FEUILLETON
ACHTER DE SCHERMEN
ZATERDAG 22 MAART 1930
TWEEDE BLAD.
VAGINA 2.
Buitenlandsche Zaken aangenomen
ZENDTIJD-VERDEELING
DE ENCEPHALITIS
ONTSLAGEN BIJ DE BATAAFSCHE
DE BELGISCHE MINISTER VAN
VERKEERSMIDDELEN
DE INVOER VAN VLEESCH IN
ENGELAND
KONINKLIJKE PE'. ->lEUM-MIJ.
De taal der bloemen
Een dorpje geieisterd
ONDER DEN WAGEN IN
EEN SLOOT
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN
TE DEN HAAG HEBBEN OP HET OOGENBLIK DE WERKZAAMHEDEN PLAATS aan de toekomstige wandelparken in het
Zuiderpark; op onze foto zien wij het graven van een der gro ifce vijverbdkken.
EERSTE KAMER
DE BELGISCHE KWESTIE
Een atmosfeer van welwillendheid
en vertrouwen noodig
(Ad. Int.) Voordat minister Beelaerts van
Blokland aan het woord kwam om zijn begroo
ting van Buitenlandsche Zaken te verdedigen,
hebben de heeren Polak en de Zeeuw tegenover
den heer Briët een betoog gehouden over revo
lutie, communisme en socialisme, dat, hoe
interessant het op zichzelf ook moge zijn ge
weest, toch tot de onderhavige begrooting in
geen of althans in slechts zeer verwijderd ver.
band stond. Hoogstens had het bij de algemeene
politieke beschouwingen onder dak gebracht
kunnen worden.
Een verklaring van den heer Polak lijkt ons
evenwel ook in verband met de buitenlnndsche
politic der Regeering belangrijk genoeg om
hier even te memoreeren.
In het voorloopig verslag was aangedron
gen op het herstel der ambtelijke betrekkingen
met Rusland. Iedereen zou natuurlijk verwacht
hebben, dat deze aandrang van socialistische
zijde was uitgegaan. Maar nu kwam de heer
Polak verzekeren, dat althans voor zooypr hem
hekend was, hierop niet van socialistische zijde
was aangedrongen. De heer Polak zou zelfs
bezwaar hebben tegen herstel der betrekkingen
li dien vorm, dat hier een sovjetgezantschap
zcu worden gevestigd, omdat hij daarin zag een
ha^rd van communistische propaganda en agi
tatie. De ervaringen ten dezen in andere landen
opgedaan gaven hem geen aanleiding dat voor
beeld te volgen.
Wat hjj verder betoogde over de rechtmatig
heid van het omverwerpen van wettig gezag en
over revolutie kunnen wij gevoeglijk in het
midden laten. Alleen willen wij er hier even
op wijzen, dat dus ook socialisten zooals de
beer Poiak een zeker toezicht noodig achten op
degenen, die ons land binnen willen komen om
piópagarida te maken voor het communisme.
De reden van minister Beelaerts heeft, gelijk
te' verwachten was, weinig nieuwe gezichtspun
ten geopend.
Door verschillende sprekers was aangedron
gen op een betere economische voorlichting.
Zooa'ls bekend heeft een commissie-Posthuma
deze aangelegenheid in studie genomen en nu
kan de minister de Kamer verblijden met de
xnedédeeling, dat het eindrapport van deze com
missie sedert de vorige week in het bezit der
Regeering is gekomen. Publicatie van dit rap
port, voordat door de Regeering tot het nemen
van maatregelen zal worden overgegaan, zal
worden overwogen, voegde de bewindsman hier
aan toe, als antwoord op een desbetreffende
vraag van den heer v. Lanschot. Deze Katho
lieke senator had ook gevraagd, of er geen aan
leiding bestond, om inzake het Douane- en Cre-
dietverdrag met Duitschland, waarover de
onderhandelingen allerminst een vlot verloop
hebben, een beroep te doen op een scheidsge
recht.- De minister erkende, dat er over toe
schietelijkheid van Duitschland in deze aange
legenheid niet te roemen valt; de besprekingen
zijn echter nog niet geëindigd, zoodat er voor
arbitrage nog geen" grond bestaat.
Van een herstel der diplomatieke betrekkin
gen mét de sovjet-unie wil de Regeering op het
oogenblHt niets weten; er bestaat daartoe
vooral thans te minder reden wegens de gods
dienstvervolgingen in Rusland.
Deze laatste officieele afkeuring van de Rus
sische godsdienstvervolgingen stellen wij ten
zeerste op prijs. Gaarne hadden wij intusschen
gehoord, dat er nog iets meer gedaan werd
tegen de Russische vervolgingen en sommige
Katnerleden hadden daarop ook aangedrongen,
vooral op een Interventie van den Volkenhond.
