Anna, Vietje; Hendrik Willem, Eer-
land; ZWOLLE: Fraternite, Hoenderop; DOR
DRECHT: Einigkeit. Schmitz; DEIN HAAG:
Gerarda Hendrika, Winkel; BREDA: Adriana,
Oerlemans; UTRECHT: Stella Matutina, Kerk-
hoff; GELDERMALSENAnna, Cromvoort;
AMSTERDAM: Assarh 3, Stouten; Mannheim 88,
Gilles; CAPELEE a. d. IJSSEL: Marinfels, Wal
ter; HELMOND: Res Nova, Blom; HAR-
LINGENMars, Munschenk; DELFT: Maria
Theresia, Schaap; VLAARDINGEN: Eben Ezer,
Lamers; AMSTERDAM: Gluck Auf, Bütefür;
ZUTPHEiNZwerver, Huygen; HELMOND:
Geertje, Hofstra; SCHENKERSCHANS: Aleida,
Scholing; FYNAARD: de Onderneming, van
Toorn; ZAANDAM: Rosalia, Raab; OOSTER
HOUT: Clasina, Barten; AMERSFOORT:
Jansje, Tibosch; DEN HAAG: Bloma. Hulle; AM
STERDAM: Annie, van Steen; DIEMERVEBN:
Adelheid, Jansen; IJMUIDEN: Sulphur. Duut;
DELFT". Sancta Maria, Nanr.es; SLIEDRECHT:
Merkus, En.gelsnia; AMSTERDAM: Machtilda,
Schuitema.
BELGIS Wilhelmina, Matthies; Mannhein 191,
Hauck; Damco 7, Schelling; Maja, Riool; Sago,
Oosterloo; Karang. Poot; st. Rünschel - 5; Jo
sephine, de Winter; Theolora, IJzendoorn; Sirene
Boshuizen; Ernstine, Deyaert; Brabo ,31, Bruys;
Mathilde, de Stobbeleir; Leopold, de Prins; Al-
debaran, v. Dortmond; Antonia, Lesage; Antonin
v Welden; Gustaaf, Offenberg; Henricus, Meyer
Édmond, Heyntjes. Marcel, Heynvjes; Wllhel-
n.ina, vt Emmeloo; Hendrika, Burgers; A..dre-
meda, Willems; Multro. Mulder; Schwaben 8,
Brummer; Piet, Uegems.
DUITSCHLAND; st. Amicitia.
EMMERICH, 18 Februari.
Gep. naar Duitschland: Jaigerswijk, st.; Hen
drika, v. d. Zee; Wijkdienst 22, v. d. Wiel; Wil
lem Marinus, st.. Leen, Engelsma; Gelria, st.;
veiling Rotterdam en istreken G. A.) Veldsla Hedwig, de Paepe; Marie. Rademakers; Marga-
„GROTIUS"
Met het s.s. „Grotlus" dat op 28 Februari a s.
'n extra-reis naar Ned. Indië maakt, zullen een
volledige zeepost en pakketpost worden ver
zonden.
Bovendien zal op 6 Maart met den op dit
schip aansUiitenden mailtrein naar Genua een
brieven- en pakketpostzending worden ver
voerd.
70 ct per kg., prei ƒ1.80, radijs 3.20, selderij
1.802.10 per 100 bos, kroten 2.203.1Ó, boere-
kool 6 per 100 ltg., spruiten le srt 2027 ct,
2e srt 1223 ct, witlof 613 ct per kg„ uien 150
3 per 100 kg.
ROTTERDAM, 19 Februari. (VetUngsvereeni-
ging „Vrije Aardbeien veiling Charlois"). Sprui
ten le soort 2025. 2e soort 1820, 3e soort
ƒ1116, koppen 611, witlof le soort ƒ1518,
2e soort ƒ1012, kroten ƒ1.102.30, Uien ƒ1.50
2.10, peen 12.30, eigenheimers 11.30,
bak-veidsla 84, goudreinetten le soort 2023,
2e soort 1216, 3e soort 4.90—8, bellefleurs
2022, kleiperen ƒ,1315, Armgaarden ƒ14,
Gies. Wildeman 17, alles per 100 kg., groene
savoye kool 3.506.20. eieren 7.107.60 per
100 stuks, boerenkool 41 ct. per kist, knolsel
derij 17 ct. per bos, selderij 2.403.80, prei 3
3.60 per 100 bos.
