LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
De helpende hand
VRIJDAG 7 MAAKi i930
Door een trein vermorzeld
ONGELUK MET DOODELIJK GEVOLG
JHR. MR. J. H. VAN REENEN f.
Oudvoorzitter van de Alg. Rekenkamer
DE „ROODE DONDERDAG".
BOTSINGEN TE BERLIJN.
HET STADHUIS TE LEIDEN.
CIVIELE ACTIE TEGEN MR. L. VAN
GIGCH JR.
ZIJN VROEGERE VERLOOFDE
GESTOKEN
DOOR EEN AUTO OVERREDEN.
DE INTERNATIONALE SCHIDERIJEN-
DIEF.
DE INBREKER MET DEN KOFFER.
BRANDEN
DENIS IN HET WESTELIJK ELFTAL-
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
ONGELUK BIJ EEN FEEST-VLUCHT
TE PRAAG.
GEEN HERVATTING VAN DEN
STRIJD IN CHINA
ONTPLOFFING TE MARCINELLE.
GROOTE BRANDEN
In een wagonfabriek aan de Nederlandsch
-Duitscbe grens
doelm atige
advertentiën
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
nagekomen zeetijdingen
Een gestichtsverpleegde gevlucht en
op zijn transport wederom gevlucht
Een droevig ongeluk is volgens de „Crt" op
de spoorlijn bij Utrecht gebeurd.
Dezer dagen was een ongeveer achttienjarige
jongen uit het gesticht „Valkenheide" te
Maanbergen ontvlucht. De knaap, een regee-
tingspupil, was naar Amsterdam getogen en
werd daar door de kinderpolitie opgespoord.
Dinsdag ging een agent van dezen dienst met
den jongen naar Utrecht om hem weer aan de
gestichtsleiding toe te vertrouwen. Bij het
transport gedroeg de jongeling zich rustjg.
Voorbij Nieuwersluis vroeg hij in den trein zijn
bewaker, zich even te mogen verwijderen, om
naar de W.C. te gaan. Het wegblijven van den
jongen duurde wat lang.
De agent ging eens kijken en zag tot zijn
ontsteltenis, dat de W.C. leeg was. De trein was
toen al heel dicht bij het Utrechtsche station.
Daar stelde de politieman onmiddellijk den
chef van zijn bevindingen in kennis. Onmid
dellijk toog men er op uit om de lijn af
te zoeken. Inmiddels werd op het bureau van
den stationschef bericht ontvangen, dat een lijk
van een jongen gevonden was, niet ver van
Utrecht af. De knaap was aangetroffen, lig
gende tusschen de rails.
Hieruit heeft men afgeleid, dat hij door het
W. C.-raampje geklommesn is en toen langs de
treeplank naar de buffers van den wagen ge.
loopen was. Hij is daar waarschijnlijk gevallen
en toen door de wielen vermorzeld.
Vanwege de kinderpolitie wordt een onder
zoek ingesteld. De betrokken agent heeft een
Uitvoerig rapport aangaande het voorgevallene
ingediend. Daar de knaap zich tijdens het
transport steeds kalm en goedschiks gedragen
had, was er voor hem geen aanleiding geweest
om hem het verzoek, om alleen naar de W. C.
te gaan, te weigeren.
Men meldt ons uit 's Gravenhage:
Een hooggeachte ingezetene, die gedurende
vele jaren een der hoogste Staatsambten heeft
vervuld, n.l. de oud-voorzitter van de Alge-
meene Rekenkamer, Jhr. Mr. J. H. van Ree-
nen, is in den afgeloopen nacht in den ouder
dom van 81 jaren overleden.
Nieuwbouw met behoud van den
ouden gevel.
De Minister van Onderwijs, K. en W. deelt
aan de Eerste Kamer mede, dat de Rijksoom-
missie voor de Monumentenzorg na nauwge
zette bestudeering tot de conclusie is gekomen,
dat het mogelijk is ter plaatse van het oude
raadhuis te Leiden een nieuw te bouwen met
hehoud van den te restaureeren ouden voor
gevel.
De man zette het op een
loopen
DE POLITIE ARRESTEERDE DEN DADER
De 29-jarige I. S. uit Nieuw-Beterland had
eenigen tijd verkeering gehad met mej. T. B.
in betrekking bij den landbouwer R. te West
maas. Het meisje had een einde aan de ver
loving gemaakt. Woensdagavond heeft de dader
dit medsje bij de boerderij opgewacht. Hij sprak
haar aan, en een woordenwisseling volgde.
Even later bracht hij het meisje een paar
steken met een mes toe. Het meisje gilde en
schreeuwde, waarop de dader het op een loopen
zette. De getroffene bloedde hevig. Een arts
verbond het meisje, dat daarop maar haar
ouderlijke woning werd vervoerd.
De politie had met het zoeken naar den
dader spoedig succes. Hij werd des nachts
te Zwijndrecht gearresteerd.
In opdracht van Liebermann.
Naar de „Nieuwsbron" verneemt, heeft de
heer S. Liebermann aan mr. J. E. W. Duys op
dracht gegeven een juridisch onderzoek in te
stellen naar de mogelijkheid van een civiele
actie wegens onrechtmatige daad, tot een be
drag van 60.000 tegen mr. L. van Gigdh Jr.
te Amsterdam.
Mr. v. Gigch heeft dit bedrag zooals bekend,
getoucheerd voor zijn „adviezen" in de Veen-
dammer-affaire.
Mr. Duys heeft de opdracht van Liebermann
aanvaard.
VOORJAARSBLOEMENTENTOON
STELLING TE UTRECHT
Koninklijke belangstelling
De afdeeling Utrecht en Omstr. der Kon.
Ned, Mij. voor Tuinbouw em plantkunde, ont
ving blijken van Koninklijke belangstelling voor
baar van 913 April te houden tentoonstelling
in het nieuwe Jaarbeursgebouw te Utrecht.
