FEUILLETON
TWEE VROUWEN
MODEPRAATJES
HANDELSBERICHTEN
4&S2
BAANDAG 24 FEBRUARI 1930
TREINVERKEER ROTTERDAM-
DORDRECHT GESTREMD
DE ONTVLUCHTE PSYCHO-
PATHEN
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN-
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
INDIEN U VOOR
ALLER BESTE
DE VOEDING VAN UW GEZIN HET
VERLANGT, PROBEER DAN EENS
DE SUPERIEURE KWALITEI1 KOST NIETS MEER
DAAR DE PAKKEN EEN VEEL GRQOÏESt
INHOUD HEBBEN DAN ANDERE MERKEN
SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
-1
XLvm.
Doordat een goederenwagen ontspoorde
GEEN PERSOONLIJKE ONGELUKKEN.
Zaterdagavond heeft op het rangeerterrein
van het station te Dordrecht een spoorweg
ongeval plaats gehad, dat hoewel op zich zelf
van weinig beteekenis, toch veel ongerief heeft
veroorzaakt.
Omstreeks kwart over tien, juist nadat de
trein naar Rotterdam was gepasseerd, is een
goederenwagon, die van een zijspoor op het
hoofdspoor kwam, juist op den wisselover
gang uit de rails gesprongen.
Gevolg van een en ander was dat het ge
heels verkeer tusschen Rotterdam en Dor
drecht was gestremd, daar beide hoofdsporen
versperd waren. De laatste twee treinen uit
Dordrecht konden niet vertrekken, terwijl even
min de treinen uit Rotterdam nog konden
binnenloopen.
De passagiers uit Rotterdam zijn daarom bij
de plaats van het ongeluk uitgestapt en zijn
vandaar naar het station geloopen. Zij die nog
naar Gorinchem moesten, konden daar in den
trein stappen, die feitelijk voor Rotterdam was
bestemd.
Omgekeerd zijn de passagiers voor de rich
ting Rotterdam met den vandaar komenden
trein naar hun bestemming gebracht. De laat
ste trein had ruim vijf kwartier vertraging.
Persoonlijke ongevallen hadden niet plaats.
Het in- en uitstappen op zulk een ongewone
plaats geschiedde bij brandende toortsen, wat
een fantastisch gezicht opleverde.
De stationschef, de heer Marks, regelde per
soonlijk het verkeer. In den loop van den nacht
ls de lijn weer vrijgekomen en gistermorgen
was het verkeer weer normaal.
BOERDERIJ AFGEBRAND
Vee in de vlammen
Vrijdagnacht brandde aan den Berchem-
selienweg te Oss de woning van W. Mollen tot
den grond toe af. De huisgenooten konden zich
met groote moeite in nachgewaad in veiligheid
stellen. Mede kwamen in de vlammen om vier
stuks rundvee en zes varkens.
SCHOENWINKEL IN VLAMMEN
Alles ging verloren
Aan den Voorheuvel te Zeist is Zaterdag het
schoenenmagazijn „De Vlijt" geheel afgebrand.
Toen de eenige bewoner wakker werd, greep
het vuur reeds snel om zich heen. Het vond
gretig voedsel in den voorraad schoenen en
leer. Letterlijk alles ging verloren, ook een
bedrag van ongeveer ƒ400 aan bankpapier.
Na aankomst van de brandweer werd de
vuurzee spoedig bedwongen. De hooge belen
dende magazijnen van de firma Duetz leden
geringe schade. Alles was verzekerd.
ARM AFGEKNEPEN
Ongeval in een olieslagerij
Zaterdagmiddag is te Hoogezand de 43-jarige
H. Knip in Buurma's Olieslagerij door een drijf
riem gegrepen. De ongelukkige kwam tusschen
de machine terecht en een arm werd hem af
geknepen. In ernstigen toestand is hij naar het
ziekenhuis te Groningen vervoerd. K. is gehuwd
en vader van negen kinderen.
DE BRAND OP HET S.S. „WESTERDIJK"
Alle maatregelen getroffen, die noodig waren
De Raad voor de Scheepvaart heeft Vrijdag
middag een onderzoek ingesteld naar de oor
zaak van den brand, welke op 24 October van
het vorig jaar was uitgebroken in de lading
kolen van het stoomschip „Westerdijk", toen
dit schip op weg was van Fremantle naar
Adelaide,
Ais getuige werd de kapitein gehoord, die
verklaarde, dat tijdens het lossen van stukgoed
te Fremantle noch in het onderruim, noch in
de tunnel iets onrustbarends is ontdekt. Toen
het schip zich echter weer in zee bevond, werd
de brand ontdekt ten hoogte van het onder-
ruim 5. Gelukkig kon de brand worden tegen
gehouden doordat een gat in den tunnel is ge
boord, waarna door dit gat geruimen tijd stoom
is geblazen in het onderruim 5. Vuur is er niet
gezien, bij het lossen te Adelaide bleek, dat
een klein gedeelte der kolen tot cokes was
overgegaan.
De Hoofdinspecteur voor de Scheepvaart,
vice-admiraal b. d. Fock, gaf als zijn oordeel
te kennen dat, afgezien van het feit of de broei
ing eerder te constateeren ware geweest, de
kapitein alle maatregelen heeft genomen, welke
noodig geweest zijn.
ZWARE BRAND OP DE „BINNENDIJK"
VERVALSCHTE POSTWISSEL VAN 5011
Door een Franschman geïnd
Vrijdag 24 Januari werd op het postkantoor
te Delft door een Franschman een Postwissel
geïnd, groot ongeveer 500, waarvan thans is
gebleken, dat deze was vervalscht.
De wissel was verzonden uit een klein
plaatsje in Frankrijk.
