FEUILLETON
SPORT EN SPEL
HET GEHEIM VAN
TEMPLE-TOWER.
li
sÈi
DINSDAG 1 APRIL 1930
RADIOPROGRAMMA
RADIO BERICHTEN
B",l-D°e Drun
sapper.
I hooFdstuk r
damkampioenschap van
NEDERLAND
B. V. V. 10 JAAR EERSTE KLASSER
DAMWEDSTRIJD ROTTERDAM-
AMSTERDAM.
VISSCHERIJ.
UITLOTINGEN.
MARKTBERICHTEN,
RIJNVRACHTEN
RIVIERTIJDINGEN.
HET SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
WOENSDAG 2 APRIL.
Hulzen (298 M., na 6 uur 1071 M., resp.
1007 en 280 K. H.) Uitsl. NCRV.-Uitz. 8.15-9.-
concert; 10.30—11.- ziekendlfenst; 11—11.30 gra
mofoonpl.; 11.30—12.30 harmoniumbespeling;
12.30—2.- Joh. Middendorp (viool en hobo), Henk
I*, v, (1. Berg (orgel en piano)2 '2.45 concert
door het A. V. O.-Trio (fluit, fagot en piano);
2:40—3.15 Chr. lectuur; 3.15—4-15 vervolg con
cert; 4.155— gramofoonpl.; 5—6 kinderuurtje;
06.30 gramofoonpl.: 6.30—6-40 koersen; 6.40—
7.10 cursus radiotechniek: 7.10 '-40 causerie over
verschillende technische onderwerpen; 7:40—8.10
causerie over: „Het opf"l<ken van kuiken" (II);
spreker; Joost Sluis: 8.10 8.30 bestuursmede
delingen door den NCKV.-VoorzittW.
Hilversum (1875 Iï„ 160 K. H.) 12.15-2-
AVRO.-Trio22 30 Anuersen-herdenking en
voordracht; 2.30gramofoonpl.; 34 naai
cursus; 44.30 de voornaamste studiemuziek
voor piano, uitgevoerd door Egbert Veen; toe
lichting door Louis chmidt: 4.30—5,. gramofoon-
muziek; 5.30 concert uit Cabaret „La Gaitê" te
Amsterdaih; 6.457.45 Italiaansche les: 8.019-
Kramofoonpl.: 017 operette-muzie-K: j^jimi Gey-
hes en Herbert Welssbaen van het Pritz Hirsch-
OperettegezelschapOmroeporkest; 10— persber.;
10.15—10.35 cello-recital door J. Aerts; 10.35
Voortz. concert: 11- gramofoonpl.; 12- sluiting.
Daventry (1554.4 M., 193 K. jj.) n.Qg lezing:
12.20 gramofoonpl.; I-20 orkest; 2.20 O. Jenkin
(sopraan), C. Joncs (bariton); 250 uitz. voor
scholen; 3.45 concert, S. Weaaing (plano), strijk
kwartet; 5.05 orgelspel door B. New; 5.35 kinder-
uurtje; 6.20 lezing; 6 35 nieuwsber.; 7— piano
recital door Mrs. N. O'Nell; 7,o0 ]c.zingen; 8.05
orkest, C. Serene (alt); 9,20 nieuwsber.; 9.45
loting; 10.05 „PhiÜP the King" van J. Masefield;
11.05 dansmuziek.
Parijs (Radio Paris, 1725 M., 174 K. H.) 12.50
—2.20 gramofoonpl 4.05 concert door kwintet;
8.20 orkest en piano; 9.05 „Be Tooverfluit" van
Mozart.
Langenberg (473 M„ 634 K. H.) 6.20—7.20
en 9.35—10.35 gramofoonpl.; 10.4011.20 mu-
ziekultz. voor scholen; 11,30 gramofoonpl.; 12.25
1.50 orkest: 4.50 5.50 concert, cembalo, so
praan en fluit; '-to7,50 lezing met muzik.
illustratie; 7.50 sj nrphonie-concert, orkc-st en
Piano; daarna dansmuziek-
Kalundborg (1153 m., 260 K. H.) 2.20
3.50 zang en declamatie; 6.50—9.35 herdenking
van H. C. Andersen; orkest en solisten; 9-55
11.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M., 590 k. H.) 5.20 trio; 6.50
gramofoonpl-; s-35 orkest; 9.35 galaconcert,
orkest en. solisten.
Zees en (1635 M., 183.5 K. H.) 6.15—11.20
lezingen; 11.20 3 2.15 gramofoonpl.; 12.151.50
lezingen; 1.20 1.50 gramofoonpl.; 2.053.50 le
tingen; 8.50—4.50 concert: 4.507.20 lezingen;
7-20 concert; Schrammeltrio; 7.50 „Der Herr-
gottsflucher von Maria-Stein", hoorspel van Wal-
dorf-Eak; 8.20 orkest; 9.50 kaartspel; daarna
tot 11.50 dansmuziek.
Omroepzender
Verre Oosten
voor
het
China krijgt thans ook een grooten omroep-
tender. De Centrale regeering in Nanking heeft
nl- aan Telefunken de levering opgedragen van
®«n 60 K.W. zender, eenzelfde type als die In
°slo. Dit station wordt dan verreweg het sterk-
6te in het Verre Oosten.
HET BELGISCHE VLIEGTUIGdat We"
gens benzinegebrek een noodlanding moest
maken, neemt benzine in, om weer op te
stijgen; bij die poging sloeg het echter
over den kop.
door
Gcaut
1).
°riseerde vertaling.
j Waarin de „Maid of n
u ot Orleans" vertrekt
naar B«>uIog„e.
De „Maid of Orleans" dr_
de kade weg. Over de versJfn am, Tan
gebruikelijke kliek. Kanaai-Caseunde de
laatste vaarwel riepen tot hun vrj„na een
kade. Dit afscheid bleef in den
kclijken opgewekten toon, omdat 't zick
de passagiers bepaalde tot een aaneenV°°r
blijf van enkele weken op het
voor de thuisblijversLaat ik eer8t
de passagiers onder de loupe nemen. Er waren
een paar groote zakenlui die hun Vermaar 1
nederzettingen in Parijs, Berlijn of Amsterdam
gingen inspecteeien.