ZWIJNDRECHT, 19 Februari. (Groenten- en
Fruitveiling). Andijvie le sóórt 3.805.80. 2e
soort 2.704, groene savoye kool ƒ1.706.10
per 100 stuks, andijvie 3032, boerenkool 4
5.90, gele savoye kool ƒ4.107.70, kroten ƒ0.60
2, roode kool 35.70, spruiten le soort 18
27, losse 418, veldsla 85105, uien 0.80
1.30, winterpeen 1.401.70, witlof 1214,
witte kool 1.402.30, wortelen (afbreekpeen)
6—12, alles per 100 kg., knolselderij 936.
prei 0.603 per 100 bos. selderij 1729 ct. per
dozijn.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N. V.
(Afd. Handelsinformaties.)
UITGESPROKEN:
ALPHEN AAN DEN RIJN, 17 Februari.
P. van Kreuningen, werkman, Britruststraat
22. R.c. mr. H. W. E. Klomp. Cur. mr. J. A.
Risseeuw.
Volgens het weekblad „Handelsbelangen"
werden gedurende de maand Januari bij da
gezamenlijke griffies gedeponeerd 153 credi-
teurenlijsten met een totaal passief van
1.814.131.73, waarvan preferent 313.944.20.
LOBITH, 19 Februari.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. De Gruyter 4; st. Janna
ut. üt0ard; st. Constair.ma. st. Rerir; st. K.
vaart 9; st. Alpha; st. Eben Haezer; st Kenia;
st. Kenia. st. Atalante; st. "Eendracht; st.
Expres; st. Teuna 3; st. Haniel 23; st. Fulla
st. Bragi; st. Adriana 3; st. Haniel 22; st. Tur-
got; st Marne. sta. Fiat 14; st. Charitas; Noord,
Verhagen; Rtieinfahrt 92, Dumont; Ludwig.
Xeuer; st. Baden 10. Nink; Beethovei Kimpel;
Eduard, Ludewigs; Vineta, Klooster; Alecto,
vVagner. Maria, Brilrr.ayer; Avon uur 2, Vis
ser; Rossini, Krootjes; W. v. Driei 52, Arntz;
Roiina, Veldman; de Gruyter IS, Mehling; Har
pen 82, Weinbeck; Robert de Gruyter, Grune-
vvald; Nautilus 4, v. d. Zanden; Mea Vota,
Scholl. Minos, Stryp; Makrya, Runkei; Georg
Reitz 7, Hemmert; Senior, de Frij^; Morgen
stern. Hemmèrs; Clara, Vrinten; Emilie, v.
Loosen; Arthur Walter, Ernst; Elwi, Wakkee;
VVaisum 7, Kl'emp; Berge Borbeck, BecksRo
bert, Bell; Eiise. Nissing; Bogaerts 2, Neijen-
huizen; st. Willem 3; st. Johannes 3; M. Stin-
nes 53, Groen: id. 10, Groen; st. Baroma; st.
Harmonie 6 en 3; W.'v. Driel 51, Jonker; Rant-
gundis, v. d. Vliet; Walhalla, Mèlsen; Irwin,
Fromm; W./ v. Driel 45, Broekhovm; st Lena;
st. Raab Karcher 6 en 3; st. Wodan; Pluto,
Schmltt; Raab 8, Schweickert; Raab 38. Otten;
Philipp en Jacob, Mut.o; Meadjo, OvereenFe,
Lukassen; St. Antoine, Naumann; Raab Kar
cher 67, Einig; Raab Karcheir 23, Wurts; Ida
Catharina, Steenhoff; Tertia, Schot; st. Hein-
rich; Winschermann 3, Speich.
