N
mm
FEUILLETON
KABOUTER
DE PARIA
ZATERDAG 1 MAART 1930
TWEEDE BLAD.
PAGINA 3.
RADIO-PROGRAMMA
WESTLANDSCHE HYPOTHEEKBANK.
- -
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
(Wordt vervolgd);
ZONDAG 2 MAART.
Huizen (1071 M., 280 K. H.) 8.30—9.30 KRO.
Morgenwijding; 9.50 NCRV. Kerkdienst; 12.30—
1.30 KRO.-Trio1.30-2.- KRO. Godsdienstonder
richt; 22.30 KRO. Lezing over: Simson (deel I,
De Godgewijde, en deel II, Ontreddering) van
Is. Querido; 2.40-4.- gramofconmuziek KRO-;
4—5 KRO. Ziekenlot; 5—5.15 sportuitslagen; 5.50
NCRV. Kerkdienst; 7.30—7.55 Lezing; 7.55—8.0»
voetbaluitslagen; 8.05—8.20 KRO. Praatje door
den KRO.-Voorzitter; 8.2010.45 KRO. Concert,
orkest en zang; 10.4511-- KRO. Epiloog door
Klein Koor; ca. 9.30 persberichten.
Hilversum (1875 M-, 160 K. H.) 12.01-
12.30 AVRO. Lezing over technische en economi
sche vraagstukken van het luchtverkeer, door
Gilsbert Spit: 12.302- AVRO.-Octet; 22.30
AVRO.-Boekenhall'uurtje; 2.30 aansl. van het
Concertgebouw te Amsterdam; Dopper-Feestcon-
cert; Het Concertgebouw Orkest o. 1. v. Dr. IV.
Mengelberg, m. m. v. leden van het Toonkunst
koor; na afloop; gramofoonmuziek, sportuitsl.;
5.- VARA; 6.30 VPRO.; 8.- tijdsein, nieuws; 8.15
9.15 versterkt Omroeporkest; W. Andriessen
(piano); 9.15—9.45 „Bertie helpt Doramaar
zichzelf in de misère; radio-verhaal naar P. G.
Wodehouse; 9.45 voortz. concert; 10.30 met de
microfoon midden in de Carnavalspretuitz. uit
de feestzaal der Vereen. Concordia te Breda, m.
m. v. Is. Zwaag, Wiesje Bouwmeester, Alex de
Meester, Frans Bogaert; 12.- sluiting.
Da ven try (1554.4 M., 193 K. H.) 3.20 Kerk-
cantate No. 127 van Bach; 4.50 orkest, J. Far-
rington (bas)6.056.35 viool-recital door Albert
Sammons; 9.05 liefdadigheidsoproep9.10 nieuws-
ber.9.25 concert, M. Meyer (piano), Symphonie-
Orkest; 10.50 epiloog.
Parijs (Radio Paris, 1725 M., 174 K. H.) 12.20
Kath. morgenwijding; 1.20 gramofoonmuziek;
3.20 concert; 5.20 gramoloonmuziek; 6.50 dans
muziek; 7.20 poppenkast; 8.20 concert; 10.20
dansmuziek.
L a n g e n b e T g (473- M., 634 K. II.) 6.20—7.20
gramofoonmuziek; 8.25—9.20 morgenwijding;
11.20—12.15 kerkmuziek; 12.20—1.30 orkest en
cello; 2.154.05 voetbalwedstrijd: Duitschland
Italië; 6.50 „Die Fledermaus", operette in 3 be
drijven van Johann Strauss; daarna tot 11.20
dansmuziek.
Kalundborg f1153 M., 260 K. H.) 11.20
12.20 orkest; 2.50—4.50 orkest en piano; 4.50—5.20
kinderuurtje; 5.406.10 harmonica-muziek; 7.20
8.20 zang en voordacht; 8.509.05 liederen;
9.05—10.05 orkest; 10.0511.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 dansmu
ziek; 6.20 cello: 6.50 gramofoonmuziek! 8.35
plano; 8.50 Tsjecho-Slowaaksche avond.
Zee sen (1035 M., 183.5 K. H.) 6.20—8.15
lezingen; 8.15 klokkenspel; 8.20 morgenwijding
en klokgelui; 9.2510.50 lezing en berichten;
10.50 gramofoonmuziek; 11.20 orkest; 1.20 kinder
uurtje; 1.50 strijkkwartet en sopraan; 2.55 gra
mofoonmuziek; 3.20 verslag voetbalwedstrijd
Duitschland—talie; 4.20 dansmuziek; 5.20—7.20
lezingen; 7.20 concert; mandoline-orkest; 8.20
concert; cello, sopraan en piano; daarna: dans
muziek; 11.20 verslag van de Zqsdaagsche.
chouw van Karl Kostlin. Na afloop van het con-
ort tot 11.20 dansmuziek.
Kalundborg (1153 M.( 260 K.H.): 11.20—
I.20 orkest; 2.554.55 orkest en voordracht; 7.20
8,30 orkest; - 8.509.30 „En Glaedellg
Fastelavn", klucht met zang in 1 bedrijf van
Erik Bogh; 9.4510.05 liederen-voordracht; 10.05
12.20 dansmuziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K.H.): 5.20 trio; 6.50
en 8.35 gramofoonmuziek; 8.50 orkest en alt
viool.
Zee sen (1635 M., 183.5 K.H.): 6.15—11.50
berichten en lezingen; 11.5012.15 gramofoon
muziek; 12.153.50 lezingen; 3.504.50 concert;
4.505.15 2 piano's; 5.157.50 lezingen; 7.50
orkest, koor en solisten; daarna dansmuziek;
II.20 verslag va.n de Zesdaagsehe.
MAANDAG 3 MAART.
Huizen (298 M., na 6 uur 1071 M., resp.
1007 en 280 K.H.)uitsluitend N.C.R.V.-uitzen-
dingen: 8.159 concert; 10.3011 ziekendienst;
1111.30 lezing; 12.301.45 orgelconcert; 22.35
uitz. voor scholen; 245—3.15 lezing over: Het
aanleggen van borders; 3.153.45 knipcursus;
4—5 ziekenuurtje; 66.30 gramofoonnuftiek6.30
6.40 koersen; 6.407.10 lezing over: Landbouw-
staüsüek en de praktijk; 7.10—8 uurtje voor de
rijpere Jeugd; 8—10.30 toespraken, concert door
sangvereen. en strijkkwartet: 10.3010.40 pers-
ber.; 10.4011 gramofoonmuziek.
