FEUILLETON
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART.
HET GEHEIM VAN
TEMPLE-TOWER.
>ONDE^DA* hPRIL 1S30
radioprogramma
RADIO-BERICHTEN
Hen Noordpool-expeditie
duitsche groenland
expeditie
NEDERLANDSCHE B-PLOEG—NOORD-
HOLLANDSCH ELFTAL 5—1.
RIVIERTIJDINGEN.
EEN NIEUWE OCEAANVLUCHT.
MARKTBERICHTEN.
(Wordt punradsiD,
-Hi... 'v^
VRIJDAG 4 APRIL.
Huizen (298 M., na 6 uur 1071 11., resp.
1007 en 280 K. _H.) 10.30—11 NCRV. Zinken-
dienst; 11.3012 KRO. Godsdienrtig halfuurtje;
12.151.15 KRO. Trio; 1.153 Kl.O. Gramofoon-
platen; 45 NCRV. Liederenuurtje door Joh,
de Heer; 56.30 Concert, rnej. Lies Tho&n so
praan, Jo Thoen riool, de heer M. Coe fluit, .Dan.
F. Hlldomeester piano en orgell 6.306.40 KRO.
Beursber.; 6.407 J. van Roosmalen: Voor-
jaars- en zomerbespuitingen bi) vruchtboornen;
17.1-0 KRO. Causerie door mevr. -M. Reibov
Nan naar aanleiding v. d. cursus in schriftver
betering.
Hilversum (1875 11., 160 K. H.) 12.1,ï-
AVRO. Kwintet; 2.052.45 Uitzending voor
scholen, G. Pilger vertelt over „De Chineesche
zijde-cultuur" en „Hoe Chineezen feest vieren";
2.453 Gramdfoonplaten3 4 Maak-het-zelf-
cursus; 4.305 Gramofoonplaten55,30 L^ug
door II. de Koning „Boschbrandgevaar en mld-
deïln ter voorkoming; 5.30 6.45 Gramofoon la
ten; 6.45—7.15 Spaansche les; 7.15—7.45 Ka^o..
cursus vanwege het onderwijsfonds voor de bin
nenvaart. K. G. Knupher: Hoe te handelen bp
en na een aanvaring s.oi Kerkconcert Ann'o
Woud alt, Ferd. Hellmann viool, Ferd.' Kloek
orgel; 99.35 Lozing door J. A. Veraart1 9 3510
AVRO. strijkorkest; 10.00 Porsber.; 'l0.15—11
Omroeporkest; 11.00 G-ramofoonpiaten 12.00
Sluiting.
Daventry (1554.4 M., 193 H 11-05
Lezing; 12.20 Concert, J. Rostall viool H. Bronk-
hurst piano; 12.50 Orgelspel door L H Warner
Gramofoomnuziek;
2.0O Uitzending voor scholen; 4.05 Concert voor
fSwv?i ^W-rtet C' McCIUre mezzo-sopraan;
vI„ k °'35 Kinderuurtje; 6.20 Lezing; 6.S5
7"°° I'ianorecitel door Mrs. Norman
ONeill; 7.20 Lezingen; 8.O0 zang d001. R Mai(t_
and bariton; 8.20 Orkest, "W. Landowska spinet;
9.20 Nleuwsber.9.35 Vervolg concert; 10.30
Bezing; 10.5012.20 Dansmuziek; 12.2012.50
Proefuitzending Televisie.'
P a r (j s („Radio-Paris" 1725 m„ 174 K. H.)
12.502.20 Gramofoonplaten; 4,05 Orkest en
solisten; 9.05 Solisten, koren en orkest-
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.20
'•20, 9.3511.15 en 11.30 Gramofoonplaten; 12.25
1.50 Orkest en hoorn; 4.50550 Orgel, sopraan
en cembalo; 7.35 „Schlager", hoorspel. Muzikaal
Se'ülustreerd. Daarna tot 10.20 Concert; 10.20—
11.20 Dansmuziek.
Kalundborg (1153 M 260 K. H.) 11.20
—1.20 Orkest; 2.202.50 Piano-recital2.50—4
Orkest; 7.20—9.20 Orkest en toespraken; 9.40
11.20 Heruitzending van buitenlandsche statlo-ns.
Brussel (508.5 M„ 590 K. H.) 5.20 Ka
mermuziek; 6.50 Gramofoonplaten; 8.35 Concert
door Militaire Kapel.
Z e e e e n (1635 M„ 183.5 K. H.) 6.1511.20
Lezingen; 11.2012.15 Gramofoonplaten; 12.15
—12.50 Lezingen; 1.201.50 Gramofoonplaten;
1.503.50 Lezingen; 3.504,50 Concert uit Ber
lin; 4.507.50 Lezingen7.50 Orkest; 9.50 Kaart
spel. Daarna gramofoonplaten.
Liberale Hoogtijdag"
Het bestuur van den Liberalen Omroep (V.
I'- R. A.) heeft zich tot den minister van Wa
terstaat gewend met het verzoek om. evenals
in 1929, in de gelegenheid te worden gesteld,
de openingsrede van ue Partijvergadering van
de Liberale Staatspartij, welke door mr. D.
Fock zal worden uitgesproken per radio te
mogen uitzenden, aangezien deze dag voor de
liberale Staatspartij is te beschouwen als
„hoogtijdag". Het bestuur verzoekt mitsdien de
beschikking te krijgen over een zendstation
met lange golflengte op Zaterdag 10 Mei, des
namiddags van 2 tot 3 uur.
DE SOVJET-REGEERING ORGANISEERT
Uit Moskou wordt geseind
Ue regeering heeft besloten tot het organi
seren van een Noordpool-expeditie, om een
onderzoek in te stellen naar het Noordpoolge
bied en Nova-Zembla.
Deze expeditie zal in de plaats komen van de
expeditie, die den winter op Pranz Josefland
doorbracht.