H.AARLEM: Corjo, v. Weel; SNEEK: Avon
tuur, Veldman; LBKKERKERK: W'Uem Fre-
derik, Lar.gen: AMSTERDAM: l»'edrima. Koe
nen; PARIJS: Leja, Lepinoy; Heiene. v. Nieuw-
Uerke; Tamsa 11, Wendt; UTRECHT: Nooit ge
dacht, v, d. Pot; HAARLEM: Maasstroom 84,
Hendriks; SLUISKIL: Gawan, Bean; DEN
HAAG: Lekhaven, v. Elburg; IJMUIDEN:
Ludegast, Bakker; AMSTERDAM: Kriemhilde,
retha, Damstra; Dankbaarheid, de Jong; Succes,
Heuvelman; Ouderzorg, v. Dijk; Morgenster, de
Waard; Verandering, Vonk; Jul us, Bouwmans;
Roma, Ruitenberg; de Onderneming v. Torem;
Lion Dor, v. d. Berg; Joha, Geertje; v. Tricht,
Luna, st.; Adriana, St.; Raab I, st.; Wilhel
mina, C. Neiienhof; Undine, Berthold; Baden
63. Hoenig; Apollo, v. d. Donk; Uranus, Zijl-
mans; Aleida, v. d. Heuvel; Vier Gebroeders, Be-
zemer. Jan, Hooft; St. Jan I, de Jong; Maria,
v. Steen; Nelly, St.-; Albert, Achtergaal; Julia,
de Potter; Philomena, Gasters; Jacomine, Ju-
melet; Splca, Kriessels; Adriana, st.Madeleine
3, de Jong. Einigkeit, Schonau; Drie Gebroeders,
Tromp; Creosoot, St.; St. Michael, Engelaar;
Florentia. Vereijp; Vertrouwen, v. d. Poel; Re-
demptor, Braekmans; Maria, v. d. Pluijm; Anna,
de Groot; Edmund, st.; Regina Coeli, Joosten;
Celestina, Westerlink; Poolster, Kunst; Henri,
Benaerts; Irena, Verstraeten: Willebrordus, v.
d. Wiel; Heroiina, Bosch; Condor, st.; Titan,
Kolkman. Naphta 2, Kuhne; Josef Klara, Lin-
kewitzSt. Antonius, Spaan; Flandria, st.; Ser
pent. Groenendijk; Mannheim, st.
HANSWEERT, 19 Februari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 4; s. Telegraaf 16;
Rheinfahrt 96 Muller; Jan Balthazar, Strack;
Arnica!, de Ruyter; James Ensor, van Ingen; Jo
hanna, Wanders; Marie, Ooess; Bastina Huber-
dina, Stam; Le Roussillon, Platz; Huan, de Bot;
Johannes, Iïompes; Mil, Karelse; Franz, Stelle;
Aisteriand, Gisselle; ZUILEN: s. Ezo; VLAAR
DINGEN; Coöperatieve 1, Schot; HANS-
WEERT: Bona Fide, Hartog; GOES: s. Hol-
iandiaLEERDAM: s. Iris; 's-BOSCH: 4 Ge
broeders, v. d. Adbl; VVllcorHEUSDEN:
L'Avonir, Beuzehove; ST. MAARTENSDIJK: s.
Cornelia; Fortuna', Bevelander; IJMUIDEN: s.
Oome Hein; O VERSCHIK: Trio, Muller;
VLAKE: Madonna, de Bakker; KERKDRIEL:
Transport 65, de Jonge;
DUITSCHLAND; s. Rijn Schelde 2; Diaz,
de Vries; Anna, Terjung; Otto, Reicklin; Flö-
rentina, Rottiers; Stad Nieuwpoort, Top; Jan
Steen, Timmermans; Dobo, van Kuyk; Bolg, van
Reoth; Irma, v. d. Meersche; Zeebrouw, Verton-
geh; Poule d'eau, de Mc ijSani 5, de Heel; Ju
lia, Seeldrayaers; Helena 3, Steenstra; Cesarlna,
de Souter; Stad Turnhout. Verduyn; Bertha,
Hofman; Marie, Kwik; Noordpool, Bussens; St.