Hilversum (1875 M., 160 K.H.): 12.15—2
A.V.R.O.-Trlo; 22.45 kookpraatje door P. J.
Kers; 2.454.30 aansl. van het Rembrandt-Thea
ter te A'dam; 5—6 kinderuurtje; 6.016.45 gra
mofoonmuziek; 6.457.15 causerie; 7.15—7.45
Engeischo les; 8.0111 Omroeporkest, dubbel
mannenkwartet „Octavo", iuitorkest „Caecilia"
In de pauze; persbei-. Na afloop: gramofoon
muziek; 12.— sluiting.
Daventry (1554,4 M., 193 K.H.): 11.05
lezing; 11.20 gramofoonmuziek; 12.20 orgelcon
cert door E. T. Cook, C. Cope, (bariton)1.35—2.20
orkest; 2.20 uitz. voor scholen; 3.40 dansmuziek;
4.35 orkest; 5.35 kinderuurtje; 6.20 lezing; 6.35
nieuwsber.7.piano-recital door E. Isaacs
7.207.40 lezing; 7.45 Spaansche lezing; S.05
Vaudeville; 9.20 nieuwsber.; 9.40 lezing; 10.15
concert, M. Bennett (sopraan), H. Nash (tenor)
orkest; 11.2012.20 dansmuziek.
P a r s („Radio-Paris", 1725 M.)174 ICH)
105—2.20 gramofoonmuziek; 4.05 orkest en solis
ten; 6.55 gramofoonmuziek; 8.20 orkest en soils
ten.
Langenberg (473 M., 634 K.H.): 6.20—
7.20, 9.35 -11.15 en 11.301.10 gramoloonmuziek';
t-10 2,50 Alaaf! Helau! Carnavalsoptochten;
4.505.50 plano, viool en cello; 7.20 orkest. Inter
mezzo: „Hochzeitsrelse", tafereel naar A. Tsche-
Onveranderd dividend
VERDERE EXPANSIE
In de gisteren gehouden algemeene vergade
ring van aandeelhouders der Westlandsche Hy
potheekbank werden de balans per 31 Decem
ber 1929 en de winst- en verliesrekening over dit
jaar goedgekeurd.
De aan de beurt van aftreding zijnde commis
sarissen, de heeren jhr. mr. J. H. van Reenen,
mr. A. F. baron van Lijnden, J. A. Molenaar, G.
L. Maaldrinlk en jhr. mr. A. F. O. van Sasse van
Ysselt werden allen als zoodanig herkozen.
Aan het door de directie uitgebrachte verslag
wordt nog het volgende ontleend:
De tiende en laatste serie van het bestaande
aandeelenkapitaal werd in de maand November
uitgegeven tot den koers van 320 pet. voor
claimhouders (preferente inschrijvers) en tegen
370 pet. voor vrije inschrijvingen.
Bij de in de maand Maart behandelde statu
tenwijziging werd het maatschappelijk kapitaal
vergroot en gebracht op 10 millioen, waarvan
nu 5 millioen is geplaatst en verdeeld over
743 aandeelhouders.
In den loop des jaars werden bij de Bank aan
gevraagd 354 hypothecaire leeningen, tot een
bedrag van 10.953.200, waarvan er 257 werden
gesloten tot een bedrag van 7.110.500. Aan af
lossingen werd ontvangen 5.147.075. Op 31 De
cember 1929 was het bedrag der. uitstaande lee
ningen 48.518.610 (46.555.185), verdeeld over
2348 posten.
Aan pandbrieven werd in den loop van het
boekjaar geplaatst voor 4.137.100, uitgeloot en
ingekocht voor 2.245.850. Op 31 December was
in circulatie een bedrag van 46.641.650
44.750.4CO).
De netto-winst over bet jaar 1929 bedraagt
483.357 (447.274), waarvan o.m. is geboekt
10.000 op de extra-reserve, 30.000 (ónv.) op
de reserve voor uitkeeringen, 20.000 extra op de
reserve voor pensioenen en 7.907 (5.824) over
geboekt op nieuwe rekening.
De reserve voor pensioenen bedraagt thans
101.865.
De gezamenlijke reserves zijn over 1929 voor
uitgegaan met 192.937 en bedragen thans
2.088.836 (1.895.898).
Na gemelde overboekingen kan aan aandeel
houders evenals de zes voorafgaande Jaren, weel
een dividend worden uitgekeerd van 40 pet.
(onv.) of 100 per aandeel terwijl op elk oprich-
ier.sbewijs wordt uitgekeerd 143.50 (onv.).
KON. NED. HOOGOVENS EN
STAALFABRIEKEN.
IJzcr voor Denemarken.
Met het gisteren van de hoogovens te IJmui-
den vertrokken Zweedsche ss. Ligur, werd een
volle lading piekijzer naar Kopenhagen ver
scheept.
DE NIEUWE SLUIS TE IJMUIDEN
Het eerste zeeschip geschut
Bij wijze van proef is het s.s. „Grotlus"
van de Stoomvaart Mij. Nederland als eerste
zeeschip gisterenmiddag door de nieuwe sluis
to IJmuiden naar zee geschut. Het schutten
had een vlot verloop.
SLAPTE VAN HET BEDRIJF
Inkrimping van den werktijd
Wegens slapte is aan de Ijzergieterij en
Emailleer-fahriek „Vulcaansoord" te Terborg,
de werktijd thans zoo, dat per termijn van vier
weken door sommige groepen van arbeiders
slechts drie weken gewerkt wordt.
FOKKER, DE BEROEMDE VLIEGTUIG-BOU
WER is uit New-York naar Berlijn overgewipt
en heeft zijn intrek genomen in Hotel
Esplanade.
UIT HET VEENBEDRIJF
In Drenthe
DE ARBEIDERS VRAGEN
LOONSVERHOOGING
De hoofdbesturen van de drie Nationale Veen
en Landarbeidersbonden hebben in een gis
teren te Emmer Érfscheidenveen gehouden be
spreking met den Vervenersbond in dat rayon,
medegedeeld, dat zij verhooging van de loonen
gewenscht en mogelijk vonden. Naar hun mee-
ning was de positie van het bedrijf, speciaal
wat de baggerturf betreft, zoodanig verbeterd
dat loonsverhooging mogelijk is. Zij dienden
een loonsvroag in, waarin verboogingen ge
vraagd werden van 10 tot 20 pet. Tevens is op
neming In 't contraot gevraagd van het pers-
turf werk uit het te Roswinkel bestaande taiief,
verhoogd met 20 tot 30 pet.
