wmm
II
FEUILLETON
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART.
DE PARIA.
DINSDAG 25 MAART 1630
PAGTN
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
WEST-EUROPEESCHE VOETBAL
BEKER
WERELDTENTOONSTELLING
ANTWERPEN
UITLOTINGEN.
ONTVANGSTEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
\"W»
WOENSDAG. 26 Maart.
Hulzen (298 M.. na 6 uur 1071 M., resp.
1007 en 280 K.H.) Ultsl. NCRV-uitz. 8.15—9.00
morgeneoneert. 10.30 ziekendienst. 11.00 gramof.
11.30 orgelconcert door M. F. Jurlaans. 12.30
2.00 H. Hermann (viool). H. v. d- Horst Jr.
(cello), mevr. R. A. v. d. Horst Bleekrode
(piano). 2.00 mej. J v. Antwerpen (sopraan),
L. V. d. Dek (hobo). P. Brouwer (piano). 2.45
Chr. lectuur. 3.15—4.15 vervolg concert. 4.15—
5.00 framotoon. 5,00—6.00 kinder'uurt.1e. 6.00 gra-
motoon. 6.30 knersen. 6.40 radio-cursus. 7.10
techn.causerie. 7.40 lering namens de Ned. Ohr.
Reisver. Zwitserland. 8.00 concert door de Arn-
hemsche orkestver. o. 1. v. M. Spanjaard, F.
Goldenberg (pinno)8.509.10 causerie door mr.
A. v. d. Deurne. 9.10 vervolg concert. 9.50 pers-
ber. 10.0011.00 gramofoon.
Hilversum (1875 M., 160 K.H.) 12.15—2.00
AVRO-trio. 2.008 00 kinderkoor. 3.004.00 naai
cursus. 4.004.30 de voornaamste studiemuziek
voor piano, uitgevoerd door Egbert Veen. Toe
lichting door Louis Schmidt. 4.305.00 gramo-
foonpi. 5.30 omroeporkest. 6.457.45 Italiaansche
les. 8.01 studio-opvoering van „De Heks van
Haarlem", treurspel van Frederlk van Eeden
In de rustpoozen persber.. Na afloop gramofoon-
platen. 12.00 sluiting.
Daventry (1554,4 M., 193 K.H.) 10.35 mor
gen wijding. 11.05 lezing. 12.20 gramofoonpl. 1.20
2 20 orkest. 2.20 C. Wentworth (sopraan), F.
Lake (tenor.) 2.50 uitz. voor scholen. 3.45 E
Toye (sopraan), trio. 5.05 orgelbespeling. 5.35
kinderuurtje. 6.20 berichten. 6.35 nieuwsber. 8.00
piano-recital door V. Hely-Hutchinsen. 7.20 lezin
gen 8.05 „Die verkaufte Braut.,, opera van Sme-
tana. 9.30 nieuwsber. 9.55 vervolg opera. 10.40
leving. 10.5512.20 dansmuziek.
Parijs („Radio Paris" 1725 M., 174 K.H.)
12.502.20 gramofoanpi. 4.05 orkest en solisten.
6.55 gramofoanmuziek. 8.20 concert, orkest en
solisten.
Langenberg (473 M., 634 K.H.) 6.20—7.20
en 9.3510.35 gramofoonpl. 10.4011.20 muzlek-
uitz. voor scholen. 11.30 gramofoonpl. 12.251.50
orkest en sopraan. 4,505.50 orkest. 7.20 gramo
foon muziek. 8.05 orkest, cello, daarna tot 11.20
orkest.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.) 2.504.50
orkest. 7.35—9.35 orkest en zang. 9.5511.50
dansmuziek.
Brussel (508.5 M., 590 K.H.) 5.20 trio. 6.50
gramofoonpl. 8.35 fragm. u. d. Opera „Lakmé"
van Delibes.
Zee sen (1635 M., 183,5 K.H.) 6.15—11.20 le
zingen. 11.20—12.15 gramofoonpl. 12.151.20 be-
1-ichten 1.20—1.50 gramofoomnuziek. 2.053.50
lezingen. 3.504.50 concert. 4.507.20 lezingen.
7.20 trio. 8.20 orkest, daarna berichten. 9.50 le
zing. Daarna tot 11,50 dansmuziek.
Staatsomroep in Uruguay
In Uruguay is onlangs een wet aangenomen,
■waarbij bepaald wordt, dat de radio-omroep
in dit land voortaan in handen van den staat
zal zijn. De omroep zal onder leiding staan van
een commissie van vijf personen.
Voor kortegolfamateurg
In Juli van dit jaar zal te Antwerpen een
internationaal congres voor kortegolf-zendama-
teurs worden gehouden.
BOND VAN AMBTENAREN BIJ DE
RECHTERLIJK ECOLLEGES
De algemeene vergadering
Zaterdag vergaderde de Bond van Ambtena
ren bij de Rechterlijke Colleges in Nederland
te Arnheni.
De voorzitter, de heer A. A. van Ameijden
uit Utrecht, wees er in zijn openingswoord op,
dat het ledental sinds de vorige jaarvergade
ring is gestegen van 157 tot 201. Thans is 35
pCt. der ambtenaren bij de Rechterlijke macht
in de B. A. R. C. vereenigd.
De jaarverslagen van secretaris en penning
meester werden goedgekeurd, zoo ook de be
grooting voor 1930. In enkele contributie-scha
len werd een kleine verhooging aangebracht.
Wegens periodiek aftreden van de heeren
A. Drijfhout (Den Haag) en W. F. K. de Kie.
vit (Leiden), die zich beiden niet herkiesbaar
stelden, werden gekozen de heeren G. C. v.
Bochove (Den Haag) en J. Dorenbosch Hzn.
(Leeuwarden).
Het hoofdbestuur Werd gemachtigd, met bet
uitgeven van een periodiek een aanvang te
maken, zoo de middelen daarvoor gevonden
kunnen worden.