Eereprijzem werden geschonken door H. M.
de Koningin, de Koningin-Moeder en Z. K. H.
Prins Hendrik.
Het hoofdbestuur der Kon. Ned. Mij. voor
Tuinbouw en Plantkunde schonk een zilveren
beker met inscriptie.
WEEKBLAD VOOR SCHOLIEREN
Reeds gedurende langen tijd bestonden bij
de Hollandia-Drukkerij te Baara plannen om
te komen tot de uitgaaf van een scholieren-
courant. De plannen zijn nu tot vasten vorm
gekomen, zoodat binnenkort een weekblad „De
Krant" bij de Hollandia-Drukkerij zal gaan
verschijnen.
Een kind in deerniswekkende toe
stand naar het ziekenhuis
vervoerd.
Men meldt ons uit Wychen:
Hedenmorgen te acht uur heeft een auto
ongeluk plaats gehad in de buurtschap Alverna,
waar een kind van den heer Polman, toen dit
op een gegeven moment van achter een rijtuig
terzijde sprong, door den auto van notaris G
uit Schalk werd gegrepen. D.e kleine liep ern
stige verwondingen op; nadat Dr. Klop de eer
ste hulp had verleend is het slachtoffertje naar
het ziekenhuis te Nijmegen vervoerd. De toe
stand is deerniswekkend.
EEN AARDBEVING.
In den vooravond van Dinsdag 4 Maart werd
op de seismograaf van het Geog. Bureau van
het Nederlandsch Mijngebied, te Heerlen, een
aardbeving geregistreerd, welke waarschijnlijk
in de omgeving merkbaar is geweest. Genoemd
bureau verzoekt allen, die iets van de aard
beving gemerkt hebben, bericht te willen zen
den met opgave van tijd en de wijze, waarop
ze het verschijnsel hebben waargenomen.
OEFENWEDSTRIJD NED. ELFTAL.
Woensdag 26 Maart om 3 uur speelt het Ned.
elftal op het terrein van Sparta te Rotterdam
een oefenwedstrijd tegen een Westelijk elftal,
samen te stellen door de Westelijke districts
commissie van de T. C., aldus de „Sportkr.".
Tc Brussel gearresteerd.
Onze Brusselsche correspondent seint ons
De internationale sehilderijendief, Daglio
alias Pujol, die ook in Utrecht en Den Haag
van zich deed spreken, is te Brussel gearres
teerd op het oogenblik dat hij hij een kunst
handelaar twee te Utrecht gestolen schilderijen
„Maagd met Kind" en „Portret van een Rid
der", trachtte te verkoopen.
De 2S-jarige M. H. L., uit Deventer, die Zon
dag aan het station te 's-Gravenhage werd ge
arresteerd in verband met de inbraken te
Oegstgeest en vermoedelijk ook de dader is van
de in den laatsten tijd gepleegde inbraken te
Warmond, Voorburg, Rijswijk en Wassenaar,
blijkt ook te Haarlem te hebben ingebroken.
Een aantal zilveren lepels en vorken, welke
zich in den in beslag genomen koffer bevinden,
is bij onderzoek gebleken afkomstig te zijn van
een inbraak te Haarlem.
Behalve een revolver zün ook nog op hem
bevonden een beleenbriefje van de bank van
leening te Rotterdam.
AUTO IN BRAND
Op den Veenweg BoxmeerHeijen geraakte
door onbëkende oorzaak een nog bijna nieuwe
Opel-auto van den heer V. uit Nijmegen in
brand en ging geheel in de vlammen op. Slechts
heit geraamte bleef over. De Inzittenden wisten
zich gelukkig nog tijdig in veiligheid te brengen
Te Hardegarijp is de bakkerij van D. Zij
etra geheel uitgebrand. De inventaris ging
grootendeels verloren. De aangrenzende pan
den bekwamen groote waterschade. De bakker
is sleohts laag verzekerd. De brand ontstond
doordat een knecht met eon petroleumlampje
bij een hoop houtwol qp zolder kwam te strui
kelen.
Gisternacht is te 's Hertogenbosch het ko-
lenpakhuis van G. Koelman in de Chrispijn-
ptr&at geheel uitgebrand.
Naar de „Sportkr." verneemt, heeft Vermetten
den wensch te kennen gegeven voor zijn plaats
in het Westelijk elftal te bedanken ten behoeve
van zijn clubgenoot Denis, aangezien hij dezen
momenteel beter acht. De Westelijke Districts
commissie van de T. C. heeft dit aanvaard, en
Denis voor dé rechtsach terplaats van dat elftal
gekozen.
Het is zoo goed als zeker dat Denis deze ver
kiezing zal aannemen en op 16 Maart zal hU te
Groningen dus wel in 't veld verschijnen.
BOEKHOUDER DIE 150 000 MARK
VERDUISTERDE.
SOLINGEN. 7 Maart (V.D.) De loonboek-
houder van een groote firma te Solingen is ge
arresteerd wegens het verduisteren van een
bedrag van 150.000 mark.
Bij een huiszoeking te zijnen huize vond
men nog 26.000 mark, die aan de firma zijn
teruggegeven. De gearresteerde heeft hekend
de verduisteringen reeds sedert jaren te hebben
gepleegd.
Honderden arrestaties in Dnitschland.
Te Berlijn is bet gisterenavond nog langen
tijd rumoerig gebleven en telkens werden po
gingen ondernomen, om betoogingen te hou
den, die echter telkens terstond onderdrukt
werden.
