1
FEUILLETON
SPORT EN SPEL
wmm.
DONDERDAG 6 MAART 1930
EERSTE BLAD.
PAGINA 3.
RADIO-PROGRAMMA
RADIO BERICHTEN
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
Vrouwen van Nazareth
HET P.T.T.-BEDRIJF
De adjudant weer voor
den Rechter
ZESDAAGSCHE TE BERLIJN
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
UITLOTINGEN.
RIVIERTIJDINGEN.
DE PARIA.
Dank je, Grace, zei hjj met een diepen
VRIJDAG, 7 Maart.
Huizen (298 M„ na 6 uur 1071 M., resp
1607 en 2so M.) 10.30—11 NCRV. ziekendiemst;
11.30— 12 KRO. godsdienstig halfuurtje; 12.15—1
1.15 KRO.-trio; 1.153 KRO. gramofoonmuziek
4—5 NCRV. I.icderen-uurtje; 56.20 NCRV Inl
srtumentaak<vintet6.30—6.40 KRO. beursbe
richten. G.407 KRO. tuinbouw-halfuurtje; 7
7.30 KRQ, cursus schriftverbetering; 7.30 VPRO
Hilversum (IS75 M., 160 K. H.) 101015
morgenwijding; 12.15—2 Avro-trio. 2.05—2^45
uitz voor scholen; 2.45—3 gramófoonmuziek
3—4 maak-het-zelf-cuirsus; 4.30—5 gramofoon
muziek; o—5.30 Ieziign; 5.30—6.45 gramofoon-
muaiek; 6.4-57.15 Spaansche les; 7.157.45
lezing over het Bin-rrenaanvaringreglement8.01
—9.36 Omroeporkest en Tholen en van Lier'; 9.35
..Aida opera in 4 bedrijven van G. Verdi (gra-
mofoon). Na het eerste bedrijf persibearehtên. Na
afloop gramofoonmuziek; 1.— 's nachts sluiting.
Pa ven try (1554.4 M„ 193 K. H.) 11.05
lezing; 11.20 gramofoonmuziek; 12.20 concert
P. Hyden (viool), A. Hardie (pdano)12.5-0 orgel
concert door L. H. Warner; 1.202.20 grarno-
loonmuz-iek; 2.50 urtz. voor scholen; 4.05 concert
voor scholen. Kwintet C. Mc.dure (mezzo
sopraan); 4.3p orkest. 5.3-5 kinderuurtje; 6.20
lezing: 6.35 nieuwsberichten; 7.— piano-recital
door E. Isaacs; 7.20 lezingen; 8.05 zang door R
Ghignell (bariton); 8.30 concert. E. Suddaby
(sopraan), A. Catterall (viool), L. Kennedy
(cello). Symphonie-orkest; 9.20 nieuwsberichten;
vervolg concert; 10.25 nieuwsberichten;
10.40 lezing; 11.— verrassing; 11.50—12.20 dans
muziek; 12.2012.50 proefuitzending Televisie.
P a r ij s (Radio Paris 172-5 M„ 174 K. M.) 12.50
2^.20 gramofoonmuziek; 4.05 orkest en solisten;
0.55 gramofoonmuziek; 8.20 causerie m-et muzi
kale illustratie; 9.05 orkest en solister.
Langenberg (473 M„ 634 IC H.) 6.20—7.20
9.35—10.45 en 11.3-0 gramofoonmuziek12.25
1.50 orkest; 4.305.50 k-inxierkoor, btaas-
ensemble en strijkkwartet; 7.20 orkest; 8.20
„Bine Prau ohne Bedeutung", (A. Woman of no
Importance) van Oscar Wilde. Daarna tot 11.20
orkest.
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 11.26—
1.20 orkest; 24 orkest en voordracht; 7.388.20
zang en instrumentaal trio; 9.0510.30 orkest en
zang; 10.3011.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M., 59 0K. H.) 6.20 trio; 6.50
gramofoonmuziek; 8.35 concert
Zeesen (1635 M., 183.5 K. H.) 6.15—11.20
lezingen; 11.2012.15 gramofoonmuziek12.15
12.50 be-richten; 1.2-01.50 gramofoonmuziek;
1.503.50 lezingen; 3.504.50 concert; 4.507.20
lezingen; 7.20 orkest; 7.50 koor; 8.20 trio; 9.50
„Karten-Spiele", Daarna orkest en sopraan.
Erres spoeleenheid
Door Erres Radio wordt een spoeleenheid
■-in den handel gebracht, waardoor het zelf
bouwen van een modern radio-ontvangtoestel
zeer wordt vereenvoudigd. Ook de verandering
van een toestel met verwisselbare spoelen tot
een waarbij het golflengte bereiken door het
omstellen van een knopje wordt veranderd,
levert met dit spoelen-stel geen moeilijkheden
op.
Het geheel is volkomen afgeschermd, waar
door genereerneiglngen en schadelijke koppe
lingen onmogelijk zijn. Er Is een sterkterege
ling aangebracht, in het hoog-frequent gedeelte,
waarmede de selectiviteit eveneens tot zeer hoo-
ge grenzen kan worden opgevoerd. Deze sterkte
regeling heeft geen invloed op de afstemming
en de kwaliteit van de weergave. De koppe
ling tnsschen Hfr.lamp en den daaraan ver
bonden detectorkring kan door een In de spoel
eenheid aangebracht condensatortje veranderd
worden. De capaciteit hiervan hangt ten nauw
ste samen met de selectiviteit en is aan de
achterzijde van spoeleenheid met behulp van
een schroevendraaier verstelbaar. Terugkoppe
ling wordt geregeld door middel van een con
densator, een methode, die een zeer soepele re
geling mogelijk maakt.