Nog werd besloten, de volgende algemeene
vergadering te Amsterdam te fiouden.
e
de 17-JARIGE INDISCHE VLIEGENIER CHA.WLA, die als eerste
Indische piloot de vlucht van Karachi naar Engeland maakte
Wè hebben reeds medegedeeld, dat er plan
nen bestonden voor het organiseeren van wed
strijden voor de Latiinsche landen, waartoe
Frankrük het initiatief heeft genomen. In een
mededeeling van den Franschen Bond wordt
thans gesproken over een beker voor de West-
Europeesche landen, waardoor het aantal lan
den, dat aan de wedstrijden voor dezen beker zou
kunnen deelnemen, grooter geworden is. Mede
gedeeld wordt, dat Luxemburg, Portugal, Bel
gië en Spanje instemming hebben betuigd, en
dat bovendien Spanje gevraagd heeft te trachten
ook Engeland te bewegen aan deze wedstrij Ic-n
deel te nemen. Dat laatste heeft echter niet de
Instemming van het bestuur van den Fran
schen Voetbal Bond. Het bestuur van dien boni
heeft besloten deel te nemen aan de vergadering,
die de landen, welke thans hun instemming heb
ben betuigd, tijdens het congres van de F.I.F A.
te Boedapest, zullen houden'.
Behoort ook Nederland niet tot de West-Euro-
peesche landen
TSJECHO-SLOWAKIë—OOSTENRIJK.
Zondag speelden te Praag de elftallen van
Tsjecho-Slo.waklë en Oostenrijk tegen elkaar. De
uitslag werd 2—2. Stand bü rust 1—0 voor Oos
tenrijk.
BRILLI PERT
Zaterdagavond is de bekende Italiaansche cou
reur Graaf Brilli Peri bij een proefrit op het
circuit van Mellaba, waar hij Zondag zou deel
nemen aan den automobielenwedstrijd om den
Grooten Prijs van Tripoli, verongelukt.
Hi) won in 1925 den grooten prUs van Italië
te Monza met een 2 liter Alfa Romeo; in 1926
was hb tweede voor den Grooten prUs van Rome
met een Alfa Romeo; In 1928 idem en vierde voor
den Grooten prUs der Naties op den Nurnburg
Ring met Bugatti; in 1929 weer tweede in den
Grooten prUs van Rome, eerste in den Grooten
prUs van Tripoli, eerste in den Grooten prUs
van Mugello en eerste in den Grooten prUs van
Tunis, allen met een Talbot van 1.500 Kub. c.M.
Een commissie voor den landbouw
geïnstalleerd
De Nederlandsche commissaris-generaal voor
de Wereldtentoonstelling te Antwerpen, dr. F.
E. Posthuma heeft een commissie voor land
bouw benoemd en geïnstalleerd. Deze commissie
is als volgt samengesteld: dr. H. Molhuysen,
secretaris van het Kon. Ned. Landbouwoomité,
voorzitter; Chr. van den Heuvel, onder-voor
zitter van den Chr. Boeren- en Tuindersbond
in Nederland; mr. H. van Haastert, secretaris
van den Kath. Ned, Boeren- en Tuindersbond;
J A. Geluk, secretaris van den Alg. Ned. Zui.
velbond; ir. H. Smit» ass.-secretaris van het
Kon. Ned. Landbouwcomité, secretaris. Het
bureau der commissie is gevestigd Zuid-Oost-
Buitensingel 234a te 's-Gravenhage.
DE NATIONALE LUCHTVAARTSCHOOL
Op Schiphol heeft Zaterdag de eerste der door
de afdeeling Amsterdam der Nationale Lucht-
vaartschool in opleiding genomen leerling-vlie
gers zUn vliegbrevet behaald. Het was de heer
Van Tijen uit Bussum, die ten overstaan ran een
commissie de proeven, vereischt voor het sport-
brevet, met succes aflegde. Binnenkort zullen
ook andere ln opleiding zUnde leerlingen hun
brevetvluchten uitvoeren.
COMMUNALES 1892.
Trekking van 22 MAart 1930.
No 491.704 Is betaalbaar met frs 100.000, no.
64411 met frs. 30.000: de nos. 40800. 291391 elk
met frs. 10.000; de nos 3150, 93124, 329293 en
442372 elk met frs. 5000 en 30 nos, elk met frs.
1000.
FONCIERES 1895,
No. 267.971 is betaalbaar met frs. 100.000: no
189.764 met frs. 25000, no. 106 016 met frs. 10 000.
lie nos. 163 256. 444.676 en 494.218 elk met frs.
5001), 50 nos. elk met frs. 1000 en 4974 nos. elk
3 pari.
COMMUNALES 1912.
No. t.685.722 is betaalbaar met frs. 100.000,
no. 767 587 met frs. 10.000, de nos. 29.677, 46.572,
433.046. 699.731. 820.199, 968.957. 1.422 538, 1.512.28S
1.512.427, 1.637.464. 1.815.489 en 1.817.038 elk met
frs. 1000 en 100 nos. elk met frs 500.
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
Totaal ontvangst van 1 Januari af f 26.308.470
(27.234.340); gemiddeld aantal kilometers ln ex
ploitatie van 1 Januari af 3710 (3687); dus ont
vangst per dagkilometer 120,14 (125,21).
WESTLANDSCHE STOOMTRAMWEG MIJ.
Ontvangen December 76.493 (v.j. 67.622),
per dagkilometer 52.50 (46.4-1). Sedert 1 Jan.
907.074 (814.104). Gem. opbrengst per dagkilo
meter 52.89 (46.94).
BERKEL EN RODENRIJS, 24 Maart. (Coöp
Groenten veiling.) Sla le srt. 7.30—12.40, 2e srt
4.506.30 per 100 stuks, spinazie 15.6017.40,
postelein 44 per 100 kg., slavellen 1.25—3 per
kist, radijs 6.50 per 100 bos.
DELFT, 24 Maart. Sla le srt. 9.5012.60, 2e
srt. 5.708.40 per 100 krop, prei 1102.70,
raapstelen 40—90 ct. per 100 bos, selderU 1526
ct. per dozün, spinazie 0.551.10, stoofsla
1.302.10 per kist.
GORINCHEM, 24 Maart. Aan de Gorinchem-
sche eieren veiling aangevoerd 93.087 eieren. Kip
eieren 3.905.10, eendeieren 4.705, gans
eleren 12, kalkoeneleren 6 per 100 stuks.
Door de vele kooplieden werd vlug gekocht, de
marktprijs was echter lager dan vorige week.
GOUDA, 24 Maart. Nuchtere kalveren aanvoer
175 stuks 913. Handel matig.