Antoine, Bal;
BELGIë: s. Telegraaf 3; Johanna, Koreman;
Anna, Gort; Gruno, Meijer; Jama, Fluyt; s.
Onderneming; s. Maria; Mars, Onstwedder; s.
Cornelia; Nelly 2, van Oosten; Resoluto 2, Rek
ker; Holbein, v. d. Putte; Sani 9, Loonen; Wil
lem Johan. Bezemer; Assam 4, 't Hart; Bonté,
Iïellings; Nautilus 2, van Tilborg; Anher, Bruins-
ma; Jef Lambeaux, ten Cate; R.S.G. 19, Kessel;
Petrima 1, v. d. Geijn; Pharailda, Willaert;
Mannheim 179. Senftleben; Op Hoop van Zegen,
Anrnoudse; Ba to, van Kossum; Braunschweig,
Sahade; Adri, Vogel; Quo Vadis, Fortuin; Nau
tilus 10, Veenstra; Adrianus, Verschure; Tanit,
Zimmerman; Comptoir 13, Kern; Rhenanla,
Claus; Zwerver, Visser; Josephine, Ouwerkerk;
Mannheim 236, Didier; Anna Maria, Waal; Zwer
ver, Reüngoudt.
Zonder RECLAME geen
omzet, geen w nst; de
DRU. <T is de kracht
van 'thu dige zakenleven
door CHARLES GARVICE.
(Vertaling van L. V.).
21.)
Hoe langer hoe gekker maar, ja, Lady
Seamount doet wel eens meer excentrieke
dingen. Waar hebben jullie in vredesnaam
zooal over gepraat Ik kan me niet voorstellen,
dat een man als hij ergens anders over kan
praten dan over het laatste sportnieuws en
het nieuwste ballet.
gn toc]j heeft hij geen van beide dingen
aangeroerd, zei Eva. Zij hield even op en
voegde er toen op kalmen toon aan toe Vader,
Lord Fayne heeft me voor vanmorgen geïnvi
teerd up een wandelritje.
Mr. Winsdale staarde haar verschrikt aan.
Wat Jou geïnviteerd op een wandelritje?
Maar kindlief, je kunt toch niet zonder geleide
tret hem, of met welken heer dan ook, uit
rijden gaan. Als jij dat niet weet, dan behoorde
hij het toch te weten.
Eva bloosde.
Dat wist ik niet. Ikben nog zoo
onervaren in die dingen. Maar wat zit daar
dan voor verkeerds in En bovendien zij
sloeg haar ernstige, eerlijke, oogen naar hem
°P ik heb het hem beloofd.
Je hebt het hem beloofd herhaalde hij.
Hroote Goden. Dus je was ervan gediend Hij
fronste de wenkbrauwen en staarde haar via-
ëend-verwonderd aan.
Zij wachtte een oogenblik alvorens te ant
woorden toen zei ze op zachten toon
Ja, ik vond he. prettig, dai hij me vroeg
Mr Winsdale stond op en ging bij den haard
staan. Ergernis en verbaz.ng lagen op zijn
Sezicht te lezen.
Zie maar, dat je een excuus bedenkt je
kunt zeggen, dat je hoofdpijn hebt, zei hij op
°ugeduldigen toon. Wat denkt hij wel Welk
JuchtMijn beste Eva, ik kan "wel zien,
■ut je de vrereld en de wetten van de conventie
nog niet kent, anders zou je al meteen geweten
hebben, dat je zooiets onder geen voorwaarde
doen kunt. Je behoorde dien man niet eens
te kennen.
En U zei, dat hij ons mocht komen be
zoeken, zei Eva.
Mr. Winsdale voelde zich allesbehalve op
zijn gemak, toen hij dien ernstigen, bekommer
den blik van haar groote, eerlijke oogen
ontmoette.