Het feit dat de reis naar Berlijn of AmsteraajJ1
tóch via Boulogne werd genomen ligt misschien
in de tradiUoneele gewoonte der Engelsehen
om eeuwig naar Boulogne over te steken. Welke
gewoonte naar ik vermoed sterk beïnvloed
wordt door de onmiddellijke verbindingen met
Trouville of Paris Touquét waar het zeewater
zooveel beter en de menu's zooveel duurder
zijn dan in Zandvoort of Scheveningen. Dank
zij de goede zorgen van de P. L. M. worden
5®fe degelijke zakenlui in enkele uren per
bliksemtreln naar Nice en Monte Carlo vervoerd
waar ze de traditie getrouw met een zwaar
hoofd en een lichte beurs vandaan komen.
Eerst dan wordt gewoonlijk het eigenlijke
van de reis weer opgezocht, teneinde met
EEN LANDELIJK TAFEREEL temidden van Londen'a druk verkeer; honderden
Schot&che schapen grazen op het grasveld rond Buckingham Palace
Zaterdag is te Amsterdam de wedstrijd om
het kampioenschap van Nederland aangevan
gen. Behalve do deze week reeds door ons ge
noemde spelers doet nu ook mee de heer D. H.
Möllenkamp, kampioen van Rotterdam, waar
mee het totaal aantal op 11 is gebracht. De deel
neming van dezen speler berust op een beschik
king 'van het bestuur van den N. D. B„ dat
hiermee buiten zijn taak van bevoegdheden is
getreden, al kunnen wij begrijpen, dat Rotter
dam, een onzer sterkste districten, recht kan
doen gelden op een vertegenwoordiger in dezen
Wedstrijd.
Waar evenwel het desbetreffende wedstrijd
reglement alleen spreekt van meestérs en van
hen, die in een wedstrijd om den meestertitel
de tweede plaats hebben bezet, is het duidelijk,
dat het bondsbestuur bulten zijn boekje is ge
gaan.
De volledige uitslagen zijn:
le ronde:
DammeVos
KeilerMöllenkamp
BeersRis
De SchaapSluiter
2e ronde;
RustenburgMöllenkamp
De SchaapRis
KeilerSluiter
BeersDamme
Van DartelenJacobs
1—1
1—1
0-2
1—1
1—1
1—1
2—0
1—1
2—0
A.s. Zondag om 11 uur vangt de derde ronde
aan.
B. V. V. heeft 10 seizoenen in de eerste
klasse achter den rug. Dit feit is Zon
dag op feestelijke wijze gevierd. FeUen-
oord is daarbij den feestwedstrijd komen spelen
Zi) kwam, zag en overwon met 20. In tempo
waren de bezoekers B.V.V. een fractie te snel.
Speciaal is daarbij het spel van Paauwe als spil
opgevallen.
Tijdens de rust had de huldiging plaats waarbij
de B.V.V.-spelers geschenken In ontvangst
hadden te nemen. H. Kersten werd daarbij in
het bijzonder bedacht omdat hij deze geheels
periode als le klasse-speler heeft medegemaakt,
HU ontving een gouden horloge met ketting. Het
muziekkorps van Goulmy en Baar verleende zijn
medewerk i wat het HeestelUk cachet niet
weinig verhoogde.
De wedstrijd tusschen de vertegenwoordigende
tientallen van het district Rotterdam en den Am-
sterdamschen Dambond is nader definitief vast
gesteld op Zondag 27 April 1930, nam. l/t uur
in hotel Coomana.
VLAaRDINGEN, 31 Maart. Van 4e beugvis-
1 oertj Verschvaart kwam alhier binnen VL.
met 623 netto besomming.
PARIJS 1899.
Trekking van 25 Maart.
No. 392.465 is betaalbaar met 100.000 frs. No.
96.177 en 190.209 met elk 10.000 frs.
2% PCT. PARIJS 1910.
No. 56.125 is betaalbaar met 100.000 frs. Voorts
zün 38 nos. betaalbaar met 800 frs. en 480 noa.
met 430 frs.
4y, PCT. PARIJS 1929.
Trekking van 25 Maart.
Algemeen: Een serie telt 10 Onos. van 0 tot
99. De serie eindigt met 00.
No. 2.131.700 is uitgeloot met l.OOO.OOO frs.;
No. 2.100.500 met 500.000 frs.. No. 923.300 en
1.787.50 betaalbaar met 200.900'frs.; No. 581.500
en 664.700 met 100.009 frs. De overige nos. in
de honderdtallen van bovengenoemde nos. zijn
betaalbaar met elk 1009 frs.
Da 44 volgende nos. zijn betaalbaar met 10.000
frs.:
17.000, 68.100, 142.500, 198.600, 200.500,
299.600, 343.800, 395.709, 459.000, 468.800,
489.900, 523.390, 573.909, 575.109,640.600,
642.300, 644.100, 671.209, 967.600, 902.800,
1.145.100, 1.151.700, 1.193.690, 1.311.600, 1.426.700,
1.438.500, 1.478.300, 1.482.900, 1.4S7.500, 1.552.700,
1.541.000, 1.569.900, 1.631.309, 1.649.400, 1.679.000,
1.713.800, 1.829.709, 1.974.390, 2.060.900, 2.157.200,
2.175.390, 2.228.600, 2.271.690, 2.291.609.
De andere nos. van de series waartoe deze
44 nos. behooren zü'n betaalbaar roet 1000 frs.
Voorts zün de volgende series bétaaibaar met
1009 frs.:
269.300 a 269.399; 333.800 a 333.899, 068.790 a
568.799; 969.800 a 969.899; 1.029.100 a 1.029.199;
1.086.609 a 1.086.699; 1.0.93.100 a 1.093.199;
1.152.500 a 1.152.599; 1.589.200 a 1.589.299;
1.592.400 a 1.592.499; 1.854.440 a 1.854.499;
1.840.900 a 1.940.999; 210.3.209 a 2.013.299;
2.068.600 a 2.098.699.
DELFT, 31 Maart. (Delftsche Groentenveiling)
Salade le srt 5.00S.50, 2e srt 2-405.40 per
100, selderij 1419 ct per dozijn, spinazie 1563
ct, stoofsla. 0.601.50 per kist.