Minister Beelaerts zou zich met een Volken-
bondsactie gaarne willen vereenigen, maar hij
zag vooralsnog niet in, wat in deze aangelegen
heid door buitenlandsche regeeringen gedaan
kon worden.
Bij de bespreking van de Belgische kwestie
kregen die Kamerleden een kleine terechtwij
zing, die een weinig het air hadden aange
nomen, dat zij de richtlijnen voor de onder
handelingen met België wel eens zouden aan
geven. Minister Beelaerts riep hun thans een
duidelijk „halt" toe. Ieder zijn constitutioneele
plaats, zeide hij, niet bij één der Kamers, doch
bij de Regeering berust de leiding van de on
derhandelingen.
Wat de Wielingen-kwestie betreft, kregen we
van den minister het nu juist niet gloed-nieuwe
antwoord te hooren, dat dit punt de volle aan
dacht der Regeering heeft, en dat met kracht
naar een bevredigende oplossing zal worden
gestreefd. Nederland zal ten dezen de rechts
kwestie blijven stellen.
Over het plan-Koster, een Antwerpen-Rijn-
verbinding over Luik, Venlo, Urdingen, liet
de minister zich weinig uit, alleen merkte hij
op, dat dit denkbeeld in de Belgische pers wei
nig bijval heeft gevonden.
Een gemengde commissie van deskundigen,
zooals door den heer v. d. Lande bepleit, zou
naar 's ministers menning in sommige gevallen
wel goede diensten kunnen bewijzen. Maar om
aan zoo'n commissie de geheele regeling der
kwestie in handen te geven, daaraan dacht de
bewindsman niet. Dat was trouwens ook niet
de bedoeling van den heer v d. Lande. A1b wij
hem goed hebben begrepen, had hij zich zoo'n
commissie alleen maar gedacht om de thans
op sommige punten bestaande meeningsver-
schillen op te lossen.
Door enkele senatoren was aan de hand van
zekere Utrechtsche publicaties nogal wat critiek
geoefend op het feit, dat de minister aan de
Rijnvaartcommissie inlichtingen had verstrekt
betreffende toestand en onderhoud der z.g.n.
tusschenwateren. hetgeen een zuiver Nexler-
la ndsche aangelegenheid is.
Minister Beelaerts toonde overtuigend aan,
dat hij hiermee geen centimeter over de schreef
was gegaan en geen Nederlandsche rechten
heeft prijs gegeven.
Tenslotte wees de minister er op, dat voor
een oplossing van de Belgische kwestie noodig
is een atmosfeer van welwillendheid en ver
trouwen, een opmerking, die ook vooor enkele
Nederlandsche parlementariërs zijn nut kan
hebben.
Na repliek zag minister Beelaerts zijn begroo
ting van Buitenlandsche Zaken zonder hoofde
lijke stemming goedgekeurd.
BESLISSING VAN DEN MINISTERRAAD
Wij lezen in „De Telegraaf":
Naar wij van zeer bevoegde zijde verne
men, zal de minister van Waterstaat, mr.
P. Reymer, het vraagstuk der radio-zendtijd-
verdeeling in den ministerraad brengen.
De agitatie in den lande en de verdeeld
heid, die het advies van den Radioraad bij
de tot nog toe gecoaliseerde rechtsche om-
roepgroepen heeft veroorzaakt, geven Z.Exc.
aanleiding de verantwoordelijkheid voor de
te nemen beslising door het geheele kabinet
te laten deelen.
Dit bericht is in strijd met de feiten.
Op de eerste plaats is de verdeeling van den
radio-zendtijd een onderwerp geweest, dat van
den begin af de aandacht van het geheele kabi
net heeft gehad. Dat de uiteindelijke beslissing
erover een kabinetszaak zou zijn, stond reeds
te lezen in de Katholieke Radio-Gids van 15
Februari 1.1.
Geheel onjuist is dus de bewering, dat mi
nister Reymer de zaak in den ministerraad
zal brengen. Zij heeft daar lang geleden al
evenzeer een onderwerp van beraadslaging
uitgemaakt als de Belgische kwestie.
Ten slotte stelt bovenstaand bericht het voor
alsof er verdeeldheid zou bestaan hij „de tot
nog toe gecoaliseerde rechtsche groepen".
Wij kunnen de verzekering geven, dat de
principieels eenheid van alle bizondere omroe
pen, betreffende den eisch dat de zendtijd naar
billijke evenredigheid zal worden verdeeld,
nooit grooter was dan thans.
Daar kunnen de vrijzinnige heeren zeer ge
rust op zijn!