GEFANTASEERDE INBRAAK
De diefstal der diaconiegelden
in Westwoud
Zooals reeds gemeld, werd in den nacht van
Woensdag op Donderdag 1.1. ingebroken bij den
landbouwer te Westwoud. De brandkast werd
naar buiten gesleept en het geld, ongeveer
10.000 gulden gestolen. De heer G. was admi
nistrateur van de diaconie en 9500 gulden be
hoorde aan de diaconie.
De heer G. heeft Zaterdag bekend den diefstal
zelve te hebben gepleegd. Hij is gevankelijk
naar Alkmaar overgebracht en ter beschikking
van de justitie gesteld.
De oorzaak niet gevonden
De Raad v. d. Scheepv. heeft 'n onderzoek in
gesteld naar de oorzaak van den brand, welke
op 2 December van het vorig jaar was uitge
broken in de lading van het ruim 6800 ton
metende stoomschip „Binnendijk" van dezelfde
maatschappij, toen dit schip zich te Philadel
phia bevond. Ook in deze zaak werd alleen de
kapitein als getuige gehoord. Deze verklaarde
dat, toen de „Binnendijk" te Philadelr/ia arri
veerde in verschillende ruimen geladen is. De
lading bestond in hoofdzaak uit balen koper-
afval, tweede hands zakken, pakken oud touw
en zakken lijnkoeken.
Op 2 December te ruim 5 uur 's middags
werd get. door den tweeden stuurman gewaar
schuwd dat er rook kwam uit den paalmast
van ruim 3, aan bakboord kant. Dadelijk gaf
get. order het ruim zooveel mogelijk af te
sluiten. Get. waarschuwde vervolgens telefo
nisch de brandweer, welke binnen 10 minuten
ter plaatse was. Het vermoeden, dat de vuur
haard zich ter hoogte van tank 2 moest bevin
den, bleek juist te zijn. Toen alles voor het
blusschen gereed was, werd de achterkant van
luik 2 opengemaakt; een dikke rookwolk steeg
toen onmiddellijk omhoog. Men besloot het ge-
heele luik open te leggen, waarna het vuur
goed bestreden kon worden. Te zeven uur n.m.
sloegen de vlammen uit onderuim 2 en ver
breidde het vuur zich snel in het tusschendek
en spardek, waar volle en leege vaten waren
geladen.
Hoewel de brand met 35 stralen werd be
streden, zoowel van den wal als van den wa
terkant, werd in overleg met het hoofd van de
brandweer besloten de onderruimen 2 onder
water te zetten. Dit geschiedde ook met de
onderruimen 1 en 3, toen de brand naar ruim
loversloeg. In het dek zijn diverse gaten ge
brand om het vuur beter te kunnen bereiken;
door dezen v aatregel is het achterschip ge
spaard gebleven.
Op 3 December, te 2 uur, was het gevaar ge-'
weken. Het schip was door het vele water
scheef gevallen en zat aan den grond. Ongeval
len hebben niet plaats gehad.
De oorzaak van den brand is niet gevonden,
verondersteld wordt dat zelfontbranding is
ontstaan in de lading koperafval of in de oude
zakken. De schade aan het schip, welke zeer
aanzienlijk was, is voorloopig hersteld, waarna
de „Binnendijk" op 9 Januari 1.1. behouden te
Rotterdam aankwam.
De hoofdinspecteur voor de Scheepvaart wees
er op, dat moeilijk na te gaan is of de brand
van buiten af, of door brooiing ontstaan is.
Spreker achtte het begrijpelijk dat de kapitein
niet dadeluk ruim 2 onder water heeft gezet.
Overigens is weer eens gebleken dat koper
vijzel allerminst een onschuldige lading is.
De Raad zal in beide zaken te zijner tijd uit
spraak doen.
DE LEIDSCHE WONDERDOKTER.
Bevestiging van het veroordeelend vonnis
gevraagd
De officier van justitie bij de rechtbank te
Middelburg heeft Vrijdag bevestiging ge
vraagd van het vonnis van den kantonrechter
te Middelburg, waarbij de 35-jarige N. H., uit
den Haag, bekend als de „Leidsche wonder
dokter", werd veroordeeld wegens het onbe
voegd uitoefenen der geneeskunde tot twee
maal 300 boete subs, tweemaal 60 dagen
hechtenis.
PROF. DR. G. A. F. MOLENGRAAFF
Gelijk reeds gemeld, zal prof. dr. G. A. F.
Molengraaff, hoogleeraar aan de Technische
iloogeschool te Delft deze week Donderdag zijn
zeventigsten verjaardag vieren.
De tweede te Utrecht aangehouden
Te Utrecht is Zaterdagmiddag aangehouden
de 24-jarige T. A. uit Arnhem, die twee weken
geleden met twee andere verpleegden uit het
Rijkspsychopathenasyl te Leiden was ont
vlucht.
Thans is er dus nog een der drie ontvluch
ten op vrije voeten.
WEER EEN MUSEUMDIEFSTAD
Zestiende-eeuwsch portret ontvreemd
In het Centraal Museum te Utrecht is
een op paneel geschilderd portret ontvreemd,
voorstellende Adriaan Sand Pieterse. Deze
naam staat met O. I-inkt aan de achterzijde
van het paneel vermeld. De voorgestelde per
soon heeft een roode muts op, terwijl het ge
zicht gladgeschoren is. In den linker- of rech
terbenedenhoek staat een wapen.
Het is een portret uit de tweede helft der 16e
eeuw en wel uit de Noordelijke Nederlanden.
Het is 38 x 26 c.M. De bovenkant is rond. De
waarde bedraagt circa 1000.