Tot leider der expeditie Is Schmidt benoemd.
Naar uit Kopenhagen wordt bericht, is de
Dultsche Groenland-expeditie, onder leiding
Van prof. Alfred Wegener, Dinsdag van daar
Vertrokken aan boord van het Deensche s.s.
••Disko".
1.10, kroten 0.601 per 100 kg., eieren 6.10
5.60 per 1O0 stuks, radijs 4.506.20, prei
1.601.90 per 100 bos.
ROTTERDAM, 2 April. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotterdam
en Omstreken" G.A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommera le Soort 2328 ct., 2e soort 2122
ot„ 3e soort 1619 ct., Holl. platgl. komkom
mers le soort 21 ct., 2e soort 1820 ct., 3e soort
1516 ct. per stuk, komkommerstek 2339 cd.,
slavellen 618 ct., dunsel 4 ct., postelein 3647
ct. per kg., sla (Meikoning) le soort 5.309.20,
2e soort 36.10 per 100 krop, spinazie 4.60
7.30, kroten 1.40 per 100 kg., rabarber 5, ra
dijs 4.206.70 per 100 bos, kassnijboonen 4.50
per 100 stuks. Aanvoer 377.000 krop sla.
ZWIJNDRECHT, 2 April. (Groentenveiling).
Andijvie 4 per 10-0 stuks, boerenkool 5.907,
stoofsla 1319, kroten 0.70—1, uien 1—1.10,
roode kool 6.60, suinazie 410, spruiten le
soort 25—28, groote 16—22, losse 2—7, wit
lof le soort ƒ12—15. 2e soort 8—9, wortelen
(afbreekpeen) 4.8015, alles per 1.00 kg, knol
selderij 728, pieterselie Q.702.60, prei 1.30
3.50, pootuien 55.60, raapstelen 1.302,
rabarber 17, radijs (roode) 4.80—7.90, (wit-
punt) 4.80—7.40 per 100 bos, kropsla le soort
4.80—8.40, 2e soort 2.40—5.80 per 100 krop,
selderij 11—IS ct. per dozijn.
TALRIJKE FRAAIE INZENDINGEN MAKEN DE AALSMEERSCHE BLOEMENTENTOONSTELLING tot een bijzonder belangrijke
gebeurtenis
VRAGEN AAN DEN MINISTER
Over het optreden van een
militair-geneesheer
Door den heer Ter Laan zijn den Minister
van Defensie de volgende schriftelijke vragen
gesteld:
1. Is het juist, dat de dienstplichtige Frans
Hageman, van Vrtescheloo, gemeente Belling.
wolde, ingedeeld "bij het 12de regiment infan
terie in October 1929, een brief heeft overge
legd van dr. P. B. Middendorp, te Belling-
wolde, dat hij lijdende was aan blindedarm
ontsteking, en, zoo ja, is deze brief ter hand
gesteld aan den militairen dokter?
2. Is het juist, dat Hageman eenigen tijd
later in het academisch ziekenhuis te Gronin
gen is opgenomen wegens blindedarmontste
king?
3. Is het juist, dat Hageman zich op 10
Februari opnieuw ziek heeft gemeld en dat
de militaire dokter hem toen zonder onder
zoek gestraft heeft met „drie dagen 11a dienst
tijd onder de wol?"
4. Is het juist, dat hij, terwijl hij die straf
onderging, op 11 Februari moest worden op
genomen in het academisch ziekenhuis en nog
dien zelfden avond geopereerd is?
5. Is het juist, dat aan den chirurg van het
academisch ziekenhuis niet is ^toegedeeld,
dat Hageman zich reeds dos morgens van den
vorigen dag had aangemeld met verschijnselen
van blindedarmontsteking?
6. Indien dit alles geheel of in de hoofd
zaken juist is, wil dan de heer Minister mede-
deeling doen van zijn maatregelen tegenover
den militairen dokter, die verantwoordelijk is
voor de goede behandeling van den op 24 Fe
bruari 1930 overleden patiënt Hageman?
INT. BLOEMENWINKELIERS CONGRES.
In Parkzicht te Amsterdam is gisteren een
internationaal congres gehouden van de orga
nisatie van bloemwinkellers „Fleurop".
Bij de bestuursverkiezingen werden de aftre
dende heeren Max Hiibner, Berlijn en Rees-
beek, Berlijn, herkozen, terwijl in de plaats van
den in den loop van *het jaar overleden heer
Nigren, gekozen werd de heer J. Zander, Ber
lijn. 0
NEDERLAND IN DEN VREEMDE
Propaganda voor de bollevelden
en onze badplaatsen
Door de Algemeene Nederlandsche Vereeni-
ging voor Vreemdelingenverkeer' is, in samen
werking met hgt agentschap der Stoomvaart
Mij. Zeeland gedurende de eerste weken van
April een etalage ingericht in het Workers
Travel Office, 59 Queen Victoria Street, Londen
E. C. dus gelegen op een der drukste punten
van Londen.
Door middel van een groot aantal tulpen en
het gebruikelijk propagandamateriaal wordt het
Engelsch publiek opfnerkzaam gemaakt op de
bloeiende bloemenvelden en de gelegenheid,
deze omstreeks Paschen te komen bezichtigen.
In Weenen zal door de bekende modezaak der
firma Braun, op de Graben een etalage worden
Ingericht, waarin propaganda zal worden ge
maakt voor de Nederlandsche badplaatsen door
middel van platen en brochures. Öeze firma
heeft zich bereid verklaard bij haar zendingen
vouwbladen en boekjes over de Nederlandsche
badplaatsen in te sluiten.
Het vermoedelijke B-elftal dat op Zondag 4
Mei a.s. te Gent een dito Belgisch elftal zal
ontmoeten, speelde gisteren een oefenwedstrijd
te Haarlem.