GOR1NCHEM, 31 Maart. Aan de Gorinchem-
sche eiereuveiJtng aangevoerd 92.961 stuks. De
prUzen varieerden als volgt: kipeieren 4.30
5, eendeieren f 4.704.90, ganseieren 1214,50,
kalkoeneieren 6, alles per 100 stuks. Er waren
vele kooplieden die vlug kochten, de prijsnotee-
rinig onderging geen verandering.
ROTTERDAM, 31 Maart De pi'Uzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotter
dam en Omstreken" G.A. waren als volgt: Hall-
kaskomkommers le soort 2228 ct., 2e soort
1723 ct., 3e soort 1519 ct., Holl. platgl. kom
kommers le soort 28 ct., 2e soort 21 ct.. 8e soort
16 ct. per stuk, komkommerstek 2242 ct., sla-
vellen 1528 ct., spinazie 813 ct. per kg„ sla
(Leduc) le soort f 4.404.80, 2e soort 2.30
2.70, (Meikoning) le soort 59.10, 2e soort
3.206.20 per 100 krop, bloemkool le soort
12 ct., 2e soort 7 ot. per stuk, prei 1.39, rabar
ber 8. radijs f 5.20—7,30 per 100 bos, kassnU-
boonen f 4.10 per 100 stuks. Aanvoer 348.000
kroppen sla.
ZWIJNDRECHT, 30 Maart. (Groentenveiling)
AndUvie 5.80, groene savoye kool 1.608.CO
per 100 stuks, andijvie ƒ2126, boerenkool ƒ2.40
7.10, stoofsla 172'5, kroten 0.500.80, uien
0.70li spinazie 1120, spruiten le soort
2634, 2e soort 1427, (losse) 411, wor
telen (afbreekpeen) 10.70—14.60, alles per 100
kg., knolselderij 432, prei 1.108, pootuien
4.507.60, raapstelen 1—1.90, radijs (roode)
5.108.30, (witpunt) 5.407 per 100 boe,
kropsla le soort ƒ5.508.10, 2e soort ƒ3.105.40
per 100 krop, selderij 919 ot. per dozUn.
Weekbericht van 24 tot en met 29 Maart.
De aanvoeren van zeezüde hieven ongewijzigd.
Scheepsruimte bleef bij weinig vraag voldoen
de beschikbaar; de stemming bleef lusteloos.
Voor erts naar de Ruhrhavens werd 0.25
0.35 per last met resp. 4 en 8 losdagen betaald.
Naar den BovenrUn was eveneens zeer weinig
vraag. Voor ruwe producten betaalde men ca.
0.80 per last. Daghuur werd niet genoteerd.
Het sleeploon varieerde tusschen het 30 en
32% ets. tarief.
De waterstand bleef tot in het laatst der week
vallend. Naar den BovenrUn werd op 1.90 ad 2
nieter afgeladen en naar de Ruhrhavens op vol
len diepgang.
In de Ruhrhavens bleet de algemeene toe
stand onveranderd. BU zeer veel aanbod van
ledige ruimte bleven de verschepingen van
kolen gering. De vracht voor exportkolen naar
Rotterdam bleef genoteerd op Mk. 0.60 per ton
inclusief sleeploon.
LOBXTH 30 en 31 Maart.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Agnard,
Walsum 2, Rhln, Escaut 1, Crescendo. Haniel 18,
Henriette, Borgir, Westerbouwing, Hela, Hekla,
Richelieu, Maasade, Atla, Helena, Garula, Pres
to 4, Slelpner, Markgraf, Gerhard, Koggeschip,
Flat 9, Kibo, Willi, NUmogen, Vatna, Atalante,
Attila, Reinier, Jean Milot, Obemai, Wangard,
Klabat, Nassaukade, Norvi, Wervicq. Flat 7,
Rein; Elisabeth, Bos; Meteor. Kriiger; Walsum
1, Heynen; Charlols 9, DUkema; Marianne,
Kempken, Ardjoeno, v. d Meyden; Tambora, Ra
maker; Avontuur, Visser; Rhelnfahrt 92, Du-
mont; Trinitas, JolUt: Strassbourg, Pollman;
Confldentla 2, Wirges; St Petrus, Andres; Mann
heim 27, Halm; st. Fiat 11, Wilfra, NUenhof;
Nardlnl, Hollander; Binchen Sophie, Ziegler;
Dipping 4, Schut; Rheinfahrt 91, Koc.h; SchwUz.
Demuth; W. v. Driel 65, de Vries; W. v. Driel
56, v. d. Velde; Ferdinand Bol, Rutjes; Flora,
Pasman; Dietelinde, Hoebert; Dusseldorf, Beck-
'haus; Gelria, de Breeyen: Taxandria, Lentjes:
st. Stachelhaus; Palatinie, Suydam; Allemannia,
Lentjes; Anna Louise. Weseb; st. Express, st,
Allod, st. Anna; BREDA: Maria, Poel; AM-
STERdam: Jacoba Cornelia, Raucamp; HUIS-
SEN: Expectant, v. Megen; AMSTERDAM: Ali-
gern, v. Eek; HALFWEG: Risico, Peters; AM
STERDAM: Maasstroom 22, Schreuder; REN-
KUM: Dina, Reibel; RAAMSDONKVEER:
Teuna Elisabeth, Baars; AMSTERDAM: Dona-
tus, Zimmerman; Magdalena, Dungen; LOO:
Bernarddna, Zogert; PUTTERSHOEK: Antwart,
Urmetzer; PURMEREND: Nova Cura, Schaart;
AMSTERDAM: Teja, v. Dongen; HAARLEM:
Arahad, van Holt; MALBURGEN: Maria, van
Meekeren; 's-GRAVENDEEL: Cornelia, v. Oos
ten; BUDEL: Etollle du Nord, Voeta; VIANEN
Cornelia, Gijsberts; BREDA: Cornelia, de Nood;
STRIJENHAM: Tumla, Duut; ALPHEN/MAAS:
Goede Verwachting, v. DjjkVELZBN: Dun-
ston, Smidt; DEN HAAG: Noord-Holland, Koe
link; PERNIS: Assam 1, v. Gameren; VLAAR-
DINGEN: Ringgit, Handeck; Kepala, v. d.