Tegen 9 uur trachtten communisten in de
Alte Schönhauserstrasse een barricade te bou
wen. Zij sleepten materiaal aan en draaiden
de lantaarns uit, doch namen bij het naderen
van de politie de vlucht.
legen 11 uur besloot de politie hier in de
buurt de straten schoon te vegen. Kort na
middernacht zuiverde de politie de Mnlack-
strasse en Schendelgasse, waar de communis
ten alle lantaarns hadden uitgedraaid^ zoodat
men nauwelijks tien pas voor zich uit kon
zien. De politie zette de straten af, waar
schuwde, dat er geschoten zou worden en dus
ieder de straat moest ontruimen, waarna
eenige salvo's afgevuurd werden.
Toen de politie daarna in deze straten door
drong, vond zij talrijke verkeersborden en an
dere voorwerpen, die de communisten op den
grond gegooid hadden. Bij het wegtrekken der
politie werd uit de duisternis opnieuw gescho
ten, waarop een politie-auto nogmaals een
verkenningstocht ondernam. Tegen 1 uur
scheen het, alsof de rust hersteld was.
Bij een botsing, op den hoek van de Frled-
richs- en de Leipzigerstrasse werd tegen 9 uur
een betooger ernstig in den buik gewond door
een schot, dat een agent in noodweer loste. De
getroffene werd naar het Urbanziekenhuis ge
bracht. Op het Weddingplein werden twee
agenten door slagen met boksbeugels zoo ge
jond, dat zij naar het ziekenhuis moesten wor
den gebracht.
In het geheel zijn gisteren te Berlijn 123 per
sonen gearresteerd wegens verzet tegen de
politie.
In Charlottenburg kwam het tot een botsing
tusschen vijf man politie en een stoet van on
geveer twee honderd communisten, meest op
geschoten jongens. Een inspecteur werd zoo
met boksbeugels en stalen staven mishandeld,
dat hy spoedig bewusteloos en met bloed bedekt
op den grond lag. Zijn sabel, revolver en
gummistok werden hem ontrukt. Ook een
tweede agent werd tegen den grond geslagen,
doch wist nog zyn revolver te trekken en
loste daaruit vyf schoten. Een der aanvallers
werd in den buik, een ander in het dijbeen ge
troffen, zoodat beiden op den grond vielen. De
aanvallers namen daarop de vlucht.
Te Keulen zyn ruim 200 personen gearres
teerd.
Ook te Hamburg, Lubeck, Maagdenburg wer
den van communistische zijde herhaalde po
gingen ondernomen, om den „rooden Donder
dag" mee te vieren. Ook daar kwam het tot
botsingen met de politie.
Door de politie te Berlijn wordt officieel
medegedeeld, dat in totaal 134 personen zyn
gearresteerd, van wie 95 korten tijd later weer
in vryheid zijn gesteld.
De overigen zullen verhoord worden, doch
zullen daarna eveneens vry zeker uit de hech
tenis ontslagen worden.
Een enkele zal wegens verzet tegen de politie
terecht moeten staan;
By botsingen tusschen politie en burgers zyn
gisteren in totaal dertien politiemannen en
acht betoOgers gewond.
Hedennacht werd in een gang in de Linien-
strasse nog een man gevonden met een schot
In het been. Hy verklaarde, dat hy, toen hy
naar zyn werk wilde gaan, in een schietparty
terecht is gekomen, waarby hy getroffen is.
Te Leipzig had de politie handen vol werk,
om rustverstoorders, die zich telkens onder de
jaarbeursbezoekers mengden, te verwijderen.
Op verschillende punten van de stad werden
ruiten ingeworpen, o.a. van het nieuwe stad
huis, het Parkhotel en van het vergaderlokaal
der nationaal-soclalisten. De woede der com
munisten richtte zich vooral tegen het gebouw
van de sociaal-democratische „Leipziger Volks-
zeitung", waar alle ruiten vernield werden.
Ruim 30 personen werden in hechtenis ge
nomen.
ALPHEN AAN DENn RIJN, 6 Maart. N.V
melkveiling. Geveild 15.300 L. melk, prils per 100
L. 77.50. Handel vlug.
AMSTERDAM, 7 Maart Aardappelenprljzen
onveranderd. Aangevoerd 1 lading (900 H.L.)
ALKMAAR, 7 Maart. (Kaas.) (Bericht van
A. Hsnnanan, kaashandel.) Boerenediammer met
rljksmerk 44.50, fabrieksedannmer met rijks-
merk 45, boerencommissie met merkfa-
briekscammissle met merk 41, Aangevoerd 47
stapels, wegende 54.000 kg. Handel vlug.
ARNHEM, 7 Maart. (Geld. Eierenveiling van
d. Aartsdioc. R. K. Boeren- en Tuindenslbond en
de Geld.-Overijss. M(j. van Landbouw.) Aange-
voeird 2.600.000 kipeieren, prijs groote 4.705,
kleine 4.104.60, bruine 5.305.59, eendeieren
4.705 per 100 stuks.
DORDRECHT, 7 Maart. Veemarkt Aange
voerd 19 runderen, 35 varkens, 42 biggen, 1 nuch
ter kalf en 6 paarden. Prijzen: vette koeien le
srt 5255 ct., 2e srt. 4852 ct., 3e srt. ct.
per pond, vaarzen 180240, nuchtere kalveren
1011, schrammen 4050, biggen 2530,
vette varkens 37)43S)4, paarden 200250,
hitten 150160 alles per stuk.
UTRECHT, 6 Maart. (Bericht van de Ver'een.
Groenten- en Vruchtenveiling „Utrecht en Om
streken"). Goudrearaetten extra 3856, le
soort 2538, 2e soort 12—25, bellefleurs extra
21—34, le soort 1420, 2e soort 714, Huis-
manzoet ƒ613, Jasappels 713, HonLart 8
21, "Rlbbelingen 816, KlumpjV 3 927,
Court Pendu 411, Armgaard 518, Bender-
zoet 4—8, zoete Paradijs ƒ719, Culemans 8
13, Jan Willemzoet 714, Brederode 1626,
Winterjannen 722, alles per 100 kg., rabar
ber 517 per 100 bos, aardbeien 822 ct. per
stuk.