Als dader wordt verdacht een Duitsch spre
kend persoon van middelmatige lengte, met
bruine overjas, slappen hoed en slobkousen.
HET VERGAAN VAN DE „HOFPLEIN".
De Raad voor de Scheepvaart zal Dinsdag
a.s. een onderzoek instellen naar de oorzaak
van de stranding en het vergaan van het
stoomschip „Hofplein" op 4 Januari j.I. nabij
het eiland Skorpen.
Opgegeven door van, der Graaf en Co.
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
ROTTERDAM, 21 Februari.
W. H. J. Kisting, koopman, Goudsche Singel
23. Eeehtercomm. Mr. G. L. van Es. Cur. M. H.
J Sasburg.
A. Neuteboom, koopman in poets- en wasch-
artikelen, Dillenburg-straat 16. Rechtercomm. als-
voren. Cur. Mr. J. A. van Everdingen.
G. H. Walda, zonder beroep, Heenvlietstraat
27b. Rechtercomm. alsvoren. Cr. Mr. O. Verdoorn.
A. Uyttenbroek. metselaar, Jagerstraat 49b.
Rechtercomm. Mr. A. J, Marx. Cur. Mr. L. J.
Hetjmans van den Bergii.
C. van Kekem, bakker, wonende Groene Hille-
dijk 280, zaak doende Putschebocht 71. Rechter
comm. alsvoren. Cur. Mr. F. A. M. Cavadino.
W. N. Musch, Güsingstraat 66. Rechtercomm.
alsvoren. Cur. Mr. A. Blusse van Oud Alblas.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 21 Februari.
J. van Biessum, koopman.
J. A. de Jong. matroos.
HILLEGERSBERG. 21 Februari.
W. J. Klaasen, koopman in gramofoons.
GEëINDIGD.
ROTTERDAM, 21 Februari.
J. N. Martinot, caféhouder.
K. W. van Luttervelt
N.V. Holland Zweden Import en Export Mij.
N.V. v/h Ingenieur A. A. Mol in liquidatie.
LEIDEN, 22 Februari. Boter. De prijzen van
boter op de markt waren als volgt: prima fa-
brieksboter (controle) f 2.15, prima boerenboter
2.202.25 en goede boerenboter 2.102.15
per kg. Aangevoerd 31/8 en 6/16 vaten, wegende
710 kg. Handel vlug.
Eieren. Aanvoer 5374 stuks: kipeieren f 6.20
7 en eendeieren 6.306.40 per 100 stuks.
Handel matig.
UTRECHT, 22 Februari. Vee. Aangevoerd 895
runderen: stieren 3644 ct per pond, handel
matig; kalfvaarzen 160260, pinkvaarzen 80
130, melkkoeien 200340, kalfkoeien 230
380, vaarskoeien 170270, handel matig;
slaehtkoeien le srt 4751 ct, 2e srt 4246 ct,
3e srt 3741 ct per pond, handel redelijk; nuch
tere kalveren 1014, handel vlug; schapen 25
42, handel redelijk; schrammen ƒ1826, var
kens 3862, handel vlug; biggen 18—26, han
del vlus.
Boter 1.101.15 per pond. Eieren 56.75.
P a r ij s, 18 Februari 1930.
Bij elke seizoenwisseling doet zich op de
eerste plaats de behoefte gevoelen aan enkele
eenvoudige petites robes, zooveel mogelijk aan
de jongste mode-eischen
aangepast, zonder evenwel
al te gecompliceerde effec
ten, welke overigens voor
dit genre ook niet in aan
merking zouden komen.
Voor de petites robes van
het komende seizoen blijft
een groote soberheid van
lijn eerste vereischte. In
overeenstemming met de
gekozen nuance, zoekt men
de noodige varieering voor
al in een lichtere tint van
col en paramenten. Ook dit
soort robes valt wat langer,
hoewel niet overdreven
lang, omdat het op de eer
ste plaats practisch wezen
moet.
De taille wordt meestal
op de juiste plaats geno
men en vaak onderstreept
door een klein ceintuur van
leer, wat gelegenheid geeft
naar keuze den rok onaf
hankelijk te laten.
Voor sommige modellen
kiest men graag een ietsje
tailleur-genre, waarbij dan
dikwijls piqures en découpes worden toegepast.
Een aardig voorbeeld daarvan geeft het hier
naast weergegeven model. Men merkt daarbij,
zooals men ziet, ook een terugkeer op van den
bolero, die zoo goed met de hoogere taille har
monieert.
Het weergegeven model is van beige crêpe-
de-Iaine. Wanneer men het uitsluitend uit deze
stof kiest, dan neemt men col en paramenten
het beste van crêpe-de-chine in ivoor-tint. Men
kan echter ook den bolero onafhankelijk kie
zen. De mouwen moeten in dat geval daar
mede harmonieeren en de bolero valt dan open
op een blouse van zij.
ROTTERDAM, 22 Februari. (Schevcningsohe
markt). Aangevoerd 300 kisten bokking 35 ct.,
70 kisten spekbokking 58 ct„ 90 lasten makreel
1030 ct. per stuk.
LOBITH, 22 Februari.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen de Gruyter 2,
Greta, Lavoisier, Scarpe, K. Vaart 14, Kronos 2,
Garula, Colbert, Jean Milot, Johanna, Gerhard,
Tolima, Ajax, Modi, Tigre, Barba, Partout 2,
Arnhem; Genius, Thielmann; Mannheim 187,
Fluck; Nenuphar, de Ronde; Speculatief, Ha-
vers; Vahalis, den Besten; Robert Agnes, Zim
merman; Maria Theresia, Mellinghof; Oderia,
Hochstetter; Comptoir 6, Ullrich; Sussa, Muller;
Rhelnfahrt 128, Mellein; ld. 140, Adler; Winscher-
mann 55, Karbach; Stromeyer 2, Reitemeyer:
Kanaalvaart 5, Stumm; Henrica, v. Beers; Pe-
gase, de Ritter: Holland, Kremp; J. Schurmann
4, Holl; Johan Theo, Deenders; Montesquie.