ROTTERDAM, 24 Maart. De prUzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken G. A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le srt. 2528, 2e srt. 2224, 3e
srt. 1921, Holl. plaglns komkommers le srt
28, 2e srt. 23, sla Leduc le srt. 5.80—6.80.
2e srt. 2.90—4.20, Meikoning le srt. 7.60—
12.10. 2o srt. 5.308.60, per 100 stuks, slavellen
2038 ct., spinazie 13—18 ct., postelein 50 ct.,
spruiten le srt. 28 ct. per kg., prei 1.501.60
radijs 6.909.40, pieterselie 1.90, selderii
1.602 per 100 bos. Aanvoer 216.00 krop sla.
ZWIJNDRECHT, 24 Maart. (Groentenveiling)
Andijvie 30, boerenkool 4.30, per 100 kg.:
knolseld. (1 bos v 5 stuks) 536 per 100 bos:
kropsla 1 9.50—13, ld. 2 3.30—8, per 100
krop; stoofsla. 24—36, kroten 0.80—1,10 per
100 kg.; pieterselie 2.30—2.60, prei 1.30—2.70
per 100 bos; uien 0.901.30, raapstelen 1.40—
1.50, rabarber 18—21, radijs 7.80—11, per
100 bos; roode kool 3.406 per 100 kg.; sel
derij 15—24 ct. per dozijn, spinazie 1723,
spruiten le srt. 25—34, ld. 2e srt 15—25, ld
(losse) 3—11, witte koijl 4- 4.10, 'wortelen (af-
breekpeen) 9.30—12.80, alles per 100 kg.
LOBITH, 24 Maart.
Gepasseerd op 23 en 24 Maart en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Kronos 2, Hel-
muth, Johanna 2, Bichette, Hermine, Fulla, Go
liath, Katerveer, Atalante, Annard, Skadi, Arjo,
Vatna, Barba, Escaut 1, Hela, Jega, Franziska
Maria, Rein, Fiat 7, Kenia, Alpha, Garula, Atla.
Herman, Emma, Haniel 5, Crescendo 3, Norvi,
Walsum 2, Adriana 3, Maaskade, Janna, Arnhem
Constantina, Teuna, Limburgia, Legia, Klara,
Ajax, Teuna 3, Marne, K Vaart 8, Mathilde,
Obernal, Moselle, Quarto; Mannheim 182, Klink;
Carmen, Brehn: Noord, Verhagen; Wiljo, Avon
tuur; Nelly, v Oosten; Johanna, Driessen; Elise.
Wirges; Gezina, Hamstra: Pinang, Fuchs;
Schweinfurt, Schreuder; Katharine, Bastian;
Pollux, Köllmann; Mannheim 198, Knobel; Naph-
ta 5, Wetzel; Rheinfahrt 104, Scholl; Dieze, Nut-
ten; R Karcher 10, Kehl; Victoria, Du ven; Atlas
Huyssen; Quarto, de Vries; Wotan, Tromp;
Albert Cuyp, Dodde; Dickens, Schranders; v.
Driel 47, de Bruyn; S H V 94, Emmerloot;
Tolstoi. Martens; Ansgar, Haas; Petronella, v.
Eicken; Gusje, de Bruyn; J. Schürmann 63,
Sander; Gebr. Dnrtelman 5, Datsing; C. G. Maler
8t Belsel: AMSTERDAM: Mark wart. Tides; Jean
Ralthazar. Stracke; v. Driel 43, v. d. Pluym;
Spes. Stoter: Adriaan, Bom; Emil. Leven; DU1-
VENDRECHT: Voorwaarts. Eyer; ARNHEM:
Vier Gebroeders, Huibers; DELFT: Anna, Broe
ken: Morgenster, Geervliet; VLAARDINGEN
Miltenburg 2, Rlsch; Wilrin. Evers; St Antonlus
Nvenhuizen; VLISSINGEN: St Jozef. Rosen-
hoom: BURGERVEEN: Hejo. de Bont: SCHIE
DAM: Alpha, Wiltens; VELSEN: Potluok, Bru-
nia; LEIDEN: Maria, Heil: VLIELAND- Ha
zard. Wiliemsen; NEDERWEERT: Jarsje Tie-
boach; HARL1NGEN: H. Neuerburg 13, Eier-
mann; NIEUWEDIEP: Ludwig. Schmitz:
STEENBERGEN Wilskracht, Schippers;
UTRECHT: Hendrika, Kregting; Hendrika,
Beenen: Sancta Maria. Feenstra: Corleco. Spel;
Door Gunst Verkregen, Haas; ZAANDAM; Fra-
ternite, Hoenderop: GRONINGEN: Nooit Vol
maakt. Davids; DELFT: Recta, Kruythof; ER-
LECOM: F 1, Roth; GEERTRU1DENBERG
Ludeger. Hooymaier; Volmarstein, Lobenwein
OOETINCHEM: de Zwerver. Meyer: ZWOLLE-
Combinatie, Wiltens; LIENDEN: Vijf Gezusters,
verboom; ARNHEM: Johan Anna, Bone»; GOU-
^A: de Hoop, MaasbacilLekhaven, v. Elburc::
EINDHOVF.N: Madeleine 3. de Jong; HALF
WEG: Elisabeth, Boekhorst; Excelsior, Brouwer;
HAARLEM: Siegrrtund, Noorland; BUDEL:
Harma. Huisman: IJMUIDEN: Siegünde. Schui-
ienburg; DEN HAAG; Fiducia, de .Tong; ZUI
LEN: Anna Gertrud, Büchel; NIJMEGEN:
Backhuyzen, v. d Zande; MOORDRECHT: Con-
flance, Mouthaan; LEIDEN: Disponibel, Broeke-
ma; DEN HELDER: Wilhelmina, Rèymer;
ALKMAAR: Wiland, v. Beek; BEEK EN
DONK: Germa, Thonisse; W C B 4. Wanders:
STAMPERSGAT: Corpejo, v. Bovèn: TILBURG-
Maria, Tak.