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
Veel gevallen van roodvonk
GEEN ENCEPHALITIS NA INENTING
Uit de opgave van het aantal aangegeven ge
vallen van besmettelijke ziekten over de week
van 9 tot en met 15 Maart 1930, medegedeeld
in Staatscrt. No. 55, blijkt o.a. dat er 377 nieuwe
roodvonk-gevallen werden geconstateerd, waar
van 68 te Amsterdam, 30 te Rotterdam, 20 te
Haarlem, 17 te 's-Gravenhage, 13 te Groningen
en 10 te Schiedam.
Het aantal gevallen van diphtherie bedroeg
179. Hiervan werden er aangegeven te Rotter
dam 22, Amsterdam 18, Arnhem 17 en Haar
lem 9.
In genoemde week werd afgeleverd aan ent
stof door de koepokinrichtingen te Amsterdam,
Rotterdam en Groningen resp. voor 3847, 486
en 151, in totaal voor 4481 personen.
Er werden geen gevallen van encephalitis na
inenting geconstateerd.
De onderzoekingen van
Prof. dr. H. Aldershoff
AANDOENINGEN VAN HET CENTRAAL
ZENUWSTELSEL
Woensdagavond heeft prof. dr. H. Alders
hoff, directeur van het Rijks Serologisch Insti
tuut te Utrecht voor de Medische Faculteit van
het U. S. C. aldaar een voordracht gehouden
over zijn onderzoekingen omtrent de encep
halitis postvaccinalis (na koepokinenting), en
andere acute aandoeningen van het centraal
zenuwstelsel.
Spr. vestigde er in het begin van zijn betoog
de aandacht op dat de inenting en de bereiding
van de koepokstof jarenlang uitsluitend als
aangelegenheden van praktischen aard werden
beschouwd, omdat men in wetenschappelijke
kringen de overtuiging was toegedaan dat de
koepokenting geheel onschuldig was. Toen
echter na inenting storingen in het centraal
zenuwstelsel werden geconstateerd, werd de
medische wereld plotseling opgeschrikt. Een
in alle landen ingesteld onderzoek leverde
echter geen resultaten op. Wel werd duidelijk
dat de gewone bacteriën ln de koepokstof de
oorzaak van de encephalitis niet konden zijn
zooals men een tijdlang aannam. Volgens
spr. zou men deze oorzaak echter moeten toe
schrijven aan de activeering van een latent
virus door het vaccinevirus.
Dat er activeering van een latent virus zou
plaats hebben achtte spr. meer en meer waar
schijnlijk, hetgeen hij met voorbeelden nader
verduidelijkte. Onderzoekingen in verschillende
plaatsen van ons land verricht wezen uit dat
de encephalitis doorgaans met de aanwezigheid
van talrijke monilia's (gistcellen) gepaard
ging. Tabellen en fotogrammen vormden zijn
bewijsmateriaal, en niet alleen bij de lijders
zelf doch ook bij hun naaste verwanten vond
spr. de meergenoemde monilia's terug. Prof.
Aldershof heeft verschillende vormen van
monilia's gevonden doch de meest volwassene
kwamen voor in de nabijheid van het centraal
orgaan. Spr, achtte verontreiniging van het
onderzoekmateriaal met gist totaal uitgesloten
te meer omdat hij deze monilia's ook aantrof in,
het materiaal dat hem uit verschillende plaat
sen ter wereld was toegezonden.
Eveneens vond prof. Aldershoff monilia's ln
de speekselklieren van apen die aan poliomye
litis leden. De vorige week Maandag ontving
hij eenige stukjes ruggemerg van een aap die
aan poliomyelitis was gestorven (hem toege
zonden door het Instituut Pasteur te Parijs)
hetgeen na filtratie eveneens monilia's vertoon
de. Blijkbaar heeft dus de monilia filtreerbare
vormen, hetgeen tot dusver onbekend was.
Aanvankelijk heeft men zich zeer sceptisch
over de door spr. opgestelde theorie uitgelaten,
maar langzamerhand begint er wijziging te
komen. Analoge verschijnselen zullen vermoe
delijk binnenkort zijn theorie bevestigen, een
opmerking die spr. van een Leidsch ambtge
noot dezer dagen heeft vernomen.
Spr. erkende nog slechts aan het begin te
staan van dit onderzoek, waarvan hij ook voor
de filtre'erbaarheld van vira en het vraagstuk
der pernicieuse anamie nog veel verwachtte.
Een langdurig applaus volgde op deze rede.
MEDAN, 20 Maart (ANETA). De Deli Cou
rant meldt, dat de administratie der Bataafsche
Petroleum Mij. te Pangkalan Branden 15 Euro-
peesche geëmployeerden, meest jonge technici
heeft ontslagen. Enkelen kregen vervroegd ver
lof met uitkeering van een evenredig deel van
het verlofsalaris en aanzegging van ontslag.