Kindlief, dat was slechts bij wijze van
spreken zooiets zegt men alleen maar voor
den vorm. Zie je, hij was op dat oogenblik een
mijner medegasten, en als zoodanig
Een der bedienden trad binnen.
Lord Fayne, Miss, diende hij aan.
Vervloekt, mompelde Mr. Winsdale. Laat
Lord Fayne boven komen.'
Zal ik weggaan zei Eva.
Neen, neen, dat kun je nu niet meer doen
Zoo, hoe gaat het, Lord Fayne Mr. Winsdale
trad met uitgestoken handen en een vormelijk-
vriendelijken glimlach om den mond op lïeriot
Fayne toe.
Lord Fayne was gekleed in een correct lij-
costuum zwarte jas, hooge hoed en zag
er even keurig en onberispelijk uit als den
vorigen avond.
Hij drukte Eva zwijgend de hand en wendde
zich toen tot Mr. Winsdale
Ik zie, U bent nog niet klaar. Ben ik
misschien te vroeg gekomen We hadden
gisterenavond geen tijd bepaald, zoodat ik maar
op goed geluk af hier gekomen ben. Zal ik
straks terugkomen, of zal ik hier blijven
wachten
Zijn kalm, beheerscht optreden bracht Mr."
Winsdale wel eenigszins van zijn Btuk. Inder
daad, die man gedroeg zich zeer behoorlijk, dat
moest hij toegeven,
Neen ja ja, zei hij op aarzelenden
toon. Ikik geloof, dat hier een Klein
misverstand heeft plaatsgevonden. Ziet U. mijn
dochter heeft er zeker niet aan gedacht, dat
ik tegenwoordig niet meer aan paardrijden doe.
Mijn waai?? Fayne, als men, zooals ik, een
dagje ouder wordt, gaat dat niet zoo goed méér.
Heriot Fayne zag nu eens hem, dan weer
haar aan.
Xk vond het vanzelfsprekend, dat V met
Miss Winsdale meeging, zei hij en Eva zag
haar vader triomfantelijk aan.
Dank U. Ik voel me zeer gevleid ik zie
er misschien jonger en flinker uit dan ik ben,
zei Mr. Winsdale lachend.
Het spijt me wel, zei Heriot Fayne op
kalmen toon. maar dan blijft er voor mij niets
anders over dan dat ik weer wegga en er
kwam een ernstig glimlachje om zijn mond.
Mr. Winsdale kuchte en keek besluiteloos
vau den een naar de ander.
Ja, het is wel jammer, zei hij. Mijn dochter
stond op het punt om uit te gaan. Och, ziet U,
misschien is het ook eigenlijk zoo erg niet,
Wij zijn mot Uw familie zoo bevriend
Eva's wangen gloeiden Heriot Fayne ver
trok geen spier eü bleef rustig afwachten.
Jij gaat toch immers graag, nietwaar,
Eva En Lord Fayne is zoo vriendelijk geweest,
je te komen afhalen
Och, ik weet 't niet, vader, zei Eva, zonder
haar oogen op te slaan. Ze wist niet, wat ze
zeggen moest.
Kom, kom, ik weet wel, dat je 's morgens
altijd graag een ritje maakt, zei Mr. Winsdale
op luchtigen toon. Toe, ga Je maar gauw ver-
kleeden. Laat Lord Fayne niet langer wachten
dan noodig is.
Eva trok met bevende handen haar rij-cos-
tuum aan. Iloe kwam het, dat haar vader, na
zich eerst zoo hevig verzet te hebben, nu zoo
snel toegaf Had die jongeman ook hem evenals
haar onder zijn invloed gebfacht Het bloed
vloog haar naar het hoofd, toen zij zichzelf
die laatste vraag stelde. Had hij haar dan
werkelijk zoo bekoord Ze wilde er niet verder
over nadenken en haastte zich weer naar bene
den, waar de beide heeren, onder het rooken
van een sigaret, gezellig zaten te praten en
haar vader knikte haar lachend toe, toen zij
binnentrad.
