LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
zA
tïli ilir J48S 1203f 15670 19672
DONDERDAG 27 MAART 1930
RADIO-BERICHTEN
GEHEIMZINNIGE HISTORIE.
DE GODSDIENSTVERVOLGING
IN RUSLAND.
BRAND IN WILNIS.
NOODLOTTIGE AARDSTORTING.
NIEUW CONSISTORIE IN MEI
AARDBEVING OP DE LIPARISCHE
EILANDEN.
HET „NACHTSPOOK" VAN BERLIJN.
MELAATSCHHEID TE MARSEILLE.
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
HEVIGE SNEEUWSTORM IN AMERIKA
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
453' STAATSLOTERIJ.
Philips' luxe-luidspreker
Bijpassend aan het ontvangtoestel no. 2511
brengen de Philips' fabrieken onder no. 2088
een nieuwen luidspreker aan de markt, die
tevens als tafel voor dit toestel dienst doet,
zoodat met recht van een luxe-combinatie ge
sproken kan worden.
In afwijking van de constructie van den
„meesterzanger" is deze electro-dynamische
luidspreker met een bekrachtigden magneet
geconstrueerd, waartoe een gelijkrichter is in
gebouwd, die den benoodigden stroom voor den
magneet levért. Deze gelijkrichter is voorzien
van de gelijkrichtlamp 328L en een weerstand
lamp 329. Naast den gelijkrichter is een stop
contact aangebracht, waaraan het toestel kan
worden aangesloten, zoodat èn voor luidspre
ker èn voor toestel slechts één verbinding met
het llchtnet noodig is.
Met een aan den zijwand aangebrachten scha
kelaar kan men toestel en luidspreker dan ge
lijktijdig in- en uitschakelep.
Deze luidspreker bevat geen transformator
«oodat hij alleen te gebruiken is bij toestellen
waarin deze transformator is ingebouwd, zoo
als bij het genoemde Philips' toestel 2511. Ook
is deze luidspreker alleen bij wisselstroom te
gebruiken.
Het uitwendige van den luidspreker, is ge
heel aangepast bij het toestel 2511 en,is even
als dit in twee uitvoeringen verkrijgbaar, n.l.
als imitatie van wortelnoten of mahoniehout.
De randen zijn van zwart metaal.
De weergave van muziek en het gesproken
wooTd is bijzonder natuurgetrouw en nog vol
ler van toon dan bij den meesterzanger. Het
volume kan zonder vervorming opgevoerd wor
den voor een niet te groote zaal zoodat bij ka-
mergebruik een zoodanige ruimte aanwezig is,
dat de stadsche storingen althans voor de groo
te stations bijna geheel worden geëlimineerd.
Om dit te bereiken is echter een eindlamp
van voldoende capaciteit noodzakelijk, terwijl
ook de annode en negatieve roosterspanning op
voldoende sterkte moeten zijn.
Met de bovengenoemde combinatie wordt aan
al deze voorwaarden voldaan en verkrijgt men
een weergave, die moeilijk nog te verbeteren
zal zijn.
COMMUNISTISCHE HuiNvjEttiVlAKSCU
NAAR LONDEN.
Chauffeur door zijn passagiers
aangerand.
De politie te Diemen (N.-H.) heeft heden
nacht een Amsterdamschen taxi-chauffeur be
wusteloos naast zijn auto gevonden.
Men dacht aan een ongeval en heeft de politie
der omliggende gemeenten gewaarschuwd. De
chauffeur, kwam inmiddels bij kennis en ver
telde, dat hij met vier passagiers op weg was
van Amsterdam naar Bussum. Op een gegeven
moment werd hij ingehaald door een anderen
auto, die de taxi rakelings voorbijschoot en
zich vlak voor hem op den weg plaatste. Door
deze onverwachte manoeuvre was de taxi-chauf
feur gedwongen plotseling te stoppen.
De vier inzittenden gingen daarop den chauf
feur te lijf. Wat er daarna gebeurd is, kon
de chauffeur zich niet meer herinneren. De
politie te Diemen was hedenmorgen druk bezig
met het onderzoek, maar tot dusver kon zij geen
licht in de zaak brengen.
Het B. B. C. Dansorkest
wordt een „Stage Band"
Jack Payne heeft toestemming gekregen van
de B. B. C. om met Zijn orkest in de toekomst
op het tooneel te gaan werken, mits hierdoor
zijn werk voor de microfoon niet geschaad
wordt. Reeds is een Engelsche tournee voor
dit orkest uitgewerkt. Voor het eerst zal het
B. B. C. dansorkest optreden in het Palladium te
Londen op 7 April a.s.
Nieuw station in Tsjecho-
Slowaye
De P.T.T. van Tsjecho-Slowakije heeft het
plan een zendstation op te richten te Uzhorod,
dat speciaal bestemd zal zijn voor het ooste
lijke gedeelte der republiek, waar de ontvangst
van de Tsjechische zenders momenteel niet zoo
goed is.
Uitbreiding van den Politie-
radi o-dienst
Een nauwe samenwerking is ontstaan tus-
scheu de politie in Dultschland, Oostenrijk,
Polen en Tsjecho-Slowakië door mldel van een
uitstekend georganiseerden radio-dienst. Het
plan bestaat thans ln de naaste toekomst ook
Frankrijk, België, Hongarije en Roemenië in
dezen dienst op te nemen, terwijl deze zich
waarschijnlijk later tot alle landen van Europa
zal uitbreiden.
Een negerzender voor
Amerika?
