FEUILLETON
ACHTER DEJ5CHERMEN
S^roeten komen vroeg in
het voorjaar, koop tijdig een pot
Bij alle Drogisten.
WOENSDAG 19 MAART 1930
TWEEDE BLAD.
PAGINA 3,
RADIO-PROGRAMMA
RADIO BERICHTEN
NIJVERHEIDS-ONDERWIJS
MARKTBERICHTEN.
KON. NED. ATHLETIEK UNIE
Gecombineerde vergadering van bestuur
en technische commissie
WEDSTRIJDPROGRAMMA
RIVIERTIJDINGEN.
Neen toch «Iet, fluisterden hare lippen, die
door zijn vragen de aschvale kleur verloren.
Ik ben slechte ziek en lijd vreeeeHjk, anders
niets.
HIJ wendde zfin. blik niet. v*n Vmt if. ar
{Word! WTd&k 1
DE RIVIER-STOOMBOOTJES, die met Allerheiligen opgelegd worden, zijn thans weer op de Seine
verschenen, waardoor den Parijzen aars wordt medegedeeld, dat het voorjaar aanbreekt
DONDERDAG, 20 Maart.
Huizen (29S M, na 6 uur 1071 M., resp. 1007
en 280 IC. H.) S.lo9 NCVR. muziek; 9.3010
NCVR. ziekendienst; 10—11.30 K lO. Hoogmis
op het Begijnhof te Amsterdam; 11.30—11.45
NCVR, gvamot'oonplaten11.4512.30 NCRV.
Voor de landbouwers; 12.302 NCRV. Sopraan,
fluit, plano en orgel; 2—2.33 NCRV.uitzending
voor scholen; 2.45—3.45 NCRV. Cursus fraaie
handwerken. 45 NCRV. ziekenuurtje; 60.30
NCRV. orgelconcert6.3-06.40 koersen; 6.40
7.10 NCRV. vervolg orgelconcert; 7.107.40
NCRV. lezing over: gedachten over en naar aan
leiding van het sonnet; 7.40S.10 NCRV cursus
Maleisch8.10 NCR1Spekers, zangvereen.,
sopraan, orgel. Daarna persberichten.
Hilversum (1875 M„ 160 K. H.) 10.30—12
gramofoonmuziek12.152 Avro-ensemble2—3
gramofocmrouziek33.30 J. Reus: Hoé een
stadstuin het doelmatigst aan te leggen; 3.30—4
gramofoonmuziek; 45 ziekenuurtje- 5.30-6.30
gramofoonmuzielk6.457.15 dr. ir. P. N. Boe
kei; maatregelen ter verbetering der melkwin-
ning; 7.15—7.45 Fransohe les; 8.018.15 giramo-
foonmuziek; 8.15 Concertgebouw te Amsterdam.
Het Concertgebouw-orkest a. 1. v. dr. Willem
Mengelberg. Soliste. Na afloop gramofoonmu
ziek; 12.sluiting.
Daventry (1554.4 M.. 193 K. H.) 11.05 lezing
12.20 octet; 1.20 orgelconcert door R. Foort; 2.20
gramofoonmbuziek. 2.50 uitzending voor scho
len; 4.05 concert! M Bisset (alt), R. Nay lor
(tnor), J. Pessac.h (viool), E. Gunthorpe en C.
Baumer (2 piano's)5.35 kinderuurtje; 6.2-0 voor
dracht; 6.35 neiuwsberiehten; 6.55 marktberich
ten; 7.— zang door A. Thursfield (mezzo,
sopraan; 7.20 l-ezignen- 8.05 Vaudeville; 9.20
Neiuwsberichten; 9.45 lezing; 10.— piano-recital.
F. Daviees; 10.30 „The House Fairy", tooneel-
spel van L Housman; 10.5012.20 dansmuziek.
Parijs (Radio-Paris 1725 M„ 174 K. H.) 12.50
2.2-0 gramofoonmuziek; 4.05 en 8.20 concert;
9.50 strijkkwartet en zang.
Kalundborg (1153 M„ 260 K. H.) 11.20—
1.20 orkest. 2.504.50 orkest en piano; 7.358.35
en 9.40lo!25 orkest.
Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 orkest;
6.5-0 gramofoonmuziek; 8.20 Her-utlzending van
het concert uit het Concertgebouw, te Amster
dam.
Z e e s e n (163-5 M., 183.5 IC H.) 6.1511.20
lezingen; 11.2-012.15 gramofoonmuziek; 12.15—
1.20 lezingen; 1.201.50 gramofoonmuziek; 1,50
3.50 lezing-en; 3.5-0-4.50 concert; 4.5-07.20
lezingen; 7.20 ,,Vom Maim zur Donau'., concert
en tooneel. Daarna berichten en tot 11.50 dans
muziek.
Philip's Gelijkstroomtoestel
Reeds eenige jaren is het geleden dat de
Pliillpsfabrleken zich naast de fabricage van
radiolampen ook gingen toeleggen op het ver
vaardigen van ontvangtoestellen, luidsprekers
en onderdeden daarvan. Sedert dien werden
In de categorie der wisselstroomtoestellen steeds
nieuwere en verbeterde typen aan de markt ge
bracht, doch voor het gebruik bij gelijkstroom-
netten bleef het bij het eerst verschenen toe
stel, met accuvoeding voor den gloeis-troom
dgr lampen.
{(Thans is ook voor gebruik in gelijkstroom-
n^tèn ëen nieuw toestel uitgekomen, ho. 2524,
dat;- evenals de wisselstroomtoestellen, zonder
meer aan een stopcontact der licbtleiding kan
worden aangesloten. Uiterlijk verschilt dit toe
stel niet van het bestaande .standaard" toestel
voor wisselstroom, doch het inwendige is uit
den aard der zaak van geheel nieuwe construc
tie. Het totale stroomverbruik bedraagt slechts
28 watt, wat bij woonhuisabonnement in Rot
terdam, waar 5 cent per KW wordt berekend,
op 14 honderdste cent per uur neerkomt.
Dit lage stroomverbruik werd bereikt door
een nieuw stel lampen, die in serie zijn gescha
keld, met een speciale weerstandlamp, waar
door de spanning constant wordt gehouden.
Deze serie lampen wordt gevormd door de
hoogfrequentlamp B 442, detectorlamp B 415
en eindlamp B 543, overeenkomende met de
bekende „wonder-serie".