Wij hebben dit spoelenstel beproefd ln een
toestel met Philipa-wonderserle voor wissel
stroom en er zeer goede resultaten mede ver
kregen. De selectiviteit is natuurlijk ten
koste van de geluidsterkte tot het aller
hoogste op te voeren, doch ook bij voldoende
kamersterkte blijkt de selectiviteit voldoende
om bijv. Langenberg en Daventry, zoowel als
Toulouse en Hamburg uit elkaar te houden.
Indien men Kalundburg geheel vrij van Hil
versum wil houden, moet aan geluidsterkte wat
worden opgeofferd, doch veel is dit niet.
.„V
TE ROTTERDAM.
Xn het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Woensdag 5 Maart des namiddags ten 2 uur.
EINDAESLAG.
Heea-enhuls, Spoorsingel 49. In bod op 17.0-00
Daarop verkocht.
VOORLOORIGE AFSLAG.
Pand en erf, Leuvehavien 43a-c, Trekgeld
27.600.
Dubb. pand en erf, Noordmol-enwerf öa-c. Trek
geld 450-0.
Pand en erf, Soetendaalscheweg 31 Trekgeld
12.900.
Pand en erf, Soetendaalscheweg 33. Trekgeld
I 13.000.
Pand en erf, Westvarkenoordscheweg 183a-b.
Trekgeld 8100.
Idem, idem 185a-b. Trekgeld 710-0-
Idem, Idem 183a-b. Trekgeld f 20.20-0.
Pand en erf, Zaadakkerstraat 7a-b. Trekgeld
80-00.
Pand en erf, Middellandplein 37. Trekgeld
37.200.
Idem, idem 38. Trekgeld 3-5.2-0-0.
Pand en erf, Witte v Haemstedestraat 38.
Trekgeld 26.800.
Pand en erf, Van O-osterzeestraat 64. Trekgeld
14.200.
1. Landhuis, (villa Maria), te Capel-Ie a. d.
ÏJssel, Hoofdweg 11, met garage c.s. 1. d. Prins
Alexand-erpolder2 het daarachter gelegen wei
land jn de-nzelden polder te Capeïle a. d. IJssei
groot 3.7-0,60 H.A, Trekgeld tezamen 2-5.00-0.
1. Winkelhuis en erf, Kl-petraat 61, hoek
Waterhondstecg 6, 2 het daai-ac-h-ter gelegen
pakhuispand, Waterhondsteeg 4. Trekgeld te
zamen 27,000.
OP HET KERKHOF TE ARHHEM werd ter aarde besteld het stoffelijk overschot van het slachtoffer van den moord
bij Bennekom, de verpleegster mej. Koperberg; vriendinnen strooien bloemen.
Het Moederhuis naar
Den Haag
EEN VORSTELIJK GESCHENK
Naar wij vernemen, heeft een edelmoedig
gever, uit sympathie voor het werk der Vrou
wen van Nazareth, aan Z. D. H. Mgr. J. D. J,
Aengenent, bisschop van Haarlem, de villa
.Plantenlust" aan den Ouden Scheveningschen
Weg te 's-Gravenhage geschonken.
De bedoeling daarbij was, dat hier zal wor
den gevestigd het Moederhuis van de Vrouwen
van Nazareth, dat thans is ondergebracht in
een gehuurd huis te Rijswijk.
Thans voor het Hoog Militair
Gerechtshof
DE COMMISSIE VOOR GEORGANISEERD
OVERLEG
Een nieuwe regeling voor de
classificatie der hulpkantoren
In de vergadering van ds postale commissie
voor Georganiseerd Overleg werd op verzoek
van den directeur-generaal advies uitgebracht
ten aanzien van diens voornemen, ln over
weging te geven om de artt 32 en 33 D.A.P.T.T.
te doen vervangen door één artikel, luidend;
Ten aanzien van inhouding, korting en beslag
op de bezoldiging of het pensioen, alsmede ten
aanzien van overdracht, inpandgeving of elke
andere handeling, waardoor de ambtenaar
eenig recht op zijn bezoldiging of pensioen
aan een derde toekent, zijn van toepassing de
desbetreffende bepalingen van de Ambtenaren
wet 1929".
Besloten werd als het oordeel der commissie
ter kennis van den directeur-generaal te bren
gen, dat bedoelde wijziging moest worden aan
gebracht, dooh dat opneming van de bedoelde
bepalingen der Ambtenarenwet 1930 in het
D.A.P.T.T. de voorkeur verdient boven op
neming daarin van een verwijzing naar die
wet.
De commissie stelde haar advies vast over
een ontwerp-regeling voor de rangschikking der
hulpkantoren met ingang van 1 Januari 1930.
Besloten werd den directeur-generaal mede
te deelen, dat de grondbeginselen van de rege
ling voor de classificatie der hulpkantoren,
h.l. onjuist moesten worden geacht en dat zij
voornemens is een nieuwe regeling te onder
werpen.
Voorts werd verzocht de totstandkoming van
de nieuwe classificatie met ingang van 1 Jan.
1930 en tevens een gunstiger indeeling der
kantoorklassen naar het puntental.