De Redactie der Negerkrant „American", In
Kansas City heeft bij de Federal Radio Com
mission een verzoekschrift ingediend, om. zend
vergunning voor een station van 25 kilowatt,
dat op een golflengte van 267,85 meter wenscht
uit te zenden. Dit station zou speciaal de be
langen der Amerikaansche negers moeten die
nen.
Door middel van het station hoopt men het
publiek meer met de gewoonten der negers be
kend te maken en daardoor toenadering tus-
schen het blanke en het zwarte ras te bevorde
ren. Bovendien wil de „Negerzender" het
zwarte deel der Amerikaansche natie op hooger
peil trachten te brengen.
De „boat race" ook dit jaar
uitgezonden
Uok dit jaar zal de groote Engelsche roeiwed-
strijd tusschen Oxford en Cambridge door de
B.B.C.-stations worden uitgezonden. Van het
jacht van de B.B.C. „Magicaln" zal door middel
van een kortegolfzender een verslag van het
verloop van den wedstrijd worden uitgezonden.
Aan den wal zijn op twee verschillende punten
kortegolfontvangers opgesteld, welke er voor
zorgen, dat de uitzending aan de omroepsta-
tlons wordt doorgegeven.
De wedstrijd zal plaats vinden op 12 ApTil
om 12.50 uur A.T.
Twee woningen totaal verwoest.
Gisterenmiddag is te Wilnis brand uitgebro
ken in de woning van den heer Schaaphuizen.
Het huis, dat met riet gedekt was stond spoe
dig in lichte laaie en de vlammen tastten het
aangrenzend woonhuis van den ijzerhandelaar
Schüller aan.
De brandweer was weldra ter plaatse met
een motorspuit, doch de brand liet zich zoo
ernstig aanzien, dat assistentie werd gevraagd
aan de vrijwillige brandweer te Mijdrecht. Met
vereende krachten werd het vuur bestreden en
na een half uur was men het meester. Beide
woonhuizen alsmede een schuur werden echter
een prooi der vlammen. Van de inboedels kon
niets worden gered.
De schade wordt ten deele door verzekering
gedekt.
Men vermoedt, dat de brand is ontstaan door
kortsluiting of een defect aan den schoorsteen.
Moskou beklaagt zich over de protest-
deelneming van Beierens
premier.
Naar de „Bayr. Kurier" meldt, heeft de so-
vjetregeering zich te Berlijn beklaagd over de
deelneming van den Beierschen ministerpresi
dent dr. Held, aan de protestbetooglng der
Katholieken te München tegen de kerkvervol
ging in Rusland.
De rijksregeering heeft dit protest doorge
zonden naar München en den minister-presi
dent in overweging gegeven te verklaren, dat
hij aan deze betooging niet als officieel per
soon heeft deelgenomen.
De „Bayr. Kurier" oefent scherpe critiek op
de toegevende houding der Duitsche regeering
tegenover Rusland en verklaart, dat men na het
onderhoud van dr. Curtius met den sovjetge
zant had verwacht, dat tegenover Rusland een
andere toon zou worden aangeslagen.
De persdienst van de Beiersche volkspartij
schrijft naar aanleiding van deze kwestie, dat
het hier een zuiver landelijke aangelegenheid
betreft, waarin zich niet de rijksregeering en
nog minder de Russische regeering heeft te
mengen.
Het Beiersche volk zou de afwezigheid van
den ministerpresident bij de betooging in het
geheel niet begrepen hebben.
Als protest tegen de werkloosheid.
LONDEN, 27 Maart. (V.D.) De Engelsche
communisten zijn voornemens, als protest tegen
de werkloosheid, een hongermarsch naar Lon
den te organiseeren.
De vakvereenigingen en de labour-partij heb
ben hun allen steun ontzegd.
De eerste groep communisten zal Maandag
a.s. uit Glasgow naar Londen vertrekken. Te
Sheffield en Manchester zulien andere groepen
werkloozen zich bij de Schotsche groep aan
sluiten.
Ook uit Yorshire en Lancashire zullen mar-
schen naar Londen georganiseerd worden,
waaraan voornamelijk vrouwen zullen deel
nemen
9 werklieden gedood.
Bij den aanleg van den Tecamachalco-Dam
nabij Tacuba in Mexico heeft, naar gemeld
wordt, een aardstorting plaats gehad, tenge
volge waarvan 9 werklieden gedeod werden.
ATHENE, 27 Maart. (V.D.) In het district
Fiorina vond een aardverschuiving plaats,
waarhij een laag van zes voet dikte zich over
een afstand van een halve mijl verplaatste.
In het dorpje Thebi werd ernstige schade
aangericht.
BRAND
Door onbekende oorzaak ontstond hedenmor
gen om 4 uur brand In het café van L. Wellink
aan de Zutphenschestraat te Apeldoorn. Het
achterhuis brandde geheel uit. Huis en inboe
del waren verzekerd.
VOETBALWEDSTRIJD
NEDERLAND—BELGIë.
Het bestuur van den Belgischen Voetbalbond
heeft zich vereenlgd met het voorstel van den
K. N. V. B. om voor de leiding van den wed
strijd NederlandBelgië op 4 Mei te Amsterdam
den Oostenrtfkschen scheidsrechter RetsChury
uit te noodlgen.
Deze trad in ons land by landenwedstrüd vroe
ger reeds als zoodanig op te Amsterdam 25 Nov.
1923 NederlandZwitserland en op 3 Mei 1925
NederlandBelgië, terwyi hy voorts op 8 Juni
te Parys by gelegenheid van de Olympische
Spelen den wedstryd Nederland—Zweden leidde.
ROME, 26 Maart (B.T.A.) De „Lavore fas-
cista" meldt, dat er in Mei een nieuw consis
torie zal gehouden worden.