RELGI Jef Lambeaux, ten Cate; Agnella,
de Bot; Marguerithe, v. d. Sande: Mathilde, Roe
vers: Willebrordus, v. d. Wiele; Jean, Lyssens:
Josephine. Arends; Elisabeth. Buitendük: Ma
thilde. Kwik; Disponibel, Smits; Johannes,
Meyer; Hortense, Savelkoul; Fradi, Wissen; Lin-
QUenda, Heysman; Edouard, v. d. Sande: Gustaaf
v- Cauteren: Elisabeth, Bootsgezel: Edouard.
Verhaegen; Astrid, Rams; Nautilus 12, de Jong;
de Keyzer, v. d. Linden; Bottrop, Kraus; Andrea.
Willems; Surcouf, de Gier; Vindictive, Janssen;
Erco, Langeveld; Flora, v. Noolen; Johanna,
Heeren: Graf Moltke, Wasserburger; Josephina,
de Weirt; Irma, Bernhart; Belgica, Spiessens;
Goralie. Seeldrayers: Florentinus, Segers; Mon
tana. Hendrikx; Livien, de Vos; Breughel, Ver
schuren; Tintoretto, v. Loock; Antgene, Jansen;
Augusta, de Vries; Edmond Elise, Praet; Leman,
de Koninck; Andre, Giesen; Diamant, \KohI-
becher; Leo, Rennings; Komba, Schwarz; Cla-
sina, Breyaert; de Hoop, Booy; Kurt Niten,
Erban; Keo, Meckel; Baden 48, Maus; Phenix
Rbenan 7, Telkens; Margaretha, ten Napel;
Fortuna, Tieck; Eva, Hamel; Comptoir 23, Bier:
Antonia, Arends; Lido, Leysens; Comptoir 22,
Stout.
HAMBURG: Tietie, Roelofs.
LOBITH, 24 Maart.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Raab Karcher 8; s. Stachel-
haus Buchloh 5; s. Groningen; s. Dwina; s. Seam
Sigambrer, Grimberg; Moliere, Krusenbaum;
Harpen 62, Ostertag; Neptun 50, Schwarz; Ru
bens, Hoogerhuis; Freiheit, Zanier; Ludwina,
Vetter; Undine 2, Schmltt; St. Antonius, Röss-
ler; Stlnnes 49, Loh; Liebling, Buchloh; Worms.
Schepers; Levialitan, Flipsen; Haniel 99, Haus-
mann; Neumühl, Stock; Burg Namedy, Klr-
schesch; Klara, Kirschesch; Senior, de Fries;
Prinsenhoofd, Haubrich; Cimbria, Rödig; Petro
nella, Schoenmakers; Madonna, den Besten; Wo-
dan, Hulsman; Toni, Joosten; Bertha Fischer,
Groenendijk; Tintoretto, Valkenburg; Stad Ni
no ve, de Vrees; Termaj Tirlinck; Corjo, de
Ronde; Padua, Snijders; Raab K. 68, Komp;
Rijnzeevaart 10, Hartsuiker; Richard 8, v. Laak;
Raab K. 83, Einig; Jeannette, Tack; Sietska, En.
gelsma; Volharding, Wolf; Luik 17, Vermegen;
Algeria, Baumelster; Treue, Uhler; Ella, Hiet-
brink; Wtag 87, Bus; Wilhelmine, J. Kehl; Be-
Ha, Doodewaard; Adma, van Leeuwen; Elll, Vie-
litz; Raab K. Wllwohl; Burg Namedy, Kir
schesch; s. Rotterdam; s. de Rijn; Energie 4,
Nohl; s. Ideaal; s. M. Stlnnes; Prinses Juliana,
Bakker; Eosuwa, Schot: Rival, v. d. Graaf; HIL-
LEGOM: Anja, Heüboer; AMSTERDAM: Hun-
sen Neuerburg fl, Wilhelm; Chopin, van Meel,
Wijkdienst 27, Verbrugge; s. Meerwijk; s. Mast
wijk; c. Winterswijk; s. Kleinwijk; Wijkdienst
20, v. d. Wielen; Wijkdienst 17, Tempelaars; Zul
derzee, Keezer; Elgeria, Touw; Wijkdienst v.
d. Velde; Gerjo, Slierendrecht; Wijkdienst il.' de
Gier; Wijkdienst 7, Bastiaanse; Barbara Corne
lia; Zuid-Holland; Vonk; SCHIEDAM: Rianco,
Verhulst; En Avant, CornellsBen; LEKKER-
KERIC: Louise. Bakker; UTRECHT: Pieternella
Maria, Hofman; ALPHEN RIJN: Wilhelmina,
van Gameren; Germajo, Lentung; Forma 5, v. d.
Meijden; DORDRECHT: Neptun 13, Ebert;
Lena, Kik; LEIDEN: Geertruidaj Kunst; HANS-
WEERT: Linus, Gommers; ROOSENDAAL
Oudertrouw, van Asperen; VELSEN: Willem
Hendrik, Hennevanger; MUIDEN: Reglna Coeli,
Jansen; SLIKKERVEER: Helena, Padmos;
DOESBURG: Odin, Schmitt; ZALT-BOMMEL:
Mars, Gerrits; GEKRTRUIDKNBERG: Verande.
ring, Rijkers; TILBURG: Resnova, Peters;
HARLINGEN: Fiuviale 9, v. Sehijndel; Sirius,
Keiler; Fiuviale 8, Rozenbrand; ZUTFEN: Geer-
truida, Roeberding; ZWOLLE: Stad Zwolle,
Munnik; COLIJNSPLAAT: Noord-Brabant, Ver
sluis; ZAANDAM: Anja, Mannah; UITER-
MEER: Her.rlca Adriana, Valkenburg; KRIM
PEN IJSEL: Hydra, Droog; KORTGENE; Cor-
ge, de Waal; GELDERMALSEN: Emanuel, Ha-
zejager; Procyon, Oudmaijer; ZOETERWOUDE:
Maria, Geljohann: NIJMEGEN: St. Jan I, de
Jong: BUIKSLOOT: Deo Gloria, Volker;
's-HEERJANSLAND: de Amer, GltJsels; s. Ja-
pieo; sc. Rupel; s. Gretha; s. 's-Bosch I; s. At
tractie; s. Cornells; s. Eldor; s. Lis; s. Adriana:
s. Bablatiln: s. Cornelia; s. Louwerzee;
HAMBURG: a Köln;
GOTHENBURG: s. Methan;
BELGIë: Alice, Verbeek; Rijnster, Joosten;
Franziska, Hoenderop; Helene, de Bruyn; An-
gerjo, Rosenbrand; Bloma, van Hu 11e; Maran,
Rutjes; Saargold, Sehell; Nomados, Kopp; Rijn,
Riindcrs;
DUITSCHLAND: e. Holtandia; s. Prins Hen
drik
LONDEN: Apollinarls, Kroezinga;
EMMERICH, 22 Maart.