UTRECHT, 7 Maart. Kaasmarkt. Heden geen
aanvoer.
ROTTERDAM, 7 Maart 1930.
Vlet- en llchterwerk: 120 ton 6.50, 150 ton
7, 200 ton 7.50, 300 ton 9, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: 40 ton naar
Utrecht 3, 100 ton naar Leeuwarden 350, alles
per last. Lustelooze stemming.
NEST CASSEL, Narvik; BEAUTY FTRTH, Sas
van Gent; 4.10 BORBECK, Narvik; 5.45 ELSEN-
STEIN, Hamburg; 6.15 CASTITAS, Civ. Vecchia;
WBLLAM DE BE'SCHE, Halstavik; IZVOR,
Swansea; 7.— YOUNGSTOWN, Galveston; A.
W IC AN DER, Stockholm. JONGE ANTHONY,
Genua; IXXRINE, Rouaan; TANGER, Antwer
pen; 7.25 MAAS, Hamburg; THEODOROS BUL
GARIS, Pt. Said; 7.50 PATRIA (It.). Pto S.
Stefano; METHAN, Hamburg; 8.20 TABARKA,
Malta; ALLENSTEIN, Koningsbergen- BATA
VIER XI, LondenVESTANVIK, Ystad; 8.55
LISKEN. Bristol; SHBRINGHAM, Harwich.
11.15 VELTA, Libau; 11.35 PRAGUE, Har
wich.
Wind Oost, matige koelte, kalme zee, betrok
ken lucht, heiig.
ROTTERDAM, 7 Maart 1930.
Boven-R(jn.
Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 2
ct. per ton daghuur, losplaats vrij.
Benede n-Rjjn.
Waterstand vallend. Er was tamelijk veel
vraag. Ruimte was iets meer voorhanden. Stem
ming vaster.
Brtsvrachten naar de Rubrhavens met los
tijd (4 dagen) 50 a 60 ct., met Yz lostijd (8 dagen)
45a 55 ct. per last.
Sleeploon 25 ets. tarief.
RUHRORT, 7 MJafurt 1930.
VRACHTEN van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.650.70 Mk. (inclusief eleepen),
Antwerpen en Gent 1.30 Mk., Brussel 1.70 Mk.,
Luik 2.90 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.90 Mk. (inclusief sleepen), Antwer
pen en Gent 1.50 Mk., Brussel 1.90 Mk., Luik
3.20 Mk.
SLEEPLOON van de Rijn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.72 Mk., Mainz 1.05 Mk., Mannheim
1.20 Mk.
TEGEN EEN ELECTRISCHEN DRAAD
GEVLOGEN
Naar uit Parys gemeld wordt is gistermiddag
de luitenantvliegenier de Chavardy toen hy op
geringe hoogte boven Hochfelden manoeuvreer
de, tegen een electrischen draad gevlogen, ten
gevolge waarvan het toestel neerstortte. De
vliegenier was op slag dood.
Feng en Yen naar het buitenland
Volgens een bericht uit Nanking moet gene
raal Yen al zün ambten neerleggen. In een
schrijven aan generaal Tsjang Kai Shek heeft
Yen zyn voornemen te kennen gegeven, zicih
naar het buitenland te begeven. Ook generaal
Feng moet een dergeiyk voornemen hebben.
Tien dooden, elf gewonden.
Hedenochtend heeft in een kolenmyn to'Mor-
olnelle, nabij Charlerod, een mijngasontploffing
plaats gehad..-
Tien arbeiders werden gedood; elf gewond
o.w. vier zeer ernstig.
De hulpdienst toog onmiddellijk aan den ar
beid en spoedig konden alle lyken en gewon
den op een na geborgen worden.
Een onderzoek naar de oorzaak der ontplof
fing is ingesteld.
4 dooden, 2 zwaar gewonden.
PRAAG, 6 Maart. (H.N.) Vandaag werden
te Praag de demonstratievluchten gegeven ter
eere van president Masaryk, die heden zijn
80sten verjaardig viert. Daarbij zyn 2 vliegtui
gen met elkaar in botsing gekomen en bran
dend neergestort. Van de inzittenden werdén
er 4 gedood en 2 zwaar gewond.
Naar een Wolff-telegram uit Aken meldt, is
in de wagonfabriek van Goossens, Lochner
Co., te Würselen, naby de Nederlandsche grens,
gisterenmiddag de inhoud van een kolenbunker
in brand geraakt. Terwyi de arbeiders den bunr
ker trachtten omver te werpen, bespoot de
brandweer de brandende massa. Toen tenslotte
de kolen uit den bunker rolden, ontwikkelde
zich een wolk van steenkoolgTuis, die kort
daarop ontplofte. Geheel de omgeving scheen
in brand te staan.
Een brandweerman werd ernstig gewond, ver
scheidene personen, o.w. de burgemeester van
Wiirselen, liepen lichte kwetsuren op.
Bioscoop-brand in Rusland.
BERLIJN, 7 Maart (H. N.). Volgens een be
richt uit Moskou, is in een Russisch dorp, in
een bioscoop, tydens een voorstelling brand uit
gebroken.
Toen de brandweer ter plaatse kwam, stond
het geheele gebouw reeds in de vlammen. Tal
van personen worden vermist, die, naar men
vreest, hun dood in de vlammen hebben ge
vonden.
Zeven petroleumtanks in de lucht
gevlogen.
Volgens bericht uit New-York heeft een
groote brand gewoed op een opslagplaats van
petroleum der Sinclair Refining Cy„ in Penn
sylvania. Het vuur breidde zich zeer snel uit en
door de hitte vlogen achtereenvolgens 7 tanks
in de lucht. Alle gebouwen in de naaste om
geving werden een prooi der vlammen.
Wanneer de fabricatie, of de
voorraad uwer artikelen,den
omzet, den verkoop over
treffen, geeft aao eeo aerie
dan een» de kana U te
helpen, den aftrek ower
producten te rergrooten.