Het blad noemt onder de toekomstige kardi.
nalen: Seraffini en Marchetti Selvaggiani.
EEN GEHEIME OCEAAN-VLUCHT?
PARIJS, 27 Maart (H. N.) Van een vuurto
renwachter aan de Noordkust van FrankrUk
werd gisteren bericht ontvangen, dat hy een
onbekend vliegtuig had gezien, dat met groote
snelheid in Z.W. richting koers zette naar den
Atlantisohen Oceaan. Kenige uren later werd
ook van een Engelsch stoomschip bericht ont
vangen, dat dit 350 K.M. van de Eransohe kust
op volle zee een vliegtuig had gezien. In Pary-
sohe vliegerskringen maakt men zich ongerust,
dat het vliegtuig in het geheim is opgestegen
voor een vlucht over den Oceaan.
Twee dorpen nagenoeg verwoest.
ROME, 27 Maart. (H.N.) Op de Llparische
eilanden heeft een aardbeving plaats gehad,
waardoor 2 dorpen nagenoeg verwoest zijn.
Voor zoover bekend, zijn geen menschenle-
vens te betreuren, doch wel zyn verscheidene
personen gewond.
De regeering heeft hulpmaatregelen voor de
bevolking gelast.
Volgens de „Popoio d'It&lla" heeft de aard
beving ook de Eolische eilanden geteisterd,
waar eveneens huizen ingestort of beschadigd
zijn.
Volgens een nader bericht, Is het eiland Fili-
cudl, één der voornaamste van de Llparische
eilanden-groep door de aardschokken geteis
terd.
Volgens de „Popoio di Roma" zijn bijna alle
huizen onbewoonbaar geworden en de bevol
king heeft ln de open lucht moeten overnach
ten.
De onderstaatssecretaris voor publieke wer
ken is aan boord van een torpedoboot der
waarts vertrokken.
Filicudi telt ongeveer 1200 inwoners.
EEN OUD-WETHOUDER VOOR DE
RECHTBANK
Onderzoek van trillingsver
schijnselen
Instituut''
,,Henrich Hertz
Enkele jaren geleden ontwierp dr. Bredow
een plan om een groot laboratorium te bouwen
voor het onderzoek van trillingsverschijnse
len op verschillend gebied. Zoowel industriee-
len als geleerden toonden hun instemming met
dit plan, zoodat men spoedig met de uitwerking
ervan is aangevangen.
Dit groote laboratorium is thans gereed ge
komen. Het bevindt zioh te BerlijnCharlot-
tenburg en draagt den naam „Heinrich Hertz
Instituut". Onlangs is het in het bijzijn vaD
verschillende vooraanstaande Duitsche ge
leerden officieel geopend.
Het gebouw is in eenvoudigen, modernen
stijl opgetrokken en is zeer doelmatig inge
richt. Het bevat vijf afzonderlijke laboratoria,
n.l. voor proefnemingen op het gebied der acou-
stiek, mechanica, telegrafie en hoogfrequente
trillingen, alsook een laboratorium voor alge
meen onderzoek van tiillingsverschijnselen.
Voor de hoofdfrequent-proefnemingen is een
zaal Ingericht, die door middel van koperen
platen geheel is afgeschermd, terwijl men voor
de acoustische experimenten over een goed in
gerichte studio beschikt. Bovendien bezit het
instituut een eigen kortegolf-telefonie-zender.
Ook voor de radio-techniek kunnen de ex
perimenten in dit laboratorium van belang zijn.
De weergave van verschillende soorten luid
sprekers zal bestudeerd worden, evenals acousti
sche eigenschappen van bepaalde studio's. Bij
de proefnemingen in het tslegrafie-laborato-
rium zal men metingen verrichten met diverse
Boorten kabels, hetgeen o.a. ook van belang
kan zijn voor bnltenultzendingeii van radio
stations, waarbij gebruik moet worden ge
maakt van kabel verbindingen.
Van Meineed verdacht
Dinsdagmiddag heeft voor de Haagsche recht-
bank terecht gestaan de 56-jarige loodgieter J
H. van L. uit Delft, oud-wethouder van die
gemeente, beschuldigd van -meineed, afgelegd
in een civiele procedure voor deze rechtbank
Verdachte had een huisje verkocht aan een ma
joor van politie te Delft en zou daarbij monde
ling beloofd hebben, dat de kooper vrij uitzicht
zou hebben. Dit bleek echter niet het geval te
zijn. Naar aanleiding hiervan volgde een proces
waarin verdachte onder eede en volgens de
dagvaarding in strijd met de waarheid heeft
ontkend, dat hij vrij uitzicht zou hebben ge
garandeerd.
Eeu uitvoerig getuigenverhoor had in deze
zaak plaats.
Het O.M. waargenomen door mr. Blok eischte
6 maanden asvangenisstraf tegen den ver
dachte.
Verdachte's raadsman mr. van Hellemondt,
concludeerde tot vrijspraak, zoowel op feite
lijke als op juridische gronden.
Uitspraak S April a.s.
JULIUS RÖNTGEN TE EDINBURGH
Onze landgenoot de bekende musicus Julius
Röntgen heeft in de Usher Hall te Edinburgh
zijn medewerking verleend aan het afscheids
concert van het Reid Orkest. /Julius Röntgen
wien op heden 27 Maart, het eere-doctoraat van
de Universiteit van Edinburgh zal worden ver
leend (doctor of music) trad op als solist in
twee door hemzelf gecomponeerde „Conoert-
Stücke" voor piano en orkest, die hun eerste
opvoering beleefden. De grijze componist oogstte
een uitbundig succes.
De lijders niet geïsoleerd en
zonder controle.