De tegenpartij bestond uit een Noord-Holland-
sche combinatie, waarin het Haarlemsche element
echter heel sterk overwegend was.
Bijzonder sterk was deze tegenpartu niet. De
„vermoedelijken" domineerden over alle liniën.
Intusschan bleek dit B-elftal er één yan heel
goede kwaliteit, zoodat de veronderstelling mag
worden gemaakt, dat tegen de zooveel sterkere
Belgen niet zonder Bucces zal worden geopereerd.
Halle in het doel b.v. heeft weer eens bewezen,
dat hij na v. d. Meulen onze beste doelverdediger
is, veel zekerder dan Quax b.v. Wel kreeg de
Deventenaar in den wedstrijd van V oensdag niet
zoo heel veel moeilijk werk te verrichten, doch
de matiier waarop hij zijn doel verdedigde, biedt
voor zwaardere wedstrijden de grootst mogelijke
zekerheid.
Voor hem stonden Horsten en de Wageninger
Wanders. Deze laatste heeft een heel goed debuut
gemaakt. Nog opvallender echter was het keurige
werk van de halflinie, waarin de beide jeugdige
Iieracles-menschen Antjes en Schlosser een spel
vertoonden, dat zoowel aanvallend als verdedi
gend, voor^velen een verrassing was. De Rotter
dammer Paauwe (Felienoord) paste hier uit
stekend in het kader. Deze speler zal zeker nog
meer gaan presteeren als hij wat krachtiger
wordt.
Zeer goed waren ook de vleugelspelers Mansen
(Excelsior) en Mulders (Ajax).
Van Reenen was geweldig op schot en maakte
bijzonder fraaie doelpunten.
Uit het bovenstaande blijkt wel, dat de tech
nische commissie met deze ploeg geen slechte
keus heeft gedaan. Jammer blijft het echter dat
geen sterker elftal als tegenpartij fungeerde,
gezien de Brmenschen nu wel heel goed in de
gelegenheid waren om hun beste spel te ont
plooien.
Te ruim 4 uur werd onder leiding van den heer
Laarmans begonnen.
Ongeveer lOOt) toeschouwers plus een zelfde
aantal gratis toegelaten scholleren gaven acte de
presence.
De B-menschen zetten er onmiddellijk na het
aanvangssignaal een snel tempo in, dat voor
het meerendeel der combinatie-spelers veel te
vlug ging. Het gevolg hiervan was dat de rood-
wltten bijna voortdurend voor het door de Boer
verdedigde Noord-Hollandsche doel waren te vin
den en Manseri reeds binnen de vijf minuten
in de gelegenheid werd gesteld een snellen ren
met een prachtig hard laag schot te besluiten,
dat de Boer te machtig bleek (10).
In de buurt van Halle's heiligdom bleef het
rustig- Wel schoot v. Osch eens Juist over en
moest de Go Ahead-man een scherpen voorzet
van Koenen verwerken, doch hierbij bleef het
vrijwel.
Aan den anderen kant kwam Mulders bij een
aanval der rooden snel naar binnen en passeerde
de Boer, na zich door de groene verdediging te
hebben gewrongen, voor de tweede maal (2 0).
Toen pakten de Noord-Hollanders flink aan
en zij slaagden er werkelijk in het spel eenigen
tijd op de helft der tegenpartij te houden.
Verkerk miste in die periode een prachtkans
toen Halle bij een scrimmage zijn goal had
verlaten.
De R. C. H.-er schoot echter over de lege goal.
Vijf minuten na rust scoorde v. Reenen na
uitstekend werk van Mansen het derde doelpunt.
Na de hervatting was het weer van Reenen
die met een laag schot In den hoek het vierde
doelpunt maakte (40).
Hierna bleef de stand geruimen tijd ongewij
zigd, hoewel de Boer veel meer gevaarlijk werk
kreeg dan zijn overbuur.
v. Reenen had pech toen een goed schot van
hem tegen den binnenkant van den paal ketste,
(je bal over de doellijn rolde en tenslotte nog
werd verwerkt.
Even hierop maakte de Amsterdammer echter
nog een prachtgoal door uit een welgeplaatsten
voorzet van Mansen ineens hard In te schieten
(5—0).
In de laatste minuten redde Ruisch de eer
voor de groenwitten, waarbij één der roode backs
nog zijn welwillende medewerking verleende
(5-1)
Het was een aardige oefenpartij.
Volledigheidshalve volgen hieronder nog de
elftallen
B-ploeg: L. Halle (Go Ahead): Horsten (Vi
tesse), Wanders (Wageningen), Entjes (Herac
les), Paauwe (Feijenoord), Schlosser (Heracles),
Mansen (Excelsior), v. Osch (A. D. O.), v.
Beenen (Ajax), Finsel (Golto), Mulders (Ajax)
Noord-Hollandsch elftal de Boer (Ajax)
Boeree (E. D. O.), Hagenaar (H. F. C.), Jonge-
neel (H. F. C.), Ruisch (R. C. H.), Bakker (Z.
F. C.), Koene (E. D. O.), de Geus (R. C. H.),
Scheeres (D. E. C.), Verkerk (R. C. H.), Ham
stra (Alcm. Victr.).
VOETBAL IN ENGELAND.
Gisteren werden voor de eerste afdeeling de
volgende wedstrijden gespeeld:
ArsenalLiverpool 0 1
Aston Villa—Grimsby Town 4—1
PORTLAND (Maine), 2 April. (V.D.) Kapi
tein Harry Lyon heeft aangekondigd dat hy
voornemens is een Oceaanvluoht van "Se an
uit te ondernemen met mevr. Leith Miller en
den heer William Lancaster.
ROTTERDAM, 2 April. (Veilingsvereeniging
..Vrije Aardbeienveiling Charlois"). Spinazie 9
10, witlof ƒ13—15, spruiten le soort 2* 29,
2« soort 10—16, uien 1.10—1.20, peen
LOBITH, 2 April.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Rapb Kareher 12; ft.