Pluym; ZAANDAM: H. Neuerburg 2, Hinckel-
man; AMSTERDAM: Margret, Kretzer; AL-
PHBN/RIJN: Johanna, Dorst; HASSELT: Jus
tine, Bendheuer; AMSTERDAM: Mannheim 184,
Rössler; STAVOREN: Fidessa. Pols; HARLIN-
GEN: Exlto, ZUlmans; ARKEL: Wlsiperthal,
Muno; K&NIGSBERG: Argus, Muller; AAL-
BORG: Immanuel, dé Boer; LOITZ: Otto, Sche
pers. CALAIS: et. H. R. Reichel; Z.IJPE: An
drew Carnegie, Wolf; GIESENDAM: Risico 3,
Hokke; BEESEL: Robert Maria, Winter;
KORNWERDERZAND; Edgar Edeltrud, Li pp;
GORINCHEM: van de Groot 11, Scholten. PAN
HEEL: st. Frere et Soeur.
BELGIë: Pama, Oerlemans; Preference 3,
Marquenie; Petrus, Vermaas; st. RUnschelde
1; RUntrans 10, Vermeulen; Stockhom, Ruyter-
Nalite, MeUer; St. Odlle, Wüst; Haut Bar. Lud-
wig; de Hoop, Cové; Piejo, Boom; Baden 4, Kis
sel; Eifina, Hsmstra; Oslerfeld, v. Stockum;
Fritz, Michels; Madeleine, v. d. Meersche; Stad
Bergen, Hofman: Ferdinand, Spleglfl; Rocroi,
Scheeren; Content, v. Luylt; Elisabeth, Stattrop;
Johanna, Scheeren Adolphine, Reyniers; Hen-
ny. Kerkhof; Jeanne, Fictorie; Emma, v. Gor-
sel; Atlantides, Stoop: Cisrhenan, v. d. Bussche;
Denise. v. Brussel; Credo, de Decker; Van Le-
rius, Herlncx; Flora 2, v. Essen; Maria, van
Steenacker; Clementine, Hailéux; Ingona, Pe
perkamp; Christina, Peperkamp.
LOBITH, 31 Maart.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Leer; st. Marie! st, Hol-
landla; sf. Raab Karcher 14; st Seam 1; Tuunls,
Boele; Raab Karcher 69, Einig; Raab Karcher
30, Mellinghoff; Ludovicus, Driessen; Friede,
Fendel; Main, Arnheiter; Graf von Haeseler.
Schweikert; Wallonia, Ritmeester; Daventria,
Beek; Ellhen, Krlesels; Meln Streben, Tor;
Caellma, Broekmeulen; Confjdo, Maas; Volstre-
von, Gort; August, BaardwUk; Woutrlna, de
Graaf; St. Maria, JoostenCosmopollt 8, Ver
schuren; Gretha, van Geenen; Elisabeth, En
gelsman; Fabrlcius, v. d. Meer; Germania,
Zwarg; de Gruyter 19, Schneider; Karola, Her
mann; Sira, Kiefer; Rhelnland, Kraus; Montan
22, Krubert; Sehürmann 54, Vowinckel; Schür-
mann 68, Brouwer; Roma, Bruynlncks; Raab
Karcher 36, Nipken; Neptun 32, Müssig; Valerie
2, Baak; Matador, Miissig; Anna, de Graaf;
Gretha, Wippel; Marksburg, Scholten; st. Prins
Hendrik; st. Rotterdam; Cornells Petrus, Ver
maas; Rival, de Graaf; Lingen, van Weelden;
st. Theodor- st Adriana; st. Johanna; st. Plus
Ultra; st. Beta; st. Japico; st. Cornelia; st.
Attractie; st Taurus; st. Eldor.
AMSTERDAM; Joma, v. Komen; Esperance,
Langen: st. NaaldwUk; Geertruida, v. Lonkhui
zen; Wijkdienst 26, Wust; st. BrunswUk; Dana,
Touw; WUkdienst 25, Scholing; st Akswük;
Wijkdienst 8, Staal; Wijkdienst 13. v. d. Meer;
st. BoschwükBastian Willem, Touw; Argo,
Ruft.
HANSWEERT: Willem, Hu'bens; KINDER
DIJK: Onderneming 7, v. Boven; KAMPEN:
Wiljo, Troost: OOSTBRHOUT: Betsy. Grol;
ALKMAAR: Leendert, v. Pelt; DORDRECHT:
Eintracht. Hoek; AMERSFOORT: Avontuur.
Klomp; IJSSELMONDEThadea. Heemskerk;
HAARLEMMERMEÉRPOLDER: Adcor. Bos-
sers; BREDA: Mahana, Kuyten; ALTONA: st.
Elln'; VREESWIJK: st. Harmonie 3; st Har
monie 4: HARLTNGEN: Vita, de Vries: St.
Gerardus. do Bijl; Willem Johan. Peulen; Tertia,
Schot; MAASSLUIS: Oranje Nassau, Snoeij;
ANNA PAULOWNAPOLDER: St. Petrus Ca-
nisius, v. Steen: BOXMEER: Prudentia, de
Bakker; OVERSCHTE: Philippina Johanna.
Gerrlts: KAMPER EILAND: Eendracht. Brij
der; KEDICHEM: Jacoba, den Breejen; HAAR
LEMMERMEERPOLDER: Labor Sanitas,
Koekkoek.
BELGIE: Sophia 3, NeijenhoffLeonie. Lob-
besstahl; Georges, Hellebosch; Bellone, Spong
ier; Eros, de Beyer; Vredenburg, Pauwels:
Merkur, Funk.
LONDEN: Stella, Klein.
DUITSCHLAND: st. Willem 3.
EMMERICH, 29 Maart.