De commissie benoemde een sub-commissie
om een onderzoek in te stellen naar de moge
lijkheid van invoering van den vrijen Zater
dagmiddag bij P.T.T. De sub-commissie staat
onder voorzitterschap van den heer A. B. van
Beers, directeur van het postkantoor te Am
sterdam.
DE OUDERLIJKE MACHT EN 'T GELOOF
Voor het Hoog Militair Gerechtshof heeft
Dinsdag wederom terecht gestaan de adjudant
onderofficier-instructeur Z. in garnizoen te Lei
den, die door den militairen rechter reeds
driemaal was veroordeeld wegens overtreding
van de Leerplichtwet.
Beklaagde is thans in hooger beroep geko
men van een vonnis van den Krijgsraad te
's Hertogenbosch, waarbij hij wegens dezelfde
overtreding werd veroordeeld tot drie dagen
hechtenis.
Beklaagde beriep zich ook thans weder, even
als de vorige keeren, op de onvolmaaktheid
van de Leerplichtwet en zeide, dat eerst als wij
als onvolmaakten den Eenig Volmaakten prij
zen, alles goed is.
Op do vraag van den president, waarom be
klaagde als militair wel verschillende mill-
taire voorschriften naleeft, die dan toch ook
onvolmaakt zijn, antwoordde Z., dat hij zijn
verhouding tot den Staat in dezen beschouwt
ais do verhouding van den arbeider tot den
- patroon en dat hij die miliatire voorschriften
na.aeft omdat hij als militair daarvoor bézol-
diging ontvangt.
Wanneer het Hof, aldus riep beklaagde uit,
de Schrift onheilig verklaart, zou hij vandaag
om één uur nog zijn kinderen naar school
zenden.
Op de vraag van dén president of het juist
is, dat de rechter hem thans uit de ouderlijke
macht heeft ontzet, antwoordde beklaagde be
vestigend en vroeg hoe het mogelijk is, dat,
indien de Schepper hem in de ouderlijke macht
heeft gesteld, de mensch hem daaruit kan
ontzetten.
Z. zeide verder te hebben gezien en onder
vonden, dat het in Nederland verboden is te
gelooven in den Heere Jesus Christus. Als heel
Nederland opspringt van vreugde, wanneer
mijn kinderen mij zullen worden ontnomen,
dan zal het in den diepsten afgrond neerstor
ten, aldus eindigde beklaagde.
De advocaat-fiscaal eischte bevestiging van
het vonnis van den Krijgsraad.
Het Hof zal in deze zaak later uitspraak
doen.
Van Kempen—Buschenhagen
handhaven zich
Men seinde ons gisterenavond uit Berltin;
Om vijf uur Woensdagmiddag waren afgelegd
2751 K.M. 400 M.
De stand was toen:
1. van KempenBuschenhagen 122 pnt.; 2.
RiegerKroschel 75 p.
Op 2 ronden: 3. PreussResiger 180 pnt.; 4.
EhmerTietz 150 p.; 5. GoossensDeneef 115
punten.
Met 3 ronden achterstand: 6. Pünenburg-
Göbel 269 p.; 7. Kruger—Funda 184 p.
Op 4 ronden volgden: 8. Petri—Hürtgen 104
punten.
Op 5 ronden: 9. Manthei)--Schön 138 punten.
Op 6 ronden: 10. ChouryFabre 41 punten.
VOETBAL IN ENGELAND
Gisteren is te Sheffield de bekerwedstrijd Shef-
I field WednesdayNottingham Forest overge-
j speeld. De uitslag was 31.
De winnaar komt in den halven eindstrijd uit
tegen Huddc-rsfieUl op het terrein van Manchester
United.
Voor de competitie werd gisteren gespeeld:
le afdeeling: Middlesbroughr-Grimsby Town
1-.-5; E vertonAston Villa 3—4.
2e afdeeling: BlackpoolWest Bromwlch Al
bion 10.
Rotterdam, 5 Maart. Het verbouwen van
de voormalige R.-K. Kerk aan de Wijnhaven tot
magazijn en kantoren iis niet gegund aan den
laagaten inschrijver, doch aan J. v, d. Peppel te
HlHegersfoerg voor 41.130.
ROTTERDAM, 5 Maart. (Veilings vereenlging
Vrije Aardbeienveiling Charlois) Spruiten le srt
23—28, 2e srt 16—21, 3e srt 5—12, knollen
11.40, kroten f 22.50, uien 0.50—1.70, witlof
le srt 1517, 2e srt 11, eigenheiipers 0.80
1.10, peen 12, goudreinetten le srt f 2427,
2e srt 21, bellefleuren 2526, 2e srt 1516,
court pendu's 11—12, huism. zoet ƒ1112 per
100 kg., groene savoye kool 2.304.60, eieren
5—5.60 per 100 stuks, selderij 0.601.S0, prei
12.30 per 100 bos, boerekool 3560 ct per kist.
ROTTERDAM, 5 Maart. De prijzen heden be
steed aan de Co8p. Tuinbouwveiling „Rotterdam
en Omstreken" G.A. waren als volgt: Hoffl. kas-
komkommers le soort 3438 ot„ 2e soort 2629
ct„ 3e soort 1923 ct. per stuk, kaskomlkommer-
Stek 3049 ct., sla vellen 2346 ct, veldsla 94
ct., dunsel 1518 et., andijvie 25 ct„ spruiten le
soort 2323 ct., 2e soort 2124 ct., witlof 813
ct. per kg., sla (Leduc) le soort ƒ12.1012.30,
(Meikoning) le soort 14.3023.30, 2e soort ƒ6.40
—15.50 pier 100 krop, prei 1.701.80, radijs
7.208.70, selderij f 1.50—2.10, pieterselie 3.10
3.20 per' 100 bos, uien 0.701.20 per 160 kg.