Het blad „Le Soleil de Marseille" meldt, dat
het aantal gevallen van melaatschheid te Mar
seille zich zeer uitbreidt en wijst er op, dat
melaatschen zich in volle vrijheid bevinden en
aan geen controle onderworpen zijn. Het blad
verlangt, dat do melaatschen ondergebracht
zullen worden in het leprozenstation, dat on
langs in het departement Var is geopend.
PRINS UMBERTO HEEFT MAZELEN-
TURIJN 26 Maart. (B.T.A.) Prins Umberto
moet sedert eenige dagen he. bed houden, daar
hij lijdende is aan een soort van mazelen.
De ziekte heeft een normaal verloop en he
den was de temperatuur van den patiënt lager P°litie,3ureaux.
dan de voorafgaande dagen.
Na een spannende achtervolging
gegrepen.
Sedert geruimen tijd werd Berlijn onveilig
gemaakt door een inbreker, die 's nachts nu
hier dan daar opdook, de huizen binnendrong
de bewoners wekte en bang maakte, om daarna
even geheimzinnig als hij gekomen was te ver
dwijnen.
Door een toeval is men er thans, naar uit
Beriyn gemeld wordt, in geslaagd, het vermoe
delijke „spook" te arresteeren.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
bracht de inbreker een bezoek aan een perceel
aan de Savigny-Platz, in Charlottenburg, uit
welk huis hij een portefeuille met inhoud ont
vreemdde. Nadat de indringer, zooals hij bij
al zijn nachtelijke „verschijningen" pleegt te
doen, het electrisch licht door middel van den
hoofdschakelaar had uitgedraaid, verdween hij.
De vrouw des huizes had den indringer ech
ter gezien en waarschuwde haar man en haar
zoon.
Deze volgden den man, en zagen hem bij het
dichtst bij zijnde station een kaartje nemen. Zij
slaagden er eveneens in, nog juist op het
laatste oogenblik denzelfden trein te pakken.
De dief, die inmiddels bespeurd had, dat hij
achtervolgd werd, sprong kort voor hèt station
Wedding uit den trein en kwam op de rails
terecht, waar hij met een gebroken been bleef
liggen. Hij werd gearresteerd en naar 't staats-
ziekenhuis overgebracht, waar hij ter beschik
king van de politie blijft.
Hij Is de werklooze arbeider Kostrom.
Bij nadere informatie kon echter niet be
vestigd worden, of men hier inderdaad met
het beruchte „nachtspook" van Berlijn te doen
heeft, maar zeker is, dat verscheidene inbra
ken op zijn rekening komen.
De gearresteerde had o.a. inbrekerswerktui
gen en gestolen ringen bij zich.
AMSTERDAM, 27 Maart. Aardappelprijzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
BARNEVELD, 27 Maart. De pryzen waren
voor: Geld. hamels 1521, id. lammeren 13-19,
id. ooien 12—20, Eng. hamels 86—33, ld.
lammeren 23—31. id. ooien 24—31, biggen
2432, zeugen 90180. Eierenaanvoer
1.700.000 stuks, witte kipeieren 4.25—5, bruine
55.60 per 100 stuks.
DELFT, 27 Maart. Paarden f 100350, vette
koeien f 1S5—425, kalfkoeien 200—415, vare
koelen 150350, nuchtere kalveren 723,
magere varkens 18—68, biggen f 12—24, scha
pen met lammeren 6072.50, schapen f 40
50. Runvleesch le art. 1.10, 2e srt. 1 en 3e
art. 80 ct. Aanvoer: 6 paarden, 258 runderen,
6 Geld. kalveren, 384 nuchtere kalveren, 299
magere varkens, 713 biggen, 66 schapen of lam
meren en 79 welde lammeren.
DELFT, 27 Maart. Boter. Aanvoer 20/8—3/16,
wegende samen 430 kilo. Prijs f 1.701.90 per
k.g. Handel gewoon.
GOUDA, 27 Maart. Veemarkt. Aangevoerd 3282
stuks, waarvan 200 slachtvarkens. Vette 3536
Ct., Londensche 3233 ct., zouters 3637 ct, alles
per pond levend met 2 pet. korting; 568 magere
varkens f 30—60; 1671 biggen 15—28; 14 run
deren f 300400; 818 nuchtere kalveren f 913;
7 schapen 35—42. Vette varkens en biggen han
del matig, overige soorten vlug.
Algemeene markt: 157 partyen kaas. Pryzen
le kwal. met Ryksmerk f 4549, 2e kwal. 40
43, alles per 50 kg. Handel stuk. 572 partyen
eieren, kipeieren 45, eendeieren 4.505, alles
per 100 stuks. Handel matig. 1863 ponden boter,
goeboter 8090 ct.f weiboter 7080 ct., alles per
pond. Handel matig.
LOOSDUINEN, 26 Maart. (Loosduinsche
Groenten veiling) Bloemkool le soort 10—17,
2e soort 8, kaskomikomiriars le soort f 23.80
26.20, 2e soort 20—23.20, 3e soort 12—16.70
per 100 stuks, schorseneren le soort f 4.60—5.80,
2e soort 90 ct. per 60 kg., spinaals 11 76 ct. per
4 kig., salade le soort 6.8011.90, 2e soort f
6 per 100 krop, peen le soort 27—48, prei
1.102.40, rady's f 3.107.20, raapstelen f 1.30,
rabarber 15, selddery 1.10, pieterselie 70 ct.
per 1O0 bos, kroten 80 ct., komkommersteik 15
■32 per 100 kg., andyvie 6991 et. per 4 kg.,
stoofsla 0.851.45 per 6 kg„ boerenkool 6368
ct- per 7 kg. Aanvoer om. 36.636 komkommers.