Heinselman; Winschermann 39, Ruckes; Een
dracht, Touwen; Gebr. Dörtelmann 8, Dhé; W.
v. Driel 47, de Bruin; Greuze, de Lamper; R S G
8, Frank; Lombok, Breur; Wianco, v. Zon; Ilse,
Quernhorst; St Jozef, Bohlman; Zeus, Gassert.
Montan 23, Zehres; st. Prins Hendrik; st. Linden
5; st. Rijn Lek 3; Teja, v. Dongen; Saenredam,
Driedjjk; st. Beta; st. Elfriede; st. Condor; st.
Roelfina; st. Stachelhaus B. 5; St. Karlsruhe
9; Rhenania 25, Meister; Pieternella, Vermeulen:
Prinses Juliana, Bakker; BREDA: Head, Baar-
deman; DE STEEG: Fia.isiska, Buil; Nenuphar,
v. d. Kamp; ARNHEM: Helvetia, Schneidler;
DORDRECHT: Dibeno, Hoff; VELP: Morgen
ster, Wanders; VENLO: Josephine, Hoff; AM
STERDAM: Nelly, v. Zwol; VLAARDINGEN:
Ringgit,- Handeck; ALPHEN/RIJN: Twee Ge
broeders, Bos; AMSTERDAM: Wijkdienst 25,
Scholing; st. Wijkdienst 31; Gerjo, Slierendrecht;
Ida, Suringh; Gerardus, Gerritsen; Wijkdienst
5, v. Rossum; Wilheimina, Klee; Helga, Schnei
der; Java, Hendriks; Angelika Helena, Pal-
kowski; APELDOORN: Vertrouwen, Koster;
UTRECHT: Rival, Heukelom: Jaco, Blom;
L'Attention, Molenwijk; MILLINGEN: De goede
verwachting, v. Dijlc; IJMUDIEN: Johan Marius
Baggerman; SLUISKIL: Albenich, Nipperus
HAARLEM: Groenendaal, Peters; HANS-
WEERT: Hoop doet leven, v. d. Klooster; BU-
DEL: Harma, Huismans; ZUTPHEN: Cornelia,
Cornet; CAPELLE: Goad, v. Zwol; PANHEEL:
st Verandering; GORINCHEM: Jacoba Catha
rina, Hoekema; NIJMEGEN: St Michael, Enge
laar; ARNHEM: Emma Martha, Heinze.
BELGIë: Phenix Rhenan 10, Dekker; Stella
Maris, Vermeulen; Junior 11, v. Hasselt; Baden
6, Schubert; Morgenröte 2, Maas; Vitala, Ver
doorn; Everdina, Boekhorst; Jorima, Jorens:
Elma, Jorens; St Antoine, v. Eetvelde; Martha
Oom; Florida, Landa; Transports 66, Pauwels;
Eva, Broersma; Romaan, Deurloo; Santa Fé 1,
v. Gemert; Gillem, Windey; St Anna 2, de l'Or;
Hydra, Dagnelie; Edouard, v. d. Sande; Nautilus
1, Sekuur; Kronenburg, Welvis; Pascal, Jongen;
Garonne, v. d. Berg; Providence, Pijl; Vogel 37,
v. Deelen; Nautilus 12, de Bot; Rosalie, Cleer
bout; Henriette, de Heldt; Emma, Janssens;
Marie, v. Ourti; Marcel, Wyckmans; Drie Go
zusters. Tromp; Oso 12, v. Asperen; Fraternité
3, Somers; Frans Hens, v. Raemsdonck; Cornelia.
Mertens; Ursula, GlaserBaden 58, Zimrner
mann; Johann, Hammersma; Sjoertina, Haze-
ruindus; Conflance, Klauwvaerts; Marretje,
Baars.
DENEMARKENTruida, Huiema.
DUITSCHLAND: st. Willem 3.
HAMBURGst. Karlsruhe.
KOENIGSBERG: st. Leda; st. Johanna.
NORDERNEY Alexander Maria, Kieppe; Ma-
rielies, Litmeyer;.
NORDEICH: Spes Mea, Kiepe.
HANSWEERT, 22 Februari.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 3; Wotan, Tromp;
Carpe Dieu, van Geenen; Muda, Larooy; Schil
ler, de Radder'; 2 Gebroeders, Huts; Petrima 1,
v. d. Geijl; Neptun 45, Milsslg; Energie, Klap;
VLAARDINGEN: Quo Vadis, Fortuin; AM
STERDAM: Res Nova, van Hout; Succes", Kos
ter; Eben Haezer, Scheermeijer; Muro Padou,
Vermeeren; GASTELVEER: Adriana.Cornelia!