Kara;-. Sit. Antoine, Dirkse; Risico, Meines; Ad-
mica.1, de Ruyter; Bogaers 2, NeijenhuizenHel
vetia, Deursen; Trijntje, Sllvius; PieternoUa.
Vermeulen; Schweizertal, Saul; Caub, Ritthoff;
Sophie, Schmitt; Overeenkomst, Reibel; Maria
Adolphina, v. d. Velde; Deus Rector, Mullet;
Ratab Kareher 81, Specht; Harpen 23, Klink.
Uigoletto. Klein: Die Hoffnung, Haferkamp:
Servus, Heller; Sevigne, Lofma; Atlas 6, Kro-
bach; Anna, Verhoeven; Winschermann 54,
Hamm; Anna 2, Pals; Elisabeth, Fuchs; Mithra
Waibel. Gloria Deo, Dörr; KtKharina, Land-
wehr; 'Garant, Buchinger; Henriette- Eichler;
Anna Fransiska, Streuber; st.Dwina; Voor den
tijd. Kornet; Dankbaarheid, de Jong; st. Scarpe;
st. Klara; st. Fata Morgena; st. Turgot; st.
Wingi; st. Etna; st. Tolima; st. Jacobus; Fiat
2; st. Janna; st. Iduna; st. Wesselina; st.
Paul; st. Govert; st. Willem Anton; st. Colbert;
st "Willem Maria; st. Stromboli; st. Maria Cor
nelia; st. Katla; st. Lion; st. driaan; Wajang,
Melsen. Kirishima, Momm; Merajl, v. d. Brugge;
Michel'Angelo, v. Heyst; Uranis, Zijlmans; Ta-
bana, Fittler; Jurgens 10. Dolk; Eg id la, Kie-
boom; Israels, Drevers; Vriendschap, Leunis;
st. Willem 1. st. Ideaal; st. Paula 2; Energie 4,
Nohl; Congo, Salm; st. Amieitda; Gerdina 2, v.
Gennep; Onalinda, v. Dahlen;
PARIJS: Uegenie, Locquet; Westerland, v.
d. Vonder; Elona 2, de Smet; Député. v. Looy;
Wllly, TangheP.AM HEEL. st. Liptin; AM
STERDAM. st. Beverwijk; UTRECHT: Sal-
vator, Lauterborn; HARLINGEN: Dakota, v.
d Abeele; EINDHOVEN: Madeleine 6, Tromp;
DEVENTER: Spes, Timmerman; KAMPEN:
Herman, Maas; KINDERDIJK! Fransiska,
Tromp; LEIDEN: Hendrika, v. Loon; BREDA:
Rien sans Dieu 3, Oosterwaal; GEERTRUIDEN-
BERG: Petrus Antonius, -Zwaans; UTRECHT:
Hubertus, de Ruyter; Maria Johanna, v. Raams-
donk1 AMSTERDAM: Borneo, Blijdenstein;
VELZEN: Gungner, Zeeman; AMSTERDAM:
Johanna, v. d. Meulen; BREDA: Wilmajo, Rey-
mer1 UTRECHT: Allegonda Johanna, Verhoe
ven"' Vriendschap, Vroom; GENDT: Josephine,
de Beyer; AFFERDEN: Madonna, Engelaar;
DELFT1 Willtbrorda, Peekstok; GRONINGEN-
Jantina, Plaggenborg; HARLINGEN: Bochum,
Heb1 VREESWIJK: Charlois 12, Top; WIL-
HELMINAPOLDER: Jobina, Klop; SNEEK:
Disponibel, Schaart; TEMPEL: Vier Gebroeders,
Kalle. DUINKERKEN: Ireen, v. Kessel; HAM
BURG: Luctor, Bakema; TEMPEL: Cornelia,
Kalle; TERNEUZEN: Jacoba, Kanters; DE
HEEN: Onderneming, v. Toorn; VLAA-R-
DINGEN: Asama, ten Kate; MAASTRICHT:
Bemardiina, Avezaath; DEN HAAG: Ema.nuel.
de Vries; STEENBERGEN: Neeltje, Cornet;
2UTPHEN: Geertruida, Roeberding; TERNEU
ZEN: Cena, de Korver; KNKHUIZEN: Volhou
den, BoertienA.MERONGEN: St. Joseph, Sta
gers1 DEN OVER: Diar, Poppelier: ALMELO:
Gerritje, Roskam; ARKEL: Nieuwe zorg, Hove-
stadt. HAARLEM: Corna. Hendrika, van Buren
ST. ANNALAND: 7 Gebroeders, Theunisse;
DELFT1 Vertrouwen, Speksnnder; ARNHEM.
Henri V. d. Vierlc; ARNHEM: Johannes. Ver
leun;' BIJLAND: Onderneming, Veldman;
SLIJK EWIJK: Geertruida Elisabeth, v Steen;
ALKMAAR: Alida Cornelia, Taugé; AMSTER
DAM; Alfa, Slagter. NEDERLAND: St. Mario;
st Avanti; st. Cornelia; st. Volharding 2; st.
Pluto; GORÏNCHEM: St. Markus, Schnatz;
DEN BOMMEL: Wisseling, Arnoudse; ZON:
Christophol, Meerman; VEGHEL: Imanuel,
Smit. HARLINGEN: Soesa, Heida; AMSTER
DAM-: Vios, Fuchs; Deutschteer 1, Orth; TER-
NEUZEN: Jannetje Hendrika, Raad; BAARN:
Geertje, Hofstra; LEIDEN: Maria. Roth; VEL
ZEN* Siegfried, Keifer; PARIJS: Tamsa 24.
Korn; LONDEN: st Borussia;
BELGIS: Cogogne, Schmitt; Kanaalvaart 9.