89.94 2krop sla en 2833 kisten is 11.332 kg. spi
nazie.
.hbUWJS WATERWEG aangekomen:
26 Maart namiddag:
4.25 PACUARE, Bremerhaven nr. Schiedam.
Vertrokken.
26 Maart namiddag:
2.20 DéP. G. CHAIGNE, Rouaan; BLITAR,
Hamburg.
3.30 OR VAR, Syracuse: 3.50 SWANHILD,
Holtenau; STOCK FORCE, Waterford; 4.55
WABANA, Newcastle; 5.20 CEUTA, Oran;
KINA, Karlshamn; 5.30 NAUMBURG, Z.-Afrika;
5.55 EMMAPLEIN, Narvik; NAUTIC, Malmo;
6-— GOUVERNEUR DE LANTSHEERE, Ant
werpen; 6.20 WESTPOLDER, Londen; 6.30 IM
PORT, Londen; GRUTTO, Londen; 7.25 FRISIA
I., Hamburg per slbt. Vlaanderen; NUOLJA
Narvik; 7.45 STEPHANIE, Bremen; REGULUs'
Immingham; CAPITAINE LUIGI, Rouaan* 8.10
BATAVIER III, Lenden; 8.55 CROMER, 'Har
wich; 9.05 CAPITAINE AUGUSTIN, Rouaan;
9.„5 JERVAULX ABBEY, Hull; TRITO, Am
sterdam.
10.05 FLEISS, Rouaan; 11.25 PRAGUE, Har
wich; 11.55 ANNA REHDER, Memel* FLYING
SCOTSMAN, Noer.
27 Maart voormiddag:
12.30 COBLENZ, Hamburg.
Wind Vrest, flauwe koelte, kalme zee, heiig.
IJMUIDEN aangekomen 26 Maart: ZABA-
LARI, Bilbao (erts) voor IJmuiden; KATWIJK
Caen (erts) voor IJmuiden; EURYADES Bata
via (stukg.); DéP. PIERRE GOUJON, Nantes
(erts) voor IJmuiden; TRIMOUNTAIN Ham
burg (ledig);
Vertrokken 26 Maart: FLANDRIA, B.-Ayres*
NORDHILD, Boston; BRUSE JARL, Antwer-
pen; HERMES, Curasao; RHEIN, Hamburg*
ILSE, Rotterdam; GOUWESTROOM, Plymouth'
FAUNA, Hamburg.
Wind N., frissehe koelte
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
EDGEMOOR v. Galveston 25 te Havre.
WELLAM DE BESCHE V. Hallstavik 25 te
Rouaan (vertr. 28).
P L. M. 16, v. Marseille p. 26 Ouessant.
HARTFIELD v. Constantza 26 v. Piraeus.
HARUNA MARU v. Japan p. 26 Aden.
VLISSINGEN, 26 Maart. Aangekomen:
MECKLENBURG, Harwich.
Vertrokken: ORANJE NASSAU, Harwich.
Gep. naar AntwerpenCAMBRIAN DUCHESS,
B.-Ayres; HOOGLAND, Grangemouth; AURIG-
NY, B.-Ayres; LEOVILLE, Havre; HERNO
SAND, Rouaan; SUOMEN POIKA, Rouaan,
QUEENWORTH, Sunderland; WARTENFELS,
Bombay; BEIRA, Kopenhagen; LAANEMAA,'
Fowey; ADALIA, Havre; CAMBRIAN PEE
RESS, B.-Ayres; FINNAU, Rouaan; CEUTA,
Rotterdam; NAUMBURG, Rotterdam.
Gep. naar Gent: GEORGIOS PALEOCRAS-
SAS, Huelva; WAYPARK, Huil.
Gep. van Antwerpen: WEST VLAANDEREN
NLWBY HALL, Londen; HIRON-
DLLLE, Londen; UBENA, Kaapstad; TAN-
™/J™^BTira; CAP LA HEVK* Casablanca;
KAMBOVE, Londen; KNIGHT OF ST MI
BOVENKERK. Rotterdam;
YORK, Huil; DIAMANT, Tilbury- IDA Shore
ham; CITY OF BOMBAY, Newcastle
Gep. van Gent: SPES, Gdynia,
Mercedes overwon in den Turbie Berg-race bij
Nizza, zoowel in de Sport- als in de racewagen-
klasse- De race was de eerste wedstrijd om het
Europeesch berg-kampioenschap voor automo
bielen van dit jaar. Adv.
LIMBLrRG 24 v. Plymouth n. Par.
MARPEssa Rott. n. St. Kitts 24 (7.18 nm.)
100 myi ZZW. v. Land's End.
MARTHA, Beck, 25 v. Londen te Duinkerken.
MARGARETE SCHRODER 24 v. R'dam te Gran.
gemouth.
MARIA m., 23 v. Brussel te Poole.
MARKAKIS 21 v. RotL te Stettin.
NOORD FRIESLAND m„ 23 v. Mlstley te
Shoreham
NOORD-HOLLAND, 26 v. Goolo n. Hariingen.
OOSTERLAND, 26 v. Antwerpen o-p Tyne.
OOSTERSCHELDE m„ 23 v. Keadlby te Cole-
raine.
P. L. M. 23 Rott. n. Marseille p. 25 Dungeness
PALEMBANG, t„ 21 v. Tarakan n. B.-Papan.
PAIDUA 24 v. Rott. te Calcutta.
PORTHLEVEN 24 v. Rott. te Montrose.
PERSEVERA Rott. n. Genua p. 24 Gibraltar
PHOENICIA 25 v. Amsterdam te Hamburg.
RYE 24 v. R'dam te Goole.