Gepasseerd naar Duitschland:
Frankfurt, St.; St. Jan, de Jong; Johannes X,
St.; Geertruida Maria, de Keijzer; Dankbaarheid,
de Jong: Energie, St.; Vulcan, St.; Nieuwe Zorg,
Hovenstadt; Neeltje. Ruitenberg; Hoop en Ver
trouwen, v. d. Voorden; Maartje Neeltje, Geer-
ling; Teuna VII, st; Petrus, Visser; Marie Hen-
riette, v. Qojen; Hillegonda, KruUt; Carolina,
Rennings; Helena, St.; Colibri, Wückmans;
Alcinn, Wückmans; Elovre. Dees; Marle José.
Saeüs; Josephina, Hoff; Prinses Juliana, St.;
Malabar, Rohrs; Vesuv, Pot; Willem, Griep,
Marne. st.; Pandora, Visser; Avontuur 6. van
OUen; Fiat 4, v. d. Ent; Paula Clara, Wern-
stedt; Sophie, Dechnatel; Socatelli. Banis; Pro-
gres, st.; Vertrouwen, v. Oosten; Antela, Eygen-
huls; Onderneming, Scholer; Jomar, Borsje;
Nanny, St.; Stad Aalst, Kik; Sanl 9. LonenLa
Place, Diependaal; Rik Schaefels, Molberg; Ha
niel 21,. st.; Speculant, Muller; Toleranz. Meche-
len; Dortelman 9, Hercher: Adma, v. Strien;
Klabat. Kranendonk; Wilhelm, Linkenbal; Em
manuel, Leeuwerken; Marius. Boojj; Sion, st;
Addio, Hartman; Pr. Fried. Carl. Schmidt; C. G.
Maier 11, Mussig; Nordri, st.; Erich, Rliein-
hardt: Ankla, v. Oosten; Progressus. st.Ver
trouwen, v. Veen; Morgenrothe, Maas; Fiat 10,
st.; Wükmans 22. Spükerman; Wykmans 23. v.
d. Meer: Elona 2, de Smet; Maria, Hoogendoom;
Cornelia, St.; Josephina, v. d. Werden; Terneu»
zen 6, de Reus; Wiljohen, Pikaart; Fiat, Neyen-
hof; Beta, St.; Mosa, Wilhelm; Protheus, Kolle-
man; Oome Jan, Cai.rioer; Bronhthal, Stang;
Maria, Heijboer; Oso li. Koenen; Dica, v. Laar;
Wernique, st.; Huberdina, Vermeeren; Cliama,
v. Dessel; Eenergie, Hartmans; Catharina, van
Thul; K. Vaart 1, st; Attila, st.; de Hoop 2,
Michel; R. S. G. 19, Iiessel; Numberg. Weinz-
heimer; Cosmopoliet, st.Fiat 2, st., Guppo,
Kieboom: W. T. A. G. 78, Dauwes; Johannes,
Beijer; Iduna, St.; W. van Driel 35, Leemans;
Nibelheim, v. M, el; Dortelman 13. Hamniers-
dorf; Fiat XI, st.; Tartini, Stoutjesdijk; Dau-
bignü, v. d. Horst; W. T. A. G. 60, Raumert;
En Avant, Lit; Alida Grada, de Beijer; Ideaal,
v. Aspereh; Marie, St.; Berentje, Schuring; Ba
varia 15, Schellenberger; Annie, Thijssens; Jo
hannes Kessler, st.; Nassau, LeÜRruaf; Mann-
héim 165, Hasters; Heinrlch. Metzdorf; Rhein
fahrt 144, Siebert; Marie The-cse, de Jonge;
Gertrud Wilhelmina, Rufler; Rheinfahrt 100,
Reichert; Maria Margaretha, Ohmes: Fiat Vo
luntas 3, st.; Heiand, Burger; Clara, v. d. Duik;
Carolina, Veenstra; Sepellna, Veenstra; Mnzarin,
St.; Nautilus 15, v. Eulem; Hiawatha, Doode
waard; Ludwig, v. Heumen; Olfriede st., Jolles,
Hendriks; Fahrwohl, Zimmer; Asteroth 7, Mn-
sen; Sambre, st.; Attentie, Grlnwls; Pesage, de
Ridder; Noordwük. st.; Wijkdienst 3, Burgers;
Hendrika. v. Wijngaarden: Eün, st.; Eophie, st.
Rival, Jansens; NorderneU. Ramberg; Irene, de
Smet; Anna, Verhoeven; Anton, St.; Adjo, de
Boer; Speculatief, Havers; Sersyma, Bulschvin;
Plus Ultra, Ochs; Margaretha, Huurman; Spe
culant, Roukema: Maria, Tamboer; Adriana,
Oerlemans; Havik, v. d. Veen; Paul, St.; Ideal,
Bourgonder; Nassau 21, KIssel; Walsum 1, st.;
Hanau, Reiner; Christina, Jansen; Siemjac,
Klomp; Irena, v. Kessel; Climax, de Jonge; Rün
Schelde 12, st.Janna Helena, Smit; Egldlus. st.;
Amazone, Boxman; Deus Regit 2, Tullemans;
Anna, Meulsteen; Anna Mathilde, Daelemans;
Wittebrug, Haan; Wükdienst 14, v. Dort; Veld,
wi)k, St.; Ella Hermann. Hermann; Petronella,
st.; Augusta, Vlemmeke; Liberte, Miechels;
Nautilus 6, Biesheuvel; Madeleine, Kriesels;
Oroenendaal, Peters; Verlaine, Wettling; d'Alem-
bert, St.; Phenix Rhenan 8, v. 't Hof; Leo 13,
Kauter; Marak, Huügens; Rhenania 39, v, d.
Wiel.