Ullrich; Irena, Smet; Arsene Maria, Francois:
Josephine, Mettlach; Valentine, v, Messem; Jo
hanna, Pikaart. Naptha, 3, Gerdelman; Raja,
Cornellssen; Adjo, den Boer; Petrus Anton, de
Konink; Timor, de Wilde; Neptun 41, Terscbu-
ren; Helena, Peperkamp': Hydra, Dagnelie:
Celina, Reusens. Filicie, Damme; Porfier 28,
Dooms; Rosa. Wageningen; LouU, v d. Wiele;
Gaby, de Meyer; Verlaine, Wettllng; Madeleine,
Vervliet; Josephine, Ouverkerk; Llberte, Ml-
chiels. ugusta, Vlemincke; Mezieres, Hendricks;
Lucie, Pouck; Rosalie, WijkmansMarga, Lorti
Staudart, Marx; Tilla 3. v. d. Wtjgerd; Trans
port 62, Kuyffer; Eben Haezer, Strydonck; Car
negie, VerberghtPitt Marie Tijssen; Salvatof,
1 Ronde: Pollux, Dörmann; Marie, v. d. Meu
len; Marjal, Rijkers; Lelie, Engelen; Ppira, Bel
li erman Mayence, Wuth. Aramis, Boileau;
Adriana, Tomissen; Flora, Tommissen.
DUITSCHLAND: st Neptun.
HANSWEERT, 2 April 1930:
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 4; Romeo, de
Kimpe; Maria, Jonker; E.S.G. 8, Frank; Anna,
Langenberg; Rival, v. d. Hoek; Leendert Pieter,
van Groezen; Charles, v. d. Bijl; Proteus, Kol-
mann; Rhenania, Claus; Megroe, Melsen; Hen-
drina, Janssen: UTRECHT: Johanna, Kik; Cor
nelia, van Parijs; 's-BOSCH: Wilcor, van Meel;
ZUTFEN: Adriant, Bootsgezel; Jeanne, van Im
merzeel; ENKHUIZEN: Terneuzen 4, Dekker;
OUDE TONGE: Energie, v. Vliet; KEF.K-
DRIEL: Alhema, Sibrijns; UITERMEER: Ma-
chiensteen 14, de Feijter; HOORN: Tijd zal 't
Leeren, Fluyt; BERGAMBACHT; Eerste Zorg.
Leliten; SCHIEDAM: Oscar Sylvic, Boodts;
's-HAGE: Zuid-Nederland, Molewijk; DELFT:
Geerki, Dienst; Elize, Doorns; LEEUWARDEN:
Onderneming, Bezemer; Viod, Wemmers; PA-
PENDRECHT: Adriana, de Borst: WEMEL-
DINGE: 3 Gebroeders, Pape; LAGE ZWALU
WE: 7 Gebroeders, de Graaf; TIEL: Oso 3, v. d.
Voorde; AMSTERDAM: Eben Haezer, Aar-
noudse; Jozina Martina, Dodde; VLAARDIN-
GEN: Coöperatieve 1, Schot; HAARLEM: Mis-
sissipi, Maes; MAARSEN: Elisabeth, Aarnoudse;
FIJNAART: Pieternella, de Haas; DIRKS-'
LAND: Zeeland. Dane; DORDRECHT: Agnella,
de Bot; ALKMAAR: Helena Jacoba, Muller;
DUITSCHLAND: Tahiti, Mathey; Jean, Lys-
sens; Racine, Schoots; Albert Charlotte, Trie-
sack; Karl Marie, Mlnack; Van Goch, de Haan;
Rijnster, Joosten; Meduse, Becltenbach; Trimi-
sia, Eenhoorn; Ancor, Oosterwaal; Gustaaf, v. <3.
Poel; Irene, Verguldt; Soja, Kruithof; Helena 3,
Steenstra; Oso 12, van Asperen; Maria, Verhuist;
Chiral, Pauwels; Alice, Loos; Riclaus, Boey; Ba
den 50, Kogelschatz;
BELGIës. Rijn en Schelde 4Buiten verwach
ting, de Korte; Cornelia, de Witte; Wilhelmina,
v. Groezen; Spes Salutis, van Hout; Jurgens 8.
Krechting; Flora 2, van Essen; Stockhom, de
Ruyter; St Odile, Wiist; Zeelands Luister, v. d-
Klooster Christina, van Keulen; Charlois 8,
Verkalk; Dankbaarheid, van Dongen; Wilhel
mina, van Pelt; Res Nova, van Houdt; Mars,
Onstwedder: De Hoop, Grin wis; De Hoop, Cové;
Speculant van Wijngaarde; Atlantides, Stoop;
Vredeburg, Pauwels; Emma, van Gorsel; Piejo,
de Boom; Johanna, de Haas; Suzanne, Mar-
quenle; Wirina, v d. Pluym; Machiensteen 3,
Provoost; Zwaluw, Smits; Rijntrans 10, Vermeu
len; Dankbaarheid, Wagenmakers: Catharina,
Schot; Christina, Slager; Baden 4, Kissel; a Mer-
curius) Westerschelde, de Clerck; Resoluto 2,
Rekkers; Irena, van Cautere; Haut Barr, Lud-
wig; 3 Gebroeders, v, d. Kolk; Wilhelmina, van
EMMERICH, 1 April.