Enkele oudere employé's der Bataafsche zijn
ontslagen onder toekenning van een uitkeering
van 3 maanden salaris, benevens vrije terug
reis naar Europa.
Een studiereis in ons land
De Belgische Minister van Verkeersmidde
len, de heer Lippens, die een studiereis naar
ons land komt maken, is gisterenmiddag om
streeks 4 uur in Den Haag aangekomen.
Minister Lippens maakt de reis in een door
de directie der Nederlandsche Spoorwegen ter
beschikking gestelden wagon en is vergezeld
van zijn kabinetschef en enkele technici en
directeuren van Belgische buurtspoorwegen.
Nadat het gezelschap van Rotterdam vertrok
ken was, werd in den loop van den middag een
bezoek gebracht aan Leidschendam en vervol
gens ging het gezelschap naar den Haag.
In een gereserveerde wachtkamer werd den
heer Lippens namens de Spoorwegdirectie een
thee aangeboden. Op het perron werd de Mi
nister begroet door den Belgischen gezant, den
heer Maskens en door den directeur der K.L.M.
den heer Plesman.
Nadat in de wachtkamer eenigen tijd was
vertoefd begaf Minister Lippens zich, wederom
per speeialen trein, naar Leiden en vandaar
naar Amsterdam.
De directie der Spoorwegen, waarvan eenige
loden en hoofdambtenaren den Minister verge
zelden, bood hem gisterenavond in de hoofd
stad een diner aan.
Hedenochtend werd een tocht gemaakt door
het Gooi en in den namiddag arriveert de
heer Lippens weder in den Haag, waar de Bel
gische gezant, zooals gemeld, te zijner eere een
diner geeft.
Het verbod blijft gehandhaafd
In het Lagerhuis vroeg Tillett den minister
van landbouw, of hij bereid is, het invoerver
bod van Nederlandsch vleesch in te trekken.
Minister Buxton antwoordde, dat hij, Ea
zorgvuldig onderzoek, handhaving van het ver
bod noodzakelijk achtte ter bescherming van
den Engelschen veestapel tegen mond- en
klauwzeer.
NIEUWE OPLEIDING OFFICIER
MARINE-STOOMVAARTDIENST.
Naar wij vernemen, zullen bij de dezer dagen
plaats hebbende oproeping van candidaten voor
de opleidingen tot marineofficier, ook candida
ten worden opgeroepen voor een nieuwe oplei
ding voor officier van den marine stoomvaart
dienst.
Voor deze betrekking bestaat thans eene vier
jarige opleiding. Met September a.s. wordt ech
ter ook een driejarige opleiding ingesteld. Voor
toelating tot die nieuwe op»eiding worden de
zelfde eischen van ontwikkeling gesteld als voor
de bestaande drie-jarige opleidingen voor zee
officier en officier der mariniers, n.l. het eind
diploma der wis- en natuurkunde H.B.S., 5-
jarigen cursus of een daarmede overeenkomend
getuigschrift. Zoolang en voor zoover noodig
zal blijken, wordt naast de nieuwe driejarige
opleiding, de bestaande vierjarige opleiding ge
handhaafd.
Een mooie fluweelzachte huid en geen
pukkeltjes, ruwe of roode plekjes, als U
's avonds een weinig Purol
goed in de huid wegwrijft.
Er staat toch wel een doosje yj]
Purol op Uw waschtafel?
Verkrijgbaar bil Apotb en Drogisten
Verkrijgbaar bil Apotb en Droqtsten
De omwisseling der p.ioriteits-
aandeelen
De directie van de Koninklijke Maatschappij
tot Exploitatie van Petroleumbronnen in Ned.-
Indië deelt ons nader mede, dat de gelegenheid
tot omwisseling der 4% pet prioriteits-onder-
aandeelen in 5 pet obligation zal worden open
gesteld direct na de hetaling van coupon 38 van
de prioriteits-ocderaandeelen op 15 Juli a.s.
HET ONDERWIJSFONDS VOOR DE
BINNENVAART
De jaarvergadering
REORGANISATIE VAN HET BESTUUR
Onder voorzitterschap van den directeur, den
heer G de Jong, werd Woensdag te Amsterdam
de jaarvergadering gehouden van het bestuui
van het Onderwijsfonds voor de Binnenvaart.
Als nieuwe leden van het bestuur werdei
geïnstalleerd de heeren R. Kool te Lemmer in
do plaats van den heer J. H. de Vries aldaar,
die wegens gezondheidsredenen bedankte, M.
de Zeeuw te Den Haag, ais vertegenwoordige.
van den Nederlandschen Bond van Christelijke
Transport- en Fabrieksarbeiders en C. A. M. C.
van Kasteel te Rotterdam als vertegenwoordiger
van de Vereeniging van Reeders aldaar.
Het jaarverslag werd door de vergadering
goedgekeurd.