Gepasseerd naar Duitschland:
Etna, St.; Welirang, Hohenblld; Oto Schmitz
5, Gadehe. Hoop en VeTtrouwen, v. d. Voorden;
Maartje Neeltje, Geerling; Clivia, Kaart; So
phie, St.; Bertrule, NuU; Achllle, v. d. VUver;
Proad, Bosch; Petronella, st.; Wiljo, Borsje;
Nooit Vobpaakt, v. Berchum; Plonla, Pieter-
nella, Schippers; Paulina, Minnen; Missouri,
WU'ckmans; ugust Therese, ReUmers; Pierre
Albert, do Roeck. Energie. KJapp; De Lelie,
Tronckoe; St. An.tonius, st.; Johanna, Piekaart;
Anna, Schier; Oso 5, Bosman; Zwerver, MeUer;
Cornelia, Snoek, Maria, Stevens. Wilhelmlna,
st; Leent ja Cornelia, Volker; Volhouder, Boer-
tien; Wilhelmina, NeUenhoff; Marwi, st; Carpe
Diem, de Hair; Eugenie, Walle. Nautilus 6,
Dubbeldam; Bavaria 19, Kehl; Oranje Nassau,
SnoeU; Maes, Elcherhof; Pallas, st.; Gerhard,
st.; Atlas, St.. M. Stinnes 12, Ccheib: Gelder
land 16, Laler; Sambre, st; Rhone, Sauer; Mun-
denheim, Sauerwein; Mol 10, st.; Tremoinla,
Prins; Kronos 1, st.. Mannheim 216. Kaufman;
Baden 51, Zimmermaji; Wuta, Blanken; Fiat 10.
st.; Grada, Drummeien; Tagela, v. Oosten; Mon
tan 8, Burckhauer; Fiat 2, st.; Harry, Ren-
ntngs; Vermeer, Otjens; Berendina Elisabeth,
Muller; WUkdienst 32, v. d. Zee; Adjo, Groezen;
de Alembert, St.; Rhone, de Schepper; Gerdicn,
Snellens; Ernst, Sauerbrel: Weltfriede, Welker;
Buffon, st.; Rijn Schelde 20, Burdah; Diabola,
Janssens; Hobbema, Florie. Eendracht, BrUder;
Katla ,st.; Wajang, Melsen; Venus, Vermeulen;
Tangka, Bisdorf; Paul, st.; Rhelnfahrt 139, Gal
ley Ernst, Haubrich. Wilhelmlna, StoutjeèdUk;
Marle, st.; Jacoba, dén Breejen; Maria Debora,
Bauwens; St. Antonius, ReUmers; Hansen Neu-
erberg 8, Gall; Leopard, st.: Hedwig, Kahmen;
Oran, Gammers; Neuwled, Ertel; Iduna, st.;
Etina, Veenstra; Leonardo, HuUssens; Gotho,
Koek. S. H. V. 80, v. 't Hof; Adriana, Veen-
ma; Flat 3, st.; Könlgmarhe, v. d. PluUm; Furst
Bismarck, v. Dungen; Avanti, st.; Hendrika
Johanna, Marsinz; Koebelberg, Besjes; Charlols
12, Top. Nordri, st.; Peruvia, de Jong; Johan
nes, Verleun; Henry, de Vlerck; Waalstroom,
Stansen; 7 Gebroeders, Theunissen; 2 Gebroeders
Baars; Zee,ster, st.; Janna. Kielen; Maria, Kulk;
Jacobus, st.; Jura, WUkmans; Spera, de Vos;
Taryag, RU'kewaard; Elisabeth Ja.tooba, Swie-
tink. Taurus, st.; Geertruida, Roeberding; Ma
ria, 'v. Ersel; Soli Deo Gloria, SchEtdeling; De
Hoop, Oosse; BaardwUk, st.; RUswUk, st.; Ger-
rltje, Roskam; WUkdienst 6, Mouhaan; Zuider
zee. ICeezer; Renovatie, Otterspeer; OverUssel,
Padding; Anjo, Mookhoek: Ernst, St.; Verwis
seling, Roelofs; Catharina, Simons; Anjo, WUn-
g aar denTrots Frêres, Duroer. Vriendschap, de
Puyker; Wuta, Hazenberg; St. Antonius. Bos
man; Pieternella Maria, de Wachter; Verwis
seling, v. Leiden; Cornells, St.; Lucia, Hoog
lander. Henrica, Wesldorp; Yvonne Adolf, Nau-
weloers; Sjoerdlna, Hazewindus; 4 Gebroeders,
Kalle; Rhijnstroom, st„ (Rennings); Hollandia,
Gorls; Katerveer, st.; Marie Louise, Verleyn;
Vertrouwen, Koster. Anna, Kieboom; Joseph,
Otten; Anna, Vietje; Hendrik Willem. Eerland;
Bastina Adriana, Visscher; Nieuwe Zorg, van
Lopik; Zuid-Holland, Pieterse; Newa, st.; Ca
tharina, v. Gent. St. Augustinus, Thonissen;
RUnschelde 6, st.; Hendrika, SnUder; Nobertin,
Gelpert; Marconi, Tenaut.
HANSWEERT, 30 Maart.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Jupiter; Maria, Verschure;
Lintama, Brands; Agnes Anna, Groninger;
Margiena, Weyt; Broedertrouw, Westerbeek;
Merwestad, Dykema; Marga 2, Dörlg; Verdo,
Vermeulen.
AMSTERDAM: st. Amstel 4; st. Stad Am
sterdam 12; Energie, Baars; st. Stad Amster
dam 8; DORDRECHT: Bertha 1, Smits; Mar
cel. ten Napel: SLIEDRECHT: Risico, Hooge-
veen: TILBURG: st. Petronella; OUDE TON-
GE: Spes Salutis, v. d. Vliet; PERNIS: st. As
sam 4; VECHEL: Escaut, v. Landeghem;
■s GRAVENDEEL: Adriaantje, v. <3. Heuvel;'
UTRECHT: Zorg en VlUt, Fluyt; WARKEN-
DAM: Succes, Koster; SCHEVENINGENst.
Jannetje; NIJMEGENJacoba Cornelia, v. d.
Heuvel; WESTERVOOl'TIdeaal, v. Denderen;
KAMPERLAND: Germa. Meyer; WEMELDIX-
GE: Avanti, Hamete; ST. MAARTENSDIJK:
2 Gebroeders. Koopman; STAMPERSGAT: An-
tonia, v. d. Vaart; HANSWEERT: West er-
schelde, de Clerok; WEMELDINQE: Concordia,
Koopman.