v. d. Vliet;, HALSTEREN: Johanna, de Haas;
KAMPERLAND: Lena Adrina, Kristelejjns;
UTRECHT: s. Ambulant; 's-BOSCH: Resoluto 2,
Rekkers; MEPP.EL: s. Energie; BERGAM
BACHT: Onderneming, Ruyssaard; WEMEL-
DINGE: s. Nieuwe Zorg; DORDRECHT: Lecor,
Pieterman; De Hoop, Covë; Taunis, Krlesels;'
SON: s. Johanna; ZAANDAM: Gi-tino, Meijer;
DUITSCHLAND: s. Rijn Schelde 12; Hardi',
Werkhoven; Corma, Verhulst; Dieze, Hutten;
Credo, Schouwstra: Godefridus, Kieboom; Wil
lem, van Ooyen; Naptha 3, GerdftlmannNaptha
5, Wetzel; Madeleine, Kriesels; llarie 3, Rade
makers; Energie 2, Dirkse; Anna Louise, Wi-
veen; Andromede, Maas; Silas, Peperkamp; Jo
hanna, Plkaart; Rhenania 16, Olieslagers; Ger-
tuda, van Dreumel; Rheinfahrt 126, Engelhart;
Comptoir 12, Weber; Mannheim 204, Muller
Scheldevrü, Michiels: C. G. Maier XI, Peters;
Rival, Janssens;
BELGIë: s. Stad Amsterdam; s. Telegraaf 4;
s. Cornells; s. Rijn Schelde 14; s. RUn
Schelde 8; s. Rijn Schelde 6; s. In Deo Con-
rldeo; s. Apollo; s. Rhehoboth; s. Volharding;
Coöperatieve 1, Schot; Dorothea, de Wilde;
Jeanne, Westerinck; San Antonio, Janssens* An.
tonla, Arends; Vertrouwen, v. d. Veen; Fluviale
27. Rouge; Gidska, de Prins; Phenix Rhenan 9,
Gonthier; Hedwig Helene, Stellmacher, Nooit
Gedacht, Nagt-egaal; Wilpie Borsje; Maria, Selle-
slag; Dependant, Kerkhof; Clara, Wanders;
August, de Ridder; Emmy, Visser; Adri, van
Wijk: Nieuwe Zorg, de Pere; Metier, Vermeulen;
2 Gezusters, SnoodUk; Dam co 23, Joosten;
Dameo 7, Schelling.
EMMERICH, 21 Februari.
Gep. naar Duitsch land: Johanna, Vermaas;
Herman, st.; Hendrika, Beenen; Philegon, de
iloeck; Atlantic, Hendriksen; Paulina, Schot;
Missouri, Wjjkmans; Josko, Sterlin; Exvoto, st.;
Ludovica, Maria, v. CauterenFelicie, v. Dam
Anca, Eleveld; St, Antonius, Bogaerts; Roza, v.
Wageningen; Twee Gebroeders, den Breejen; Ja-
mifia, Dis; Maas, st.; Wiljo,' Avontuur; Rijn
DE GRAANMARKT,
Rotterdamsch weekoverzicht.
ROTTERDAM, 22 Februari 1930
(Bericht van de makelaars Broedelet Bos
man) Het grootste gedeelte der afgeloopen week
had wederom een traag verloop, alleen de laatste
twee dagen was de maismarkt iets vaster. In
loco La Plata-mais werd door de consumptie een
en ander weggekocht, voor andere soorten mals
en op verdere termijnen bestond slechts weinig
belangstelling.
In rogge, haver en gerst ging tot verlaagde
prijzen slechts weinig om. De algemeene toestand
blijft lusteloos, terwijl de telkens opduikende ge
ruchten omtrent financieele moeilijkheden een
angstige stemming verwekken en het zaken doen
niet in de hand werken.
Ho
IN GEZCNDE EN IN ZlrKE DAGEN STEEDS H ïTIDEALE VOEDSEL Ook
als toespijs aanbevolen Regelmatig gebruik van H. O verbetert de geheele
constitutie. Niet alleen dj spieren, ook het zenuwstelsel komt het ten goede.
Schelde 2, Verberght; Cornelia, de Jager; Kla*
bat, st; Dempo, v. Dort; Wilhelm, Linkenbach:
Hekla, st; Felsen Petri, Schwippert; Bella da
Gruvjter, Koch; Raab Karcher 8, st.; J. Schur
mann 7, Kohlbecker; Belena, Fischer; Cornells,
Korste; Emil, Lieven; Katla, st.Kawi, Dooyes;
Lena, v. Tricht; Henja, Kerkhof; Goad, v. Zwol;
Henry, de Vlerk; Willem Anton, Wegh; Clasina,
v. Pelt; St. Anthonius, NeijenhuizenAdriana, v.
Setten; Lead, v. d. Klippe; Wilheimina, Paal:
Assistent, st.; Industrie 2, Brugman; Cornells,
st.; Blondine, Landskroon; Albert, Muller; Co-
letta, v. Steen; Madeleine, Vervliet; Mathilde,
Hoovers; Transports 35, Korstanje; 's-Hertogen-
bosch, st.; Willem, Rjjksen; Bertha Fischer,
Groenendijk; Maria, Tak; Wivina, v. d. Pluijm;
Clasina, Steenstra; Arie 3, st.Jacobus, Tak;
Anna, Tak; Karei Myry, de Smet; Wolga, st.;
Recht door?zes, v. Zuylekom: Mignon, Doré;
Sconomie, Eier; Cosmopoliet, Assenberg; Vatna,
St.; Asama, ten Kate; Esperanto, st.; Spika, st.;
Stella Matutina, Moonen; Bavaria 31, Brand;
Adriana, de Looy; Oranje Nassau, Snoey; Jan,
TaLens; Petronella, v. Steen; Eben Haezer, Man-
nak; Apollinaris 2, Jonk; Massele, st.Seine,
Oammens; Rik Schaf els, Molberg; Helena, Dott;
La Place, de Kreij; Binnenvaart 12, Oberman;
Zulïverein, Stemberger; Fluviale 1*3, de Melj;
Norvi, st.; Maria Adolfina, v. d. Velden; Kanaal
vaart 7, Philippin; Heinz, Blauw; Helena, v. d.
Graaf; Geschwisterliebe, Schumacher; Martha
Erna, Muller; Progres, Nout; Haniel 3, st.; Wal-
sum 31, Durinck; Hanau, Reiner; Walsum 9, v.