De balans over het afgeloopen boekjaar, werd
na toelichting door den Rijks accountant, den
heer Schermers uit Den Haag, goedgekeurd.
De begrooting voor 1931 werd vastgesteld op
235.782.45.
Na breedvoerige discussies werd besloten het
Instructievaartuig „Prins Hendrik" onder toe
zicht van de Scheepvaartinspectie te laten ver
bouwen om meer ruimte voor de opleiding van
leerlingen te krijgen.
Tenslotte werd in principe tot reorganisatie
van het bestuur van het Onderwijsfonds voor
de Binnenvaart besloten in verband met de
uitbreiding der werkzaamheden.
UIT HET BOEKBINDERSBEDRIJF
Het afloopen der C. A. O.
VOORSTELLEN DER WERKNEMERS
VERWORPEN
In de te Amsterdam gehouden algemeene
ledenvergadering van den Ned. Bond van Boek
binderspatroons zijn de voorstellen, van werk
nemerszijde gedaan in vèrband met het af
Ioopen der collectieve arbeidsovereenkomst op
29 Maart a.s., in hoofdzaak inhoudende verhoo
ging der minimum-iconen, met algemeene stem
men verworpen. Het hoofdbestuur is in verband
met de daardoor wellicht te verwachten moei
lijkheden door de ledenvergadering van de noo-
dige volmachten voorzien om naar gelang der
omstandigheden de door het bondsbelang even
tueel geëischte maatregelen te treffen.
Om te voorkomen, dat door het ontstaan van
een contraetlooze periode in deze industrie ten
aanzien van de arbeidsvoorwaarden de een
heid zou worden verbrokeD besloot de alge
meene vergadering tevens, de thans geldende
arbeidsvoorwaarden na 29 Maart a.s. eenzijdig
als bondsbesluit te handhaven.
UIT HET MIJNBEDRIJF
Een massa-ontslag
ADRES AAN DEN MINISTER
VAN WATERSTAAT
Door het hoofdbestuur van den Alg. Ned.
Mfjnwerkersbond is aan den Minister van Wa
terstaat een adres gezonden naar aanleiding
van het feit, dat de mijnondernemers vele mijn
werkers (per 1 April pl.m. 300) ontslaan, terwijl
zij tegelijkertijd vele, meestal buitenlandsche
arbeiders tewerkstellen.
Daarom wordt den Minister van Waterstaat
verzocht, er bij de mijnondernemingen op aan
te dringen die willekeurige ontslag-aanzeggin
gen in te trekken en in de toekomst, alvorens
tot massa-ontrlagen wordt overgegaan, overleg
te plegen met de vakorganisaties.
OPENSTELLING TELEFOONDIENST
PERNIS.
Met ingang van 31 dezer wordt de openstel
ling van het hulppost-, telegraaf- en telefoon
kantoor te Pernis voor den telefoondienst met
een uur verlengd.
De diensturen zullen dan zijn van 817 en
van 1821 uur.
REISPLAN HR- MS. WITTE DE WITH-
Het reisplan van Hr Ms. torpedobootjager
„Witte de With" is als volgt vastgesteld:
Vertrek uit Willemsoord 31 Maart 1930, aan
komst te Las Palmas 5 April, vertrek uit Las
Palmas 3 April, aankomst te Curagao 17 April.
Een Engelsch compliment aan de
Nederlandsche bloemenkweekers
Reuter seint ons uit Londen d.d. 21 dezer:
In een hoofdartikel getiteld: „de taal der
bloemen" huldigt de „Times" de Nederlanders
als uitstekende talenkenners. Degenen, die da
bloemen catalogi samenstellen, kennen in ieder
geval, zegt het blad, het Engelsch perfect. Het
blad geeft den Engelschen bloemkweekers den
raad, om bij het samenstellen van hun cata
logi die van de Nederlanders te raadplegen,
omdat zij daarvan niet weinig gemak zullen
ondervinden.
TIEN ARBEIDERSWONINGEN
AFGEBRAND
Persoonlijke ongevallen hadden niet plaats
Door tot nu toe onbekende oorzaak brandde
gisterenmiddag in Deil bij Geldermalsen een
tiental arbeiderswoningen af. De brand was
ongeveer half drie ontstaan in de woning van
den koopman Heumang, waarna de vlammen
spoedig oversloegen op de naast gelegen wo
ningen. Door de handbrandspuiten uit Deil en
Enspyk, geassisteerd door de motorspuiten uit
Geldermalsen, Leerdam en Buren werd de
brand tenslotte gebluscht. Het huisraad kon
uit de meeste woningen bijtijds in veiligheid
worden gebracht, terwijl het vee eveneens ge.
red kon worden. Persoonlijke ongevallen von
den niet plaats. De bewoners zijn bij familie
leden of buren ondergebracht.