De verveuers wezen er op, dat de verbetering
van de positie van het bedrijf haar oorzaak
vindt in een inkrimping van de productie en
een staking te VaUhermond, welke verleden
jaar de geheele campagne duurde, terwijl de
zachte winter de vraag naar haardbrand sterk
bad doen afnemen. Zij hebben bespreking in
de ledenvergadering toegezegd, onder opmer
king dat de gevraagde verboogingen naar hunne
meening niet zouden kunnen worden toe-gestaan.
UIT DE MEUBELINDUSTRIE
DELFT, 28 Februari. Roode kool 1.101.90,
per 100 stuks, raapstelen 1.201.60 per 100 bos,
spinazie 0.901.5-0, dunsel 3070 ct. per kist.
ROTTERDAM, 28 Februari. Veilingsvereeni-
g-ing Vrije Aardbeienveiling Charlois: spruiten
le soort 19—23, 2e soort 1319, id. koppen
711, roode kool 4.905.S0 gele savoye kool
7.60—9.40, witlof le soort f 1517, 2e soort 11
—13, uien f 1.20—1.50, peen 1.20—1.60, kroten
1.10—1.40, kas veldsla 9510-0, eigenheimers
1.101.3-0, bellefleurs extra 2526, le soort
f 1619, 2e soort f 710, goud reinetten extra
f 37, le soort 2427, 2e soort 1718, arm-
gaarden 1315, klc-iperen le soort 16—19,
2e soort 912 hudsmans zoet 1112 pe»-
10-0 kg., groene savoye kool 4-.80—7.20, eieren
5.606.30, eendeieren 5.606.20 pér 100 stuks,
veldsla 52—62 ct., boerekool 53—67 ct. per kist,
selderij 1.3-0—2.40. prei 1,40—2.90 per 100 bos
ROTTERDAM, 28 Februari. De prijzen besteed
aan de Coop, tuinbouwveiling De Zuid-Holland-
sch-e eilanden G.A. wanen heden als volgt: sprui
ten le soort ƒ17—24, 2e soort 8—19, witlof le
soort 1215, 2o soort 913, dunsel 3-033,
spinazie 19—24, eigenheimeirs 0.601.50, uien
ƒ0.701.40, peen 0.500.30, veldsla ƒ0.111.06
kroten 2.502.60, Zeeuwsche blauwe 2.20
2.4-0, goud reinetten le soort 1637, 2e soort
8—13, bellefleur le soort ƒ1322, 2e soort 5
—12, armgaard le soort 1223, 2e soort 411,
giese wildeman le soort 1821, 2e soort 512,
brederode le soort 2024, 2e soort 12—19,
kleiperen le soort 1417. 2e soort 512 per
100 kg., selderU 1.60—3.80, prei 2.20—3.90,
radijs 4.70 per 100 bos, boerenkool 3358 ct.
per kist, ge-io savoye kool 3.704.70, groentjes
1.90—3.50, roode kool 2.30—9.80, Witte kooi
3, andijvie 4.20S.10 per 100 stuks.
ZWIJNDRECHT, 28 Februari. (Groenten- en
Fruitveiling) a De volgende prijzen werden be
steed: andijvie 1 4.608.60 per 100 stuks; an
dijvie 2929, appelen 1 12—19, boerenkool
5.80—8.20, gele sav. kool 7.20—11.10, alles
per 100 kg.; groene sav. kool 1.806.20 per
100 stuks; knolselderij (1 bos V. 5 st.) 10—36
per 100 bos; kropsla 1 20—23 per 100 krop;
stoofsla 39—90, kroten 1.90—3, stoofperen 11
—15.70, alles per 100 kg., pieterselie 1—3.60,
prei 1.20—3.20 per 10.0 bos; roode kool 2.40—
10/30 per 100 kg., selderij 10—33 ct. per dozijn,
spruiten le soort 19—27, ld. groote 14—19,
glasveldsla 77—121, uien 0.90—1.50, winter
peen 1.70—1.80, witlof 1 12—15, witte kool
2.40—2.60, wortelen (afbreekpeen) 7.50—
14/20, alles per 100 kg
EEN GOEDE HONO STAA1
VOOR GEEN SLOOT, MAAR EEN
KOMT ER OOK WEI CVERHF.EM
Besprekingen zonder resultaat
ENKELE KLEINE VOORSTELLEN
AANVAARD
Naar „de Volkskr." o.m. meedeelt heeft de
tweede bespreking in hotel Polen te Amster
dam tusschen de commissie van werkgevers en
de drie werknemersbonden weinig of geen re
sultaat opgeleverd. De werkgevers hebben zich
principieel verzet tegen betaling van de ziekte
premie. Daartegenover wilden zij wel één cent
loonsverhooging per uur geven.
Enkele kleins voorstellen van de werkne
mers, die geen financieele beteekenis hebben,
zijn door de werkgevers wel aanvaard, maar
verhooging van loonen, wenschten zij niet toe
te staan.
Door de werknemersbesturen zijn deze voor
stellen als onaannemelijk verklaard. De werk
gevers wepschen in eigen kring nog nader te
overleggen aangaande deze laatste mede-
deeling.
DE HANZE IN HET BISDOM HAARLEM
Als opvolger van den heer A. Forsthövel
fs benoemd tot ambtenaar-propagandist van de
Hanze in het bisdom Haarlem de heer J.
Mol te Amsterdam.
GROENTENVEILING AAN DEN NIEUWEN
WATERWEG
Naar we vernemen bestaan er plannen om aai?
den Maasdijk op een terrein langs den Water,
weg een groentenveiling te stichten.
LOBITH, 28 Februari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
HOLLAND: st. Theodor; Lina; Japico; Cor
nelia. Fredjo; 's-Bosch; Jonel.
ROTTERDAM: stoomschepen: Rakata; Bor-
gir; Nordri; Janna Gardina: Saea- Rein; Ut
gart- Bclgique; Fiat 4; Eendracht; Janna,
Maria Cornelia; Henriette; Irmingard; Jean
Milot; Fiat 10; Limburgia: Dula. Midgard; Sr
Odile; Goliath; Haniel 2; Fiat 12; Legia: Carl
ton, Jen Dunnen- Rosina, Rasterd: Marie, v.