DUITSCHLAND: Dorade, v. d. Bosch; st.
A polio; Wellgunde, Tromp; Marinus, Ver-
berght; Excelsior, Bot; Ruysdael, Boerman.
BELGIE: st. RUn en Schelde XI; st. Oome
Hein; st. Telegraaf 6; st. Telegraaf 8; st. Tele
graaf 16; Telegraaf 17, Bout; Lamberla, Vos;
Speculatief, Havers; Aljo, Kluitenaar; Gruno,
Meyer; Speculant, Teuben; Proteus. Kolman;
9t. Stad Amsterdam 10; Edouard, Ceulemans;
Stad Mechelen. de Scliepper; Christina, Leunis;
Antejama, van Holt; Elisa-beth, v. d. Veeken;
On Hoop, den Outer; Vertrouwen, v. d. Vliet;
Waal, Krootjes; August de Toeuf, Janssen;
Johan, Hamersma; Europa, Karstens; Franklin.
Janssens; Johanna, de Strooper; Cassnndre, de
Bruyn; Palestine, Heuvelman; Oso S. dc Jong;
Volonté de Dieu. van Dongen; Spes Mea, Touw;
Col. Lenglez, Verberght; Elisabeth, van Ee;
Nautilus 1, Sekuur; Cornelia, Mertens; Aïbert,
AchtergaalRheinfahrt 90. Deilacher; Balsac,
van Lent; Hera, Sturm; Jacobus, van Kaam;
Raptim, van Diem; Corjemi, Smits.
HANSWEERT, 31 Maart
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor f
ROTTERDAM: st Telegraaf 18; Anna, Buyks;
Antinea, Fabig; Neutraal, Rennings; Flora 3,
Ligtenberg; Risico, Smit: Anna, Verhagen; Cre
do, Schouwstra; MEDEMBLIK: Josephine, de
Souter; ST MAARTENSDIJK: Tijdstroom, Ha-
ge; WEMELD1NGE: Res Nova, Stam; DOR
DRECHT: Willem, van Ooyen; Rouget, van Cau-
teren; Josephine, de Leege; 2 Gebroeders, van
Alphen; Adjo, Jiskoot; UTRECHT: Geertruida,
Maas; VEGHEL: Excelsior, do Haas: KERK-
DRIEL: Poolster, Borms: OUDE TONGE: Avon
tuur. Kik; BRIELLE: st Jannetje; AMSTER
DAM: Petronella, Verburg; Johan, van Duynen;
THOLEN: Eben HaezeiVerkammen; BREDA:
Jeannette, BUI.
DUITSCHLAND: st. RUn Schelde 8; Soca-
line 1, Blattner; Calypso, Siegmund; Bronzino.
Hendriks; Thysstad, Somers; Hortense, Van
Driel; Archipel, Cobbaut; Willibrordus, v d.
Wiel; Ma Pansó, Pijl; Agora, Boutin; Adrienne,
van Cauteren; Zola, Flos; Molocha, Wyttouck;
Pauline, Steegmans.
BELGI st. Helvetia; st. Stad Amsterdam 4;
st Merkur; Vertrouwen, Borger; Soil Deo Gloria,
Molenaar; Cornelia, de Jong; Johanna, v. d.
Klooster; 7 Gebroeders, de Graaf.; Coöperatieve
1, Schot; id. 3, Buut; Hollandia, van Herck; Op
Hoop van Zegen, Hoyboer; Nooit Volmaakt van
Driel; Vrouw Maatje, Visser: Adriana, de Borst;
Virginie, Deckers: Stad Dendermonde, Stroep:
St Anthony, Poppelier; Baden 43, Klenk; W. T.
A. G. 67, Janssen: Dana, Maas; Johanna ee-
mans: De Hoop, Verdoorn: Elisabeth, van Holt:
Risico, van Holt: 3 Gebroeders, de Jong; Cornells,
de Jong; deaal, Markus; st. Amstel 9; Naphta 1,
Klein; id. 2, Kühne; Adolphine, Reyniers.
Maandstatistiek,
Gedurende de maand Maart zijn vol pens onze
statistiek den Nieuwen Waterweg' binnengeloopen
1232 schepen, waarvan 0 zeilschepen en 2 zee
lichters, mot inbegrip van 77 bunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 972,
Hoek van Holland 34, Poortershaven 11, Maii9Slu s
9, Vlaardinpeu 08, Vumlolincenplaat 4-, Peruls 7,
Schiedam 37, andere Nedeil. havens25, en Duitsch
land 21.
Gedurende dezelfde maand, van het vorig jaar
kwamen don Nieuwen Waterweg tnnneu 959
schepen, waarvan 1 zeilschip en 2lichters, bun
kerbooten Uierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Jan. zijn aangekomen:
N. WATERWEG 1930
1929
Schepen Netto R. tons
367 a 6.172.641
2926 5.031.296
Verschil
749
1.141,345
ROTTERDAM
1930
1929
2936
2540
6,133,034
4.440,356
Verschil
446
692,678
VLAARD1NGEN
1930
1929
202
145
429,992
289,046
Verschil
-f 57
140,346
SCHIEDAM
1930
1929
107
76
269,595
194,645
Verschil
31
74,950
PERNIS
1930
1929
21
26
33,169
41,289
Verschil
5
8,111
DUITSCHLAND 1930
1929
75
26
31,240
10,693
Verschil
49
20,547'
MAASSLUIS
1930
1929
9
2.330
Verschil
POOKTERSHAVEN
-| 02Q
11OEK V. HOLLAND 1930
VONDELINGENPL. 1930
Ander N'ed havens 1930
9
34
97
141
60
2.330
50,788
161,848
157,304
20,414
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 20 schepen met
41,51. u. reg. tons welse cijfers zijn inbegrepen in
de statistiek voor de haven van Rotterdam.
EenSllCy en ®U8'ness de schade in te halen.