HANSWEERT, 23 Maart.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 18; Amsteb
Pols; Arminius, KeUer; Charlois 8, Verkalk;
Anna, Buyks; St. Antolne, van Ophulzen; AM
STERDAM: st Amstel 5: Amstel 9; Stad Am
sterdam 6; Elisa, van Overloop; Gruno, Meyer;
DEN DUNGEN: Aquador, Theys; TILBURG:
st Petronella; Louisa, van Denderen: Everdina,
Boekhorst; DORDRECHTBonne Espérance,
Kdop; Oso 13, Zadow; VLAARDINGEN: Coöpe
ratieve, Duut; Coöperatieve 1, Schot; DEN
HAAGr Junior, Pikaart. DINTELOORD: 2 Ge
broeders, v. d. Kolk; TfelXBL: Sol! Deo Gloria,
Molenaar; STEENBERGEN: Hollandia, Kunst;
OUDE TONGE: Maria Antonia, v. d. Vliet;
Spes Salutis, v. d. Vliet; WEMELDINGE: Ema
nuel, van Dongen; Avontuur, GoesCye; SCHIE
DAM: Oka, VerstraetenRAAMSDONKSVEER:
Johanna, Moerkerk; OOLTG EN S PLAATRi-
sic.o v. d. Ouden.
DUITSCHLAND: st Pluto; Rün en Schelde
13; Josephine, Wückmans; Clemence, Vos; Naa-
sauhaven, van Vliet
BELGIë: st. Telegraaf 8; Telegraaf 10; Tele
graaf 11. Oome Hein; Stad Amsterdam 4; Sul
phur; Maria, Verhuist; Margiena, Weyt; Her
man, van Dodewaard; Constan, van Schündel;
Maria Louisa, Fink; Lieael, Siedmann; Irma,
Mussche. Llntama, Vrand; Petronella, Peper
kamp; Lleeelotte. v. d. Heydem; Mlssisslpi,
Maes; Marie 3, Rademaker; Janna Cornelia,
Schouten; Lucia, Hooglander; Apollo, Schellen
berger; Avontuur, Giljam. Julia, de Klmpe; Vo
gel 37, van Deelen: Zorg en Vlijt, Fluyt; Nooit
Volmaakt, van Driel; Jeanne, Immerseel; Anna»
Langenberg; Nelly, Schot; Tüd zal t Leeren,
FluytFide Deo. de Munck; Johanna Maria,
van Deursen; Clementine, Windey; Nelle Anna,
Dekker; Adalberth Charlotte, Friesecke; Dirkje,
v. d. Plas; Evenaar, Verse hu re; Ideaal, van
Denderen: Avantl. Hameete: Spes Salutis, Grif
fioen; Excelsior, Both; Elise, Hartmans; Elisa
beth, Arends: Rival, Blezen: Colibri. v. d. Zee;
Maria Antonia, van Dongen; 2, Gebroeders, van
Ahplen; Colombe, van Rooy: Joosten 8, Waarde-
man: Leo, v. d. Laan: Marguerithe, v. d. Meers-
sche; Sulphur. Duut: Elisabeth, van Ee; Stella
Maris, Vermeülen; Lukklena, Th.ys; Succes,
Koster; Emanuel. Wüekstra: Hoop doet Leven,
IJsseldük: 3 Gebroeders, Pape; Dido, Dooms;
Stad Deynze, v. d. Vonder; Marcel, ten Napel;
Hardt, Luyks. De Hoop, Neele; Ideaal. Markus.
HANSWEERT, 24 Maart
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Lotto, van Hoek; Unie
Rooding; Anna 2, Tempelaars: WERKENDAM:
Produentia, Muller; DORDRECHT: Mentor,
Todte; Clamar, Vermeulen; GRONINGEN:
Hoop op Welvaart, Karreman; WEMELDINGE:
Spes Salutis, Zoon; Trouw doet Blüken, van
Berchem; AMSTERDAM, Antonia, Lesege; Ja-
ma, Pietermpm; KINDERDIJK: Marie Jeanne,
Muüshondt.
DUITSCHLAND: Maria, van Bosch: Rün ft
Schelde 20, De Mey; Anna, Segers; Jan Steen,
Timmermans; Georges, Hellebosch.
BELGIë: st. Stad Amsterdam 8, st. Stad Am
sterdam 12, Helene, Heyndriekx; Vriendschap,
Korporaal; st. Amstel 6; Eerste Zorg, Leytei;
Alhema, Slbrüns; Llberté, Wey; Elisabeth, Aar-
noudse; Pepo, Teirllnck; Mercure, Güssels;
Vriendschap, den Rooyen; Janigje, v. Drimme-
len; Philippe, de Joode; Emfra, Stobbeiaer; Piëta,
Willemse.
door CHARLES GARVICE.
(Vertaling van L. F.)
49).
Ik ben teruggekomen zei hij, om mijn naam
en ook uw naam van blaam te zuiveren. Ik
ben teruggekomen om den meest doortrapten
schurk, die ooit op Gods aardbodem heeft rond-
geloopen te ontmaskeren. Ik heb niets bekend
en u ook geen boodschap gezonden. Het is
waar, dat hij mij in Amerika heeft ontmoet,
maar pas daags na onze ontmoeting las ik in
een oude courant, dat men mij van moord ver
dacht.
Eeu kreet van verbazing ging op uit de
aanwezigen.
Zijn vader staarde hem aan.
Je wist dus niet.....
Neen, zei Heriot, ik ben uit Engeland
weggegaan aaagS na (jen nioor(j en jk heb geen
courant gelezen, noch er op eenige andere wijze
Iets van vernomen. Dacht u soms, dat ik mij
als de eerste de beste schurk, waar gij allen
mij voor bieldt, zou verstopt hebben als ik al
les had geweten? Heeft u eenige reden om mij
voor zoo'n schurk aan te zien sir? Ik ben
uw zoon.
2ijn stem trilde van verontwaardiging.
De graaf stond te beven als een riet.
Mijn God riep hij uit, wat moet ik doen
wat moet ik er van denken?
Geloof mij, antwoordde Heriot. Laat mij
recht wedervaren. Heb ik u ooit belogen? Heb
ik, ondanks al mijn fouten en de hemel weet
dat er dat heel wat zijn ooit getracht mezelf
beter voor te doen dan ik was?