Strien; Westfalen', Zijlmans; Anna, Verhagen;
Dankbaarheid Dodde; Anna Maria, Meis:. Vic
toria, Du ven; Johannas, Lucasseo; Walsum 31,
Du rink; Kepala, v. d. Pluym; C.atharina 2, de
Vries: Lena, Reitsma; Johan' Heinrich, Gapp:
Wilhelmine, Kramer: Torrent, Suyke.rbuvk:
Emma, Haas; Montan 18. Kind; Mat:>óns Joseph,
Fink. Johan. Weigardt; Hermine, Xapp; Kli
the, Selbst: Brangaene, de Jong: Wrlsiim 5.
Kocks; Zuidvliet, de Pree; Emilie Claus, Bon-
wens; Starkenburg. Kissel; Atlas 4, Mickus: R.
Karcher 51, Ballweg: Fortschritt, Ertel: Furst
Bismarck. Dungen; Walsum 10, v d. tV:elen;
Ferdinand Bol, Rutjes: Montan 17, Becker:
Willem, Hubens; Erich, Noldes; st. Kara: Raab
Karcher 9. Ideaal: Fiorina, Dottum; Johanna,
Tonisse; Daventria Terbeek; Jaspes, Noldes.
W.T.A.G. 66. Rauert: Nassovia, Visser; Linda
via, Visser: Friedrichshof, Gutjahr; Alfredshof
Weme-r; D.A.P.G. 7, Leuthner; 3 Gebroeders,
Bonis; st .Edmund: Engelbert; Mol 10; Emma:
Miereveldt, Kranendonk; Schouwenbank. Kom-
mors; Terborgh, Overink. Hunding, v. d. Pluym
tsseivn. v. Baaien; st. M. Stinnes 1; Harmoni*
3: BerkelHarmonie 6; AMSTERDAM: st.
Klein wijk: UTRECHT: Hendrika. Beenen; LO
BITH: Everdina, de BeyerZWIJNDRECHT:
Spera, de Geus; DEN HAAG: Helena Johanna.
Emans: EINDHOVEN: Madeleine 3 de Jong;
r.ETDEN: Succes, v. d. Graaf; PITTTERS-
HOEK: W.v. Driel 39. Hofman: LOBITH: Jo
hanna, Vermaas; BREDA: Vertrouwen, Advo
caat; RENKUM: Maria, van Steen: NÏ.7ME-
flEN: St. Antonlus. de Betjer; LEIDERDORP:
Oranje Nassau, Snoelj: LOBITH: Spes Salutis.
van Oosten: ROTTERDAM: Majala, Broere;
FORT DE KLOP: Rika Nout: KOP v. 't LAND:
Geertruida Maria. Keijzer: TILBURG: Antonlus,
Trom.p: BONGENAAR: Flora, 'astlaanse:
RANDWIJK: Hendr'ka, Nout: MIDDELKOOP:
Jaeo-ba, den Breejen; RAVENSWAAY: De Tb'd
lep.alles, FurmanUTRECHT: Spanjaartdiep,
Drinkwaard; ARKEL; Nieuwe Zorg, Hovesadt;
KRIMPEN a/d. IJSSEL: Progree Nout; BEN-
NEBROEK: Stella Matutlna, Mooncn; GOES:
Bbenhaezer, Aarnoudse; Elisabeth, Aarnoudse;
ZWIJNDRECHT: Assam 3, Stouten; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Willem, Rijksen: GRONINGEN:
Rival, Koster; LEEUWARDEN: Vertrouwen,
Bergsma; SLIKKERVEER: Ariel, Borger;
GRONINGEN: Maris Stella, Gerbes;- ZWOL
LERKARSPEL: Rival, Padding; DORDRECHT:
Valerie 1, Schellemans; AMSTERDAM: Jacoba,
de Vries; LEIDEN: Rust Roest, Schaart;
BREDA: St. Antonlus, KempermanMAAS
HEES: Pr. Willem v. Preussen, Adler; ZWIJN
DRECHT: Anna Broeken; HASSELT: St. Jo
seph, Fleisohhauwer; STEENWIJK: Wilhelmi-
na, Kwint; NIJMEGEN: Johanna 2, Spaans;
DELFT: Linqumda, Visser; UTRECHT. L'tvnte,
de Graaf; HEUSDEN: Wilma, Sixdorf. HANS-
WEERT: San Antonio, Kers "en; DELFT, St.
Antonio, Reymers.
DENEMARKEN: Hoffnung, Schmidt.
DUITSCHLAND: Energie 4, Nohlj st. Anti-
ei tia.
BELGIë: Algeria, Bauwmeasier. Peruvta, öe
Jong; Josef, Schneider; Merkur. Fink; Focn,
Berghe; Petrus, Vermaas, st. Rijn Schelde J
Haniel 100, Waldorf; Ribèauvjlle Muller; Dem-
po, v. Dort; Carnot, Verduyn; Nasaatre, v u.
Meersche; l'Avenir, de Veirman Mont d'Or, Bal;
fthenania 14, Schmitt: Gerhardus Majclla, Klein
stra; Albert,1 ^chtergaal; Josef, v. (1. Vijver;
tlelene, de Krijger; Are en Ciel, v. Kessel; Wa
tergeus, v. Regenmortel; Soja, Kruythqf: Pau
line, Schot; Risico, v. Holt; Johanna, de SI rou
ps r; R.S.G. 15, Trappel; Anna, Remon- van
Lerius, Herinex; Mercator de Uend: St. Antunto,
Snijders; Arbon, Verberght; Celina, Stoop; Fe-
iicie, v. Damme; Embrecht, v. Rij too ven; Ana-
'.aur, de Koek; Renee, Kegels; La Conourence,
Willaert; Mathilde, Roovers; Madeleine, Ver
vliet. Jordaens, Otten; Herollne, v. Bosch; Sarto,
le Rooy; Pauline, v. Minnen; Spes Vera 2, Ver-
nagen; Edison, Specht; Rival Janssen»; Spe
culant, Roukema: EHsabe"1' Tempelaars.
EMMERICH, 27 Februari.