Door het op hol slaan van
een paard
De 16-jarige zoon van den landbouwer Maan,
wonende aan de Brasserskada bij Delft, ge
raakte eergisteren door 't op hol slaan van het
paard onder den wagen in een sloot langs het
land.
De toestand van den jongen was van dien
aard. dat overbrenging naar het ziekenhuis te
Delft noodzakelijk was.
Gisteren is de jongen aan de gevolgen over
leden.
BRAND TE DONGEN
20 Varkens in de vlammen
omgekomen
Gistermorgen om 12 uur brak brand uit
in de nieuw-gebouwde kapitale boerderij Rime-
nai te Dongen. De stal en scihuur met voorraad
brandden geheel uit. Ongeveer 20 varkens kwa
men in de vlammen om.
Dank zij het kranig optreden van de brand
weer kon de woning behouden blijven. Verzeke
ring dekt de schade. yY
BOERDERIJBRAND DOOR EEN
SCHOORSTEENLEK
Eenige bewoners bewusteloos
weggedragen
Gisteren brak brand nit in een boerderij in
de kom van het dorp Bathmen, bewoond door
den eigenaar H. Wibbelink G.Jzn. en den land.
bouwer W. J. Roetert. Het huls brandde geheel
af. Van de familie Roetert raakten eenige per
sonen bewusteloos en moesten worden wegge
dragen. Behalve een varken werd al het vee
gered. Ook een deel der Inboedels kon uit de
woningen worden gehaald. De brand is waar
schijnlijk ontstaan door een lek in den schoor
steen. Verzekering dekt de schade.
DE „ADA" 153 IJM.
Door een trawler op sleeptouw
genomen
De sleepbooten „Oceaan" en „Texel" die uit
gevaren waren om hulp te verleencn aan den
stoomtrawler „Ada" 153 IJM., welk schip met
een gebroken machine nabij het vuurschip
„Terschellingerbank" ronddreef, zijn onverrich-
terzake naar Terschelling teruggekeerd. De
trawler 75 IJM. had het schip reeds op sleep
touw genomen.
Naar het Engelsch van Fergus Hume
Vertaling van Jac. J. Schoon
10)
Kom u wat in de voorkamer warmen,
eer gij vertrekt, ik mo&t toch opblijven, daar ik
no® twee mijner kostgangers verwacht. Buiten
den dokter vertronw ik niemand den sleutel
van het huis toe; een kamerverhuurster als ik
moot orde houden. Toen de zieke heer bij de
warme kachel zat, waarin een vroolijk vuurjte
knetterde, vro:g de spraakzame hospita be
langstellend, of hij ook vernomen had, met wie
dokter Molesworth dacht te trouwen.
De naam is mij door h:t hoofd gegaan,
kreeg zij ten antwoord, ik ben te oud, om mij
met liefdesgeschiedenissen op te houden; voor
mij zijn alle meisjes gelijk behalve één,
voegde hij er hij, met een welgevallig lachje en
haalde een plhotogratie uit zijn zak te voor
schijn, welke hij met teederen bi ik aan
schouwde.
Misschien uwe dochter?
Mijn kleindochter, klomk het fiere ant
woord.
Zij boog zich nieuwsgierig voorover, om het
portret te zien.
Lieve hemel! 'riep zij, dat Is Immers
Mildred Farley!
Mildred Farley, herhaalde hij verrast,
wel neen, dat is Johanna Hart! leb.
Laat mij na eens kijken, riep zij, en Gryee
overhandigde haar bereidwillig de photographie
van Gemoveva Gretorei, ten zeerste ln zijn
•ehJöc. dat rijn kunstgreep zoo goed gelukt
was. De goede vrouw kende dus die Mi'dirrd
Farley, die klaarblijkelijk sprekend geleek op
Genoveva Gretorex. Geen twijfel meer. Mildred
moest het meisje zijn, dat ook hij voo-r het
origineel van het portret gehouden had. Ten
einde meer van haar te vernem-o was hij im
mers zoo Iaat ln den avond hier heen gekomen,
in de hoop, om zoo mogelijk haar naam en
woonplaats te vernemen.
De vrouw schudde verwonderd haar hoofl.
"Wat kunnen die photographieën iemand toch
foppen! zeide zij. Ik zou er op Ih-bban durven
zweren, dat 't Mild.ed's gezicht wa3, maar nu
zie ik het toch ook, zij draagt het haar heel
anders en heeft veel mooier kleeren aan, dan
Mildred ooit beze'en heeft. Overigens lijkt het
haar sprekend. Ik zou deze juffrouw..,,
juffrouw.
Hartlieb, hielp de politieagent haar.,
Ik zou haar wel eens gaarne met Mildred
willen bijeenzien.