RENDSBURG Rott. n. Java 25 te Belawan,
RKEINHAUSEN Rott. n. Narvik p. 2'5 Utsire.
RANBNFJORD 22 v. Rott. te Fredriksstad.
SVEND LARSEN 24 v. IJmuiden te Rouaan.
SOLI Rott. n. Constantza p. 23 Gibraltar
ST. ANNALAND, 25 v. Blyth n. Hamburg.
SCHOKLAND, 26 v. Hariingen te Seaham.
TRIER 26 V, Rott. te Dairen.
TELENA Armst. n. St. Kitts 24 (3.5 n.m.) 200
myi W, v. Valentia.
TENERIFFE Rott. n. Japan 26 v. Suez.
THEANO, 24 v. Rotterdam te Dublin.
THEMISTO, Rott. n. Rio Jan. p. 24 (n.m.)
Fern. Nor.
UARDA Rott. n. Chili p. 25 Dover.
URUNDI Rott. n. W.-Afrika 24 v. St. Vincent
WILLY 25 v. Rott. te Goole.
YARMOUTH TRADER 23 v. R'dam te Yarmouth
(Nor.)
YANG TSE Rott. n. Japan 26 v. Suez
IJSSELDIJK 25 v. Galatz te Braila.
ZACHARIOSA 24 v. R'dam te Shields.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NIEUW AMSTERDAM Rott. n, New-York p 25
Kaap Race.
BINNENDIJK Rott. n. Phllad 24 op 100 myi z
van Valentia.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (ultr.) 26 van Suez.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 26 te Algoabaai.
KRALINGSCHEVEER, 27 Maart. Aangevoerd
winterzalmen, prys 2.102.65 per pond.
ROTTERDAM, 27 Maart. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 3 motorvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nteuwedlep en elders 460
manden en kisten en 220 kistjes versche visch
aangevoerd. De pryzen waren als volgt: groote
tong 100—120, middel tong f 106—118, kleine
tong f 50—62, tarbot 24—54, griet 14—26,
middel schol 2032, kleine schol 412, schar
56, bot 13, kabeljauw 4—16, schel visch
315, gul 58, wyting f 36, kuit f 59,
alles per mand; versche bokking 1.101.40 per
kistje.
ROTTERDAM, 27 Maart 1930.
Vlet- en Lichterwerk: 216 ton liggen en/of
varen 8 per dag
Vaarwerk voor zwaar goed:
Zutphen 2.10 per last.
250 toen naar
Reeds voor 25 millioen dollar
schade aangericht.
NEW YORK, 27 Maart. (V.D.) Sedert 48 uren
woedt een hevige sneeuwstorm boven Chicago.
Duizenden arbeiders trachten vergeefs, al
thans in de hoofdstraten, de sneeuwmassa's op
te ruimen.
De schade, welke door het slechte weer 13
aangericht, wordt reeds geschat op meer dan
25 millioen dollar. k
Ook het Zuidelijk deel van Michigan en het
Noorden van Indiana zijn onder zware sneeuw
massa's begraven.
Langs de wegen zijn verscheidene auto's In
gesneeuwd.
Omtrent den sneeuwstorm, die te Chicago
heeft gewoed, wordt nog gemeld, dat de sneeuw
tegen de middaguren meter hoog lag en
in de zakenwijk tusschen de wolkenkrabbers
op sommige plaatsen zelfs 1 meter hoog.
Het verkeer ondervond groote belemmerin
gen en op de scholen kon geen onderwijs wor
den gegeven.
Tengevolge van de hevige koude zochten des
nachts ruim 1000 dakloozen hun toevlucht op
ROTTERDAM, 27 Maart 1930.
B o v e n-R y n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men 7080
ets. per last.
Beneden-Ryn.
Waterstand iets wasse.nd. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvrach tan naar de Ruhr ha vene rraet
loatyd (4 dagen) 25 ets., met jjj lostijd (8 dagen)
3 5cts. per last.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
RUHRORT, 27 Maart 1930
VRACHTEN van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk. (inclusief sleepen),
Antwerpen en Gent 1.20 Mk., Brussel 1.60 Mk.,
Luik 2.70 Mk.
Van de haveii3 van het Ryn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.80 Mk. (inclusief sleepen), Antwer
pen en Gent 1.40 Mk.. Brussel 1.80 Mk., Luik
3.— Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.72 Mk., Mainz 1.05 Mk., Mannheim
1.20 Mk.
ROTTERDAM aangekomen.
26 Maart namiddag:
1.30 MALANGE, Kersten, Hunik Co., Lis
sabon, Rynhaven Zz. (stukg.); 2.30 FRIES
LAND, Scheepv. en Steenk. My., Newcastle,
Waalhaven 24 (kolen); EXPRESS. My. Globus.
Lynn, le Kat.dr.h. Wz., (stukg.); 2.45 BATA
VIER VII, Wm H. Müller Co., Middlesbro,
Parkhaven (stukg.); 8.— RUT BARBOSA, Ker
sten, Hunik Co., Hamburg. Rünhaven Oz.
(stukg.); BOVENKERK, Holland-Eng.-Indiëiyn
Antwerpen, Rijnhaven Zz. (stukg.); ORIENT,
D. Burger A Zn., B.-Ayres, Maashaven 16
(graaaJ.
HOLLAND—ENG.-INDIë LIJN.
KIELDRECHT (thulsr.) 26 te Suez.
BOVENKERK 26 v. Antwerpen te Rotterdam.
JAVACHINAJAPAN LIJN.
TJIKARANG 25 v. Batavia te Shanghai.
TJIBESAR 24 te Chfnwangtao.
KON. NED.' STOOMBOOT MIJ.