ZWIJNDRECHT, 5 Maart. (Groenten en
Fruitveiling). Andijvie 4.808,60, gele savoye
kool 1.508 per 100 stuks, andijvie 35—37,
boerenkool 5.50—8.10, stoofsla 2154-, kroten
1.302.50, roode kool 37.70, spinazie ƒ30
'91, spruiten (le soort) 25—32, (groote) ƒ18
—24, glasveldsla 86—137, uien 0.80I.-IO7 wit
lof/713, wortelen (afbreekpeeri) ƒ8.10—14.70,
alles" per 100 kg„ knolselderij' 1737, pieterselie
1.803,50, prei 0.50'2.20, rabarber 9 per
100 bos, kropsla le soort 15—20, 2e soort 9'12
per 100 krop, selderij 62'6 ct per dozijn.
DE KWESTIE IN DE N. R. V.
Gisterenochtend heeft oud-minister dr. J. Th.
de Visser, wiens tusschenkomst in het onder
zoek naar de bekende gestie der Ned. Reisver-
eeniging de algemeene vergadering dier ver-
eeniging besloten had in te roepen, een onder
hond gehad met mr. Van der Flier, den voor
zitter der N. R. V., die de uitnoodiging zijner
vereeniging daarbij toelichtte.
Na het onderhoud deelde dr. De Visser mede,
het verzoek in beraad te willen houden.
5 PCT. CREDIT NATIONAL 1919.
Trekking van 1 Maart.
No. 7978212 betaalbaar met 1.000.000 frs., No.
7929418 met 500.000 frs. De 5 volgende nos. met
100.000 frs.r 1196405, 3Ï30803, 5390733, 6137949
en 6745527.
De 10 volgende nos. met 50.000 frs.: 255882,
889364, 1539835, 3035312, 3355319, 5570254, 6200062
6309392, 6884103 en GS00614.
6 PCT. CRéDIT NATIONAL 1924.
Trekking van 1 Maart.
No. 559167 betaalbaar met 500.000 frs. De 11
volgende nos. met elk 25.000 frs.: 2837, 101398,
146772, 169285, 220848, 480971, 683007, 643705
790277, 887304 en 919032.
6 PCT. CRêDIT NATIONAL 1921.
Trekking van 1 Maart.
No. 5634032 is betaalbaar met 500.000 frs. De 6
volgende nos. met 100.000 frs.: 7 3 5023, 1735093
2735093, 3735093, 4735093, 5735093.
Do 6 nos., die uitgaan op 975093 zijn betaalbaar
j;0-000 frs. De 3 1 nos., die uitgaan op 035093
115093 en 875093 zjjn betaalbaar met
IO.OOO frs.
Vit de school.
Kapelaan vertelde over de plechtigheden bij
het H. Vormsel. Aandachtig gehoor. Na afloop
steekt Jantje den vinger op.
„Meneer Kapelaan, Ik ben al gevormd, maar
niet door den Bisschop, maar door den doktér
hier op m'n arm".
Hij was pas ingeënt tegen alastrim.
LOBITH, 5 Maart.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: St. Willem 1; st. M. Stinnes
12; st. Harmonie 5; st. Wachtrheio. 5; Vesta,
Baumann; Casslopo, Hayens; Raab Karcher 43,
Kram; Pac Brauer; Kerschgens, Welker, Kur-
wenal, Oostervoen Marga, Iersch; Anna. Bracht.;
Amor, Krüger; Therese, Rings; Mathejo, v. d.
Spek; M. Stinnes 5, Diehl; M. Stinnes 43, Diebl;
Wilhelm Joseph, Fink; Leopold Mariafinê 3,
Tophoven; Anna Maria, Pöhl; Louise, v. Lit li
Haspengouw, do Wachter; Haniel 98, Strack;
Gerdin, Snellens; Erich, Reinhardt; Anna,
Möhllch; Mozart, Bot; Racine, Passman 11
Asama, ten Katen; st. Rijnzeevaart 2; st. Raab
7; st. Albatros; st. Vrijheid; st. Raab 12; st.
Wolga; Jojagedie, van Gent; Lena, Kik; Jo
hanna. V. d. StaayEll'riede, Dries; Houtvlot,
Gens; Sampriger, Grimberg; Kronprinz Run-
precht, Franz; Raab 8, SchWeikert; Wuta, Mi
ch else; R, Karcher 9, Prim; st. Franz; st
Seine; st. Mlèr; st. Grimnir; st. Gerard; St
Willem Anton; st. Crescendo 3; st. Gerhard- st.
Arjo; st. Meuse; st. l'Avenir; st. Gelria 2; st.
Teuna 3; at. Sambre; st. Droma; st. Fransiska
Maria; st. Hela; st. Haniel 18; st. Fiat 15,
Corjo, Zimmerman; Jantina, Kruidhof, Espe-
rance, \Vegh; Maria Martha, v. Dorth; Charlois
10, ter Stege; Heinrich Frieda. Ritterd- Onder
neming, de Vries; Louise, v. d. Maar- Knnaan.