Door een bijzondere constructie is men er
in geslaagd het toestel voor elke nethelft ge
schikt te maken, waartoe een verwisselbaar
stekertje Is aangebracht. Hoort men na aan
sluiting van het toestel een bromtoon dan heeft
men slechts eenmaal dit stekertje te verstellen,
waarna de brómtoon absoluut verdwenen is.
Afstemming van het toestel is volkomen ge
lijk aan de bestaande toestellen van het stand
aard-type.
Wij hebben dit toestel ongeveer een maand
beproefd en vonden daarbij een hooge selectivi
teit en groote gevoeligheid, zoodat bijna alle
in de programma's voorkomende stations, lucht
en storingsgesteldheid diendende, konden wor
den ontvangen. Ook de geluidsterkte is ruim
voldoende voor kamerontvangst.
Aansluiting voor gramofoonopnenier is even
eens aanwezig.
Data der examens en samenstelling
der commissie
De Minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen, heeft bepaald, dat de commissie,
belast met het afnemen van de examens ter
verkrijging van de akten van bekwaamheid tol
het geven van nijverheidsonderwijs, gemerkt
N I, N III (met aanteekening), N B (met aan-
teekening), N IXa, N IXb, N X, N XI, N XIII,
Nb, Nc, Ne, Nf, Nb tot en met Np, alsmede ter
verkrijging van eene akte van bekwaamheid
tot het geven van middelbaar onderwijs in
hand- en rechtlijnig teekenen (Ma), voor het
jaar 1930 zitting zal houden te 's-Gravenhage;
en benoemd:
tot lid en voorzitter dier commissie; H. J.
de Groot, te 's.Gravenhage;
tot leden, om zoo noodig met het waarnemen
van het voorzitterschap te worden belast: G. A.
Groote Haar, te 's-Gravenhage en dr. A. Pit,
te Laren (N.-H.)
tot leden: J. G. Beernink, te 's-Gravenhage;
H. C. Bonsel, te Tilburg; J. Broeren, te Am
sterdam, J. Bubberman, te Breda, ir. H. van
Couwelaar, te Amsterdam; H, Diederiks, te
's-Gravenhage; P. Doorn, wonende te Biltlv).
vei); G. L. Domhoff, te 's-Gravenhage;ir. H. M.
H. Doppler, te 's-Gravenhage; N. D. van Dijk,
te Haarlem; M. Dijkerman, te 's-Gravenhage,
rf. Ellens, te AmsterdamJ. L. G. Faber, te
's-Gravenhage; August Falise, te 's.Hertogen
bosch; Fr. Th. Grabijn, te 's-Gravenhage; F.
W. C. Grave, te 's-Hage; ir. H. F. C. Grevers,
te Delft; H. Ph. P. Grooténdorst, te 's-Gfaven.
hage, B. Th. de Hey, te 's-Gravenhage; A.
Hoeflake, te 's-Gravenhage, Hendrik Hoek, te
's-Gravenhage; J. P. Hutjens, te 's-Gravenhage,
mej. J. de Jong, te Amsterdam; prof. H. Kal,
te Delft; G. H. Kleinhout, te Baarn, ir. G.
Knuttel, te 's.Gravenhage; R. Kraakman, te
Haarlem; ir. P. J. Kramer, te Amsterdam; D.
van Loon, te 's-Gravenhage; Huib Luns, te
Amsterdam; H. Mees, te Rotterdam; Antoon
H. J. Molkenboer, te 's-Gravenhage; C. II.
Monteban, te 's Gravenhage; E. J. F. Piquillol,
te 's-Gravenhago; P. H. Pomes, te Schiedam;
ir. D. Postma, te Amsterdam; H. Reynders, te
's-Gravenbage; A. Ritter, te Delft; L. Ron.
ner, te Amsterdam; J. D. Ros, te 's-Graven
hage; H. Rozenheek, te Heerenveen; prof. dr.
J. G. Rutgers, te 's-Gravenhage; ir. J. J. Schaly
te 's-Gravenhage; G. J. Scheepers, te 's.Gra
venhage; B. Steggerda, te Breda; J. A. Tho
massen, te 's-Gravenhage; ir. H. J. W. Tliun-
nissen te 's-Gravenhage; K, Végter, te 's.Gra
venhage; A. F. W. Verdu, te 's-Gravenhage;
A. de Vos, te 's-Gravenhage; ir. W. de Vrind, te
's-Gravenhage; ir. J. J. H. Vrijdaghs, te Gro
ningen; A. G. Wamsteeker, te 's.Gravenhage;
A. H. Wirtz, te Breda en ir. A. W. Zuidweg, te
's-Gravenhage;
tot plaatsvervangende leden: C. Menke, te
Utrecht en J. C. Speelman te Delft.
EXAMEN VOOR RADIOTELEGRAFIST.
Gedurende de laatste dagen van April en
voor zooveel noodig, in aansluiting daarop, ook
in Mei a.s., zal een examen worden gehoudon
voor het verkrijgen van certificaten voor
scheepsradiotelegrafist eerste of tweede klasse
en voor scheepsradiotelefonist.
Verzoeken 0111 te worden toegelaten moeten
vóór 9 April a.s. tot den directeur-generaal der
P. T. T. worden gericht.
BESMETTELIJKE VEEZIEKTEN.
In Staatscourant No. 54 is opgenomen de
staat van de gevallen van besmettelijke vee
ziekten, in Nederland geconstateerd gedurende
do maand Februari 1929.
Hieruit blijkt, dat er 10 gevallen van mond
en klauwzeer, 397 van schurft bij eenhoevige
dieren en schapen en 146 gevallen van rot-
kreupel bij schapen werden geconstateerd.
PAASCHVEETENTOONSTELLING.
Naar wij vernamen zal op 7 April a.s., op de
Veemarkt te Breda een Paaschveetentoonstel-
ling worden gehouden van vet vee en fokstie
ren.
ONTEVREDEN POSTAGENTEN
Wat zij verlangen
In 'n Maandag te Utrecht gehouden verga
dering van postagenten werd de volgende motie
aangenomen:
De postagenten van Nederland in een ver
gadering hijeen te Utrecht op Zondag 16 Maart
1930 van ineening, dat de thans bestaande ver
goeding voor de door hen ten bate der Poste
rijen verrichte werkzaamheden absoluut on
voldoende moet worden geacht en overwegende
dat de indirecte voordeelen, verbonden aan het
houden van een dergelijk agentschap voor hun
bedrijven, niet aan de hiervan gekoesterde ver
wachtingen voldoen, draagt aan het Centraal
Bureau ter Behartiging van de belangen der
postagenten op, zich onmiddellijk in verbinding
te stellen met den directeur-generaal der P.