Zij kon zich ternauwernood van het beschou
wen van het portret losrukken en sprak e:n-
<1 Olijk: Och, kon ik dat eens aan Mildred
laten zien!
Dat was juist wat Gryee wenschte.
"Wanneer zij niet ver afwoont, misschien lukte
dat vanavond nog wel.
Zij woont bij mij op de vierde verdieping
en is naaister. Het. arme schepsel werkt soms
tot laat ln den nacht. Als zij thuis was, zou
zij stellig nog op zijn; maar zij ls voor een
paar da~en op rats, om zteh wat tê ontspannen.
Vanmiddag zou zij terugkomen, maar ik heb
nog nlata van haar bo«peurd. Ut hoopte altijd,
dat doktor Molesworth «n zij nog eens een pa-r
zonden worden: hij zoo'n flinke man en zij
zoo'n allerliefst meisje.
Misschien ls zij het wel, met wie hij wil
trouwen.
Dat kun je begrijpen! Dan zouden ztJ he*
mjj wel verteld hebben. Ik heb ad zoo dikwijls
met hen ©r over gesproken en belden weten,
hoe graag ik dat zou zien. Ik kan het nog
maar niet gelooven, dat de dokter zoo iets
van plan is.
Maar Marie, wat Is er vanavond aan de
hand?
Het dienstmeisje, dat de kamer wilde binnen
komen, schrok terug, toen zij dien vreeTdelinj
zag zitten. De vrouw liep de gang in en kwam
met een blad papier in de hand, weer terug.
Dat is nu toch een beitje bar, riep zij
Dokter Molesworth heeft eigenhandig een
brief voor mij achtergelaten en nu heeft Marte
vergeten, mij dien te geven. Wat zou bij moeten
hebben?
Hare klimmende veTbazing onder het lez m
van die paar regels steeg ten top en gaf zich
lucht in den blijden uitroep: Wat een geluk
het is toch Mildred en geen andere. Hij schrijft
dat het huwelijk van avond zal ges'oten wor
den en hij haar morgen hier brengt. Zij hebben
er mij geen woord van gezegd em wisten toch,
hoeveel ik van hum tweeën houd begrijp©
wie het kan!
Terwijl zij zoo in zichzelve sprak en hare
blijdschap nauwelijks kon bedwingen deed Gryee
zijn halsloek weder om en maakte zich. gëreed
te vertrekken.
Op dat oogenblik Ihleld juist beneden een
rijtuig Stil.
Ik geloof waarachtig, dat zij daar al zijn;
riep de hospita. Nauwelijks had zij echter een
blik uit het venster gswo pen of zijn deln-d«
verschrikt achteruit en vloog in hevige ont
steltenis naar de trap. Gryee, die er bijtijds
aan dachit, dat hij niet uit zijn rol mocht val'en,
Weef ln een vermoeide «n zwakke houding ln
een hoek staam. Reeds hoorde hij stemmen in
het portaal, em zijn anders zoo onverstoorbare
kalmte dreigde hem te begeven, toen bij om
mlddelljk daarop twee mannen zag binnen
komen, die een zwaren last droegen het
oogenschijnlijk Ievenlooze lichaam van ©en
jong meisje.. Een der dragers moest, naar het
uiterlijk te corde len, dokier Mo'.esworbh zijn.
De huishoudster volgde hem handenwringend
en snikkend.
Mildred, arm kind! jammerde zij,
wat is er toch met je gebeurd?
Nu hadden de beida mannen hunne treurige
vracht op dc sofa neergelegd.
Hemeltje lief, dokt r, wat is zij bleek
en koud; ligt zij slechts in een flauwte of
is zij
Dood! klonk het op een hartverscheuren-
den toon van zijn lippen. De doordringende
blik, welke hij daarbij de hospita toewierp, ont
ging den onopgemerkten toeschouwer niet.
Maar hoe is dat gebeurd? Wart heift hiet
armen naast de hospita em staarde naar die
den avond, dat zij uw vrouw zou worden?
De dokter stond met over elkoar geslagen
armen naasit de hospita en staarde met die
stille, onbeweeglijke gelaatstrekken. Aan den
waakzamer, politieagent waren zij wel bekend,
en het blauwe japonnetje, dat de verstijfde
gestalte omhulde, niet minder.
Wilt ge 't weten? vroeg Mcdosworth, ter
wijl hij andermaal de vrouw onderzoekend en
met spanning aankeek, ik zal het u zeggen. Zij
heeft aan dit huwelijksfeest de voorkeur ge
geven boven dat, hetwelk ik haar wilde be
reiden. Daarna keerde hij zich tot zijn helper.