Gepasseerd naar Duitschland:
Marie, Plaas; Coöperatieve 3, Duut; Jantje,
Meul-eman; Cornelia, St.: Margarant, de Bot:
Maria, Derltsen; Gretha 3, Binsbergen; Janna
Johanna, Bosma; Goede Verwachting, v. Dijk;
Pieternella Johanna, Goeseij-t; Theodora, v. Es,
Cathalina, v. Baaien; Neeltje, Ruitenberg; Tiid
is Geld, Ruitenberg; Anna, st.; Nassau, Leij-
graef; Maria, v. Steen; Adriana, st.; Ideaal,
Oudakker; Rehoboth, v. Zanten; Onderneming,
V- Vspn; Westerbouwing, st.Emanuel. Moonen;
Anna, Vietje; Zeven Gebr., v. Kesse-l; Jantje,
de Vries; joh. Hendrika, Lischer; Morgenster,
v. Berghem; Insulinde 2, Caterselt; Taurus,
Boven; Geertruida, Kunst; Sancta Maria, Veen-
stra; Goede Verwachting, de Haas: Emanuel,
de Vries: Credo, Thonissen; Twee Gezusters,
Volleer: Luik 17, Vermegen; Badenia 13, st.;
Zaanland, St.: Maria Thoresia, Mellinghof; Char
lois 12, Top; Obernai, st.; Remi 10, Noels;
Lehnhering 20. Jansen; Rita, Rohmer; Stachel-
haus 5, St.; Rivisie. Roos; Anna 2, Pols; Emilie,
Wijnman; Kanaal vaart 3, Groeneweg; Geha,
Arend; Ludwie, st.; Dieze, Hutten; Baden 57,
Jonker: Margarethia, ten Nopel; Morgenster,
Wilson; Embla, st.; Fleiss, Emmerich; Emma
Elise, Roehner; Anna Louise, Viveen; Marga 2,
Gahring; Vauban, st.; IJanseat, Elsleben; Gustel,
Rheintaler; Nodier. Stolzis; Ad Linden 5, St.;
Mundenheim, Sauerwein; de Gruijter 24, Deinet;
Beta, st.; Rhenania 13, Koenen; Eduard, st.;
Padua, Pols; Francisca, Hellings; J. Schurman
60, Hellings; Lena. Jansen: K. Vaart 14, st.;
Zufrieden-heit, Pfanhe; Hedwlg, Hoffman; Ger
hard Stephan, Lucassen; Frederik, st.; Atlantic,
Wlrges; Aisne, st.; Stad Charleroi, Roller;
Neptun 13, Ebe-rt; Johanna, Wanders; Colbert,
st: Segitaire, Ruchel: Kat.be Fritz, Nalbach;
Rhein, Schwlpper; Johan Kessler, st.; Mann
heim 224, Ludwig: Rijntrans 10, Vermeulen;
Rheinfahrt 137, Hofman; Mannheim 234, Gold;
Vecht, Popelier; Baden 21, Wilier; Wilhelmina
Emma, Pieper; Pr. Haniel 21, st.; Maria, Bril-
maier: Sevlgne, Loflnk: Walsum 30, B-raber;
Wilhelmine, Weustenfeld; Georg Reitz 2, st.;
Padua, Snijders; Utopia, Mouthaan; Roelfina,
st.; St. Antonius. Beiier; Damco 10. de Jonge;
Fluviale 6, Schijndel; Wervicq, st.: Eliza Maria,
Visser; Helena, Flobbe: Irmingard, Kooijman:
Cornelia, Noot; Hanne, Asbeck: Heine, v. Toorn;
Machwart, TTdes; Siegfried, Vermeulen; Fiat
14, St.; Athalwin, Peperkamp; S.H.O. 82, S-tui-
venberg; Israel, Drevers; Bavaria, Bruggeman;
Turgot, st.; Rheihstrom 2, Fendel; Joseph, Ro-
senboom: Willem Johan, Peulen; Nannij, et.;
Birs. Neuer: Senior, de Fries; Patria, Joh; Fiat
18. st,; Marie 2, Rademakers; Minerva, Iffinger;
Alsteriand, Carlebur; OW, st.; Matai, Oomens;
Rhin. st.: Prinsénhoofd. Aubrich; Ida, Ameland;
Avontuur 2, Visser; Herman, st,; Henny, Kerk
hof; Henrica, Romeijnd^rs; Marthe, Maes; An-
tonia Vegina, Westerhuis; Maria, Femhout;
Bastina Adriana, Visser; Con sta n tin ast.; Einig-
helt, Schmltz; van Goch, de Haan; Klara, Jan
sen; Julia, Seeldraiers; Lorette, v. d. Abeele;
Arie 3. st.; Flora. Kooien; Flora 3, v. Ooijen;
Dben Haezer, st.Bona Spes. Janssens; St. An-
toine, Arends; Rien Sans Dieu, Oosterwaal; Jo
hanna, st.; Adca, Rosenbrand; Tarde, Wijngand;
Elisabeth, Buitendijk; Aïberdlna, Bonten; Figo,
Haarsma: Antoinette, Leijten; Plus Ultra, van
Doelen; Express, Corporaal; Thijsstad, Somers;
Justina, Philips; Victoria, St.; Pres. Andre Le-
bon. Becker; Brohltal, Stam; Mina, Barten;
Maria Wilh., Leman; Ster der Zee. Hauwelaars;
Progres. St.; Diabolo, Jansen; Schelde, Recu;
Ric-hard 6, v. Laach; Ideaal, st.Welvaren,
Koch; Justina. Gorker; Venus, Theunlssen;
Mon Avis, Volker; Twee Gebr., den Breejen;
Res Nova, Vries: Oranje Nassau, Snoei)Jacoba,
den Breejen; Come tip Adrianus, st.; Jeanne,
Fictorie; Irmgard, Schafer; Coralie, Seeldraatjer*
Fermine, st.; Ta teel, de Boer: Morgenster, Hem-
mersj Berkél, Engelsman; Joma, v. Komen;
Wesse-lina, st.; Luik 20, Jansse-ns; Ve-rti, Ver-
meeren;' Piejo, Boom; Waalstroom, Stensen; St.
Antoine, Dirksen; Oso 13, Zadcftv: Antvama, v.
Hólt; IC Caart 1, st.; Fiat 8, st.; Nooit Gedacht,
Oolort; Charlois 10. ter Steege; Dickens, Schreu-
ders; Vondel, Stoevelaar; Meadjo, Overein; En
Avant, Jut; Johanna 2. st.; Walsum 29, Kruid
hof; Walsum 26, Grabijn; Katla, st.; Harpen
82, Weinbeek; Clasina, Bleijart; Moselle, st.;
Wylhta v. Dongen; Rossenu, Blathner; Progres-
suk s-t.; Emma Johan, Beisol; Treue, Ukker;
Govert, st.; Zeeland, v. Dijke; Pr.ma, Oerlemans;
Marie, Verschuren; Charles, Maas; Johanna,
Meur: Vevdi. Blesen; Vitesse, St.; Hendrik Wil
lem, Eerland; Oran, Gommers.