Smidt; Vosta, da Boer; Salvator, dó Ronde:
Ortlieb, v. d. Cuyp.
ALPHEN a/d RIJN: Nooit Volmaakt van
Berghem; WEERT; Johanna Theodora, Xout;
UTRECHT: Stella Maris, de Jong; LEIDEN:
Christina, Peperkamp; GEERTRUIDE\BEKU:
Uliarls, Koekoek; BREDA: Sterre der zee d"
Geus; UTRECHT: Sancta Maria, Féenstra;
Flora, Passman; IJMUIDEN: Dietelinde, Hu
bert; Volant, Kamerik; Klazina, Breyaert.
HAARLEM: Theodorich, Bronkhorst.; BOL-
SWARD: Onderneming, Vischer; AMSTER
DAM: Johanna, de Jong; Hencor, Wigman Kn
STBTTIX: Bt- Fritz Rachel; WOU-
BKUGGE; Spes, Joosten; DRUTEN: HenrHuS,
e; SAS VAN GENT: Anca, Eleveld WOR-
MERVEER: Charlois 12, Top; WOL VEGA:
Broedertrouw, v. d. Zaude; ZWIJNDRECHT:
K18o*ner; PANHEEL; st. Voorwaarts;
OVEItSCHIE: Stuat, Arntz; SCHIEDAM- Cha-
rltas, de Ronde; TILBURG: Vios, Onstwedder;
WASPIK: Adriana, Veenma; MOERDIJK:
Mars, Gerrits; ARKEL: Marie, Jansen; AL-
PHEN: Speculant, v. d. Wijngard; DEN HAAG:
De hoop geleid ons, v. d. Pol; OOSTERHOUT:
ia,re^^lkker: VEXF0: Valwa* Meerman;
AMSTERDAM; st. Kromwijk; Wijkdienst 12.
Monteban; Maria, Wegman; HARLINGEN:
Alfons Marie, Vermeulen.
DUirSCHLAND: st. Hollandia.
BELG1E: Martinique, (luvaal; Ludwine, Ceus-
ters; Cest Toujours Possible. Meenen; Noumea,
Sigler; Manenburg, Urmetzer; Badeni l
Meng; Neeltje Schaap; Figu Aras,^^ Fran
cois, Verschelden; Rauxel 3, Middendorf- Rhe-
nan, Pauwer; Mississipl, WiJckmans; Anversols,
dHooge; La Progres, d'Hoogé; Maria, v. d.
Pluym; Philomena, Gasten; Justitia, 'Bal; The-
resia, v. d Bosch.; Ibis, Kloeck; Femand,
Eeraerts; Irena, Verberghf; Edouard Ver-
freight; Germania 2, Lonsdorfer; Saar Bier'
Mignon, Dorê; Margarelha, Nehreh; Victor,
Emans; Sani 14, Schoenmakers; Nelly Hart-
mans; Fluvlaie 37, de Zeeuw; Rik sóhaefels,
.Molberg; Geertruida, Maas; Mimosa, Seip- Fra-
mar, v. d. Velde; Angeliqüe, I-Iuvsmaris- - St.
Paulus, de Bakker; Toekomst, v. d. Velde; Joma,
Bayer; St. Jan, Peters; Gerard,. Easterns.; Sani
7. v. Hoyweghen; Frya, Albert. Homeward
Bound, Lauret, Suzanna, Marqueniê- Marie
Louise, de Beer; Martha, Detmers; Helena 3,
Steenstra;, Marie José, Doodewaard; Janita de
Graaf; Mutuel, V. Méssem.
EMMERICH, 4 Maart
Gep. naar Du.itschlandGuntber, Barbals.- Kla-
Iuchja, Snijder; Res Nova 3, st,. Hoop op Be
houd, de Waal; En Avant, Rook; Vertrouwen,
Spedk snij der; Rivad, Oudakker; 2 Gebr -v.
Ieperen; Wijkdienst 31, Been; Jurgens 11, Wil
ting; Ontario, de Jonge, üm-ast l, Klein- Frei-
heit, Zanier; Raab 9, stf M. minnes 4, st.'Haat
5, Schmidt; Salvinia, Dakkers: Ilae, Quern'bors't;
j Wilhelmlna, Reijmers: Philip Jacob, Otterne;
Joh. Schurman 4, HM1; Elisabeth, Engelsman;
I Rbnzeevaart 1, st.; Klai-a, Vrlnten; Maria, Dries-
t,erG Wödlan, BTker; Evald 7/ Bogaeris; Raab
i 77, Lambriek. Louisa, Brewie; Dfgnatz Maria,
ICloeknerGliick Auf, Wendit; Avontuur» v.