Diejen; Allou 2, v. Essen; Worms, st.; Mannheim
192, Herman; Baden 58, Sandir; Sealdia III,
Winsen: Mannheim 235, Lehmann; Adesto,
Rings; Richard, Neokar; Crescendo 3, st., Wel-
lenteiler, Schulden; Voorburg, v. d. Ende; 4 Ge
zusters. Broer; Victoria, y. Deurzen; Internatio
naal, Verberght; Elisa, Wljkmans; Droma, Boen
der; Ortlieb, Kuijk; Sophia Louise, v. Weelden:
Onderneming, de Vries; Raab Karcher 7, st.
Harpen 17, Schülpen; Geertrulda, Zinzig; Sebas-
tiaan. Pager; Orient, Reijnaerts; Marida, Peper
kamp; Martha, Dettmers; Hela, st.; Hibernia,
Baan; Jaca. Corna, Raukamp; Van Driel 62, de
Jong; Arjo, v. d. Bosch; Alberdina, Reijmers;
Henda. Joha., Meurink; H. Neuerblurg 2, Munk;
Carolina, Masser; Diana 2, Heiderich; EIndracbt
III, Heros; Morgenster, v. Berghem; Madi,
Quick: Agnard, st.; Moretto, Lodder; Viator,
Hlrscbman; Munster 8, de Buhr; Anna, st.;
Dobo, v, Kuljk; Urdard, st.; Epsilon, Zimmer;
Schiller, Verwen; Klingsor, v. Meel; Kanaalvaart
4, Krefcs; Modir, st.; Carl Wilhelm, Romer;
Emma Elisa, van Meegen; Van Dijck, Deireu;
Slsass, Kirsch; Nenuphar, v. d. Kamp; Gluck
Aüf 2, Wendt; Friederiekshof, Britz; Lion, st.;
Jan Steen, Timmerman; cThais, Balm; Stad
Nieuwjoort, Top; Panama, v. Steen; Vali, st.:
Palma) Houck; Angelika, Harwick; Flat 2, Vleu
gel; Ruwer, Herrich; Pullini, v. d. Berg; Bin
nenvaart 3, Lagerwaard; Credo, st.; Wessei, Wij
nen; Alblcore, Oudenaar; Stella Maris, Peulen;
Cornelia Joha., Tuiigens; Marinus, Verberght;
Maria, Tamboer; Hoop en Vertrouwen, v. d.
Voorden: Maartje Neeltje, Geerling; Constan-
tina, Dijkmans; Hubert, v. d. Heijden; Betztf,
Vermeeren; Poseidon, Vergouwens; Trava, v.
Gemert; Mariette, Theenaart; Limburgia, st.;
Ardina_ Janssen; Elisabeth, Panjer; Jalje, Mole-
graaf; Meteor, Kruger; Fiat 5, st.; Van Driel
63, Arts; Grippa, Kieboom; Titiaan, Klootwijk;
Johana, St.; Slrius, Keller; Gelria I, st.; St.
Joseph, Bteffert; St. Antonius, v. d. Hooft; Jo
hanna, st: Vios, Bastiaanse; Louvois, st.C. G.
Maier 6, Beisel; Sahare, Bedet; Mirjan, Kope-
laars; Albert, Fretje: Normandia, Hersbergen;
Hermina, st.Marpi, Heurten; Jurgens 10, Dolk;
Lisse Lotte, Kühne; Vertrouwen, Warns; Har
monie 2, st.; Albatros 3, IJsseldjjk; Res Nova 2,
st.; Valulfc, Meerman; Lauwerzee, st; Deo Glo
ria, Vclkqr: Viatór, Oudaker; Adelheid, Klop;
Heinrlch, Bommel.
Gednrenrle de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen 2!M schenen, waai van 0 zeilschepen en
O zeelichters, met inbegrip -an 18 bunkerboo
ten. H-ervsai waren bestemd voor Rotterdam
•241, Hoek van Holland 7, Poorfershavon 3,
Maassluis O, VJaardingen 13, Vondelingenplaat
li, Pernis 2f Schiedam II, andere Nederlandscbe
havens 4 nn 'Duitschland 2.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1929 kwamen
den Nieuwetn Waterweg binnen 191 schepen, waar
van 1 zeilsch p en 0 zeelichters, bunkerbooten'
hierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto reg.
tons
N. WATERWEG 1990 2180 3.694.013
19-9*1 1801 3.344.624
Verschil
Zonder bpnkerbooten
ROTTERDAM 1930
1929
Verschil
VLAARDINGtfN 1930
1929
Verschil
SCHIEDAM 1930
1929
Verschil
PERNIS 1930
1929
Verschil
DU1TSLHLANI> 1930
j929
Verschil
POORT H1SH A VEN 1990
40EK VA HOE LAND 930
VONDELINGE .PLAAT 1930
Ander- Ned, hawens 1930
Naar Rotienlam zijn opgestoomd 9 schepen
met -.3.4112 n. reg. tons welke cijfers zijn inbe
grepen in de statfctiok vooi de haven van Kotter-
teriiain.
379
349.389
1779
3.079.975
1579
2 741.924
2UO
338.051
125
270.279
78
167.543
47
102.736
63
150.1-64
51
122.549
12
28.315
12
23.163
12
23.408
U
245
52
22. 56
23
9.166
29
-r 13.190
16
24.251
57
87.669
81
10 <.890
29
11,848
Vrij naar het Engelscb
van
R. HENRY.
Vertaling van L, V.)
33)
XL VII.
Otomde luisterde een poos aan {jet venster.
De wachit scheen verdwenen te zijn, en het
eenige wat wij hoorden, was het rumoer van
het kamp in de verte.