Gep. naar Duitschlaijd:
Spido 2, Koops; Onderneming, Traas; Harmo
nie. st.; Dam00 9, Geijsman; Hertha, Muüsig:
Koning Ludwig, Schellenbergen; Tormaces,
Meertens; Volmastein, Lobewein; Christina, de
Jongh; Alida Cornelia, Tange; Johanna, st;
Rival, Oudakker; Pole Nord I, Simon; Nieuwe
Zorg, Havestadt; Bieheste, st.; Alida, Hukema;
Clara Maria, Langen; Oudertrouw, v. Asperen;
Cornells, Vos; Hoop op behoud, v. d. Waal;
Reinier, st.; Pole Nord, Simon; Wallonia. Bitte-
fur; Denunaphta 2, Pladdert; Hermina, si-,
Ajax, st; Victoria, Duven; Fritz Reichel, st.;
Corjo, Stravers; Petronella. Kregtung; Volhar
ding, st.; Hanlel 7, st.; Anna, st.; Everdina.
de Beijer; de Hoop, Buijl; Nelly, st; Dranaco I,
PloegaertSt. Antonius, Bogaert; La Patience 4,
MaresCornells Adrianus, st.Isabella, d.
Kiel; Nautilus XI, Brouwer; Maria, Messen;
Partóut 2, St.; Hema, v. Meegen; Thejo, Diehl;
Adrana Maria, Rook; Creosoot, st.; Cisarina,
de Souter; Union I, Verdegen; Navigator, Slock;
Maria, Magnus, Vlctoire Louise, v. d. 1 ijvere,
Terneuzen I, den Dikken; Socaline I, Blattner;
Rijn Schelde 8, st.; FredJo, st.; Dankbaarheid,
Kragt; Elziena, de Groot; Geertruida. Trouw
borst; Helena, Probst; Door Gunst Verkregen,
Haas; Anna Christina, Britz; Nicolaus, Will;
Alphonse, Peters; Gerritje Hendrika, Nout;
l'Avenir, st.; Mercure, v. Santen; Augustina,
Verhespen; Hendrina, Lischer; Legia, Gorissen;
Mannheim, st.; Eendracht st.; Eeliptica, Savel-
kouls; Maria, Janssen: Guadalquirz, Savelkouls;
Vitalis, Bongers; Sophreko, Wiiken; Lena, van
Tricht; Onderneming, v. Toren; Spes, st.; Flo-
rent, v. Dongen; Marinus, Verberght; Anna, Ter-
jung; Johanna, st.; Deutschteer 2, Strack; Avon
tuur, Boere; Poolster; Boeytien; Gerolo, Hart-
mans; Rival, Boertien; Hendrika, Bakker; Alida
Nelly, Vermeulen; God ziet ons, Bosman; Ver
trouwen, v. Oosten; IJmir, st.; Hernia, Hoog-
straeten; Duprez, de Keizer; Binnenvaart 30,
Lagerwaard; Unie I, Groeneweg; Expres, st.;
Antonia Vegina, Westerhuis; Jannetje, Dekker;
Supru, de Pooter; Vlos, Koopmans; Clasina.
Hukema; Twee Gebroeders, v. Gelderen; Heco-
pile, v. Maaren; Noldina, st.; Adriana, Ursinus;'
Hoop op welvaart, v. d. Hoff; de Hoop, Vogel;
de Hoop, Pieterse; Celina, Smits; Onverwacht,
v. Clene; St Antoine, Boei); Limburg, st.
Een Buil-Dog Drummond-verhaal.
dodr
SAPPER.
3.)
Geautoriseerde vertaling.
Je kunt je Toorgj.ej]en hoe ergerlijk het
!3 allerlei buitensporigheden be-
lusten speurder, 0m een Engelsche boerderij
in haar gewonen doen aan te treffen. Zoodat
ik tenslotte begon over te hellen naar een zeer
verklaarbare oplossing, of welUcM was rJe boer
derij mèt het tooneel der geheimzinnige hande
ling geweest.
En toen, Peter, toen mijn eedachten op üaar
doode punt waren gekomen, gebeurcte het bui
tengewone, dat mij dien bewusten brief naar
jou deed schrijven en het vertrek van onze
vrouwen heeft veroorzaakt.
Hugh stak een sigaret op en tk Volgde zyn
voorbeeld, want hij presenteerde Tot nu toe
had ik me telkens afgevraagd, waar het buiten
gewone stak van wat hij me zoo omslachtig
had uiteengezet. Het leek'in geen enkel opzicht
de moeite waard om een tweetal vrouwen met
slinksche manieren op te bonjouren en drje
glazen bier te verzwelgen.. Er was geen enke',
element aanwezig, dat een koortsachtige opwin
ding in de gemoederen der troepen zou veroor
zaken. Maar ik kende mijn mannetje. Het huwe
lijksleven mocht hem een oogenblik hebben
getemd, maar als het er op aan kwam wist hij
sijn wild even scherp te speuren als een terrier
een rat.
We zeggen nu de Marsh vaarwel, ging hij
veTder, en klimmen naar het hoogere stuk
jand, waarop mijn huis is gelegen. Ik heb geen
•urea mijn naaste buurman woont zoowat
oen halve mijl van mij vandaan. Ook hij heeft
oan onbelemmerd uitzicht op de zee, maar Ik
verwacht dat dit het eenige punt van overeen
komst is tusschen ons beiden. Zijn naam is
Granger, en het is een heerschap, waar ik maar
weinig mee op heb. Hij is klein en miezerig
van postuur. Zoover ik weet leeft hij alleen, be
houdens twee bedienden een groote lobbes
van 'n kerel, die er uit ziet ais een kermls-
worstelaar, de andere van bet vrouwelijk ge
slacht, die kookt en wascht. Ik heb die bizon-
derheden van mijn eigen personeel te hooren ge
kregen, want persoonlijk heb ik er nooit een
voet in buis gezet. Om je de waarheid te zeg
gen heb ik dat heerschap alleen maar ontmoet
als hij toevallig een kleine wandeling maakt,
en dan nog altijd in gezelschap van zijn wor
stelaar. Het was bij een dier gelegenheden dat
hij me staande hield.
Captain Drummond, geloof ik, zei bij.
Ik bevestigde zijn vage vermoeden en .vroeg
me verbaasd af, wat dat te beteekenen had.