ROTTERDAM aangekomen.
6 Maart namiddag:
1-30 DENEB, D. Burge- Zn., Londen, Boei
1, stukg.; WAHEHE, Volgt Co., Hamburg,
Jobshaven, stukg).; NOTTINGHAM, Ruys
Co., Grimsby, Jobshaven, stukg.; TYNEHOME,
Sola Aznar, Sunderland, 2e Kafcendr. haven
D., situlkig.MELROSE ABBEY, Wm. H. Mülier
Co., Hull, Parkhaven, stukg.; KOT A INTEN,
Rotterd. Lloyd, Batavia, IJsettoade, stukg.; 1.45
BORKUM, Gobi-a. Scheuer, Stodpraunde, Maas
haven Nz., graan; 2.— JOBSHAVEN, Gebrs. v.
Udem, Mobile, Rijnhaven 11, stukg.LANRICK,
Gibson, Leith, ScMehaven, stukg.'2.30 GU-
DUR, D. Burger Zn., Malmö, S'poorhaven 3,
stukg.; ELLANB L. D., Les Ooms. Réunis, Ham
burg, Rijnhaven 8, stukg.; 3.15 PASSAT, N.V.
Seam, Kirkenes, Waalhaven 23, erts; ESCAUT,
N.V. Wm, H. Mülier Co., Parijs, Parkhaven,
stukg.; 4.— TRIFELS, Wm, H. Mülier Co.,
Bomlbay JWbskade, stukg.; 4.05 WITELL, Wm.
H. Mülier Co., Bremen, Jobshaven, stukg.;
4.15 RIJSWIJK, N.V. Walsum, Caen, Waalha
ven Nz, erts; GRETE GLAD, Kersten Hunik,
Stockholm, Boei 24, stukg.; LUIMMB, Blesta,
Helsingfors, 2e Katendr. haven D., stukg.; 5.25
JAGERSFONTEIN, Ruys Co., Beira, IJsel-
haven, stukg.; POELDIEP, IL v. Krieken
Co., Lynn, IJselkade, stukg.; KOUDEKERK,
HoïlandiBng.-Indiö Lijn, Antwerpen, Rijnha
ven Zz.,; 5.30 RAB®, Nievelt, Go-udriaan, Ant
werpen, Jobshaven, stukg.; 6.LEON-
HARD, Ivers von Staa, Antwerpen, Maas
haven» graan; RAUL SOARES, Kersten Hunik,
Santos, Rijnhaven Oz., stukg.; RYE, Hudig
Piietiers, Goole, Westerkade, stukg.6.45 ORAN
JEPOLDER, Ootmeldeir, Londen, Nassaukade,
stukg.; 7.45 MIEXICO, Levant, Beyrouth, Maas
haven Nz., stukg.: DUNAFRilC, Vinke Oo.,
W.Afrika, Mhashaven Nz., stukg,8.15 EF
FINGHAM. Rott. Oceaan, Galveston, Lekhaven,
stukg.8.30 FORSVIK, N.AB.O., Brugge,
Waalhaven 36, ledig; YMIR, Otten Zn., Stet
tin, Rijnhaven 12, stukg.; CHLORIS, Hudlg
Veder, Valencia, Lekhaven Oz., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
6 Maart namiddag:
3.20 RANHNFJORD, Tamatave, bunkert;
5.45 VELTA, Rouaan, bunkert; 6.15 PYLADBS,
Southampton, nr. Vlaardingen. 6.20 ANDRE
MOYRAND, Casablanca, nr. Vlaardingen; 6.45
CLARA GRAMMERSTORF, Bristol, bunkert;
MBLSOMVIK, St. Malö, bunkert; 8.40 HED-
WIG FISCHER, Bordeaux, bunkert; 9.— TOBA,
Hamiburg, mr. Schiedam;
vertrokken
6 Maart namiddag:
3.10 POLLUX, Bremen; AUGSBURG, Ham
burg; 3.25 AIM3RAL L'HERMITE, Duinkerken;
CAPXTAINE BQNELLI, Rouaan- SIR ER-
IJMUIDEN aang. 6 Maart: HONTESTROOM,
Londen, stukg.: DUNSTANBURGH, Newcastle,
kolenWHARFE, Goole, sjtukg.ZAANSTROOM,
Swansea, stukg.; BARNEVELD, Antwerpen,
stukg.; VECHTSTROOM, Huil, stukg.; VALK,
Londen, stukg.; SPIDOLEINE, Antwerpen, stuk
goed; EMILY, Abo (hout)
vertr. 6 Maart: KATE, Blyth; RENMIS, Rot
terdam; CAP TARIFA, Antwerpen; MARIETTA,
(ex Eugenia), Hull; CALUMET, Hamburg
WILLY, Goole.
Wind O., frissche koelte, kalme zee, bewolkt.
VLISSÏNGEIN 6 Maart vertr. slibt. ATLAS n
Nantes met de lichters P. C. 60 en P C 61 op
sleeptouw.