Dam; Cor, VisserOnderneming, v. Toren;
Hqop en Vertrouwen, v. d. Voorden; Maartje
Neeltje, Geerling; Drenthe, et.. Adrlana, Haze
wind-uk; Adda, St.; Adriana, Ursinusde HoflP»
Vogeil; Niéuwe Zorg, Egas; Nteuwé
Lopik;,. de Hoop-Wetoriro.; Zuid-HoiUrna zg'ïfc-
terse, de Hoop, v, Lopik; Klam», et.; Jfoht^na
Be-roaoune, Verhoeven; Christina Maria,' Pieter
man; .Moderne, Dussen; Conrad, Maai; Rosalie,
Raab. Vertrouwen,, v. Weel; Henriette, Wild
schut; Meibot, Meijer; Stella Mattitina,.Kerkhof
Harmonie 2, st.; Albatros 3, v. IjsselstUo; Fran-
zlena, st.; Drie Gebroeders, Deijaèrt; Ludévica,
v. Cauteren. Kas-apg, Poot; Maria Cornelia, st.;
Helvetia, Bal; Ambulant, v. Santen; Nautilus 2,
v. Tilburg; Maria, v. d. Bosch; Florent, v. Don
gen; Avontuur, Bondewel;' Ohamroclt, Minnel»;
Clemeitine, v. Dinteiren; Megroe, Melsen;- Ba-
varki 3*9, Zoller; Gelria, st.; Succes Schuur-
Eisa, Schipper; Alwino, Zéttwitz; Cöimelia st
FloreruUus, Segers; Julia 28, Jongên.'- Ma-thflde',
Driedijk; Labor, Landa; Camee, Makenie; Nelly,
st.; Laco, v. d. Sluizen; Nieuwe Zorg, v. d.
Heuvel; Marigje, Egas. Barburanlo, v d Els-
hout; St. Joseph, Rutj.es; Avontuur, V.' 'Strij-
donk; Oranje Nassau,- Sraoey; Maria, Vanndngen;
Lastdrager, Padding; Mariano, Muller- Jean
Mil-lot, St.; Sani 11, Strijp; -Stad Lui-k, Hammer;
Brazzaville, ChristoffelLlevin, de Vos; Favo
rite, st; D.A.P.G. 7, Leu-thn©r; Mlaria, st.;
D.A.P.G. 13, Leuthner; Gelderstand, st,
HANSWEERT, 5 Maart.
Gepasseerd vóór 4 uUr en bestemd voor
ROTTERDAM: Ideaal, Markus; SCHIEDAM:
Vertrouwen, van Denderen; HANSWEERT: Op
Hoop van Zegen, Vermey; IJMUIDEN: st. Oome
Hein: TILBURG: st. Broedertrouw 9.
DUITSCHLAND: Anna, Kuypers; Karet, Grut
ter; Maria, Magnus.
BELGIS; Tildstroom, Hage; De Tüd, van
Dammë; Dio Rosenbürg, Bécker; Addló, Ilart-
mans; Madonna, de Bakker; Cornelia, Blom;
Risico, v. d. Ouden;. C.olonia, Bode\vingen.; Johar.,
van Duynen; Rhenania. 37, Mallrnann; Risico,
Koudenburg; Pauline, Van Minnen.
33.)
door CHARLES GARVICE.
Vertaling van L. V.)
Toen begon hij na te denken over het ge
beurde. Men zou den volgenden morgen het lijk
van Ralph Forster vinden. Op wien zon de
verdenking vallen Forster was boschwachter
er was den laatsten ijd veel wild gestroopt
door de mijnwerkers in de eerste plaats zou
dus op hen de verdenking valle Wat lag meer
voor de hand dan dat de boschwachter bij een
ontmoeting met een van die ruwe, niets ont
ziende kerels zijn leven verloren had In elk
geval zon het in niemands brein opkomen, hem,
Stannard, te verdenken. Immers waarom zou
Mr. Stannard Marshbank, die lid was van het
Parlement, iemand van stand en onbesproken
gedrag, den boschwaehter van zijn oom ver
moorden Tenzij en bij die gedachte werd
zijn gezicht zoo mogelijk nog bleeker tenzij
Heriot Fayne of Grace Warner zioh zouden
bedenken en zijn ware positie bekend maken.
Bij de gedachte aan het gevaar, dat hem van
die zijde dreigde, voelde hij den moed in «ijn
Bchoenen zinken.
Het eenige, wat hij doen kon, was; afwach
ten en den moed niet verliezen Vluchten zou
kinderachtig en dwaas zijn, want daardoor zou
hij schuld bekennen.
Hij stond op het punt, een kaars aan te steken
om er zich bij uit te kleeden, toen hij bedacht,
dat het licht van buitenuit te zien zou zijn.
In het donker trok bij zijn jas en vest uit,
maakte een der manchetknoppen ran zjjn over
hemd los en wilde ook den anderen losmaken,
toen hij tot de ontdekking kwam, dat hij dien
verloren was.
Waar kon hij dien verloren zijn Op White
Cot, of op het kasteel, of misschien bij de
worsteling met Ralph Forster Groote God,
hij kon wel op den rand van den grtntkull
liggen, op de plaats, waar Ralph in de diepte
gestort was. Misschien lag de knoop wel naast j
het lijk. En de heele omgeving zou natuurlijk
grondig onderzocht worden door de detectives.
Geen bewijs tegen hem Die vervloekte man
chetknoop zou voldoende zijn, om hem in de
gevangenis terecht te doen komen. Hij greep
zich vast aan den rand van de wasch tafel,
verlamd van angst. Maar liep hij wel gevaar
Had iemand gezien, wat voor manchetknoppen
hij droeg Het waren heel gewone dingen,
zooals men ze overal koopen kon.
Wel moest hij den andepen manchetknoop
zien kwijt te worden. Hij zocht in de kamer
naar een geschikte plaats, waar hij hem kon
verbergen. Als hij tot den volgenden morgen
kon wachten, zou hij het ding gemakkelijk
ergens in den grond kunnen stoppen maar
dat durfde hij er niet op te wagen. Zijn blik
viel op den haard hij stak zijn arm ln den
schoorsteen en legde den manchetknoop voor
zichtig op een der uitstekende steenen toen
zocht hy bij het schemerlicht van de maan in
de lade van de kaptafel naar een ander paar
manchetknoopen en maakte ze vast in zijn
hemdsmouwen. Toen hij zich ontkleed had,
onderzocht hij zijn kleeren. Er was geen spoor
van de worsteling aan te ontdekken, behalve
een beetje zand aan de knieën van zijn pantalon.