U en uw vrouw moeten me verontschuldi
gen, dat ik u nooit een bezoek heb gebracht,
ging hij gekscherend verder. Ik ben een klui
zenaar, Captain Drummond en m'n gezondheid
is niet van de beste.
Hij brabbelde nog wat door en toen hij einde
lijk klaar was met z'n praatjes, verzekerde ik
hem, dat het heelemaal niets te beteekenen
bad en dat we het allang begrepen hadden. Ik
voegde er natuurlijk niet aan toe, dat er maar
een ding was, dat we hem niet vergeven zou
den, namelijk indien hij het inderdaad in z'n
hoofd kreeg om ons te bezoeken en we gingen
uiteen. Hij liet twee heldere Indrukken bij
■ie na.
Ten eerste was de man, ondanks zijn naam,
geen rasechte Engelschman. Er was duidelijk
een vreemd accent in zijn stem te herkennen,
ofschoon ik niet uit kan maken, welk. Ten
tweede was hij bang van lets of Iemand. Al den
tijd dat hij met mij bad staan praten dwaalden
zijn oogen van hier naar daar, alsof hij voort
durend op z'n hóede moest zij-n voor een of
ander onverwacht gevaar. Natuurlijk kon dit
best een gewoonte zijn, maar ik had In ieder
geval dien indruk en de later verzamelde
praatjes staafden mijn meening. De man was
bang, ofschoon ik niet wist, voor wie of wat.
Het bleek, dat hij het huis kort na den oor
log had gekocht en dat hij het onmiddellijk had
versterkt als een middel-eeuwsche burcht. Een
zeer hooga»muur liep geheel om het huis en
z'n eerste maatregel was om die over de ge-
heele lengte met een dubbele rij gepunte ge
kruiste stalen staken te bekronen. Zijn tweede
daad bestond hierin, dat hij de twee open hek
ken voor het binnen laten der rijtuigen liet
vervangen door zware ijzerbeslagen eikenhou
ten deuren, die eveneens met eerstgenoemde
stalen constructie werden verzekerd. Deze
twee poorten waren voortdurend op slot en
grendel. Om binnen te komen, had hij in een
der beide toegangen een kleine deur laten ma
ken, juist breed genoeg voor zijn breeden be
schermer. Maar deze was eveneens op slot, en
voordat ze openging, werd een heel ceremonieel
afgedraaid. Mijn inlichtingen-bureau voor dit
alles was weer de postbode. Op bet vastgestelde
uur der loopjongens van slager, bakker en
kruidenier nam de beroepsworstelaar zijn post
in aan het betrallede luikje in deze deur. Als
de bel ging opende hij het, vergewiste zich van
de identiteit van den bezoeker en opende eerst
clan de deur om het vleesch of wat ook in ont-
angst te nemen. Daarna 'X:rd alles weer even
zorgvuldig gesloten. Hetzelfde geschiedde met
de postbode. Voor de zeldzame gelegenheden,
dat er een brief was voor mr. Granger, over
handigde hij die door liet getraliede luikje aan
den wachter. Hij had nog nooit een voet binnen
de kleine deur mogen zetten en voelde zich in
zijn waardigheid van plattelands postbode diep
gekrenkt.
Waarom jij hem met een glas bier troostte
en zelf een ander uitdronk om zijn lijden te
deelen, vulde ik Hugh aan.
Het is buitengewoon geestig van je, en
ik prijs je moed om bij deze hitte je gedachten
zoo actief te houden.
Maar daar bleef het niet bij. Tot nu toe, heb
ik me slechts bepaald tot de uiterlijke lijnen
der verdediging. Het innerlijke was zoo moge
lijk nog intenser bewerkt. Ieder venster van hét
buis was aan den buitenkant verzekerd door
enorme ijzeren staven, precies als een gevan
geniscel. Zelfs in de zolderkamers waren deze
maatregelen getroffen, niet alleen voor de be
neden verdieping' dus. Dat karweitje bad de
dorpssmid mogen opknappen, zoodat heel de
«treek te hooren kreeg, dat hfl nog nooit zoo
veel ijzer had verwerkt als in die weken. Maar
een Londensche firma was aangezocht voor het
fijnere werk. Hierover deden de meest uiteen-
loopende geruchten de rondte. Alarmsignalen
van het meest moderne type waren overal aan
gebracht en verborgen draden in de vloeren,
die enorme schellen in beweging brachten en
weet ik wat allemaal.
Trouwens het beeft geen nut deze détails
nader uit te werken. Ik heb je genoeg verteld
om je duidelijk te maken, dat mijn buurman
niet alleen een afkeer heeft van bezoek, maar
dit met alle middelen wenscht tegen te hou
den. Je begrijpt dat de mensehen in een dorp
als het onze als bijen zwermden om de laatste
druppels nieuws op te zuigen, maar toen ik me
drie jaar geleden hier vestigde was de eerste
opwinding reeds gaan liggen. Ze waren aan
hem gewend geraakt. De algemeene opinie was
dat hij zeer excentriek was en als de dood
bleek te zijn voor inbrekers. Deze meening
kreeg nog kleur toen de dokter eindelijk bu
Granger werd geroepen. Alles scheen er op in
gesteld te zijn om den medicus zoo weinig mo
gelijk te laten zien. Hij werd met een verba
zende snelheid van de kleine deur naar de
eigenlijke voordeur van het huls gevoerd, van
daar naar de hall en toen naar de slaapkamer.
Toon ze daar waren aangekomen bleef de ker-
misworstelaar in de kamer. Weet wel Peter,
dat de dokter bet me zelf verteld heett.
Hij wachtte tot die pngillist verdwijnen zou,
en toen deze duidelijk te verstaan gaf, dat hij
blijven zou, ging de dokter op z'n teenen staan.
