LAATSTE BERICHTEN ZEETIJDINGEN s MAANDAG 7 APRIL 1930 VERKEERSONGELUKKEN. AANVARING OP DE SCHELDE. ERNSTIGE VECHTPARTIJ. BLOEDIGE BOTSINGEN TE CHICAGO. RIVIERTIJDINGEN. DE MOORDENAAR VAN POSTEL AANGEHOUDEN. INBRAAK BIJ EEN RIJKSONTVANGER UIT EEN SCHOMMEL GEVALLEN. TUDENS EEN WEDSTRIJD DOOD- CSBtEVEN. VLAAMSCH DIENSTWEIGERAAR GESTRAFT. BANKOVERVAL. MARKTBERICHTEN. VISSCHERIJ. BINNENLANDSCHE HAVENS BUITENLANDSCHE HAVENS NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN RIJNVAART. SGHIPPERSBEURS. STOOMVAARTLIJNEN GEMENGDE BERICHTEN SCHEEPSBOUW. 453° STAATSLOTERIJ. lit El f420 11012 13713 1385I 17665 20507 2338 5332 84-50 11128 13779 16070 17675 2H583 2384 5363 8456 11129 13846 16089 17819 20555 £.392 5387 8470 11187 13873 16101 17849 '20741 2409 5393 8498 11269 13925 16132 17896 20837 |f36 5428 8556 11206 14000 16135 18024 20965 2472,54418572.113.00 14024 16\45 18061 BOTSINGEN TE NEW-YORK. HET COLLECTIEF CONTRACT IN DE METAALNIJVERHEID. Door 24 der R. K. werkgevers afgesloten. Zaterdag heeft, naar wij vernemen, op het kantoor der Alg. R. K. Werkgevers vereeniging te Den Haag de ondertekening plaats gevon den van het collectief arbeidscontract tusschen een groep van 24 leden der R. K. Vereeniging van werkgevers in de metaalnijverheid en de drie metaalbewerkersbonden. De houding tegenover die leden der R. K. Werkgeversvereeniglng, die niet aan de af sluiting van het contract wilden deelnemen, zal nog nader worden bepaald. DE BINNENDIJK IN DEN STORM. KROEGRUZIES. Sleepboot kan niet vastmaken. Gelijk de vorige week gemeld, heeft het Ne- derlandsch stoomschip „Binnendijk" 700 mijl N.N.W. aan de Azoren defect stuurgerei gekregen met het gevolg, dat het schip sindsdien daar stuurloos ronddrijft. De sleepboot „Roode Zee", die, evenals de „Zwarte Zee" ter assistentie was uitgevaren is nu giste renmiddag om 12 uur ter hoogte van de Bin nendijk aangekomen. Er stond echter een zware Noord westerstorm, zoodat men geen verbinding tusschen beide schepen kon tot stand brengen. De „Roode Zee" blijft nu in de nabijheid om beter weer af te wachten en dan zoo spoedig mogelijk vast te maken. Nader kan worden gemeld, dat de directie der Holland-Amerika-Lijn vandaag een tele gram ontving van de „Binnendijk", waarin de kapitein meldt, dat zijn schip in westelijke richting stoomt, vermoedelijk naar Boston. Een doode en een zwaar gewonde. Zondagavond 30 Maart had in een café te Heerlen een vechtpartij plaats, waarbij de 40-jarige Th. H., afkomstig uit Oss en verblij vende in het woonwagenkamp te Heerlen, werd verwond. Hij werd door omstanders verbonden en naar zijn woonwagen overgebracht. In den loop van de week moest hij in het ziekenhuis worden opgenomen. Hij weigerde echter aan de politie den dader aan te wijzen. Zaterdag is H. in het ziekenhuis overleden. Dit maakte de tongen los en het onderzoek der politie leidde tot arrestatie van zekeren H. H., mijnwerker, wonende te Heerlen. Het lijk werd in beslag genomen. Heden had de sectie plaats. In hetzelfde café heeft gisterenavond ander maal een vechtpartij plaats gehad. Daarbij liep de 20-jarige A. E. op zes plaatsen verwondingen op. Hij heeft o.m. een levensgevaarlijke wcrnde aan den rechterslaap. De politie ging naar de woning van den vermoedelijken dader, maar trof dezen