Zorgvuldig borstelde hij ze af, hing zijn kleeren
over een stoel, dronk een glas water, dat als
ijs door zijn keel liep, en stapte in bed
HOOFDSTUK XXVI.
Nadat Heriot van Stannard Marshbank was
weggegaan, begaf hij zich naar het huis van
de Warners.
Eén ding slechts stond hem nog te doen
Grace op het hart te drukken, dat ze moest
zwijgen, en dan het land te verlaten. Hij voelde
zich diep en diep ongelukkig. Hjj beminde Eva
met hart en ziel, en de gedachte, dat hij haar
nu voorgoed verloren had en dat zij haar liefde
had geschonken aan Stannard Marshbank, die
van alle mannen ter wereld haar liefde het
minst waardig was, maakte hem diep ramp
zalig.
Hij kwam bij de wojiing, maar ging niest naar
binnen. Hij kon de Warners niet onder de oogen
komen of in hun tegenwoordigheid met Grace
spreken. Het zou buiten op Grace wachten.
Hij stak zijn pijp op en ging wat heen en weer
wandelen.
Een minuut of tien later zag hij Grace aan
komen hij ging haar tegemoet. Zij had ge
weend en haar oogen waren gezwollen. Zij zag
hem aan en wachtte.
Grace, zei hij op zachten, zenuwachtigen
toon, ik wil je eerst even bedanken, dat je
gezwegen hebt.
Waarom wilde U, dat ik zweeg vroeg
zij op verlegen toon.
Dat zal ik je vertellen, zei hij. Laten we
wat verder wandelen. Men zou ons hier kunnen
hooren.
Ik begrijp hot niet goed hij Is een schurk
en verdient gestraft te worden.
Dat verdient hij ook, zei Heriot. Maar Je
zult hem toch ongestraft moeten laten rond-
Ioopen, Grace niet voor hemzelf, maar om
wille vanvan een ander.
Van Miss Winsdalo zei Grace.
Ja, antwoordde hij. Miss Winsdale is met
hem verloofd.
- Dat weet ik, zei Grace op kalmen toon.
Ik wilde haar redden.
Dat zon vergeefsche moeite zijn, zei Heriot.
Zij is er de vrouw niet naar, om zich op die
manier te laten redden. Zij heeft Mr. Marshbank
beloofd, zijn vrouw te zullen worden, en zij zal
haar belofte niet. verbreken. Zij zal hem ver
geven, zooals andere vrouwen, zooals de meeste
vrouwen vergeven. Haar op de hoogte te stellen
van wat hij gedaan heeft, zal haar niet weer
houden, met hem te trouwen het enige, wat
je ermee bereiken zou, is, dat je haar voor haar
heele leven ongelukkig zoudt maken. Begrijp
je me Het is niet voor Stannard Marshbank,
dat ik je vraag te zwijgen, maar voor haar.
Grace zag hem verschrikt aan en bracht haar
hand aan haar hart.
Ubemint haar, Lord Fayne zei ze.
Ja, antwoordde hij. Ik bemin haar. Het
is natuurlijk hopeloos ik zou zelfs niet eens
een kans hebben, al was zij niet met Stannard
Marshbank verloofd maar niettemin houd ik
van haar, en daarom vraag ik Je, hem onge
moeid te laten. Ik weet, dat het veel gevergd
is van je, maar ik twijfel er niet aan, of je zult
me dat niet weigeren.
Neen, zei ze op zachten toon. Ik wil alles
doen, wat U van mij vraagt. Alles.
zucht. Je moet me op je eerewoord beloven,
dat, wat er ook moge gebeuren, je je nooit over
die geschiedenis met Stannard Marshbank zult
uitlaten.
Zij bleef een oogenblik strak voor zich uit
staren.
Ik beloof het U, zei ze bijna onhoorbaar.
Wat U van mij vraagt, is niets vergeleken bij
wat U voor mij hebt gedaan. U hebt mij het
leven gered, en mij meer vriendschap bewezen
dan ik ooit van iemand heb ondervonden. Als
ik geweten had, dat U niet wilde, dat ik hem
aan de kaak zou stellen, zou ik het zeker niet
gepiobeertl hebben. Ik zou nooit iets willen
doen, wat U niet prettig vindtHaar stem
stokte en de tranen sprongen haar in de oogen.
Heriot was diep bewogen, hoewel hij niet
vermoedde, hoe het met haar gesteld was
dat zij hem beminde en haar leven voor hem
zou willen geven.
Dank je, Grace, zei hij ontroerd. Ik wou,
dat ik iets voor je kon doen. Als dat zoo Is,
zeg het me dan. Ik ben altijd bereid, je te
heipen. Maar nu zullen er wei betere tijden voor
je aanbreken. Je hebt nu Ralph Forster weer.
Het is een beste kerel en hij houdt veel van Je.
Je moet met hem trouwen, Grace.
Grace was weer kalmer geworden. Ik zal
nooit met Ralph Forster trouwen, zei ze op
vastberaden toon, noch met iemand anders.