T. T. ten einde belangrijke verbeteringen ln
deze vergoeding te bepleiten en aan te dringen
op vereenvoudiging der administratie en gaat
over tot de orde van den dag.
GENEESKUNDIGE HULP OP ZEE
Onlangs verzocht men aan boord van bet in
middels van La Plata te Amsterdam aangeko
men Ned. stoomschip „Parklaan", hetwelk dicht
op dien datum ter hoogte van Bahia, met be
hulp van de draadlooze inrichting aan den ge
zagvoerder van het op weg naar Rio de Janeiro
zijnde Duitsche stoomschip „Siërra Ventana"
om geneeskundige hulp voor den kapitein.
Spoedig werden telegrammen gewisseld tus.
schen beide schepen over den aard van het
ziektegeval, waarna de „Siërra Ventana" koers
zette naar de „Parklaan". Toen belde schepen
bij elkander waren werd een motorboot van
het Duitsche schip uitgezet en de noodige ge
neeskundige hulp door den scheepsdokter aan
den Nederlandsehen kapitein verleend. De aard
der ziekte was evenwel zoo dat de kapitein aan
boord van zijn schip kon blijven, waarna beide
schepen de reis wederom vervolgden.
VOORKOMING VAN DUBBELE
BELASTING.
De Minister van Buitenlandscbe Zakon deelt
aan de Tweede Kamer mede, dat blijkens tus-
scthen Hr. Ms. gezant te Parijs en den Fran-
schen Minister van Buitenlandsche Zaken op
15 en 28 Februari jl. gewisselde nota's, tus-
schen Nederland en Frankrijk een regeling is
tot stand gekomen tot wederzijdsohe vrijstel
ling van inkomstenbelasting in zekere gevallen,
waarbij winsten voortvloeien uit het scheep
vaartbedrijf.
HILLEN'S SIGAREN- EN TABAKSFABRIEK
Volgens Bijvoegsel tot de Nederl. Stscrt. no. 53
is de Kon. Bewilliging verleend op de statuten
wijziging der N.V. A. Hiilen's Sigaren- en
Tabaksfabriek N. V. te Delft.
Het kapitaal der vennootschap bedraagt thans
f 2.000.000; het bestaat uit 25.000 gewone aan
deden, elk groot 50, 7485 preferente aandeelen,
elk groot f 100, en 15 prioriteitsaandeelen, elk
groot f 100. Hiervan zijn geplaatst en volgestort
2250 gewone en 3250 preferente aandeelen. De
prioriteitsaandeelen zullen tegen volstorting in
contanten worden uitgereikt aan 4e commissa
rissen.
ROTTERDAM, 18 Maart. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterlam en
Omstreken. G. A. waren ais volgt: Holl. kaskom-
kommers le soort 2732 et.. 2e soort 2627 et.,
3e soort 2122 ct., alles per stuk; komkommer-
stek 17—38 ct., slavellen 1844 ct., veldsla 25 ct.,
spinazie 152 ct., spruiten le soort 25 ct., 2e Boort
16 ct„ alles per kg.; sla (Leduc) le soort 7—
7.90, 2e soort 4.405.20, sla (Meikoning) le
soort f 8.2014.90, 2e sootr 5.2010.30, alles per
100 krop; pr e 1/1.3—1.70, radiis f 5.108.30,
selderij 13.30, pieterselie f 2.40, alles per 100
bos; kassnijboonen 2.10 por 100 stuks. Aanvoer
96.400 krop sla.
Te Utrecht vond onder leiding van den beer
■I. Moorman in het „Hotel Noord-Brabant" een
gecombineerde vergadering van bestuur en
technische commissie van de Kon. Ned. Athle-
tiek Unie plaats.
In zijn openingsrede noemde de heer Moor
man den financieelen toestand van de K.N.A.U.
zeer desolaat. Ten einde de oude schuld vdn
ongeveer 3000— te kunnen afdoen, zijn in
grijpende maatregelen noodig. Daartoe moest,
zij dan ook nopde, besloten worden dit jaar af
te Zien van alle interlandwedstrijden, zoowel voor
dames als voor heeren. Aan de vereenigingen zal
verder een hoofdelijken omslag worden opgelegd,
welke bedraagt 10— voor de specifieke athle-
tiekvereenigingen, 5.voor de gewone ver
eenigingen en f 2.50 voor de proefleden. Door
een uiterst zuinig beheer, waartoe et bestuur
ook de medewerking van alle officials inroept,
gevoegd bij strenger handhaving van alle finan-
cieele bepalingen in het reglement vermeld,
hoopt het bestuur in staat te zijn, in 1931 het
internationale contact weder te herstellen.
Met vreugde werd vernomen, dat Z. K. H.
Prins Hendrik weder een beker, als blij venden
vereenigingsprijs voor de clubwedstrijden be
schikbaar heeft willen stellen. Als prijs voor
1930 loofde de heer Moorman een zilveren
lauwerkrans uit. Aan „Haarlem" zal worden
verzocht dit jaar de organisatie van de Prins
Hendrikbekerwedstrijden op zich te willen ne
men, terwijl deze vereeniging de keuze wordt ge
laten deze wedstrijden 17 of 31 Augustus e.k.
te houden. Bij de verdere vaststelling van het
wedstrijdprogramma werden toegewezen aan
„Blauw Wit" 27 Juli voor internationale wed
strijden, aan clubhuis „Te Werve" 23 en 24
Augustus voor nationale wedstrijden; aan den
U.P.A.B. werd voorts nog toestemming verleend
op 10 Augustus op de sintelbaan te Amersfoort
nationale wedstrijden te organiseeren. De meer-
bondenontmoetingen welke oorspronkelijk op 1
Juni te Amsterdam zouden worden gehouden,
werden nader bepaald op 25 Mei in genoemde
plaats. De finales van de Nederlandsche kampi
oenschappen voor dames zullen op 10 Augustus
bij voorkeur te Amsterdam, die voor de heeren
op 2 en 3 Augustus bij voorkeur te Groningen
worden verwerkt.
De reorganisatiecommissie tot welke instel
ling de algemeene vergadering het besluit nam,
werd samengesteld als volgt: A. J. G. Streng-
holt, .voorzitter; A. Pijper, secretaris; P. H. van
Doesburg, J. Broekman, Wm. Mulder en J.
Krijgsman, H. Ribbels en E. H. Hulzinga.