gep. naar Antwerpen: JAPAN, Gothenburg
EDITH, Norwich; NORMANDIA, Gothenburg
SWYNFLBET. Goole; HODDER, idem; GERA,
Rott.; EINTON, id.; INO, id.; WESTERWALD,
Hamburg; KXJA, Bremen; POOLMINA, Len
den GUDRID, Thamshavm;
gep. naar Gent: OAKFORD, Londen; FAL
CON, id.; WBLTONDALE, id.; CRICHTOUN
Leith; TRES, Goole;
gep. naar Antwerpen: ESCAUT, Rott.; TRI
FELS, id.; LEONHARD, id.; RARE, idem;
KOUDEKERK, id.; JAGER,SFONTEIN, Idem
YORK, Hull; DEARNE, Goole; ALT, id.; Ld
BEIRTY, id.; ROULERS, Harwich; MARINES,
ld.; DIAMONT, Tilbury. SPIDOLEIINE, Amst;
BARNEVELD, id.; LOIRE, Hamburg; NOWS-
HBRA, id.; RAUL SOARES, id.; ARUCAS, Las
mas; CITY OF LEEDS, Grimsby; NEW LON
DONER, Newcastle; BEIJERLAND, id.- JOLLY
IRIS, id.; DUC DE BRABANT, id.; 'BARON
WEMY'SS, Immingham; MIDS-LAND, id.; ZUID
HODLAND, Seaham; BARBARA, Memel; EUPA
TORIA, Cuba; RAVNDAL, LondenCALCARIA
Id.; FELSPAR, id.; H1RONDÈLLE, idem;
SHROPSHIRE, Liverpool; NOTRE DAME DE
FOURVIERE. Havre; LOBITO, Lissabon; MA-
NELA, Middlesbro; FRANCISCO, New-York;
CONDOR, Aarhuus; ARGUS, ShorehamMUR-
JEK, Narvik; ALGARVE, Casablanca; BE'IRA,
Kopenhagen: ROTENFEDS Busreh; YEWDALE
Grangemouth; DEERWOOD, idem,
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen
gep. van Gent: DERWENT, Goole; ERNST,
Oostzee; HEBE, Cardiff; EILLEN LARSEN, id.;
YVONNE, Bo'ness; BORGFRED, Blyth; CROX-
DALE, LondenALFONSO PEREZ, Sunderland
ARDRI, Southampton,
VLIS'SINGEN, 6 Maart aangekomen: PRIN
SES JULIANA, Harwich;
vertrokkenORANJE NASSAU, Harwich;
APOtLLINARIS, Londen;
gep. naar Antwerpen: SPECHT, Rotterdam;
LEERDAM, idem; EBRO, Kopenhagen; ANA
TOLIA, Bremen; AMMON, idem; MAGDE
BURG, Brisbane; MONA, Swansea! MARNIX,
Boston; MEDIA, Londen- FAUVETTE, idem;
ROBERTA, idem; ENIDMARY, idem; HAA
KON JARD, idem; FERN, idem; GALA, idem;
LADY WINFRED, idem; CONWAY, idem; OT-
SO, idem.. HOLME FORCE, idem; DEUTSCH-
LAND, Hamiburg; GOLDONI, idemTJRUNDI,
idem; LINDBNFELS, idem; FIDSIT, Konings
bergen; REDCAR, Newcastle; EMERAUDE,
Tilbury; HARELDA, Southampton; CAP GRIS
NEZ, Casablanca; NAVEX, Riga; CITY OF
BRADFORD, Grimsby; SYDHAV, Curagao;
HULL, Hull; BRAVO, Bilbao; ATLANTA, Sho
reham; KISS-IE, idem; MAYRIX, idem; ERICA,
Novoroseislk; CAR LIER, Sa n Francisco. GUN
NEL, Brest; aA.UTEP.NE9, Havre; PEMBRO
KESHIRE, Middlesbro; NE-ION, Sunderland;
TREUENFELS, Calcutta; WIILLEM RENE,
Newport (Mom); PE'NTREATH, Rotterdam;
TREGAJNTLE, B.-Ayres- SPEN, Goole; LYNN-
TOWN, Cardiff; PORT WOOD, Newcastle; DY
NAMO, Londen; CRITON. B.-Ayrea; INNER-
TON, Idem:
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; KENNIE, Telgnmmuth;
igep. naar Gent: GRANTON, Newcastle; ES-
TON, id-em- WAAL, idem; AIRE, Goole; TUS-
KAR LIGHT, Huelva; FERDINAND, Duinker
ken; KILVEY, LondonJOHANNA TE VELDE,
Idem; AFON DULAIS, idem; CASTLE GAL
LEON, idem;
gep. naar Saa van Gerat: WINTERSWIJK,
S-fax;
gep. van Antwerpen; ADOL FVAN BAEYER,
Colon; LEEUWERIK, Londen- FOXHOL, idem;
GRIETJE, idem; STAVELEY, Grimsby; LID-
SO, ShorehamZUID-BEI JERLAND, idem;
KRAKATAU, Fremantle; ELISABETH VAN
BELGIE, B.-Ayres; INGRID HORN, Pt of
Spain; NASMYTH, B.-Ayres. DIMITRIOS M.
DIACAKIS, Boulogne; PHOEBUS, Seviila;
gep. van Gent: ALLIE, Newport (Mon)PRE
SIDENT FRANCQUI. Philadelphia; REG IN,
Odda.
ROTTERDAMSCHE LTOYD.
INSU1LINDE, Batavia n. Rott. 6 te Marseille-
BLdTAR Batavia n. Rott. 6 v. Pt. Said.
TOBA Hamburg n. Rott. p. 6 Haaka (10 n.m->
te Rott. verw.
SCHOUWEN (thuisreis), p. 6 (2 v.m.) Galle.
KOTA RADJA (uitreis), p. 6 Pagres.
TOBA, 6 v. Hamburg te Schiedam.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
SALEIER (uitreis) passeerde 5 Perim.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CITL OF TOKIO 6 v. Rotterdam te Yokohrm:1-
CIT1 OF SIIANGHAI, Rott. n. apan 6 v. Mars-
GLAUCUS, Batavia n. Amsterdam 5 van Padang-
ADELAAR, 4 v. Landerneau te Salcombe.
ANTENOR, Rott. n. Glasgow p. 5 Lizard.
ASTA, 4 v. Rotterdam te Bordeaux.
ADRIANA, 4 v. Hamburg n. Londen.
BODWILD 2 van Rotterdam te Memel
CONTINENTAL FREIGHTER 3 van Gent te
Porthmouth.
CAPITAINE LUIGI 1 v. Rotterdam te NanteS.