Juist op dat oogenblik weerklonk een ge
weerschot over de hei.
Wat was dat? vroeg zij ontsteld.
Een geweerschot, zei Heriot. Wees maar
niet bang. Ralph schiet zeker een konijn. Of
misschien zijn het stroopers. AI3 dat zoo is,
voegde hij eraan toe, zullen er nog wel meer
schoten vallen.
Zwijgend bleven ze staan luisteren. Onbe
wust bleef Grace zijn arm vasthouden, en even
onbewust legde hij geruststellend en bescher
mend zijn hand op haar schouder. Hij zag haar
glimlachend aan.
Het is niets, Grace, zei hij op vrlendelij-
ken toon. Ga nu maar terug naar je moeder,
en als Ralph thuiskomt, wees dan lief voor
hem. Alles zal wel weer terecht komen.
En U? vroeg zij.
Ik ga weg, antwoordde hij. Ik ga naar het
buitenland. Ik denk niet, dat ik nog ooit zal
terugkomen, Ga nu. Ik blijf hier wel even
wachten, tot je veilig en wel binnen bent.
Grace verbleekte; ze bleef hem een oogenblik
strak aankijken, vol liefde; toen ging ze zon
der nog een woord te spreken hem voorhij en
trad het huis binnen.
Heriot begaf zich op wég naar Newton, waar
hij den volgenden morgen al heel vroeg aan
kwam. Een aantal mannen en vrouwen gingen
naar het station. Het waren fabrieksarbeiders
en arbeidsters, die met den werkliedentrein
naar Layford gingen. Heriot kwam nog juist
op tijd; niemand sloeg acht op hem. De trein
zette zich reeds in beweging, toen hij het per
ron opkwam, en hoewel hij een derde-klas
kaartje had, zag hij zich genoodzaakt, in een
eerste-klas coupé te springen, anders had hij
achter moeten blijven.
Hij bevond zich alleen in den coupé, er
brandde geen licht en de dag was nauwelijks
aangebroken; niemand kwam hem lastigval
len; geen enkele portier zag hem. In Layford
stapte hij met de anderen uit en ging de tegen
den muur opgehangen dienstregeling raadple
gen. Over vijf minuten vertrok er een sneltrein
naar Londen. Hij stapte in een coupé derde
klas, dien hij gedurende de heele reis voor zich
alleen hield. Hij zette zijn jaskraag op, strekte
zich in zijn- volle lengte pit op de zitbank en
viel in slaap. Pas toen de trein het eindpunt
naderde, werd hij wakker. In de restauratie
zaal gebruikte hij eeu kop koffie en een
broodje; toen stapte hij 't station uit en begon
zich af te vragen, wat hij in 's Hemelsnaam
zou gaan doen.
Vlak bij hem stopte een omnibus, en zonder
te kijken, waar hij heenging, klom hij erop. De
omnibus bracht hem in de City. Bij het, gebouw
van de Engelsche Bank stapte hij uit en slen
terde zonder een bepaald doel verder. Hij stop
te een pijp en liet alles, wat er den vorlgen
avond gebeurd was, nog eens de revue pas,
seeren.
Plotseling schoot het hem te binnen, dat hij
zich voorgenomen had, Engeland te verlaten.
Hij vroeg den weg naar de dokken, en daar
gekomen, bleef hij even staan tusschén een
aantal zeelui, die naar eén bark keken, die aan
de kaai lag gemeerd.
Terwijl hij daar zoo stond toe te kijken, tikte
een man in een pijjekker hem op den schouder
Heb ik je naam al opgeschreven? vroeg
hij op zakelijken toon.
Ilc denk van niet, antwoordde Heriot
lachend.
Geef maar op dan, als je tenminste zin
hebt, om mee te gaan. Hij nam HëHriot van
top tot teen op en voegde er goedkeurend aan
toe: Ik geloof* dat ik je wel kan gebruiken.
Als wat? vroeg Heriot verwonderd.
Als matroos natuurlijk, zei de man op ón-
geduldigen toon.
Toen eerst begon het tot hem door te drin
gen, wat de man bedoelde. Het was zeker do
eerste stuurman van de bark en hij was blijk
baar bezig, matrozen aan e monsteren voor
de reis.
Waar gaat het heen? vroeg. hij.
Zuid-AmeiJka Zéi de stuurman kortaf.
Ik ben geen zeeman, begon Heriot toen
herinnerde hij zich zijn jacht, waarmee hij zoo
vaak groote tochten had gemaakt, en had niet
zijn eigen schipper meermalen tegen hem ge
zegd, dat lord Heriot als geknipt was voor dat
soort werk.
Dat tvil zeggen, Ik heb nooit verre relzco
gemaakt, zei hij, maar ik ken mijn werk.
Dat kunnen de meester! van mijn matro
zen niet zeggen, antwoordde de stuurman; Hoe
is je naam?
Richard Brown, zei Heriot zonder eenige
aarzeling.
Zorg, dat je uitrusting -over een half uur'
aan boord ls; we vertrekken zoo spoedig mo
gelijk.
Goed, zei Heriot.
Hij ging naar een der magazijnen in dé
buurt van de haven en kocht er een uitrwdifliS-
Hij wist wel, wat hij noadig had, wttii feïJ had
het vaak genoeg gezien van de bemanning van
zijn-eigen ja-cht. Teen ging. ht) een stukje eten,
kocht wat tabak en begaf zich naar zijn scbip-
(Wordt vervolgd!, j