Een voorstel van den heer Moorman om in
1931 over te gaan tot het instellen van com
petitiewedstrijden werd in principe aanvaard.
Aan de T. C. zal worden verzocht programma,
bepalingen enz. te ontwerpen terwijl nog dit
seizoen in een tweetal eentra proefcompetitles
zullen worden ingesteld, n.l. a. Rotterdam
Delft en Den Haag, en b. Haarlem en Amster
dam. Op 29 Maart a.s. zal te Den Haag een be
spreking worden gehouden met het E.N.D.A.T-
bestuur inzake de uitzending van de damesathle-
ten naar de internationale vrouwenspelen te
Praag.
Het bestuur besloot verder, dat op het pro
gramma van lederen nationalen baanwedstrijd
ten minste een nummer voor juniores moet voor
komen.
LOB I TH, 18 Maart
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: St. Stachélhaus 5; st. Lndus-
Irie 12: st. Dörtelkamp 1; st. Noordkaap; D.
A. P. G. 4, Podesia; Mertvede, Wattenburger;
Klalultja, Snijders; St. Jozef, Meffert; Chomolz,
Kohier; Hassia, Wilhelm; Watag 33, Delers;
Ardi Harr, Walgeningen; Vesalia, HochMuta-
tio, Ludewigs; Theodor, Berns; Diana, Heide-
rich; Edwll. Ludewigs; Sacre Coeuir, Snijders;
San Antonio, Snijders; Dörtelmann 8, Dehe;
Margairetha, van Schpll; Maasstad, Albert; Win-
schermann 3, Speich; Robert de Gruyter, Grüne-
wald; Harpen 14. d'AVls; Gertrude, Zuring,
Bien Fait, Vermegen; st. Amlctia; st. Siegfried;
Paula, Brinkmam; Dirkje Gcrdina, Verweert;
Spes, v. Dort; Wuta, Blanken; Maria, Heil;
st. Harmonie 3; st. Harmonie 1; st. M. Stinnes
10. st. Emma: sta Harmonie 2; Kanaalvaart 13.
Ph'ilippin; st. Elfriede; st. Emma; st. Fiat 8;
st. Haniel 28; st. Eendracht; st. Bartoa; st. Arn
hem. st. Haniel 21 st. Walsum 1; st. Fiat 12;
St. Richelieu; st. Mier; st. Attila; st. Lion;
st. -£rbgTw;-#tr Henela; ■st.-Ajax) st. Paul; st.-
Nijmegen st. Obernai; st. Fiat 3; st. Nanny; st.
Egidius; St. Westri; st. Legia; Rindjani, Klaas-
sen; Tambora, Ramaker; En Avant, Jut; Würz-
burg, Ivens; Tijd is geld, Ruitenberg; Bisma.
Lensen;. Jurgens 9, de Bruin; Rheinfahrt 151,
Weber; Baden 42. Ross; Baden 21. Witter; Ger
trude, Kollner; Sehwanhilde, v Ee; Paul, Arae
laars; Athalwin, Peperkamp.
UTRECHT: Paul. Pasman; LEKKERKERK:
Krimpen Lek, 2, V Dijk; FRANKHUIS: de Hoop,
v Enk; WAALWIJK: Twee Gebroeders, Fern-
hout; VIANEN: Anna, Fluyt; UTRECHT:
Maria, Rauchfoaar; DELFT: Emanuel, de Vries.
DE STEEG.: Lina, Nieklos; HARLINGEN: Ste
phanie, de Bot; UTRECHT: Albatros 3, v l.Tssel-
dijik; AMSTERDAM: Mannheim 163. Rörsch;
MUIDEN: Alida Nelly, Vermeulen; AMSTER
DAM: Jaeoba, de Vries; WIJK BIJ DUUR
STEDE: Avontuur, Versluis- HEESSELT! Win
schcrmann 26, Rönig; TILBURG: Willem, do
Ruyter; AMSTERDAM: Transporteur, Roden
burg; HARLINGEN: Eben Haezer, Schokker,
ZWiJNDREOHTUni-1, Groeneweg; AMSTER
DAM: Anna Seholastika, Brien; AP LH EX a. d.
RIJN: Lena, Gödderz; DELFT: Slambat, Metz-
dorf. LEMMER: H. Neuerburg 3, Zaun; PUB-
MEREND: Stella Maris, Sehneidler; B1NGER-
DEN: Arnoldlna, Janssen; FIJNAART: Onder
neming, v. Toorn; VLISSIXOEN: Hollandla,
Krtilzinga; -BREDA: Broedertrouw, Tak; DE
STEEG: Nenuphar, v. d Kamp; AMSTERDAM:
st. Harderwijk; st. Waalwijk. Wijkdienst 18. v.
4, List;, id. 6, Mouthaan; HARLINGEN: Mani
toba, Breure; st. Baardwijk; st. Oosterwijk; st.
Rijswijk; st. Katwijk. Odessa, Velenturf; Wijk
dienst 32, v. d. Zee;' Wijkdienst 16, Bauwens;
id. 2, v. d. Kreeke; Hendrika, v. d. Zee; MAAS-
BRACHT: H. Stinnes 17, Cernholz; VLAAR-
DINGEN- Herso, Dungen; HAMBURG: Enge
len Maria, Teuben- HARLINGEN: H. Stinnes
24, Kloos;. id. 19, Villman; BERGEN OP ZOOM:
Astrarte, Riesenacker; HARLINGEN: Gelder
land 1, Rorneman; Adstad. de Regt; MEPPEL:
St. Maria, Jegen; CULËMBORG: Cresco, Lau-
ter; AMSTERDAM: Risico, de Jong; Damco 22,
Junker; TILBURG: Infatigablé, Meis; DEN
BOSCH: Petrus, Meyer; DONGEN: Ex voto,
Schouten.
BELGIë: Claroco, Schimmel; Kroonland,
Mussche; Jeanne, Grüson; Macobeja, Peters;
Bertha 1, Schmitz; Danae, Yyma; Wievina.
PluymWalsum 14, v. Oversteeg; St. Antoine,
Pauwels; Insula, Ragiers; Jenny, Rogiers; No
made, Becu; Scaldis 1, P-ochtus; Noordpool,
Bussens; St. Gerard. V. d. Abbele: Henrica,
Schram; Ambleve, Thunissen; Batave, v. d. Hel
den. Vios, Boele; Josephine, de Volder; Drie Ge
broeders, DeJ'aert; Brabo 31, Bruys; Fluviale
40, Versfeld; Leonle, Huyssen; Cornelia, Bedet;
Baleine, Welvis; Fanto 12, Hilp; st. Rijnschelde
10. Milrga 2, Göring; Nenuphar, de Ronde; Anna
Verhagen.