Neen, neen, snikte Lady Janet. Hij spreekt
de waarheid. Geloof hem, Edmund. Je moet hem
gelooven.
Wat moet ik er van denken? riep de graaf
Tol vertwüfeling uit, nu eens naar Heriot dan
weer naar Stannard kijkend. Stannard had zich
intusschen eenigszins hersteld, maar er lag een
Uitdrukking op zijn gezicht, die Lord Averieigh
deed schrikken. Je zegt, dat je niets van dien
moord afweet? Weet je dan niet dat alles tegen
je schijnt te pleiten?
Ja, zei Heriot. Dat heb ik in de couranten
gelezen en die man daar heeft het me ook ver
teld
En toch beweer je, dat je er niets van
weet.
Neen, antwoordde Heriot, dat heb ik nooit
beweerd. Ik weet wie dien moord begaan heeft
met evenveel zekerheid als was ik er zelf bij
tegenwoordig geweest.
Het was doodstil geworden. De graaf trad
een schrede achteruit.
Wie dan? vroeg hij op bijna onhoorbaren
toon
Heriot strekte zijn hand uit en wees op
Stannard Marshbank.
Daar staat hij. zei hij op zachten toon.
Allen staarden verschrikt Stannard Marsh
bank aan. Men had een speld kunnen hooren
vallen.
Stannard. riep de graaf uit, Stannard?
Bij het hooren van zijn naam ging bero een
rilling door de leden. Hij bracht zijn hand aan
zijn voorhoofd en op zijn gezicht kwam een
vreemd glimlachje.
Stannard? herhaalde Lord Averieigh. Dat
kan ik niet gelooven.
En mij acht u er wel toe ln staat, zei
Heriot op bitteren toon.
Je vergeet dat de schijn tegen je is, zei
de graaf. Je had woorden gehad met Ralph
F'orster over dat meisje er was een nogal
duidelijk motief. Maar tegen hem pleit lyets
en wat hem betreft is er geen enkel motief
aanwezig. Waarom zou Stannard dien man
hebben willen vermoorden?
Vraag dat liever aan hem, zei Heriot
korts' t
Stannard Marshbauk trad naar voren.
Dat heeft nu lang genoeg geduurd, zei hij.
Hij nam den toon en de houding aan van
iemand, die geheel onder den Indruk is van
een onverwachte, onredelijke beschuldiging. Ik
kan me niet begrijpen hoe Heriot het heeft
durven wagen, weer in Engeland te komen, om
de verdenking dis op hem rust op mij te
schuiven. Lord Averieigh heeft het belachelüke
van een dergelijke veronderstelling voldopnde
aangetoond. Heriot moot gek geworden zijn, sir
anders zou hij nooit gezegd hebben, wat hij
zooeven heeft gezegd.
Er heerschte diepe stilte in de kamer. Zelfs
Heriot zei geen woord, maar stond met ge
kruiste armen Stannard aan te zien.
Ais, vervolgde Stannard als Heriot nog
een greintje menschlieveudheid bezit, als hij
nog een klein beetje medelijden of achting ge
voelt voor u of voor zijn familie, zal hij wel
zoo verstandig zijn, om te trachten te ont
snappen, nu hij nog gelegenheid heeft.
Lady Janet's hand sloot zich vaster om
Heriot's arm/
O vlucht, vlucht, jongenlief, fluistefde zij.
En tocho, ik weet niet wat ik zeggen, wat
ik denken moet.
Heriot trok haar dichter naar zich toe.
Wees maar stil, zei hij op vriendelqken
toon. Wees maar niet bang. Ik ga niet weg U
wilt mij toch zeker niet weg hebben?
Stannard schraapte zijn keel.
Een dergelijke roekeloosheid is werkelijk
misdadig, zei hij op verontwaardigden toon. Als
Heriot dan niet aan zijn eigen veiligheid en
aan de eer en den goeden naam van zü'n fa
milie wil denken, dan zal ik het doen. Hij deed
een paar stappen naar voren en keek den kring
rond. Ik zal me op het oogenblik niet verdedi
gen tegen Heriot's beschuldigingen Het is wer
kelijk al te dwaas en belachelijk, om daar op
in te gaan. Op het oogenblik waarop de moord
moet hebben plaats gehad, lag ik op mijn kamer
in bed. Ik heb, nadat ik van White Cot was
weggegaan niemand meer gesproken. Maar ik
wil daar verder niet over spreken. Ik wil mijn
best doen om hem uit de gevangenis te hou
den, die, hoewel hij mij een zeer groot onrecht
aangedaan heeft, tenslotte toch de zoon is van
mijn weldoener en mijn eigen neef. Hij ging
naar de deur en verzocht den graaf ze te openen
Ik zal een rijtuig laten voorkomen en ervoor
zorgen, dat hij ongemerkt in het buitenland
kan komen.
Heriot draaide zich óm.
Blijf staan waar je staat, zei hij op bar-
schen toon. En pas op dat je niet onder mijn
bereik komt, wam dan sta ik niet voor mij
zelf in. Als ik je op het oogenblik spaar, dan
is het niet om Jouwentwil, maar terwille van
een ander.
Onmiddeyijk veranderde Stannard van hou
ding. Het was niet langer de welwillend ge
zinde, hoewel diep beleedigde man; hij liet
zich nu ln zijn ware gedaante zien: een ge
ducht vijand, dis met alle wapenen welke hem
ten dienste stonden, zou strijden. Knarsetan
dend klemde hij zijn lippen op elkaar, als een
hond, die op het punt staat, iemand aan te
vallen; woedend balde hij zijn vuisten.
Nu is het genoeg, brulde hij. Mijn geduld
is uitgeput. Je hebt mij beschuldigd van den
moord, dien je zelf hebt begaan. Welnu, laat
de rechtbank uitmaken wie de beschuldigde is.
Er zijn voldoende bewijzen tegen je, om je aan
de galg te helpen, en ik beloof je, dat dat zal
gebeuren als Je hier blijft.
Lady Janet slaakte een kreet van «chrik, die
herhaald werd door de andere aanwezige dames
behalve door Eva, die onbeweeglijk als een
standbeeld Heriot stond aan te staren.
Ga heen Heriot. Vlucht, hijgde Lady Janet
al wa3 het alleen maar voor een tijd.