HAN-SWEERT, 28 Februari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd vcor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 2; st. Telegraaf
18; Margiena, Weyt; st. Helvetia; Adriana, La-
rooy; Maria, Verhulst; Noord Brabant, Steen-
brugge; Christma, Montens; Petrima l, v. d.
Geyn; Mannheim 236, Didier.
HANSWEBRT: Spes Salutis, v. Nood; Nooit
Volmaakt, van Driel; Nieuwe Zorg, Baay;
WERKENDAM: Cornelia, de Witte; DOR
DRECHT: René, Maas; Jophi, van Duynen;
at.RH: August, de Ridder; OUDE TONGE: st.
Vertrouwen; AMSTERDAM: Spes, Schut, st.
Amstel 5; Frans, van Gameren; st. Dolfijn;
ZWIJNDRECHT: Albatros 4, Robbemund
'S HERTOGENBOSCH: Resoluto 2, Rekkers;
VLAARDINGBNCharlois XI, Oisterwijk;
GOES: st. Christina; HEUSDEN: Albert, van
Straten; ST. MAARTENSDIJK; st. Jacoba;
DIRKSLAND: Onderneming, Bezemer; HANS-
WEERT: Juma, Leunis; KERKDRIEL: Irma,
Mussehe; Adri, van Wijk.
DUITSCHLAND: Braunschweig 1, Schade;
3 Gebroeders, Deyaart; Ludovica Maria 2, van
Cauteren; Maria, van Bosch; Mars, Eickears-
hoff; Jean Baptist, Haems; Pauline, Pols; Phe-
nix Rhenan 12, van Koeveringe; Dtisseldorf,
Beckhaus; Alpha, Wilkens; Maria, Wendt;
Jeanne, van Bogaert; Pinang, Fuchs; R. S. G.
14, Frank: Henrica, Wesdorp; Josephine, de
Voider; Madeleine, de Voider; Indiana, v. d.
Abbeele; Paul, Prlgnltz; Lievin, de Vos; Adlraan,
Bom.
BELGIE: st. Poseidon; st. Jeannette; st An
nie; st. Elisabeth; st Nieuwe Zorg; Adriana.
Pauwe; Jacobus, van Kaam; Energie, Baars;
Secunda Spes, van Soest; Petronella, Gelene;
Niagara, Teekman; 3 Gebroeders, van Aiphen;
Albert, Camermans; Baden 13, van Dijk; Wiloef,
Langlin; Op Hoop van Zegen, Aarnoudse; Geer
tje, Hollebrandse; Madeleine, Barelds; Hyaden,
de Jong; Suzanne, Seeldraayers; Rianco, Ver
hulst; Padua, Dullaert; St. Antoine, Boodts;
Achille, v. d. Vijvere; Donau, v. d. Kinderen;
Betty, Drenth; Machiensteen 24, de Vuyst; Por
fier 29, Hamelink; Wuta, Janssen; St Antoine,
Theunisse; St. Antoine, Ophuizen; Anna 5. Fer-
werdaCoöperatieve 1, Schot; Jeanne, v. Hek
ken; Neeltje, de Bruyn-, Clamar, Vermeulen;
Maria Antonia, van Dongen; Dido, Doorns; Op
Hoop van Zegen, Vermey; Zorg en Vlijt, Schil
ler; Fluviale 7, Pols.
HET SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
Maandstatistiek.
Gedurende de maand Februari z(jn volgens onze
statistiek den Nieuwen Waterweg hinnengeloopen
11 tl schepen, waarvan 0 zeilscheren en 1 zee
lichter, met inbegrip van 71 bunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 905,
Hoek van Holland 29, Poorterahaven 18, Mansslu s
0, Vlaardingen 57, Vondelineenptaat 48, Pemis 7,
Schiedam 40, andere Nedeil. havens 18, en Duitsch
land 19.
Gedurende dezelfde maand, van het vorig jaar
kwamen den Nieuwen Waterweg hmnen 826
schepen, waarvan lzeilsch n eu 3 lichters, bun
kerbooten hierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Jan. zijn aangekomen:
Schepen Netto R. tons
N. WATERWEG 1930 2443 4.'23.271
1929 1967 3.379.982
Verschil
476
743,239
ROTTERDAM
1930
1929
1994
1723
3,436,739
3.001,*38
Verschil
271
431.901
VLAARDINGEN
1930
1929
134
91
289,673
187.463
Verschil
43
101,210
SCHIEDAM
1930
1929
70
55
163,989
136,358
Verschil
15
32,631
PERNIS
1930
1929
1
15
27,294
30,122
Verpchil
1
2,828
DUITSCHLAND 1930
1929
54
23
22,965
9,166
31
Verschil
POORTERSHAVEN 1930
OEIC V. HOLLAND 1930
VoNDELINGE.nPL. 1930
Ander Ned havens 1930
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 22 schepen met
46.1U6 n. rcg. tors welse cijfers zijn inbegrepen In
de statistiek voor de haven van Rotterdam.
63
93
35
13,799
37,196
96,720
106,245
12,955
door CHARLES GARVICE.
Vertaling van L. V.)
29).
Ik verliet dien avond Londen en vanaf
dat oogenblilt ben ik gegaan van dorp tot dorp,
van stad tot stad, en heb ik eerlijk mijn brood
verdiend op de voor mij eenig mogelijke manier.
Er kwam in Eva's oogea een uitdrukking
vau vreugde en teederheid bij die bekentenis.
Ik heb een zwaren tijd gehad. Ik heb
honger gekend en vaak niet eens 's nachts een
bed gehad, om me op neer te leggen maar
al had ik nog tien maal meer ontberingen
moeten verduren, de herinnering aan Uw woor
den, de gedachte aan U zou mij gesteund en
gesterkt hebben en mij moed hebben gegeven,
om vol te houden tot het einde toe. Ik hoop,
dat U mij zult willen gelooven, als ik zeg, dat
de man, die voor U staat, een totaal ander
mensch is geworden. Als ik weer iets goeds
bezit, als ik U zonder mij te behoeven schamen
in de oogen kan kijken, dan heb ik dat aan U
te danken. Dat is Uw werk. en het Uwe alleen.