DUITSCHLAND: St. Amieitia; st. Rotterdam;
st. de Rijn.
HANSWEERT, 18 Maart.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd x-oor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6; Anna, Emrnig:
Grani, Brink; Noordster, Waster; HEUSDEN:
Irma, Mussche; OUDE TONGE: Vertrouwen, v.
d Vliet; WERKENDAM: Philippe, de Joode;
WORMERVEER: Secunda Spes, van Soest;
WEMELDINGE: Maria Anna, Sponselee: AALS
MEER: Grietje, Maarssen: STAMPERSGAT:
Rival, Koster; HANSWERT: Maria Antonia, v.
Dongen; GRONINGEN: Perfer et Abdura,
Bruins; ZWOLLE: Lotus, Boet je; VLAAR-
DINGEN: Quo Vadis, Fortuin; DORDRECHT:
Marcel, ten Napel.
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde XI: Stad
Aalst, Kik; Sani 9, Loonen; Mon Desir, Oosbb;
Florian, Kress: Hiberna, Baan: Maurits, Maes:
Marie, Boshuizen; Risico, van Holt; Tolorance,
Reyniers; Nautilus 15, van Éulen.
BELGIë st. Amstel 5: Stormvdgel, Verboom;
Godefridus, Kieboom; Macobeja, Peters: August
Therese, Reyniers; R. S. G. 8, Frark; Maria,
v. d. Bosch; Wilcor. van Meel: Vertrouwen, den
Rooyen; Prudentia, Muller: Termonde, Bayens;
Verdo, Vermeulen: Hendrina, Janssen: Antonio,
Abrahamse; Pauline, Steegmans; Baden 56,
Bohn; id. 53, Sander; id. 65, Wetzel; Cornelis,
't Hart; Antoinette, v. d. Ouden: Zeeland, Dane;
Gruno. Meyer; Jantina, Klunder; Wajang, Mel-
sen; Van Goch, de Haan; Eben Ezer 2, Meinen;
Navigatie, Meinen; Agnes Anna, Groninger;
Damco 13, Ilokus; De Hoop, Visser; Rauxel 1,
RumkorffGoede Verwachting, Vogel; Wiljo,
Borsje; Pittsburg, Borsje; Barbaranto, v. d. Els-
hout; Assam 3, Stouten; Time is Money, Visser;
Marie Jeanne, IJzermann: Henri, Durinck; Fo-
malhout. Visser: Sibilla, Geffens; Danae, Ypma;
Albatros 2, de Jonge; id. 4, Robbemond; Johanna,
Korenman; Katharina, Bell.
EMMERICH, 16 Maart.
gep. naar Duitsehland: Koln St.; Gelria 2, St.;
Hedrik Willem, Eerland; Prudentia, Muller:
Anna, Fietje; Barba, Sneyer; Elfriede, St.; Pie-
ternella, Hofman; Hoop op Welvaart, Fessem;
Speculant, Wijngaard; Comptoir 24, Gerritsen;
Luik 20, Jansen; Anna Catharina, Hebei; Comp
toir 5, Weber; Victoria, st.; Wilhelmina, Bonis;
Claire, Spïegelair; Credo, de Decker; Bourgogne,
Kraus; Franz Haniel 21, St.; Brunhllde, Stein-
hoff; Oberon, Reitz; Mithra, Waibel; D.A.P.G.
8, Weber; Ajax, st., Bouten; Reonolda, Evers;
Redem-itor 2, Kempken; Valentine, v. Messem;
Alflor, v. Cameren Rijn, st.; Newa, st.; Ulrich,
Ueberthor; Borneo, Blijdenstein; Spes, Timmer
man; Eduard, st.Elisa, Meurs; St. Therese^ Be
ters; Alaska, Sellenslagh; Virginia, Schmitz;
George Reitz 2, st.; Veritas. Neunkirsch; St. An
thony, Poppelier; Stromboll, st.; Martha, Seinen;
Karang, Poot; Catharina, Bambach; Prahoe, He
vel; Kambal, Weeks; Wilhelmina, Klee; An-
marthe, Steiger; Embla, st.; Annie Erna, Wits;
Montan 2, Schmitt; Montan 6, Kuchi; Helvetia*
Huybreehts; Rijnland, st.; Rijn Schelde 4, st.;
Arcona, Frens; Cornelis, St.; Marcel Adolf, Mer-
tens; Florentina, de Roeck; Constance, W Uck-
mans; Petronella, st., Gommers; Sijloi, Schreu-
ders; Assam I, Gamberen; Rauxel 3, Middendorf;