CAP. COMMELIN 1 van Rotterdam te La Pallico
CARL LEGIEN, 5 v. Rotterdam te Hamburg.
DUNDAGA 4 v. Rott. te Kopenhagen.
ESMERALDA, Rott. n. Salerno p. 6 Gibraltar-
ENGE LIN A, Brouwer, 5 v. Ilfog. n. Kolding.
FLYING SCOTSMAN, 6 v. Selby n. Aalborg.
FANAL 2 van Rotterdam te Wismar.
'GRUTTO, 5 v. Rotterdam te Londen.
HOOGLAND, 5 v. Tyne op Delfzul.
HENDRIKA, m., 5 te Londen uitgekl. n. Antv.'.
HELENA, Pronk, 5 v. Hamburg n.
HER MUCH GRAMMERSTORF 4 v. Rott. te
Hamburg.
INGARO 2 van Rotterdam te Malmo.
JANTJE, Smit, 5 fe Ldn. uttgekL n. Brusee-l.
JAMAICA PRODUCER 4 v, Rott. te Londen.
JAVA, Amsterdam n. Newport (Mon) p. 5 Lizard
JONGE ELISABETH, Rott. h. Algiers p. 5 Ouess-
KANDAVA, 1 v. Amsterdam te Gdynia.
KATWIJK, 6 v. Rotterdam te Caen.
KATENDRECHT, 5 v. Pt. Arthur te Rouaan.
LLANDOVERY CASTLE 5 v. Rótt. te Pt Natal.
LINGESTROOM, 5 v. Amsterdam te Londen.
LAVEROCK, 5 v. Amsterdam te Londen.
LIESEL HALM 3 v. Rott. te Kopenhagen.
MEDE®, 5 v. Rotterdam 'te Shields.
MARS, m., 4 v. B rid guv,-a ter te Portmadoc.
MAIN 1 van Rotterdam te Stettin.
MAROULIO V, POLEMI, Rott. n. Cardiff p. 5
Lizard.
NOORDSTER, de Groot, 4 v. Kopenh. n. Randers
OQSTERLAND 6 v. Cuxhaven op Tyne.
P. L. M. 14, 4 v. Rotterdam te Caxonte.
ROELFINA, m., 4 van Southampton n. Chariest.
RES NOVA, m., 5 te Londen uitgekl. n. Beverwijk
111IEIINHAUSEN, Rott. n. Narvik P. 4 Utsdre.
STELLA, m.> 5 v. Retmagen te Lon-den.
SAiN ANTONIO, 5 v. Antwerp, te Swanseo.
SHEAF CREST, 5 v. IJmuiden te Shields.
ST. PHILIPSLAND, 6 v. Rotterdam op Tyne.
SCHIELAND, 6 v. Blyth te Hamburg.
ST. ANNALAND, 5 v. Amsterdam op Tyiie.
ST. JANSLAND, 5 v. Tyne n. Rouaan.
SCOTTISH CHIEF, Rott. n. -r- p. 5 Ouessant.
SYGNA. Rotterdam n. Civ. Vecchia p. 5 Gibraltar
SAYN, Rott., n. Stockholm p. 4 Holtenau.
TOURCOING, Roitt. n. Japan 6 v. Suez.
TRINGA, 5 v. Amsterdam te Manchester.
TRUIDA (ms.), 5 te Cuxhaven.
TRITO 6 van Dublin naar Belfast.
VRIJHEID, m., 5 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
VALENTINO CODA 2 v, Rott. te Pto S. Stefano.
VOORWAARTS, Balk, 4 v. Aalborg te Hbg.
WESTLAND, 6 v. Rotterdam te Leith.
WHITBY ABBEY 5 van Rotterdam te HulL
YANG TSIE, 5 v. Rotterdam te Londen.
ZEESTER, de Groot, 4 v, Hbg. te Harburg.
HELLEVOBTSLUXS aangekomen 6 Maart:
MER WED®, Havre, nr. Middelihamls
vertrokken: ALCHYMIST, Lenden.
HARLINGEN aangekomen 6 MJaart:
NTNGHN, Londen. MARGOT, Huil.
GRO-
HOLLAND—AMERIKA LIJX.
ROTTERDAM (vacamtiereis), 5 v. Stamboul.
LOCHGOIL, Vancouver n. Rott. 6 v. Londen.
LEERDAM, Rott .n. N.-Orleane 6 te Antwerpen.
DRECHTDIJK, Vancouver n. Rott. via L'pool
5 (1.27 v.m.), 1100 mijl Z.W. v. Valentia.
NEBRASKA, Rott .n. Van-cr. 4 te Los Angeles.
GLAMORGANSHIRE, Vancr. n. Rott. 4 v. L.
Angeles.
STATENDAM, 4 v. N.-York te Barbados.
VEDNDAM, 3 v. Barbados n. Martinique.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN (thuisreis), 6 te Rotterdam.
RIJPERKERK (uitreis) 6 te Algoabaai.
HOLLANDENGBBSCH-INtDIë LIJN!
KOUDEKERK, 6 v. Anitw. te Rotterdam.
VEENIDIJK (uitreis), p, 6 Perim. -x
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OLDEKERK (thuisreis) 4 van Dairen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALDEBARAN (thuisreis), 5 v. Oran.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN, Narvik naar Rotterdam
4 (3.55 n.m.) 315 mijl N.O. v. Wiek.
JAVA—BENGALEN LIJN.
KARIM1ATA, 5 v. Rangoon.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMANOEK 5 va nShanghal naar Chemulpo.
TJIKEMBANG 4 te Batavia.
TJIBADAK 4 van Hongkong naar Manilla,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
MEROPE, Valencia n. Amst. p. 5 Fïnteterre.
ODYSSEUS, 6 v. Danzig te Stettin.
ERATO, 6 v. Amsterdam te Oporto.
BAARN, 4- v. Corral te Guayaquil.