Eva slaakte een diepen zucht. De vastberaden
toon van zijn stem, zijn mannelijke nederigheid,
de glans, die uit zijn oogen straalde, dat alles
maakte een geweldigen indruk op haar maar
nog steeds bleef zij zwijgen.
Heriot bracht zijn hand aan zijn voorhoofd
Hij had op gejaagden, opgewonden toon gespro
ken, zooals zijn hart het hem ingaf.
Hoe meer ik mij losmaakte vau het vroe
gere leven, dat ik geleid had. des te dichter
schoen ik U te naderen. En gisterenavond kwam
ik hier aan. Ik zag de schoorsteenen vaii White
Cot het werd me te machtig en een inwendige
stem zei me Ga naar haar toe en zeg haar,
dat Je haar liefhebtwat ook haar antwoord
moge ztjn, nooit zul je weer terugkeeren tot
je vroegere leven. Miss Winsdale, ik ben hier
gekomen, om U te zeggen, wat U voor mij
gedaan hebt. Ik ben hier gekomen, om U te
zeggen, dat ik U liefheb. Mag ik hopen Wilt
ge mijn vrouw worden
ZU trachtte te spreken, maar er kwam geen
woord over haar lippen Zijn vraag had haar
tot in het diepst van haar hart getroffen.
Voordat U antwoordt, wil ik U eerst vertellen,
hoe de zaken staan. Als U met mij trouwt, zal
de wereld lachen en zeggen, dat U getrouwd
bent mét een paria. Ik wil terugkeeren naar
mijn vader, wiens leven ik tot nu toe vergald
heb. Ik zal mijn plaats weer gaan innemen in
mijn familie. Ik weet, dat die plaats reeds
gedeeltelijk is ingenomen. Mijn vader hoeft
mijn neef, Stannard Marshbank, tot zijn erf
genaam benoemd. Ik wil niets ten nadeele van
Stannard Marshbank zeggen. Integendeel, hij
is een beter mensch dan ik ben, en bij verdient,
wat hij gekregen heeft. Plet is hem gegund.
Laat mijn vader hem geven, wat hij wil. Ik
heb het verbeurd maar de titel is van mij-
Ik volg hem op als graaf van Averleigh. En
als U van me wilt trachten te houden en mijn
vrouw wilt worden, zal ik niet langer een paria
zijn, maar weer de plaats innemen, die mij
toekomt.
Eva greep zich vast aan den rand van de
tafel. Haar hart klopte onstuimig en bij ieder
woord, dat hij sprak, voelde zij haar bloed
sneller door haar aderen loopen. Een bijna
onweerstaanbaar verlangen greep haar aan,
om zich in zijn armen te werpen en hem toe
te fluisteren „Ik bemin je, ik bemin je", maar
zij bleef uiterlijk kalm, terwijl haar hart ver
teerd werd door hartstochtelijk verlangen.
Hij kwam dichter- bij haar staan.
Eva, wat is Uw antwoord Zeg me de
waarheid, de zuivere waarheid. Pleel mijn leven
hangt van U af. Ik ben als iemand, die staat
can den rand van een afgrond. Gij, gij alleen
kunt mij redden. Eva, ik heb je lief. Wil je
mijn vrouw worden
Zij voelde zich onweerstaanbaar tot hem
aangetrokken zij stak haar hand naar hem
uit hij greep ze en trok haar naar zich toe.
Mijn lieveling mijn eigen lieveling, fluis
terde hij.
Plotseling scheen zij zich achter bewust te
worden van wat er met haar gebeurde. Met een
doffen kreet legde zij haar handen op zijn schou
ders en trachtte zich los te maken uit zijn
omarming.
Neen, neen, hijgde zij. Ik kan niet ik
kan niet. Ik mag niet. Laat me gaan raak
me niet aan.
Hij liet haar terstond los en bleef haar doods
bleek, zijn blik strak op haar gericht, vragend
staan aanstaren.
Ik kan niet hijgde zij. O, vergeef het me,
vergeef het me. Wat heb ik gedaan
Je kunt niet zei hij. En toch en toch
kwam je zooeven naar me l -e. Ikik
begrijp het niet. Je oogenJe heele houding
zei me, datEva, je hebt me lief zeg,
dat je me liefhebt
Neen, neen, zei ze. Ik kan niet. Raak me
niet aan. LordFayüe, hethet is te laat.
Ik kan Uw vrouw niet worden ik ben
o, had ik alles maar geweten maar al had
ik het geweten, dan zou het nog te laat zijn
geweest. Ikik o, kijk me niet zoo
aan, ik kan dien blik niet verdragen ik heb
me verloofd met Stannard Marshbank. Zij liet
zich op een stoel neervallen en haar hoofd zakte
op haar borst.
Heriot Fayne greep zich vast aan een der
stoelleuningen.
U bentverloofdmet Stannard
Marshbank? zei hij. Hij bracht zijn hand aan
zijn voorhoofd en zag haar als versuft aau.
Hij kon zich niet voorstellen, dat al zijn ver
wachtingen de bodem was ingeslagen, dat zijn
heele toekomst één groote leemte zijn zou.
Hethet spijt me zoo, zei ze op
verdrietigen toon.
Dus, gij wordt Stannard's vrouw Hij
heeft mijn plaats ingenomen, hij heeft zijn
vader voor zich gewonnen dat is nog tot
daaraan toe. En nu is hij er ook nog in geslaagd
zich met U te verloven. Nu ja, het is tenslotte
mijn eigen schuld ik krijg mijn verdiende
loon. Maar, mijn God, het is niet gemakkelijk
te dragen.
Eva sloeg haar oogen naar hem op.
Neen, neen, zei ze. UU begrijpt het
niet.
Ik begrijp genoeg, zei hij meer behoef
ik niet te weten. Stannard Marshbank
En U houdt van hem Och ja, waarom ook
niet Hij bezit meer deugden en goede eigen
schappen dan ik. Welnu, het zij zoo. rij zal
mijn plaats Innemen. Ik ben die plaats nooit
waardig geweest. Ik ga nu heen. God zegene
je, Evaikik wensch je veel geluk.
Zij sprong op. Kaarsrecht stond hij daar
vóór haar, als uit steen gehouwen.
O, hoe graag had zij hem toe willen roepen
„Je begrijpt het niet je begrijpt het niet.
Jij bent het, dien ik liefheb, maar ik kan niet
anders, ik moet ik moet niet Stannard
Marshbank trouwen".