Toen zetten wij cms aan het werk. Mijn armen
waren krachtig gebleven, en met het scherpe
zwaard hakte ik de houten tralies een voor
een door tot er ruimte genoeg was, om er door
heen te kruipen. Vervolgens trok Otomie mij
den uniform aan, daar ik me zelf niet kon
kleeden. Wat ik daarbij leed, vooral bij het aan
trekken van den langen laars over mijn ge-
schroeiden voet, is niet te beschrijven. Ein
delijk was ik gereed, en trok Otomie haar
costuum aan.
Nu zal ik eerst door het venster kruipen,
zei Otomie, om je te helpen.
Vlug als een kat klauterde zij naar buiten,
■waarna ik op een stoel ging staan, en haar
achterna klom, zoo goed en zoo kwaad als
mijn wonden dat toelieten. Ik werkte mij op de
vensterbank, en nu trok Otomie mij er over
heen, totdat Ik aan den anderen kant met
haar op den grond viel, en kreunend bleef
liggen. Er was niemand te zien, en het nacht
rumoer was verstomd, want het werd dag.
Waarheen? zeide ik.
Nu had Otomie in het kamp mogen wandelen
met haar zuster, en zij had deze gave met
de meeste natuurkinderen gemeen, dat zij den
weg wist, waar zij eenmaal geweest was, zelfs
in het diepste donker.
Naar de Zuidelijke poort, fluisterde zij.
Misschien wordt ze nu niet bewaakt, daar
de oorlog voorbij is. Ik ken tenminste den
weg daarheen.
Zoo begaven wij ons op weg, terwijl ik op
den schouder van Otomie leunde, en op mijn
rechtervoet hinkte. Hoe wij de Zuidelijke poort
bereikten, kan ik niet zeggen. Het Kwam mij
voor, dat ik moest stierven, eer wij er waren.
De wacht sliep in het wachthuis; drie Tlas-
calanen hurkten bij een klein vuur, want de
achtend was kil, en zij hadden nun dekens
tot over hun hoofd getrokken.
Doe de poort open, hond, ze ik trotsoh
tot een van hen.
Een Spaansch soldaat ziende, stond de man
op, om te gehoorzamen. Dan bedaebt hij zich.
Waarom, en op wiens bevel? vroeg hij.
Ik kon den man niet goed onderscheiden,
door den doek, dien hij nog over zijn hoofd had,
maar zijn stem kwam me bekend voor, en ik
werd bevreesd.
Waarom? antwoordde ik. Omdat ik
dronken ben, en buiten wil liggen, tot ik
nuchter hen. En op wiens bevel? Op mijn bevel.
En als je niet gehoorzaamt, zal ik je laten
ranselen, tot je nooit meer wat vraagt.
Zal ik de Teules binnen roepen? zei de
man tot zijn kameraad.
Neen, antwoordde hij. Don Sarceda ls
vermoeid, en heeft bevel gegeven, dat men hem
niet zou wekken zonder goede reden. Houd ze
tegen of laat ze door, zooals Je wilt, maar
maak hem niet wakker.
Ik beefde over al mijn leden. De Garcia was
in het wachthuis! Als bij eens wakker werd,
en naar buiten kwam. en mij zag! En nu wist
ik ook, wie de man was, wiens stem mij zoo
bekend voorkwam. Het was een der Tlaa-
calanen, die mij gepijnigd hadden. Als hij mijn
gezicht eens zag! Ik kon geen woord uit
brengen, en alles zou verloren zijn geweest,
als Otomie de zaak niet gered had. Met ruwe
scherts, die goed bij haar rol paste, bracht zij
den man in een beter humeur, zooaat hij de
poort opendeed, en ons liet gaan.
We waren de poort al door, toen ik door
een plotselinge flauwte werd aangegrepen. Ik
struikelde, en viel achterover op mijn rug.
Sta op, vriend, zei Otomie, met scham
peren lach. Als je wilt slapen, waent dan,
tot je wat zachter grond hebt.
En zij begon me overeind te trekken. De
Tlascaiaan kwam lachend naderbij, om haar
te helpen, en zoo kwam ik weer op mijn voeten
te staan, maar daarbij viel mijn helm, die mij
slecht paste, af. De man raapte hem op, en gaf
hem mij. Onze oogen ontmoetten elkaar, maar
mijn gelaat bleef ietwat in de scnaduw. Het
volgende oogenblik hinkte ik verder; maar
toen ik omkeek, zag ik den Tlascaiaan ons
achterna staren, als iemand, die zijn oogen
niet gelooft.
Hij kent me, zei ik tot Otomie, en zoo
gauw als hij zijn zinnen bij elkaar heeft, zal
hij ons achterna gaan.
Vooruit, vooruit! antwoordde Otomie.
Om dien hoek staan aloë-boschjes, waar we
ons kunnen verbergen.
Ik kan niet meer, riep ik uit; en weer
wankelde ik.
Toen nam Otomie mij in haar armen, en
strompelde met de kracht der wanhoop naar
den rand van de boschjes, 50 pas verder, waar
,we beiden neervielen. Ik zag terug naar het
pad, waarlangs wij gekomen waren. Daar kwam
de Tlascaiaan, zijn knots in de hand.
Ailes ls uit, hijgde ik. Daar komt de
man aan.
Tot eenig antwoord trok Otomie mijn zwaard
uit de scheede, en verborg het in het gras.
Doe, alsof je slaapt ,zei ze. Het is
onze laatste kans.
Ik bedekte mijn gelaat met mijn arm, en deed
alsof ik sliep. Nu hoorde ik de takken kraken,
en de Tlascaiaan boog zich ver mij heen.