ZEUS Rott, n. Pasajes p. 25 Dungeness.
BENNEKOM 24 van Mollendo n. Arica.
ALKMAAR 24 v. Amsterdam te Valparaiso.
EOS Valencia n. Ro.tt. p. 26 Finisterre.
PERSEUS 25 v. Amsterdam te Gothenburg.
ACHILLES 26 v. Amsterdam te Gandia.
ERATO 26 van Amsterdam te Bordeaux.
JASON 26 van Donau te Lissabon.
MINERVA 25 van Smyrna n. Syra.
HERMES 26 van Amsterdam n. Curagao.
FAUNA 26 van Amsterdam n. Hamburg
KON. HOLL. LLOYD,
GELRIA (ultr.) 26 v. Bahia.
DELFLAND (thulsr.) 27 (5 v.m.) te IJmuiden
verwacht.
FLANDRIA 26 van Amsterdam n. B.-Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TJERIMAI (thulsr.) p. 26 Ouessant.
BLITAR, 26 v. Rotterdam n. Hamburg.
KOTA TJANDI 26 van Batavia te Soerabaja.
SLAMAT 26 van Batavia n. Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. COEN (uitr.) 26 te Southampton,
CHR. HUYGENS (thuisr.) 26 v. Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DARDANUS Manilla n. Rott. (of Amst.) 22 van
Belawan.
MENELAUS Japan n. Rott. 26 te Shanghai.
MEMNON Batavia n. L'pool 24 (4.50 n.m.) 110
myi Z. van Land's End.
CITY OF DURHAM Dairen n. Rott. 26 te Suez.
EURYADES 26 van Batavia te Amsterdam.
WHINFIELD. Sunderland, 24 Maart. Het
van Amsterdam alhier aangekomen Eng. s.
Whlnfleld zal in het droogdok no. 2 worden
opgenomen teneinde eenige herstellingen te on
dergaan.
HARTFIELD. Piraeus, 26 Maart Het meer
gemelde Eng. s. Hartfield heeft heden van hier
de reis naar Rotterdam voortgezet.
AISiNE Rott. n. Pt. Gentil p. 24 Las Talmas
ARIEL 21 v, Rott. te Helsiragfors.
ALBATROS m., 22 v. Duinkerken te Calais
AMUR MARU 25 v. Rott. te Dalre
ANDES MARU R'dam n. Japan p. 25 Perim.
AMSTERDAM t,, Amst. n. Baton Rouge p. 25
Dover.
ACTIEF, Groen, 24 v. Odense te Harburg.
BRAGE Amst. n. B.-Ayres 23 V. At. Vincent
BAGE 22 v. Rott. te Rio Janeiro.
CORMORANT Amst. n. Manchester p. 25 Dover
CHELATROS Amst. n. Barry p. 25 Dover
CASANARE Rott. n. Sta. Marta 24 op 345 myi
ZW. v. Land's End
CITY OF JOHANNESBURG Rott. n. Mauritius
p.. 23 Madeira
CARRICKMORE 24 v, Vlaardlngen te Dublin
CASABLANCA Rott. n. Oran p. 26 Gibraltar.
DUNAFRIC Rott. n. Dakar 25 v. Bordeaux
DEER LODGE R'dam n. Galveston p. 25 (10.36
v.m.) Land's End.
DUISBURG 26 v. Rott. te Tsingtao.
DU IVENDRECHT 22 v. Beaumon t n. Land's End
DONAX RotL n. St. Kitts 24 (9.36 n.m.) 100
myi ZO. v. Land's End.
DIXCOVE Rott. n. W.-Afrika 24 v, Teneriffe
DRIE GEBROEDERS, Vos, 25 v. Hamburg n.
Stettin.
ELISABETH 21 v. Valencia n. Londen.
EUROPA, 25 v. Bremerhaven te New-York.
FRITZ SCHOOP 22 v. Rott. te PiUau.
FAOOLT 20 v. Rott. te Stettin.
FAFNER 20 v. Amst. te Stettin.
FRONSAC 23 v. Rott. te Boulogne.
POXHOL Lammers, 26 v. Elie n. Plymouth
FIDUCIA, Brouwer, Gravenstein n. Hamburg
25 v. Holtenau.
GERA Rott. n. Java p. 26 Perim
GUNNAR 21 v. Amst. te Nidaros.
GUDRUN 22 v. Rott. te Stettin.
GOTTFRIED POPPE Rott. n. Z.-Amerika p. 24
Ouessant
GONNEVILLE Rott. n. Marseille -24 v. Havre.
GRONINGEN 22 te Pladjoe.
GAZELLE Waker, 25 v. Ipswich n. Kings Lynn
GIDEONA, Fekkes, 25 v. Hamburg n.
IJERMES 24 v. Singapore ta Colombo.
IIENNIE, 25 V. Teignnruouth te Landerneau.
HOOGLAND, 26 v. Leith n. Antwerpen.
HANNOVER 25 v. Rott. te Pt. Natai.
ISAR Rott. n, Japan 26 te Pt. Said.
JANNETTE, de Boer, 24 v. Haderslev te Harb.
LAHORE Rott. n. Japan p. 25 Dover.
LIPPE R'dam n. Australië 25 G2.3S nun.) 50 mq'1
Z. v. Niton.
LALANDIA Rott. n. Bangkok 24 te Colombo
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
27 Maart namiddag:
2.30 EXPORT, Londen;
vertrokken.
27 Maart namiddag:
2.30 WATERWEG, slbt., Londen met twee
bakken; 2.55 BURGENLAND, Hamburg.