Het was vreemd, dat het in het geheel niet
tot hem doordrong, dat er achter haar woorden
meer stak dan zij hem kon vertellen. Hij kwam
op haar toe, toen zij weer terugzakte op den
stoel. Zelfs nu nog had alles in orde kunnen
komen en had Heriot Fayne en Eva Winsdale
veel leed bespaard kunnen zijn. Maar juist op
dat oogenblik ging de deur open en hoorden
zij Mr. Winsdale's stem, die op luchtigen toon
zei„De papieren zijn in orde, Stannard". Mr.
Winsdale, Stannard Marshbank en de graaf
traden de kamer binnen.
Bij het 'zien van Heriot Fayne bleven de drie
heeren verbaasd staan. Toen trad Lord Aver
leigh naar voren.
Heriot, zei hij.
Heriot -zag hem een oogenblik zonder te
spreken aan en liet toen zijn blik weer afdwa
len naar Eva.
Zij was opgestaan van haar stoel en stond
met gebogen hoofd en ineengewrongen handen
naar den grond te staren.
Stannard Marshbank snelde op haar toe
en greep haar bij de hand.
Eva, wat heeft dit te beteekenen
Mr. Winsdale kwam aan den anderen kant
naast haar staan.
Lord Fayne, dat is nog eens een verras
sing
Heriot, herhaalde de graaf, die doodsbleek
was geworden.
Heriot Fayne keek met uitdagenden blik om
zich heen.
Neemt U mij niet kwalijk, dat ik binnen
gekomen ben, zei hij. Ik kwam hier toevallig
voorbijHij vertrok zijn gezicht tot een
woesten glimlach.
Stannard Marshbank wendde zich naar
hem om.
Het verheugt ons zeer, je hier te zien,
Heriot, zei hij. Maar ik geloof, dat je Miss
Winsdale hebt doen schrikken.
Heel best mogelijk, antwoordde Lord
Fayne met een drogen spotlach. Ik.,../, ik
ben in die dingen vreesel-jk onhandig.
lil zijn opgewondenheid wist hij nauwelijks,
wat hij zei. Zijn eenlge verlangen was, heen
te gaan, weg van hen, om zich aJC te zonderen
van de menschen en alleen te zijn met zijn
verdriet.
Heriot, zei de graaf met bevende stem.
wanneer ben je hier gekomen En boe En
waarom ben je niet eerst bij mij bij ons
gekomen Lady Janet
Juist op dat oogenblik trad Lady Janet de
kamer binnen. Zoodra zij Heriot zag, slaakte
zij een kreet en strekte vol liefde en diep
medelijden haar handen naar hem uit.
Heriot, mijn jongen, riep zij uit. Je bent
dus toch tot ons teruggekeerd.
Nog voordat hij gelegenheid had, haar te
antwoorden, hoorden zij een doordringenden
kreet bij de nog openstaande tuindeur. Aller
oogen wendden zich in de richting, vanwaar
het geluid kwam, en in de deuropening stond
een bleek, verschrikt meisje, en naast haar
Ralph Forster.
HOOFDSTUK XXIII.
In den toestand, waarin Fayne verkeerde,
had hij de verschijning van Grace Warner voor
de openstaande tuindeur voor een vizioen kun
nen houden.
Doch het was inderdaad Grace zelf. Kort
nadat Heriot de woning van de Warners ver
iaten had, om naar White Cot te gaan, had
Mrs. Warner, die alleen thuis was en bezig
was met het avondeten, weer hetzelfde tikken
tegen het raam gehoord als den vorigen avond.
Bevend over al haar ledematen, liep ze de
kamer door, opende de deur en keek naar
buiten. Het duurde enkele oogenblikken, voor
dat zij kon sprekentoen zei ze„Is daar
iemand
Een meisjesgestalte kwam, eerst langzaam,
toen sneller uit de duisternis op haar toe, en
liet volgende oogenblik lag het arme kind in
de armen van haar moeder.
Grace, Grace. Ben jij het Mijn kind.
Ben je eindelijk teruggekomen. O, Goddank,
Goddank.
Ja, ik ben bet, moeder, snikte Grace, maar
zij trachtte zich uit de armen van haar moeder
los te maken, toen Mrs. Warner haar mee naar
binnen wilde nemen.
Wees maar niet bang, Grace, zei ze ik
ben maar alleen thuis vader en Ralph zijn
uit. Bij het hooren van Ralph's naam schrok
Grace en deinsde achteruit. En al waren ze
thuis, dan zou je nog niet bang behoeven te
zijn. Ze zouden blij genoeg zijn, als ze je weer
zagen. Er is geen dag voorbij gegaan, of ze
hebben naar je uitgekeken en naar Je komst
verlangd. Kom maar binnen, kindlief, kom
maar gauw mee.
Grace liet zich door haar moeder naar bin
nen leiden, en Mrs. Warner bleef haar enkele
oogenblikken vol dankbaarheid en moederlijken
trots staan aankijken.
Maanden en maanden lang had zij vol span
ning en angst naar dit oogenblik uitgezien.
Ze had verwacht, als Grace ooit zou terug
keeren, dat ze vreeselijk veranderd zou zijn,
uitgeput en ziek van ellende en gekleed in
lompen. Maar haar kind zag er in het geheel
niet verwaarloosd uit. Ze was nog even liet
e» knap als vroeger, en haar oogen keken haar
nog even onschuldig aan ze was keurig ge
kleed en niets wees erop, dat zij gebrek of
armoede gehad had.
Zij nam Grace mee naar een stoel bij den
haard en trok haar dicht tegen zich aan.
O, Grace, Grace, zei ze snikkend. Ik kan
mijn oogen niet gelooven. Vertel me toch eens
allee.
Grace huiverde.
Niet niet alles, moeder, zei ze.
Hoe ben je hier gekomen vroeg Mrs.
Warner. Ik weet, hoe je ons hebt kunnen vin
den, want ik had het adres achtergelaten bij
de menschen, waar we vroeger op kamera
woonden. We konden daar niet langer blijven,
Grace. Je vader kon geen werk vinden, en zoo
zijn we bier gekomen. Ralph Is met ons mee
gegaan, daar hij niemand ter wereld meer had
als ons.
Arme Ralph, mompelde Grace maar hoe.
wel haar stem vol medelijden was, was er geen
spoor van liefde in te ontdekken.
Waar heb je toch gezeten, Grace Vertel
me toch eens wat, zei Mis3 Warner vol onge
duld.
Het is een lange geschiedenis, antwoordde
Grace met een diepen zucht. Ik heb ln Londen
gewoond.,..,,