Daar douane-ambtenaren dreven terug
6 n! respeotlevelijke kantoren op het vaste-
t( 1 ^'ertegenwoordlger der R(oyal A(lr)
C(raft) hief ln on.EngeIsch gebaar z'n
handen hemel, omdat een van zijn piloten
vlak do'. 0 jn hoofd een afscheldsronde kwam
vliegen zon er zijn jn triplo gegeven toestem
ming.
Kortom het gebruikelijke tooneel van het
vertrek der Boulogne boot. Ik maak er alleen
maar gewag van omaat een verhaal toch ergens
moet beginnen. En tot dit doel is de haven van
Folkestone even geschikt als de traditioneelo
hotelkamer met het lijk aan de een0i en den
verbaasden schoenpoetser aan de andere zijde
van de aan den binnenkant gesloten deur.
Aan de kade stonden twee mannen naast
elkaar. Zij hadden enthousiast met hun zak
doeken staan wuiven. De ergei.;jjke gewoontc
van alle echtgenooten om hun vertrekkenden
vrouwen ln buitengewoon opgewekte stemming
vaarwel te zeggen is ook in Engeland aan de
orde van den dag. Het voorwerp van hun
onschuldig genoegen waren twee jonge elegante
vrouwen in sportcostuum die vanaf het prome
nadedek twee batisten-zakdoekjes op den wind
hadden laten fladderen. En daar deze buiten
gewoon charmante dames verder niet meer op
het tapijt zullen treden, zullen we ze maar
heel rustig laten vertrekken en goede reis
wenschen.
Ze waren, zooals gezegd, de beide wettige
echtgenooten van de twee vrienden, die in
volkomen overeenstemming met de wenschen
barer gebieders voor enkele weken naar Le
Touquet vertrokken om daar wat gelf te spelen
en in het Casino wat geld te verliezen.
Dit is werkelijk alles wat over haar te zeggen
valt want het waren hoogst fatsoenlijke vrou
wen van hoogst fatsoenlijke Engelschen. Mis
schien is het dienstig even hun in unisono
gezongen laatste woorden aan de vergetelheid
te ontrukken
En Je zorgt dat je netjes blijft, terwijl we
zijn. hoor
Natuurlijk antwoordden beide mannen,
met een haast, die mil zeer bedenkelijk zou
voorkomen, als ik hen belden niet kende als
hoogst respectabele en trouwe echtgenooten.
Laat ons de zaak duidelijk stellen. Voordat
de doorsnee-mensch een diner bestelt, raadpleegt
hij even het menu. Indien hij zijn zinnen gezet
heeft op 'n even geroosterde biefstuk, in warm
bloedroode tint met een pikante saus, draait
zijn hart in zijn lijf om van schrik en afkeer
als hU zoet schapevleesch met rozijnen compóte
krijgt voorgezet.
Zoo Is ook de doorsnee lezer gaarne gediend
met een paar algemeene aanwijzingen voordat
hij een boek begint te lezen. Gaat het over een
fantastischen sheik, die de prachtige blanke
maagd op zijn volbloed Arabisch paard ontvoert
in een doodstillen, strengen, ster belichten
nacht, of gaat het over een echten, levenden
sheik, die óp een ezel rondzwerft en voorzichtig
de vliegen uit zijn burnous wegpinkt Gaat
het over een Bolschewistisch complot om den
plichtgetrouwen politie-agent in Doverstreet uit
de wereld te helpen of handelt het over de
overwegingen van een evangelischen bisschop
over de herziening van het Prayer-Book
M'n eerlijk geweten dwingt me te zeggen,
dat het met dit alles niets te maken heeft.
Maar al schrijvend dacht ik ineens dat de
laatste waarschuwing dezer charmante darutö
wellicht en zeer knap kon worden geconstrueerd
om de gedachte te wekken, dat zij vreesden
dat haar echtgenooten gedurende haar afwe
zigheid niet „netjes" zouden zijn.
Verre van daar
Zulk een gedachte was nog nooit in haar
hoofden opgekomen. Hun degelijkheid eischte
evenmin deze bevestiging, als do tegenwoordig
heid van Nelson op Trafalgar Square.
Lieve schapen, zei de jongste tot haar
vriendin, toen de boot eindelijk uit de haven
verdween, het zal ze goed doen om eens rustig
heelemaal op hun eigen wat golf te kunnen
spelen. Ze hadden het noodig.
Toch heb ik met dit al mijn menu nog niet
gegeven. En Ik vrees de dreigende gevolgen
van m'n nu volgende verklaring, die de laatste
hoop mijner lezeressen op een nette, of onuette
liefdeshistorie doet ineenstorten. Zij moeten
een heerlijke kitteling hebben gevoeld, toen
zoo onmiddellijk gewag werd gemaakt van dit
optimistische vertrek, dat met al mijn schrij
vers-genie werd gedramatiseerd door het be
roemde beroep op huwelijkstrouw. Meer opti
mistisch aangelegde geesten hebben wellicht een
echtscheiding vermoed, of misschien wel een
tikje Franschen geest om onze slappe letter
kunde weer nieuw leven te geven. Het spijt me,
niets van dit alles.
Indien dit dus de schapebout is in mijn
culinaire beeldspraak, weet ge wat U te doen
staat. Vergeet vooral niet. dat dit boek even
zwaar weegt als „Pansy of het meisje dat alles
verliet uit liefde", en leder ernstig psycholoog
ten zeerste zal verontrusten.
Een tweede ding waarmee het niets te maken
heeft is golf. Ik moet met schaamte en spijt
erkennen, dat de twee ellendelingen hun vrou
wen op dit punt schandelijk hadden bedrogen.
De grootste en meest doortrapte van de twee
had zijn partner aan het ontbijt eerst onder
houden over handicaps en dergelijke en wat
ze allemaal van plan waren te doen tijdens hun
spaarzaam toegemeten dagen te Rye. Hij had
geen spier vertrokken de hand waarmee hij
zich aan wat marmelade had geholpen, beefde
niet. En toch loog hij de vuile hond hij
loog
En zijn handlanger in de misdaad wist dat
hij loog, ofschoon hij er toch tot zUn dubbele
schande met geen woord over repte. Belde
schurken lieten doodkalm hun vrouwen ver
trekken voor een hoogst gevaarlijke zeereis,
terwijl bedrog ln haar ooren klonk.