ALMELO, 4 v. Valparaiso n. Amsterdam.
BENNEKOM, 1 te Curacao.
LUNA, 1 te Curagao.
BRIELLE, 1 v. Curagao n. Amsterdam.
COTTICA, 4 te New-York.
BARNEVELD 6 van Antwerpen te Amsterdam.
FAUNA, Trinidad n. Amsterdam via Havre 5
(8.56 v.m.) 170 mljl Z.W. v. Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND. B.-Ayres n. Amet. 6 v. Bahia.
ZAANLAND, B.-Ayres n. Amst. 6 v. L'pool.
KON. PAKETVAART MIJ.
BANTAM, Rott .n. Batavia 6 (mldidagbcstek)
4.19 N.B. en 66.36 O.L.
NIEUW ZEELAND, Singapore n. Sydney 5 v.
Brisbane.
BLINJOE, .Rott. n. Batavia p. 6 Malta.
WILJO. Hansweert, 6 Maart. Het ledigs
schip Wiljo is gisteren, doordat de sleepboot
Dija omhoog voer, met die boot in 'aanvaring
gekomen. Do Wiljo bekwam belangrijke Sóhade
aan het voorschip en moet eerst repareeren alvo
rens to kunnen lade'n. De iDfla" békwani geen
Ischade.
KRAANVOGEL. Hansweert, 6 Maart. Het
motorschip Kraanvogel, geladen met ledige kisten
en manden, is dezen morgen tijdens dikke mist
bij den Doel omhoog gevaren en blijven zitten.
De sleepboot Cornells is van hier vertrokken om
te trachten de Kraanvogel vlot te sleepen.
WEDER VLOTGEKOMEN. Hansweert, 6
Maart. De gisteren bü Walsoorden omhoog geva
ren motorboot is gisterenavond tegen hoog water
op eigen kracht vlotgekomen, waarna het de reis
heeft voortgezet.
ROULERS. Hansweert, 6 Maart. De uit
gaande Harwiehboot Roulers is gisteren tijdens
mist bij Bath aangevaren door een onbekend
zeebootje. De Roulers bekwam schade, doch heeft
de reis voortgezet.
AADSUAL LARENBERG. LEER SUM. Rot
te r d a m, 6 Maart. De Nederlandische stoom
schepen „Aalsum", „Larenberg" en „Leersum",
thans nog in de vrachtvaart, zulllen na lossing
dor lading naar hier komen en worden opge
legd, dit in verband met de lage vrachten.
KRALINGEN. Kiel, 3 Maart. Het Ned. s.
Kralingen, van Rotterdam naar Riga, heeft ia
t lvaiser Wilhelm Kanaal bij mijlpaal 65 den
grond geraakt maar heeft oognschijnlük onbe
schadigd de reis voortgezet.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
7 Maart namiddag:
2.25 DUNKWA Duala; 3.05 FRONDHJEMS-
FJORD, Stavanger.
Vertrokken.
7 Maart namiddag:
2.55 ESCAUT, Parijs.
STOOMVAARTLIJNEN.
MAROS, Rotterm. n. Batavia p. 6 Beachy Head-
POELAN BRAS, Batavia n. Amstm. 7 te Suez-
J. P. COBN, Batavia n. Amstm. 7 te Southptn.
SOBMRA, N. York n. Java p. 7 Gibraltar.
FAUNA, W. Indië te Amstm. 6 te Havre.
SIMON BOLIVAR, 7 v. Amsterdam n. Barbados
PRINS FRED. HENDRIK 7 v. Asterdam n.
Paramaribo,
HHBE, 5 v. W. Indië te Hamburg.
SIGLI, 5 te Belawan Deli.
TJISONDARI, 5 V. Hongkong.
VAN HEUTZ, 5 v. Hongkong.
ABNEAS, Japan n. Amstm. p. 5 Ouessant.
OUDERKERK, Japan n. Amstm. 6 (8.21 v.m.)
60 mijl ZW. van Niton.
NICHTEROY Rtterm. n. Vancr. 6 (12.37 n.m.)
335 mijl Z. v. Valentia
BUITENLANDSCHE HAVENS.
MALABAR 5 v. Singapore te Batavia.
MEDSLAND 7 v. Antwerpen te Immingham.
NLHNBU1RG 6 v. Hamburg n. Brazilië.
NORMA Tbeodosia n. Falm. 5 (6.14 v.m.) 90 mli'
v. Land's End.
NJA.SSA Hamburg n. Beira 5 te Malaga.
NORDIC 5 v. Batavia te Maulmain.
NORMA Theodosia n. Ldn. 6 v. Falmouth.
NATIA Barry n. Tasmanië 5 v Kaapstad.
NEW TORONTO 5 v. New-York n. Boston.
NEW MEXICO 5 v. Lagos n. Pt. Harcourt.
NALDERA Sydney n. Londen 6 te Hobart.
ORVIETO Australië n. Ldn. 6 te Colombo.
ORSOVA Australië n. Ldn. 5 te Napels.
OLDENBURG Rottm. n. Santander 5 v. MuZ®'-
OTRANTO Australië n. Ldn. 6 te Adelaide.
ORANGE RIVER 7 v. Swansea n. Santa F4.
ORVIETO Brisbane n. Ldn. 5 te Colombo
PORT BO WEN 5 v. Londen te Melbourne^
PROTESILAUS Liverpool n. Müke 5 v. Hong51-
FBRA Hamburg n. Levant 5 v. Venetië.
GEMENGDE BERICHTEN.
VENDOME, Hamburg, 7 Maart. Het Fran*
sche s. Vendome, van hier naar Rotterdam
stemd, is naar hier teruggekeerd met schade
aan de condensers. -Zoodra de so'hade is her*
steld, zal het schip de reis voortzetten. WaaT"
schijn lijk zal dit nog heden plaats hebben^ j