2 Gebroeders, Look; Celina, Windeij; Mina, v.
Beek; Gerhard, St.; Josephina, de Weert; Irma,
Bernhard; Vindictive, Janssens; Fiat Voluntas,
18, St.; Emma, Maas; W. V. Driel 61, Bronkhorst;
Johanna, Vermeulen; Marne, st.; Rianco, Ver
hulst; Madonna, Rubbens; Nemesis, Boersnm;
Wilhelmina II, Froram; Keulsche Vaart 15, st;
Geertruida Lonkhuizen; Iring, Tromp; V\ outri-
na, de Gsanf; Agnard, St.; 3 Gebroeders, Bonist;
Adriana 5, Verhouta; Ewald, Hiersman; Molière,
Hammers; Fleiss, Hommerich; Adrianus Johan
nes, Meyward; Mazarin, st.; Nautilus I, Schuur;
Carnot Verduyn; Majunga, Durban; Stad Door
nik, Beeclcmans; Koelflna, st; Pico 4, bchreck,
M. Stinnes 12, St.; H. Stinnes 14, Schmidt; Raab
Karcher 71, Welkerling; M. Stinnes 48, Schuppe;
M. Stinnes 88, Loh; M. Stinnes 43, Diehl; M,
Stinnes 84, Hilterhaus; Kara, st.; Risico, Sui
ker; Morgenster, de Jonge; Hendrika, Bakkers,
Door gunst verkregen, Haas; Stella Maris, do
Jong; Fiat Voluntas 14, st; Adam, Gassert:
Terborgh, Overink; Glück, Schuitenmaker; Ber
lioz, v. d. Laan; Rio 4, v. d. Zee; Escaut 2, St.:
Jacob Luise, Fellmann; Huka, Cornellssen; Ma
ria Louisa, Bakker; Willy, st.; Cornelia, v. Fes
sem; Eendracht Doornick; Ophir, Bellebosch:
Willem Anton, St.; Pharailda, Wülaers; Eveline,
Hoofjweghen; Albert, Achterzeil; Emanuel,
Deckers; Spes, Stoter; Badenia 19, st; Zaan-
brug Schuier; Avontuur 2, Visser; Heme, st;
Trijntje, v. Oord; Rein, st; Morgenster, Geer
vliet; Margaretta, Jansen; Resultaat. Bonink;
Jagure, do Heldt; Rosalie, Verbrachten; Alida,
Romaan; Eendracht, St.; Joca, V. d. Bosch; Wil
helmina Liefbroer; Johana, st.; Phenix Rhenan
3, Zijlstra; Maintal, Platz; Aisne, st; H. J. 13,
Fmmeinders; Yves le Fracquer. Wahl; Wiese,
Hillesheim; Josephine, v. Geenen; Veritas, st;
Ideaal, Botter; Redemptor, Brackmans; Odu,
Beekhoven; Bovert, St.; Trijntje, v. d. Boom;
Volonté, v. d. WUngaerdt; Mattilde, Roovers;
Corjemi, Smits; St. Joseph, Reijmers; Oso 4,
Pols; Oso 15, Franken; Mijn Goesting zulle,
Broeders; Credo st.; Cornelia, Vermeulen: Ar-
bon, Verberght; Poseidon 3, Vergouwen; Alieda,
Cleerboot; Lida, Lijssens; Beni, Bijls; Cornelia
Joha., Huijgens; Maria Cornelia, St.; Petrus, V.
Alphen; Denis, v. Brussel; Gustaal, v. Cauteren;
Belgica, Spiessens; Regina Coell, Joosten; Meina,
v. Weelden; Spes, Verschuren; Gerhardt, st.;
Zwerver, Huigen; Dina, Smit; Martha, Deth-
mers; Leo, v. d. Laan; Rosalie, Wijckmans; Cos-
mopoliet Assenberg; Eduard, v. Santen; Bade
nia, St.; Die Oder, Syre; Bavaria 29, Siegel; Tur-
got, st.; Helena 2, Verbur; Marretje, Baars;
Hendrika, Rensen; Mariette, Cauwenbcrgh; Fio-
rus, Mouthaan; Fata Morgana, st.; Volmaistein,
Lobensen; Hendrina Maria, Roelofs; Talisman,
Rossmuller; Maria, Tack; Wilhelmina, de Reus;
Nooit volmaakt, Davits; Theodorus Joihan, Voss;
Colbert, st; Margaretha, Schaden; Neptun i0.
Mijsier; C. G. Maier 9f Klotz; Johannes, Eleveld;
Greta, St., Lowey; Kroonprins Ruprecht, Franz;
Sophia, Seibert; Gondel, Domsdorf; Jadl, Castor;
M. Stinnes 13, st.; D.A.P.G. I, G-ass; M. Stinnes
40, Seller beek; Koria, st.; Eva, Hamel; Mathejo,
Spek: Theodoor, Tempclaar; Nederland, van
Vliet; St. Christophe, Versijp; Civanti, St., Moo-
nen; Johannes, Mayer; Gertha, Marjot; Pott-
luck; Drunio; Lienne, Paulüssen; Ster der Zee,
de Geus; Oso 8, de Jong; Rachel, v. Daele;
Droma, St.; Treue, Uhler; Ella, Hietbrink; Bin
nenvaart 28, Vergeer; Binnenvaart 5, van Oos-
sten; Aleida Grada, de Beyn; Mars. Gerrits;
Franz Haniel 2. st.; Walsum 29, Kruithof; Libra,
Minsen; Walsum 31, Durinck; Asa, st.; Binnen
vaart 9, Werkhoven; Ortlieb, v. d. Kuyp; Gisa,
v. Maaren; ainz, st.; Immaculato, Feil; Baden
5 Grieshaber; Rheinfahrt 140, Adleer; Mann
heim 22S, Wilson; Anna Gertrud, Kessel; Rosina
Helena 2, Kessel; Merwede, v. Dongen; Werner,
Vormund; Nijmegen, st.; Anna, Bracht; Nassau,
Augsburger; Moerdijk, v, d. Lucht; Desiderio,
Urmetzer; Via Media, Schlebach; W inschermann
55, Karbach; Grimnir, st.; Caroline, Koevoet?
Germania, Staal; Binnenvaart 30. Lagerwaard;
Haniel 11, st.; Haniel 15, st; D.A.P.G. 12, Kir-
dorf; Spero Arends; Walsum 9, v. Diezen; Wal
sum 6, Kremp; Walsum 28, v. d. Pluijm;
Meurthe; Wervicq, st; Neptun 60, Witter; The-
resia, Seibel; Jupiter, de Jong; Neptun 20,
Wasch; Johanna, st.; R.W. 4, Heinz; de Hoop,
Buil; St Antonius, Bonink; Sei Getreu, Rolt;
Elisabeth, Dort; St Jan I, de Jong; Ambulant
de AVaal; Resoluut st.D.A.P.G. XI, Lehmann;
Anna, Doodewaard; Elihen, Kriessels; Elisabeth.
Vos; Maja, st; Swastika, Stienissen; Stad
Straatsburg, Rijequaert; Theodora, st, de Jong;
Mars, v. Dort; St. Franciscus, Bakker; Wilhel
mina, Abrahams; Vertrouwen, Krielen; Tolima,
st.; Leo, Rennings; Dankbaarheid, Dodde; Pi
nang. Fucks; Ambitie 2, de Jong; Hedwig He-
leneé Stahlmached; Atlas 9, Engler; Verandering,
st; Katharina> Leewen; Madeleine, Cornput;
Nomade I, de Bruijn; Onderneming, Traas; Rijn-
chelde 7, st.; Henry, de Vlerk; Dula, st.; Binnen
vaart 7, de Breejen; Dusseldorf, Beckhaus; Brou
wer, Meijer; Verino, Bekker; Pasto, Rennings;
Jóhann, Elims; Kanaalvaart 2, Feuerpeil; Lud-
wig, Kumpf; Sangkor, Hilberink; Wacht a/Rhein
5, st.; Roelfina, Paap; Wilmajo, Reijmers; Res
Nova, Blom; D.A.P.G. 5, Leuthner; Rijn en Lek
3, st.; Exponible, Voets; Spes Vera, Verhagen;
Cornelia, Smits; 2 Gebroeders, Bos; Edouard,
Verschelden; Baden 4, st.; Rheinfahrt 95, Mils-
sig; Abe Folkert, St.; An ja, Mannah; Corjo,
Stravers; Beverwijk, st.; Steenwijk, st.; Wijk
dienst 4, v. d. Velde; Wijkdienst 30, Knijpenga;
Poelwük, st.; Dana, Touw; Wijkdienst 8t Staal;
Wijkdienst 28, Eimer; Albatros, st; Mars, Per-
not; Monique, Drink waard; Standart, Marx; 7
Gebroeders, Theunissen; 2 Gebroeders, v. d.