Ze reden ln de richting van het park, terwijl
de rijknecht hen op eerbiedigen afstand volgde
Heriot Fayne scheen In gedachten verdiept
en Eva kon geen woorden vinden, om een
gesprek te beginnen hetgeen haar niet vaak
overkwam. Toen zij in de buurt van Hyde Park
gekomen waren, bracht Fayne zijn paard tot
staan.
Heeft er bezwaar tegèn, als we niet het
park Ingaan, Miss Winsdale zei hij.
ln het geheel niet, antwoordde zij.
Prachtig ik kan U binnen enkele minu
ten brengen op een groot onbebouwd terrein,
waar het niet ioo druk is als hier.
En inderdaad, enkele minuten later kwamen
ze aan een groote, open vlakte, die er, behou
dens de enkele huizen, die terzijde ervan ston
den, uitzag als een stuk woestijn.
Ik wist niet. dat er in de onmiddellijke
nabijheid van Londen zulke schitterende rij
gelegenheden waren. Ja, hier is het heel wat
beter dan in het park, zei Eva. De rit had rose
blosjes op haar wangen getooverd en ieder
gevoel van verlegenheid om het feit alleen
reeds, dat zij met Lord Fayne alleen was, doen
verdwijnen.
Ja, zei hij op kalmen toon. Maar dat is
niet de reden, waarom ik liever het park wilde
vermijden, en U hier heb gebracht. Miss tVins-
dale, weet U, heeft U er eenig idee van, hoe
beschaamd, maar tevens hoe dankbaar ik op
dit oogenblik ben
Beschaamd Dankbaar herhaalde zij op
zachten toon.
•—.Ja, zei hij. Ik heb U iets te vertellen, dat
me ontzettend hindert. U heeft misschien een
allesbehalve prettigen indruk van mij gekregen
of liever gezegd, U moet me wel erg onbe
schaamd en brutaal vinden. Neen, wacht U
nog even laat U mij eerst uitspreken. Miss
Winsdale, ik had het recht niet, U te vragen,
of ik met U uit paardrijden mocht gaan.
Niet het recht stamelde Eva.
Neen, zei hij op ernstigen toon. Een man
zooal3 ik heeft niet het recht, om een fatsoenlijk
meisje te vragen, of hij haar mag vergezellen.
Ik had dat gisterenavond reeds onmiddellijk
moeten bedenken ik had er al terstond, toon
ik afscheid van U had genomen, spijt van, en
Ik schaamde me werkelijk. Den heelen nacht
heb ik zitten overwegen, of het niet mijn plicht
was, U een excuusbriefje te schrijven maar
tenslotte ben ik toch nog bij gekomen, zooals
V ziet. Dat zijn nu mijn goede voornemens.
Maar U heeft evengoed schuld als lk.
Ik Schuld zei zij. Waar wilde hij toch
heen Zij begreep er niets van. Zijn open
hartigheid bevreemdde haar, maar er ging
tévens een eigenaardige bekoring tan r't
reed ze naast hem voort, haar oogen strak op
hem gericht met een uitdrukking van onschul-
digen ernst.
Ja, zei hij. Hij keek niet naar haar, maar
recht voor zich uit. U bent de eerste vrouw
van Uw stand die mij vriendelijk en sympa
thiek bejegend heeft. Alle andere vrouwen,
die wéten, wie en wat ik. ben, laten mij links
liggen en draaien haar hoofd voor mij om. En
daar hebben ze, van haar standpunt beschouwd,
volkomen gelijk in. Maar UU schaamde
zich niet, om met mij te spreken en hoewel
U wist, wat voor iemand ik was, en hoewel U
mij nog slechts enkele minuten kendet, sprak
U met mij op hartelijken, vriendelijken toon.
Eva beefde en zij wendde haar hoofd af, opdat
hij niet zou zien, dat de tranen haar in de
oogen sprongen.
U ziet, wat een schurk ik ben, dat ik
meteen misbruik maakte van Uw goedheid. Ik
had mezelf wel ik weet niet wat kunnen doen.