Go kunt hier verd r n'ets meer doen, ze'de
hij. het overige ls nu' mijn raak. De lijkschou
wer zal wel spoedig hl«T zijn «n.,., M-ai
wie ls u? aldus sprak hij eenen kleinen, ma-
geren man aan, die Juist in de deur vers-baen,
toen de helper zicfh verwijderde.
Ik ben agent der geheime politie, mijnheer
luidde het amitwoord. Op het punit nog meer te
zeggen, werd hij Gryee gewaar, erkende ia hem
zijne overheid, en zweeg verlegen.
Gryee zelf had echter op den jongen man
ternauwernood gelet, zoozeer was al zijn aan
dacht op den dokter gevestigd, die zich bij
het woord „geheime politie" dadelijk omkeerde,
blijkbaar om zijne verrassing te verbergen.
Maar de silmme Gryee bespiedde in een tegen
over hem hangenden spiegel op het gelaat van
Molesworth zulk een angst en schrik, dat hij
in zijn hart zijn nieuwsgierigheid dank zegde,
welke hem zoo juist op dit oogenblik in dit
huis geleld had.
Toon de dokter onmiddellijk daarop zich tot
den indringer wendde, was elk spoor van zijn
gemoedsbeweging van zijn gelaat verdwenen.
Wat heeft de geheime politieagent hier te
maken? vroeg hij streng. De juffrouw heeft
vergif ingenomen en is dood. Ik heb den ge
rechtelijken lijkschouwer er van in kennis ge
steld en
Neem mij niet kwalijk, antwoordde de
andere eerbiedig, ik kom juist van den coroner
(Coroner heet in Amerika en Engeland de door
de rechtbank aangestelde geneesheer, die bij
gewe'dadlge dood in bet bij ijn van getu'g n
de lijkschouwing moet verrichten) vandaan. Hij
laat u weten, dat de lijkbeschouwing niet vóór
morgenochtend kan plaats hebben. Teneinde
u van allen last te vrijwaren, heeft hij m'j
hierheen gezonden, om bij het lijk te waken,
opdat geen onbevoegde Inbreukmakiug op de
wet gescb'edt. Dat is zoo gebruikelijk; ik
heb dat baantje al meer bij de hand gehad.
Niemand zal de wadht bij het arme doode
meisje houden, dan ik, kwam hier de hospita
boos tusschenbeide. Geen vreemde man zal in
hare nabijheid komen. Al is »e ge-n femllie van
mij, toch heb ik haar altijd liefgehad en dokter
wanneer u hare nagedachtenis ook maar
eenigszins wilt eeren, stuur dien man weg.
Molesworth kon mfet moeite de bitter wce-
neinde vrouw aan het verstand brengen, dat bij
een gewelddadigen dood de lijkschouwing vol-
gena de wet zoo spoedig mogelijk moeat plaats
hebben. Ontstond daarin de eene of andere
vertraging, dan mocht niemand zich tegen
de gerechtelijke bewaking verzetten, zelfs niet
de eigen moeder der overledene. Ook ik zal kier
blijven, vervolgde de dokter. Er is mij namelijk
niet minder dan u aan gelegen, dat aan de
overledene alle eer bewezen wordt; ik heb
haar immers tot mijn echtgenoote willen maken.
Blijkbaar misnoegd schudde de hospita haar
hoofd, doch verzette zich verder niet meer.
Molesworth gaf den jongen politieagent door
een gebaar te kennen, plaats te nemen, waarbij
hij voor het eerst de aanwez'ghsid van Gryee
bespeurde. Juist wilde hij dezen vragen, wat
hij hier kwam doen, toen er gerucht op het
portaal ontstond en er nog oen vreemdeling
binnentrad.
Wat kom jij hier doen snauwde de dokter
hem toe, om de buitendeur te sluiten, welke
bij vergissing open was gebleven.
De pas aangekomene, die veel vlugger en
met meer zelfbewustzijn ortrad dan zijn voor-
gan-.er, trok een roti iebockje uit Z'jn zak,
benevens een potlood. Meer was er niet noodig.
Molesworth, die In hem een verslaggever van
een courant, herkende,Het aan zijn veront
waardiging den vrijen loop.
Hoe durft gij het wagen, om zoo maar
ongegeneerd hier binnen te dringen? Ni'inand
heelt je geroepen, dit is een particulier huis.
Ga jij je ipllch+ingen omtrent dit ongeval
halen waar Je wilt maar van mij kom j*
nirts te wawn.
De jonge man liet zich evenwel nlat zo°
gauw bang maken.
Verkiest u dan dat lk er een artikel'Ja
over schrijf, naar eigen goeddunken? vroeg- ht!-
Er ls een meisje uit deze stad bij een rit to
een rijtuig gestorven. Het publiek heeft het
recht te vernemen, hoe dat gebeurd ls. Moet
lk zeggen: met een mies, een dolk, of,.--t
(Wordt vervolgd).