VLISSINGEN 27 Maart aang.: ZEELAND,
Londen, voor Ierseke; NYSSIENA, Londen, voor
Leerdam
vertr.: DOLPHYN, Londen;
gep. naar Antwerpen: BALBOA, Gothenburg;
GOUVERNEUR DE LANTHEERE, Rotterdam;
ALMRANTE ALEXANDRINO, antos; WEL-
TONDALE, Londen: EMERAUDE, Tilbury; AL
BION. Londen; KABINGA, Middlesbro; BRUSE
JARL, IJmuiden; RHEINLAND, Koningsbergen:
DUPLEIX, Haiphong; SEVEROLES, id.; MA
LINES, Harwich: HARELDA, Southampton;
FRODE, Middlesbro; VILLE DE BASTIA, Duin
kerken; DOMINIC, Hamburg; BALTIC, Helsing-
fors; ERIKA SCHUNEMAN, Setubal; EDITH,
Norwich: ORION, Rouaan; AMASSIA, Ham
burg; GALA, Londen; BRIAN. Hartlepool: VES
SEL, Bremen: DARLINGTON, Hull; MERSEY,
Goole; CITY OF BRADFORD, Grimsby: MÓR-
VADA, Calcutta: POOLMINA, Londen; YEW-
MOUNT, id.; CRAIGOLIVE, id.; FAUVETTE,
id.; CHARLES, id.;
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS,
Londen:
gep. naar Gent: HEWORTH, Tyne; ORCHIS,
Rochester; CRICHTOUN, Leith; DON, Goole;
REN Newcastle;
gep. naar Terneuzen: DENESIDE, Poole;
WILLEM RENé, Swansea;
gep. van Antwerpen: BALCOMBE, Londen;
BRUGES, Harwich; BELLONA, La Coruna;
RAWCLIFFE, Goole: SCHIELAND, Tyne;
STAHNWELL, Fremington; SCORESBY, Car
diff; OXBIRD, Londen: ALTENFELS, Rotter
dam; CASSEQUEL, Rotterdam; KRUISSCHANS
Shoreham: BUSSARD, Rotterdam; BOLIVIER,
Japan; SAMBRE, Rotterdam; ARCADIA, Phila
delphia; BROHOLM, Casablanca; CATHERINE
ETHEL, Jersey; IVAR, Kopenhagen; ROBERTA
onden; SECURITY (slbt) n. Londen met de
lichters THAMES 6 en CORLEIA op sleeptouw;
gep. van Gent: TIEFSEE, Porsgrund: ME-
RANNIO, onden; DORAVORE, zee; MARSDEN,
Tyne;
gep. van Brussel: DOROTHY ROSE, Blyth.
HARDINGEN aangekomen:
27 Maart: NOORD-HOLLAND, Goole.
STOOMVAARTLIJNEN.
JAPARA, R'dam naar Batavia, p. 26 Algiers.
TOBOALI, R'dam naar Batavia p. 26 Algiers.
TOMORI, R'dam naar Batavia p. 26 Malta.
KAMPAR, R'dam naar Batavia p. 26 Finisterre.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BEYERLAND,, 27 van Amsterdam te Seaham.
MIDSLAND, 27 van Kopenhagen te Leith.
SCHIELAND, 26 van Antwerpen naar Tyne.
SCHOKLAND, 27 van Seaham naar Delfzyi.
ST. JANSLAND,, 26 van Blyth naar Rouaan.
WESTLAND, 27 van Rotterdam te Leith.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
SAMALA, 22 Maart van Santa Marta.
MANISTEE, 21 v. Porto Castilla via Bremerh.
CITY OF KHIOS, van Saigon 26 van Cebu.
ZUID-HOLLAND, 26 Maart van Blyth.
EDGEMOOR, v. Galveston vertr. 29 van Havre.
HASTINGS, v. Mobile vertr. 31 van Hamburg.
OBERPR. DELBRUCK, 27 Maart van Rouaan.
ROKOS VERGOTTIS, vertrekt 4 April v. Antw.
GULHAUG, vertrekt 1 April van Gent.
WELLAM DE BESCHE, 27 Maart van Rouaan.
CAMÏLLO, t., v. Houston 26 (8.57 v.m.) 140 myi
W.Z.W. v. Land's End.
REVENTAZON, v. Santa Marta via Bremerh.
26 (9.44 v.m.) 450 myi Z.W. van Valentia,
GEMENGDE BERICHTEN.
GERDINA, Kiel, 25 Maart. Aan boord van
het Nederl. motorzeilschip Gerdina, van hier
naar de Oostzee, bestemd met een lading boom
stammen, heeft, toen het zich in de Kieler Bocht
bevond, een motor-ontploffing plaats gehad. Het
schip wacht op een expert van de Verzekerins-
My. uit Nederland en zal dan hier aan een werf
de schade herstellen. Er hebben zich by het
ongeval geen persooniyke ongelukken voor
gedaan.
Eeestje Klasse Viebde Lijst.
Trekking van 27 Maart.
PK1JZE1N VAN 12U.
120 2855 öici .bso lukok tó(jl8 I764U
580 5116 5250 7550 11320 13523 lOlko i<078
020 3503 0314 75üS ilOJC i3a3o iot)44 löl20
032 3072 640C 7708 ll77l i4U2/ lOOoL ib30Ö
832 3758 öc7t 1288 U78] l41öo iO«oe 18323
931 3977 0171 1888 11782 14725 1Ö873 lö582
1008 4058 0324 *156 11785 15004 ibb93 IriëöO
1590 4118 66U (300 1179; 15i2£ i71U7 ie863
1604 4515 6731 9378 11927 15608 17228 18905
686/ 9542 12076 15797 17575 2020a
2507 47?4 7150 0915 12361 16001 17605 20283
2641 5136 7257 10022