Wat wil je? vroeg Otomie. Kun je niet
zien, dat hij slaapt? Laat hem uitslapen.
Ik moet eerst zijn gezicht zien, antwoordde
hij, terwijl hij mijn arm opzij trok. Bij de
goden, ik dacht het wel. Het is de Teule, dien
we gisteren onder handen genomen hebben,
en die er nu vandoor gaat.
Je bent gek, zei ze lachend. Hij gaat
er niet vandoor. Hij heeft een flinken borrel op.
Je liegt, jij, of je weet het niet. Deze man
kent het geheim van den schat van Monte
zuma en verdient zijn portie.
En hij hief zijn knots op.
En dan wou je hem doodslaan? Neem hem
mee terug, waar hij vandaan kwam. Dan ben
ik hem meteen kwijt.
Je hebt gelijk. Het zou dwaas zijn, hem
te dooden. Als ik hem levend bij Don Sarceda
breng, zal hij mij rijk beloonen. Kom, help me.
Doe jij het zelf, antwoordde zij ruw.
Maar zoek eerst zijn zakken door. Er kan een
kleinigheid inzitten, die we kunnen verdeelen.
Je hebt weer gelijk, zei de man.
En hij knielde neer, en boog zich over mij
heen.
Otomie stond achter hem. Ik zag haar gelaat
veranderen, en een vreeselijk licht scheen in
haar oogen. Bliksemsnel nam zij het zwaard
uit het gras. en gaf den man met alle kracht
een slag op zijn nek. Zonder een geluid vlei
hij neer.
Nu vooruit, zei Otomie, voor de anderen
hem komen zoeken.
Weer strompelden wij voort, terwijl mijn geest
vol verbijstering was, die langzamerhand uvw*
ging in een verwarden twijfel. Een oogenblik
kwam het mij voor, alsof ik een slechten droom
had-, en in mijn droom op gloeiende staven
liep. Dan zag ik als in een visioen gewapende
mannen, met opgeheven speren, en dat Otomie
met uitgestrekte armen op hen toeliep. Toen
verloor ik het bewustzijn.
Zoodra ik tot mijzelf kwam. bemerkte ik,
dat ik mij in een grot bevond, waar slechts
weinig licht doordrong. Otomie stond over mij
heengebogen, en op eenigen afstand was een
man bozig met een pot, die over een vuur
stond te koken.
Waar ben ik? Wat is er gebeurd? vroeg ik.
Je bent veilig, lieveling, antwoordde zij,
althans voor een oogenblik. Als je gegeten
hebt, zal ik je meer vertellen.
Zij bracht mij soep en voedsel, en ik at gretig.
Dan zei ze:
Je herinnert je wel, hoe de Tlascaiaan ons
achterna kwam, en hoe ik liem kwijtraakte?
Ik herinner het me, Otomie, hoewel ik
niet begrijp, hoe je de kracht daartoe hadt.
Liefde en wanhoop gaven me kracht, en
ik hoop, dat ik nooit meer zoo iets behoef te
doen. Spreek er niet meer over, lieveling, want
het is vreeseüjker voor mij, dan alles, wat tot
nog toe gebeurd is. Eén ding troost me ik
heb den man niet gedood; het zwaard drcaid-
om In mijn hand, en ik geloof, dat hij alleen
maar verdoofd werd. Toen liepen wij een klein
eindje weg en terwijl ik omzag, bemerkte ik
dat de beide andere Tlascalanen eT ook aan
kwamen. Zij zagen hun kameraad liggen, volg
den ons voetspoor en zouden ons weldra ge
troffen hebben; want je kon Je nauwelijks
bewegen, je was bewusteloos, en ik had geen
kracht meer ora -La dragen. Toch strompelden
wq voort, en onze achtervolgers waren geen
50 passen meer van ons af, toen ik gewapende
mannen zag, acht in getal, die uit een boschje
op ons afstormden. Het waren soldaten der
Otomie, die onder jou gevochten hadden, die
het Spaansche kamp bespiedden, en die, nu zij
een Spanjaard allcien zagen, op hem afkwamen,
om hem te doo-don. En zij hadden het bijna
gedaan, want ik was zóó buiten adem, dat ik
nauwelijks kon spreken; maar dan slaagde
ik erin, om den toestand duidelijk te maken.
Nu waren de Tlascalanen bij ons. Ik riep de
Otomie toe, ons te beschermen, en vóór de
Tlascalenen wisten, dat zij vijanden vóór had
den, vielen de Otomie hen aan, doodden den
een, en namen den ander gevangen. Dan maak
ten zij een draagbaar, en droegen jou 20 mijlen
ver het gebergte in, tot zij deze geheime schuil
plaats bereikten, waar je nu drie dagen en
drie nachten gelegen hebt. De Teules hebben
je overal gezocht. Gisteren nog kwamen er twee
voorbij, met een aantal Tlascalanen, op nog
geen 100 pass-en afstaand, en ik kon mijn mannen
met moeite ervan terughouden, om hen aan
te vallen. Nu zijn ze weg. en ik denk, dat we
voor een poos veilig zijn. Weldra zul je weer
beter zijn. en kunnen we hier vandaan gaan-
Waar kunnen we heen gaan, Otomie? Wij
zijn vogels zonder neet.
Wij moeten bescharming zoeken in de Stad
der Pijnboomen, of over de zee te vluchten. Er
is geen andere keus, lieveling.
Over zee kunnen we niet gaan, Otomie.
want alle schenen, die hier komen, zijn Spaan
sche schepen En ik wept ook niet. hoe zij ons
begroeten in de Stad der Pijnboomen, nu onzo
zaak verloren is, en aoovele duizenden van
hun krijgslieden gesnemveld zijn.
(Wordt vervolgfjD