Ham; Roma, Ruitenberg: Tijd is geld, Ruiten
berg; Raab Karcher 14, st.; Rijnzeevaart 9, Vos;
Risico, v. d. Pluym; Raab Karcher 41, Michel;
Raab Karcher 72, Ballbach; Raab Karcher 68,
Komp; Raab Karcher 70, Dickermann; Raab
Karcher 37, Ertel; Renovatie, Otterspeer; Ver
trouwen, Specksneyder.
Naar het Engelsch van Fergus Hume
Vertaling van Jac. J. Schoon
7)
Nu de teerling gevallen en zijn toekoms<t
bezegeld was, bereidde elke verdere ver
traging, ieder oogenblik waclvtens hem maar
onnoodige kwellingen. Hij was reeds door
te veel ontroeringen bestormd, hij kon het niet
langer verdragen hij werd ge-oodzaakt den
besllssenden stap te doen en vurig verlangde
hij naar 't oogenblik, waarop hij, hij 't klinken
dor muziek, zijne bruid door don drom van
bruiloftsgasten heen in de feestelijk verlichte
zaal zou leiden, om het echtverbond te sluiten.
Dat wachten maakte hem zenuwachtig, was iets
verschrikkelijke. Want niet alleen vervolgden
hem pijnlijke gedachten, een innerlijk voorge
voel, een geheime angst, willce bijna zekerheid
werd, zeide hem, dat er iets vreemds, iets
akeligs gebeurde in schreeuwende tegeqsteiling
met al die feestpraal beneden. Deze gedacihten
waren zoo sterk, dat gevoel was zoo levendig en
beheerschte hem zoo geheel en al, dat hij er
zich niet tegen kon verzetten, ofschoon er
hoegenaamd geen geldige redenen voor beston
den. Wanneer glndsche gesloten deuren, waarop
hij bij het op en neer loop an van tijd tot tij i
een langen blik wierp op eenmaal opengespron
gen en er een spock op den dremp-1 vers h-nen
ivas, dan zou zulks hem geenszins verwon!erd
hebben. En toch zeide hem het gezond ver
eland, dat dit alles slechts spel zijner verheel-
ding was. Ala dokter wist hij maar al te goed,
Jvelke en macht dsrgeHjkie waaissinnlee (sbeel-
dingen kunnen verkrijgen op den geest van
iemand, wies zenuwen door zulke vreeselijke
aandoeningen in do war gebracht zijn, zooals
bij hem in de laatste uren het geval geweest
was. In die kamer gebmrde misschien inder
daad niets anders, dan dat het juffertje, het
welk hij had zien binnenkomen, de laatste
ordebrengende hand legde aan het gelaat der
bruid, een weerspannige haarlok terecht streek,
of de met veel knoopjes voorziene handschoenen
hielp aan doen en vastmaakte. Wanneer nu
maar eerst de bruid in den glans liarer schoon
heid uit die deur zou te voorschijn komen, dan,
zoo hoopte hij, zouden alle hersenschimmen
ip de vlucht gejaagd worden en blijdschap en
vertrouwen de overhand houden.
De komst van den bediende, die hem de nog
ontbrekende stukken van zijn bruigomspak
bracht, rukte hem ein'elijk uit zijn koorts
achtige phantasieën. Toen hij zijn witte das
om deed en de handschoenen dichtknoopte, ge
voelde hij weer, dat hij dokter Kome-on was,
do man om zijn pr.eotische lev nsbeschou-
wing en gezond oordeel in heel de stad bekend
stend. Hij moest over zijn e'gen dwaasheid
lachen, toen hij zag, hoe de bediende, die bem
bij 't aankleedien behulpzaam was geweest, naar
gindsche, met zooveel angst gadegeslagen deur
ging en met alle zekerheid aanklopte. To ri nu
kort daarop de deur van binnen geopend werd
en de bruid den bediende antwoord gaf, zag
de dokter haar sluier en den langen sleep, to'dat
hij ook het teeken kreeg, dat het oogenblik
daar was. In de verwarring en vreugdevolle be
drijvigheid, welke nu on'strnd, was werkelijk
alle zorg en angst vergeten,, g-en wanklank
Vfrstoordo des bruidegoms vrooJüke zielsstem
ming, hij gaf zich geheel en al over aan t
geluk van t heden.
Op het oogenblik dat zij beiden misschien op
de helft der trap gekomen waren, voelde Ka-
meren plotseling) dat de arm rijner Krilt4 lood
zwaar aan den zijnen hing. Hij keek haar aan
en zag aan zijne zijde niet een beildschoone
bruid, maar een spook, welker glasachtige oogen
in de ijle lucht staarden en zijn hart met
afgrijzen vervulden.
Wat scheelde haar? Had zij haar verstand
verloren, .of was zij....? Verder dacht bij nie',
drukte haren arm vast aan zich en riep h:.ar
met zachte, doch vaste stem bij baren naam.
Er vloog eeno huivering door h ire leden, zij
wendde haar hoofd naar hiem toe, liare lippen
vertrokken zich langzamerhand en slechts inat
moeite tot een gedwongen lachje.
Terwijl hij op de trede, welke zij juist be
traden, staan bleef, wees Kameron naar de gol
vende menigte, welke hen onder aan de trap
afwachtte en zeide:
Daar ginds verwacht men ons, de geeste
lijke staat gereed met uwe ouders naast zich.
Maar wanneer gij niet mijn vrouw wilt
worden, wanneer de een of andere hinderpaal
in den weg staat, wan-eer gij gevoelt, dat ik
voor u niet de echtgenoot ben of zijn kan, dien
gij begeert zeg het dan, nu is het nog tijd
om terug te keeren. Het is daartoe nog niet
te laat. zoolang aan het ech paar nog niet
bet verbindende woord is uitgesproken.