Ja, toen pas voor het eerst wist ik, hoe diep
ik gezonken was. En toch maakte ik misbruik
van Uw goedheid enen drong ik mezell
can U op.
Neen, neen, protesteerde Eva op bijna
onhoorbaren toon.
Jawel, ik drong mezelf aan U op, zei hij.
Een vrouw van de wereld zou geweigerd hebben
zou wel het een of ander excuus hebben
weten te bedenken. Maar daarvoor bent U te
goed, te eerlijk. Zelfs vanmorgen nog, toen Uw
vader, in plaats van mij de deur te wijzen, U
toestand, met mij mee te gaan, hield u zich
aan Uw woord.
Eva gaf geen antwoord en Heriot Fayne
hernam
En daarom voel ik me zoo beschaamd en
toch zoo dankbaar. En nu .vraag ik U wilt U
mij vergeven Als U mij vergeeft, beloof ik U,
dat ik U nooit meer zal lastigvallen.
Ik heb U niets te vergeven. Maar als U
erop staat, wil lk U wel zeggen, dat lk U
vergiffenis schenk, zei Eva half lachend door
haar tranen heen. Maarmaar Lord Fayne,
alsals datgene, wat ik U gisterenavond
gezegd heb, U nog is bijgebleven en U getroffen
heeft, wilt U er dan nog eens over nadenken,
en is het U niet mogelijk, mijn raad op te
uttfèó. o, s la v wist, hoe blij, hoe
gelukkig Lord Averleigh en Lady Janet zouden
zijn, als zij U zouden weerzien
Stil, zei hij op bijna heeschen toon. Her
innert U zich niet meer, wat ik U gisteren
avond gezegd heb Het is nu voor mij te laat,
om nog naar hen terug te keeren. Ik zelf heb
dat onmogelijk gemaakt. Weet U dan niet, dat
ik mijn plaats heb afgestaan aan mijn neef
Afgesproken blijft afgesproken. Ik ben genoeg
gewaarschuwd. Ook hij heeft geprobeerd, mij
tot andere gedachten te brengen. Zijn bedoeling
was misschien goed genoeg, maar hij bracht
mij tot het uiterste. Ik heb mijn keus nu
eenmaal bepaald, het zou dus alles behalve
netjes zijn tegenover hem, wanneer ik nu mijn
woorden weer ging herroepen. Ik mag dan al
een rare kerel zijn, Miss Winsdale, maar het
is niet mijn gewoonte, om iemand een hak te
zetten och, neemt U mij niet kwalijk. Ik
druk me misschien wat vreemd uit. Ziet U,
ik ben niet gewend, met dames te conver
seeren
Neen, neen, ik begrijp U wel, zei zij snel.
Dank U, antwoordde hij met een half
mistroostig glimlachje. Ik wil er echter nog
enkele woorden aan toevoegen. Teruggaan naar
het kasteel, kan ik niet, maarmaar als
U mijn vader en tante Janet de hemel zegene
haar ziet, wilt U hun dan zeggen, dat U
mij gesproken hebt
Natuurlijk, fluisterde Eva.
En dat ik alle mogelijke pogingen zal
aanwenden, om weer op den goeden weg te
komen
O, Lord Fayne.
Het Is zeer waarschijnlijk, dat ik daarin
niet zal slagen. Een vos verliest wel zijn haren,
maar niet zijn streken. Misschien loopt mijn
eerste poging reeds op een mislukking uit, maar
in elk geval zal ik mijn best doen. Zeg hun
dat, en vertel erbij, dat, als ik slaag, ik dat t«
danken heb aan het feit, dat een jongedamn
geweigerd heeft, mij den rug toe te keeren.
Een paar dikke tranen biggelden over Evrt
Wangen. Hij zag het en verbleekte.
Om Godswil, niet huilen, zei hij op hee
schen toon. Ik ben Uw medelijden noch dat
van eenige andere vr."nv waard. Toe, huil niet
meer.
(Wordt veamlgJ^*