niet aan. Vermoedelijk is hij door familieleden met een auto over de grens ge bracht. Tusschen communisten en recht- eischende Hongaren. NEW YORK, 6 April (R.O.). Vijfhonderd communisten kwamen in botsing met een me nigte van vele duizenden Hongaren die waren samengestroomd op het vliegveld te Newark ter begroeting van den Hongaarschen vlieger Sandor Magyar met zijn vliegtuig dat tot op schrift heeft: „Recht voor Hongarije." Er hadden negen arrestaties plaats. Het doel der vlucht was, de aandacht der Hongaarsch Amerikanen te vestigen op den toestand van hun vaderland tengevolge van het verdrag van Trianon. Schippersvrouw verdronken, haar schip gezonken. Zondagmorgen heeft op de .Schelde bij Wals oorden, nabij den „Paal" een aanvaring plaats gehad tusschen de voor Rotterdam bestemde uitgaande Duitsche zeeboot Aller en den tank- lichter „Kura" op weg naar Antwerpen. Laatst genoemd schip, dat thuis hoorde in Rieme bij Gent en een lading olie aan boord had, is ge zonken. De Aller, een 12000-tonsboot van den Norddeutschen Lloyd voer omhoog, doch voor de opvarenden bestond geen gevaar. Ernstiger was de bemanning van de Kura eraan toe, voor wie levensgevaar dreigde. Onmiddellijk werden reddingspogingen gedaan, die, voor zooveel schipper Nortier en zijn beide knechts betreft, met gunstig resultaat werden bekroond. Des schippers vrouw evenwel is verdronken. De Aller is omstreeks half zeven gisteravond door tien sleepbooten van de Stowage and Sal vage Union te Antwerpen vlot gesleept. Het schip is naar Rotterdam opgestoomd waar het inmiddels is gearriveerd. Toeschouwer door een revolver kogel gewond. Zaterdagavond omstreeks half 12 uur ont stond ruzie tusschen zekeren A. v. G. uit de Veestraat en A. v. d. S. uit de Anna Pau- lownastraat te Tilburg. Op een gegeven mo ment loste v. G. een tweetal revolverschoten, waardoor een zekeren M. S., wonende Steven- zandschestraat, die met den twist niets te maken had, in de rechterhand trof. De getrof fene werd door den G. G. D. verbonden. BOMMEN IN DEN HOF VAN GETHSEMANE. Volgens een bericht uit Jerusalem zijn in den tuin van Gethsemane 5 bommen gevon den. Men veronderstelt, dat het plan was een aanslag te plegen op een Mohammedaansche processie, die ter gelegenheid van de a.s. Mo hammedaansche feestdagen gehouden zal wor den en dit jaar langs den tuin van Gethse mane zal trekken. Postvliegtuig neergestort. Vanmorgen om 4 uur is ten Z.W. van Lon den een Duitsch postvliegtuig van de lijn LondenBerlijn neergestort, in brand geraakt en geheel vernield. t De twee inzittenden, de bestuurder en de monteur, zijn om het leven gekomen. Passa giers waren niet aan boord. Auto door trein gegrepen: zes dooden. LONDEN, 7 April. (H.N.) In Australië is op een spoorwegovergang een auto door een trein gegrepen en geheel vernield. Van de inzittenden werden zes personen ge dood en vijf gewond. Van één der gewonden is de toestand hopeloos. BRANDEN Terwijl de brandweer Zondagavond een brand bluschte bij den Caumermolen te Heerlen werd zij gerequireerd voor een brand in de Geleen- straat, waar het café „De Zwaan" door het vuur was aangetast. Met 3 slangen op de water leiding werd de brand bestreden. Men siaagae erin de belendende perceelen te behouden. De zolder van het café brandde geheel uit