Ja, ga, zei Lord Averieigh.
Wees maar gerust, sir, zei Heriot. Ik blijf.
Ik geef je twee minuten bedenktijd. Ver
laat dit huis, of ik waarschuw de politie, dat
zo je komen arresteeren, riep Stannard uit.
Heriot's geduld was op. Hij trad naar voren,
greep Stannard beet en slingerde hem tegen
den wand. De dames begonnen te gillen, de
heeren wilden tusschen beiden komen.
-V Om Godswil laat niemand mü aanraken,
zei hij, want ik ben mezelf niet meester. Zo'oals
die schurk zegt, laat de rechtbank uitmaken,
wie van ons beiden de moordenaar is. Ik ben
onschuldig. Als gij iemand wilt vasthouden,
houd dan dien schurk daar vast. Waarschuw
de politie en laat hem arresteoren. Ik heb
alles gedaan, wat in mijn vermogen was. Ik
heb hem gespaard om wille.... om wille van....
Hij keek niet naar Eva, maar zij bedekte haar
gezicht met haar handen. Nu is het echter ge
noeg. Mijn geduld is ten einde. Ik ga niet
heen, ik blijf hier, om het vonnis af te wachten.
Stannard die zich weer eenigszins hersteld
had beet zich op zün onderlip, terwijl een
duivelsch glimlachje om zijn mond speelde.
Hij is de schuldige, riep hij uit. Er is geen
enkel beevüs
Nog voordat hij zijn zin kon voltooien werd
er op de deur geklopt. De graaf ging er met
zijn rug tegenaan staan en hield den deurknop
vast.
MUn God, zei hij, wat moet ik doen?
Heriot wendde zich snel naar hem om.
Open de deur air, zei hij. Ik ben niet bang.
Ik ben bereid me te laten arresteeren.
De graaf aarzelde. Bij het zien van zijn
zoon was zijn vaderhart gaan spreken. Heriot's
vastberaden optreden, de uitdrukkelijke toon
waarop hij sprak, de glans van zijn eerlijke
oogen, dat alles maakte indruk op den ouden
man. Dat alles had weer de herinnering in hem
wakker geroepen aan den knappen, flinken
knaap van,weleer.
Het verleden al die jaren van losbandig
heid en verkwisting waren plotseling vergeten.
Die door zorg en ontbering afgetobde man, die
zich, niettegenstaande het feit, dat men hem
verdacht van moord, gedroeg als een man, was
zijn zoon.
Heriot, zei hij.
Heriot ging op hem toe en nam zijn hand
weg van den deurknop.
Vader, zei hij op een toon, waaruit zijn
volle kinderliefde sprak, open de deur.
De graaf zag hem aan en gehoorzaamde.
Het volgend oogenblik trad Mr. Jones en
Grace binnen.
Heriot bleef staan waar hij stond, maar
Stannard deinsde achteruit.
Mr, Jones duwde de deur dicht en draaide
den sleutel om in het slot. Toen maakte hij
voor den graaf een buiging.
Goedenavond milord, zei hij op kalmen.
erustigen toon. Ik heb vernomen, dat lord
Fayne is thuisgekomen en ik ben daarom zoo
vrij geweest, deze jongedame mee hierheen te
brengen, ofn hem te vragen, of hij zoo goed wil
zijn, haar van een belofte te ontslaan, die zij
hem gedaan heeft, even voordat hij Engeland
verliet.
Alier oogen Waren op Grace gericht. Zij zag
erg bleek en stond bescheiden op den achter
grond; haar oogen warén neergeslagen, maar
om haar fijn gevormdfn mond lag een. uitdfuk.
king van groote vastberadenheid.^
Wilt u haar van die belofte ontslaan, Lord
Fayne? vroeg Mr. Jones.
Heriot zag Grace aan, zooala zij daar stond
met gebogen hoofd en ineengewrongen handen.
Zelfs op dat oogenblik vond hij het iets vreese-
lijks een offer van een vrouw te moeten aan
nemen.
Ik wil er u wel bijvertellen, zei Mr. Jones,
zonder hem aan te zien, dat ik u dit slechts
voor den vorm vraag en omdat zij erop staat.
Ik heb zelf genoeg ontdekkingen gedaan, om
het getuigenis van deze jongedame te kunnen
missen; maar zij wil geen enkele van mijn
vragen beantwoorden, voordat u haar van haar
belofte hebt ontslagen, Lord Fayne.
Heriot trad naar voren en greep Grace bü
de hand.
Vergeef me, Grace, maar ik vrees dat Je
nu niet langer zult kunnen zwijgen, zei hij.
Zij zag naar hem op met een vreemde uit
drukking in haar oogen.
Dank u milord, zei Mr. Jones op ernstigea
toon. Misschien zal het het eenvoudigst zijn,
als Ik miss Warner een paar vragen stel. Ik
kan me voorstellen dat het pijnlijke vragen
voor haar zijn, maar Miss Warner is er de
vrouw niet naar, om haar plicht te verzaken.
Toen wendde hij zich tot Grace.
Miss Warner, toen U dien avond naar
White Cot ging, om een schurk te ontmaskeren
wie was dat.
Grace sloeg haar oogen op en keek naar de
plaats, waar Stannard Marshbank stond.
Mr. Marshbank, zei ze, en hoewel haar
stem zacht klonk, konden allen haar toch dui
delijk verstaan.
Er ging een gemompel op onder de aan
wezigen.
Dank u, zei Mr. Jones. Wanneer er nog
iemand is, die aan de waarheid van dit ge
tuigenis mocht twijfelen, kan ik u verzekeren,
dat ik ook op andere wijzen met absolute ze
kerheid ben te weten gekomen, dat inderdaad
Mr. Marshbank degene was, naar wien Miss
Warner zocht.
Dat is een leugen, riep Stannard uit;
maar zijn bleeke gezicht en naar den grond
geslagen oogen logenstraften zijn woorden.
Den avond van den moord, vervolgde Mr.
Jones, zonder zich ook maar in het minst aan
Stannard's woorden te storen, hebt u met Lord
Fayne staan praten op korten afstand van de
woning van uw ouders, nietwaar? Om ongeveer
half twaalf hoorde n een geweerschot niet?
Ja, zei Grace.
(Wordt vervolgd.)