Bevreesd had zij de oogen opgeslagen, toen
bij begon te spreken, nu sloten zich hare oog
leden weder en zij murmelde toonloos: Laat
ons verder gaan.
Neen, Genoveva, drong hij met volhar
ding aan, geen schrede verder, voordat gij mij
deze eene verzekering hebt gegeven. Behoort uw
hart aan mij? Staat geen andere m-n tus -ben
ons, wiens aandenken u op dit oogenblik vre»3
aanjaagt? Wanneer dat zoo la..,.
bestaan immers gevallen, waarin ziekte het
voorkomen van iemand binnen ko ten tijd ge
heel en al kan veranderen. Sedert hij haar het
laatst frisch en gezond had gezien, was er een
half uur verstreken. Kon zij niet plotseling do.r
zoo'n toeval zijn aangetast?
Gevoelt gij u soms te ziek, om thans te
trouwen? vroeg hij.
Neen.
Kunt gij dus ook al die inspanning en op
winding verdragen?
Ik kan alles verdragen.
Hij zette den voet op de volgende trede en
bleef weder staan.
Genoveva, sprak hij andermaal.
Wat is er? vroeg zij afgemat.
Bemint ge mij?
Hare gestalte, welke zij tot nu toe alleen
door vaste wilskracht had staande gehouden,
vlijde zich plotseling met echt vrouwelijke toe
wijding tegen hem aan.
Ja, uit geheel mijn hart, prevelde zij.
Dan ben ik tevreden, was zijn antwoord.
Het gelukkige paar daalde de trap af.
Zonder verder oponthoud traden zij de zaal
binnen, waar ho" derden oogen met nieuws
gierigheid of met belangstelling op hen ge
richt waren. Nog eens wierp Kameron een
angstigen blik op zijn bruid. Groote kringen
om hare oogen deden haar nog bl eker schij
nen, maar de vastberaden uitdrukking van baai-
gelaat boezemde hem moed in.
Er ging een gemompri door de z-al. Was
het bewondering voor de kostbare kanten japon
en de fonkelende kleinoodiën, waarmede de
bruid prijkte, of was men verbaasd over hare
onnatuurlijke bleekheid en vermoeide houding?
Iedereen rekte de hals uit en ging op de
teenen staan, om haar ln 't gelaat te kunnen
zien. ZIJ stond met neergeslagen oogen voor
den geestelijke. De oude man zal ln zijn leven
een bleeke bruid, een diepbewogen bruidegom
waren voor hem niets bijzonders. Met een
vriendelijk gelaat opende hij zijn boek en begon
de trouwplechtigheid.
Het jawoord der bruid klonk zoo ?a ht, dat
niemand het hoorde, behalve de predikant en
bruidegom, maar ook dat was niets buiten
gewoons.
Toen de ringen zouden gewisseld worden,
ontstond er een klein bezwaar
Genoveva Grctorex had om de een of andere
reden geen bruidsjuffers willen hebben, nu
stond er niemand gereed, om haar bij het uit
trekken van den handschoen behulpzaam te
zijn en zij zelf kon dat door hare zenuwachtig
heid en haast, niet gedaan krijgen. Derhalve zag
zij zich na eenige vruchtelooze pogingen genood
zaakt de gehandschoende hand uit te steken
om den ring te ontvangen. Drkter Kameron
deed. alsof hij dat niet opmerkte, om hare
verlegenheid nog niet pijnlijker te maken. Hij
stor.d op het punt van zijne pRchtige belofte
uit te spreken, toen juist op dat oogenblik van
adcm'ooze stilte, zich een schrik verspreidde,
dat ieder onw'llekeurig omkeek en menig roos
kleurig gelaat verbleekte.
Er we'd plotseling een doordringende kreet
gehoord, een woeste akelige schreeuw vara ont
steltenis. Waar kwam hij vandaan? Niemand
wist het. Niet andres dan onuitsprekelijke angst
en vrees kon dien gil uttgestooten hebben. Hij
onderbrak de feestelijke stemming op onheil
spellende wijze. In de hevigste ontroerin t sloeg
Kameron don arm óm zijn bruid, op wie natuur
lijk deze n'euwe ontstel'enis zeer nadrellg
mo-st uitwerken. Zij scheen noóhthans zijn
hulp niet no-dig te hebben, en ook niet door <-'e
algemeene vrees te worden meegesleept. Zij
hief hét hoofd omhoog, en stond ln zulke fiere
en vastberaden houding, dat ook de bruidegom
nieuwen moed kreeg en de predikant zijn tegen-
igheid rax ye«5t behield es bsdeard Sleef.
Na een onderbreking van hoogstens een seconde
was de heilige handeling voltrokken en de zegen
uitgesproken.
Als van een benauwde nachtmerrie verdoet,
ademde het geheele gezelschap weer vrijer. Toen
het echtpaar zich omkeerde, om de geluk-
wenschen aan te nemen, verwonderde natuurlijk
er niemand zich over, dat de wangen dor bruid
zoo bleek zagen, en het voorhoofd van den
bruidegom bewolkt was. Immers de echo van
den raadselachtigen schreeuw klonk nog ln
aller ooren en somjpige bljgedoovige gemoederen
beschouwden dat akelig voorval als een on
heilspellend teeken.
Alleen de oudere der hruid bewaarden hunne
gewone bedaardheid en koelbloedigheid. La
chend begroetten zij hun kind en drukten don
nieuwen schoonzoon de hand. Toen övenwel
de vrees en verwondering zich in woorden lucht
gaf, en men hier en daar hoorde fluisteren:
Wat kan dat toch geweest zijn? Iets dergelijks
heb ik nog nooit gehoord! toen trad de heer
Gretorex naar voren en verklaarde: Een
van onze vrouwelijke dienstboden lijdt aan
zenuwtoevallen, zij heeft meer zulk een aanval
gekregen en dien gil geslaakt.
Door deze eenvoudige verklaring werd leder
een gerustgesteld, bloedverwanten en vrienden
kwamen naderbij; er klonken heil- en zegen-
wenschen en de vroolijke feeststemming was
weer hersteld.
Maar de schrik was nog niet uit de harten
der gehuwden geweken; de schaduw welke hun
voorhoofd benevelde, kon niet door een enkel
woord verjaagd worden, zij wantrouwden dan
ook die zoo geloofwaardig klinkende verklaring.
Dat elndelooze bandjes-reven, glimlachen en
buigen was een vreeselijke foltering voor de
jonge vrouw, wier gemoed voor toekomstig»
verschrikkingen beefde.