Wat U ineens duidelijk maakt met wat voor
soort mannen U te doen krijgt. Het is nog tijd
om U te onttrekken aan hun verderflijken
invloed. Maar ik trotseer dien. Ik ga rustig
door. Nog steeds geen menu Och, lees het
schandelijke boek maar heelemaal uit en je
zult het vanzelf te weten komen. We zullen den
grootste van de twee het eerst onder handen
uemen. Hij haalde op zijn sokken ruim zes voet
en zijn breedte en diepte waren naar evenredig
heid. Wat hem om oen beeldspraak uit de bok
serswereld te gebruiken, rangschikt onder de
zwaargewicht-klasse. En hij was inderdaad in
alle opzichten zwaar. Je kon zijn gezicht op
geen stukken na thuis brengen en zijn vrouw
heeft me eens in vertrouwen verteld, dat zij
het altijd gebruikte om de baby weer aan het
lachen te brengen, als hij lastig was vanwege
de tandjes. Maar voor een man is schoonheid
van geen belang. Wat hem voor de rol die hij
in dit boek heeft te spelen veel belangrijker
maakt, en ditmaal doe lk weder een beroep
op m'n vocabulaire uit de bokserswereld, is
het feit, dat hij tot op het laatste ons getraind
was.
Het Is voor mij een nooit opgelost raadsel
gebleven hoe Hugh Drummond zoo buitenge
woon in vorm kon blijven, gezien z'n ongeloof
lijk vermogen om bier te verzwelgen. In leder
geval staat het onomstootbaar vast dat hij ons
allen in kracht en uithoudingsvermogen met
glans versloeg. Ik wensch dit met nadruk te
betoogen, omdat ik in alle bescheidenheid me
verheug in de eer, dat ik de eerste ben uit den
kring van Intieme kennissen, die in het
publiek over hem gewaag.
Neem bijvoorbeeld het buitengewoon span
nend avontuur met Irma, de krankzinnige
vrouw, op de vlakte van Salisbury. Joe Dixton
heeft het beschreven, en hoezeer ik ook met
Joe sympathiseer, moet ik bekennen, dat hij
Hugh op dat oogenblik nauwelijks of niet kende.
Maar voor mij is het nu al veertien jaar geleden
sinds ik hem in de eerste frontlinie bij Arras
ontmoette. En ik geloof, dat veertien jaren
voldoende zijn om een man te leeren kennen
ik spreek over een man
Zoodat de scherpzinnige lezer wel in de smie
zen zal hebben, dat ik de tweede helft van het
stel verdachte individuen was, dat hun vrouwen
met een kluitje in het riet, ditmaal in de
Noordzee had gejaagd.
Voor hen, die het door lezing onzer vorige
avonturen nog niet .wisten, zal lk even duidelijk
maken, dat wij In relatie waren gekomen met
een bende hoogst gevaarlijke booswichten, vlak
na den oorlog. Die relatie was gelukkig voor
ons niet van den meest vreedzamen aard.
De leider der bende was een zekere Carl Peter
son, die door Drummond werd gedood in Wil-
mot's reusachtig luchtschip, juist voordat het
in vlammen opging. En dit leidde weer tot de
verrassende gebeurtenissen in de vlakte van
Salisbury, waar ik reeds van gewaagde, toen
Peterson's maïtresse Drummond'3 echtgenoote
overviel en ons bijna allen te grazen kreeg.
Maar zij ontsnapte en toen ik Hugh's brief
ontving was mijn eerste gedachte, dat zij terug
gekomen was. Tot nogtoe had ik geen gelegen
heid gehad hem onder vier oogen te spreken
te krijgen, maar toen de boot eindelijk om het
havenhoofd zwenkte, wendde ik me gretig tot
hem met de woorden
Wat voer je in 't schild, Hugh7 Is Irma
weer op het tooneel verschenen
Hij hief onmiddellijk zijn hand op ter verweer.
Beste Peter, zei hij, heb je. opgemerkt dat
de zon in den stand ls gekomen die door de
technici zenith wordt genoemd.
En zooals de Gouverneur van Noord-
Carolina zei tegen zijn kameraad, laten we er
recht op af gaan, antwoordde ik. Wat denk je
van het Paviljoen Hotel
Het is toch een hij zonder voorrecht om
getrouwd te mogen zijn, Peter, zei hij fn gedach
ten, toen we over het terras wandelden.
Bijzonder, stemde ik toe, maar ondertus-
schen hield ik hem goed in de gaten. Er was
iets in zijn stem dat mijn wantrouwen recht
vaardigde.
En, ging hij verder, de instelling van den
Vastentijd is de meest psychologische daad van
de Kerk geweest. Er is niets heilzamers dan
zich van tijd tot tijd willens en wetends iets
te ontzeggen.
Het is al Juni, zei ik, maar je gezegde
behoudt haar Platonische kracht en wijsheid.
Peter, zei hij, toen we ons in twee rieten
stoelen lieten neervallen, het is waarschijnlijk
reeds in je gedachten opgekomen, dat ik dat
uitstapje naar Le Touquet niet uitsluitend
organiseerde met het doel jou hier de Rye-liuks
een blauw oog te bezorgen. Kellner twee
heele bier Licht
Zooiets is werkelijk in me opgekomen,
antwoordde ik nederig. Maar uit de verschil
lende vermoedens heeft zich nog geen steek
houdende reden geconsolideerd. Je edelmoedig
heid kwam me verrassend plotseling voor. Na
dien kostelijken bontmantel van verleden week
leek me het passagebiljet 'n overbodig en te
doorzichtig bewijs van je opbruisende liefde.
Beste kerel, zei hij met 'n lauwen lach,
je kunt je niet voorstellen, wat voor diploma
tische trucs lk moet verzinnen om 'n beetje
m'n persoonlijkheid te handhaven. Ik heb eerst
voorgesteld dat we alle vier naar Le Tonrquet
zouden gaan om de opening van de nieuwe golf
links bij te wonen. Natuurlijk schoot mijn
nieuwe pijp er het leven bij in. Het voorstel
werd met overrompelde instemming aangeno-
werd met overrompelende instemming aangeno-
van dubbelzinnigheid. (Wordt vervolgd).