Hij zei tegen Granger, die in bed lag, dat hij
niet gewoon was om een patient in tegenwoor
digheid van derden te behandelen, tenzij die
derde een gediplomeerde verpleegster was.
Granger antwoordde korzelig, dat de man zijn
ertrouwde bediende was en dat hij er persoon
lijk prijs opstelde, dat deze blijven zou. De dok
ter antwoordde nijdig, dat het hem geen zier
kon schelen, in welke verhouding Granger tot
dezen worstelaar stond, maar dat mr. Granger
naar een anderen dokter uit moest zien, als hij
in tegenwoordigheid van dat heerschap
wenschte geosculteerd te worden. Om kort te
gaan, onze overigens hoogst bescheiden huis
arts bleef zoo op z'n stuk staan, dat de knecht
eindelijk en met duidelijke» tegenzin de kamer
verliet en de dokter eindelijk aan het werk
toog. Hij vertelde me later, dat hij er al heel
weinig om gaf, of Granger al of niet alleen
wenschte behandeld te worden. Hij wilde alleen
maar eens zien, hoe zijn patient op zijn protes
ten zou reageeren.
Nadat hijn zijn gewone onderzoek beëindigd
bad en zijn recept had geschreven, keek hij
eens in het rond.
U hebt het hier heel aardig ingericht, mr.
Granger merkte hij terloops op.
De zieke drukte onmiddellijk op de bel bin.
nen zijn bereik en de bediende kwam zoo vlug
binnen, dat hij op de deurmat moet hebben
staan wachten.
Laat den dokter uit, zei de zieke geër
gerd. Ik zal u wel laten weten, dokter Sinclair
of ik u weer noodig heb.
De dokter is een beste kerel, maar verbazend
driftig als hij zich laat gaan. Ditmaal gaf hij
'm katoen.
Ik heb geen zin uw geval nog langer te
behandelen zei hij nuchter. Het gaat niet om
uw physieke gezondheid maar om uw manie
ren. Die hebben afdoende genezing noodig. "M'n
honorarium is zes gulden.
Een oogenblik dacht hij, dat de worstelaar
bem tegen den grond zou slaan, vertelde hij
me, maar Granger wist den toestand te red
den. Hij werd nog kleiner en nietiger dan ge
woonlijk.
Vergeef me, dokter, zei hij op z'n nederig-
sten toon. Ik voel me vandaag heelemaal niet
lekker. U hebt gelijk, m'n kamer is werkelijk
heel aardig ingericht. Trouwens heel m'n huis
is op uitstekende wijze door eerste klas Lon
densche firma's geïnstalleerd. Overal zijn de
meest waardevolle kunstvoorwerpen geëtaleerd.
Daarom heb ik zulke uitgebreide maatregelen
getroffen tegen ongewenschte bezoekers. Het
is een waar inbrekers-paradijs, dokter, geloof
me, 'n inbrekers-paradijs. Ze hebben hun han.
den maar uit te steken en ze grijpen in duizen
den ponden. Ik hoop. dat u mijn driftige bui
van zooeven zult willen vergeten en mij uw
voortdurende zorg zult willen verleenen.
Toen was ook Sinclair's woede bekoeld, en
ht) zei niets meer. Den volgenden dag deed de
bediende geen enkele poging om in de kamer
te blijven. Zltfr jf -voorzorgsmaatregelen van
bet eerste bezoek waren een beetje verslapt. HU
bad niet meer den indruk dat hij naast een ge-
wapenden wachter voortstapte. Maar toch werd
er geen tijd verspild om een kijkje te nemen
in het huis. En de toespelingen op wat het alle.
maal aan rijks en schoons bevatte bleven uit.
De dokter had van zijn hart geen moordkuil
gemaakt. De menschen van-het het dorp dach
ten stelliger dan ooit, dat Granger uiterst be.
nauwd was voor inbrekers. Men hoort wel meer
van excentrieke menschen die omgeven zijn
van waardevolle voorwerpen en zich met
alle moderne kunstmiddelen tegen den
roof hunner schatten trachten te beschermen.
Maar ofschoon ik me destijds niet verder over
mijn eigen opinie heb uitgelaten, had ik wei
nig vertrouwen in deze publieke meening. Zelfs
de meest zonderlinge maniak zou het niet In
zijn hoofd gekregen hebben om een dokter te
verdenken, dat hij een zilveren lepel of een mi
niatuur zou gappen. Waarom dus al die uitge
breide voorzorgsmaatregelen tegen onzen dood-
eerlijken Sinclair Had Granger's buitensporige
vrees de grens van krankzinnigheid bereikt:
ontsproot ze aan een angst die zoo hoog gere
zen was, dat hij zonder uitzondering alles en
allen verdacht? Of moest de oorzaak dieper
worden gezocht? En zoo ja: waar?
Kortom ik begon er over te piekeren. Ik
stelde om te beginnen vast, dat de man vrees
de voor zijn leven. Dat opende weer dezelfde
opwerping. Je verwacht niet van je dokter, dat
bij je tafelzilver zal verduisteren, maar nog
minder,, dat bij je zal vergiftigen. Die veron
derstelling ging dus niet op. Ik probeerde een
ardere. Hield hij in zijn huis iets verborgen,
wat de dokter tot geen prijs mocht zien? Zoo
ver ik weet is de dokter het eenig menschelijkie
wezen, dat ooit toegang heeft gehad tot Gran
ger's huis. Dlt werd een punt van gewicht Ik
werkte deze gedachte dus verder uit, maar
sprak er met niemand over. Alleen, hoe meer
ik tot de eerste beweegredenen van Granger's
gedrag afdaalde des te sterker ik me voelde in
m'n opgezette theorie. M'n goede genius had
mij werkelijk op het goede spoor gebracht. Na
tuurlijk was hij bang, dat de dokter een van
zijn geheime verdedigingsmiddelen zou ontdek
ken.