en het dak werd vernield. Op de le etage en gelijk vloers werd veel schade aangericht. Te Maasniel zijn Zondagmorgen huis, schuur en stalling van den landbouwer Reynders af gebrand. Verzekering dekt de schade. Tusschen groepen Oekrainers. CHICAGO, 7 April. (H.N.) Zondag is het te Chicago voor de Oekrainsche kerk tot bloe dige botsingen gekomen tusschen communisti sche en anti-communistische Oekrainers. Er vond een betooging plaats, waaraan onge veer 2000 personen deelnamen. Twee deelnemers aan de betooging zijn doo- delijk gewond, terwijl talrijke andere lichtere verwondingen opliepen. Een politiemacht joeg ten slotte de vechten den uiteen en arresteerde 12 personen. HANSWEERT, April 1930. Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: s. Telegraaf 8; s. Telegraaf X; s. Helvetia 1; s. Helvetia 2; Margieria, Wetit; Louisa Gerdina, Vilters; Telegraaf 17, Bout; OOLTGENSPLAAT: Risico, v. d. Ouden; BER GEN OP ZOOM: Pieternella, Koopman; De Hoop, Neele; DIRKSLAND: Familietrouw, Stolk; HAARLEM: Era, de Lampe; OUDERKERK; Dankbaarheid, Boers; ALKMAAR: Jeanne, v. d. Bogaert; VLAARDINGEN: Nedpam 2, Huys- sen; Coöperatieve I, Schot; PIERSHIL: Ema nuel, van Dongen; KATS: Christina, Slager; AMSTERDAM: s. Amstel 6; s. Amstel 9; s. Stad Amsterdam 4; Cornelia, van Putten; 's-GRA- VENDEEL: Rival, v. d. Heuvel; OUDE TONGE: Maria Antonia, v. d. Vliet; NIEUWE TONGE: Adèriana, Faasse; TILBURG: Petronella, Ge- lens; VENLO; Colibri, v. d. Zee; GOUDA: Janna Cornelia, Schouten; DUITSCHLAND: s. Merkur; Gerda Eva, Ha gen; Aldebaran, Top; Simme, van Hofwegen; Hera, Sturm; Dido, Dooms; Gustaaf, van Cau- teren; Amice, Capelleveen; BELGIë: s. Telegraaf 18; s. Eugenie; s. Oome Hein; Anna, Langenberg; Celestln, Huyghe; Ideaal, van Denderen; Anna, Langenberg; Fran- cols, de HaeckEintraeht 4, Kalbitz; Anna, Kint; Maria, v. d. Pluym; Johanna, Moerkerken; Anna, Suykerbuyk; Dranaco I, Pilegaert; Leo, v. d. Laan; Simon Margarethe, Konz; St. Antonius, Spaan; Scorpion, Hamelink; Yvonne Adolf, Nau- welaerts; Elisabeth, van Ee; Leendert Pieter, van Groezen; Ideaal, Markus; Trio, Hooglander; Nellie Anna, Dekker; Johanna, Koreman; Eliza, Wyckmans; Spes Salutis, Molegraaf; Stad Leu ven, Kraus; Gounod, van Loozen; Bertha, Booy; 2 Gebroeders, Hut; Willem Adri, Jiskoot; Stad Aerschot, Heek; Nervla, Moraal; Angelina, Muys; Framar, v. d. Velde; Unie 2, Roding; Ma ria, Stevens; Chopin, van Meel; Stad Charleroi, Bolier; Meadjo, Overeem; Helena, Roelofs; Ko ningin Wilhelmina, Reuvers; Adea, Rosenbrand; Elvire, Dees; Maria Debora, Bouwens; Nauti lus 15, van Eulem; Adrlana, de Looy; Risico, Kamp; Neutraal, Rennings; Julienne, van Ourti; Tolerance, Reijnlers. KON. HOLLANDSCHE LLOYD. DELFLAND, 5 v. Amsterdam n. Hamburg. ZAANLAND (uitreis), p. 5 Madeira. SALLAND (thuisreis), p. 5 Ouessant. GRATIA (uitreis), 4 te Montevideo. GAASTERLAND, 5 v. Amsterdam n. Hamburg. DELFLAND, 5 v. Amsterdam n. Hamburg, KON. PAKETVAART MIJ. TOGIAN 5 v. Rolt. n. Batavia. MOESI 5 v. Rott. n. Batavia. MAROS, Rotterdam naar Batavia p. 5 Aden. JAPARA Rott. n. Batavia 4 v. Suez. KON. NED. STOOMBOOT-MIJ. PERSEUS 5 April van Rotterdam naar Musei. OBERON 5 April van Rotterdam naar Vigo. BARNEVELD, Amsterdam n. Chili 4 v. Colon. TRITON, 5 v. Amsterdam n. Curasao. JASON, 5 v. Amsterdam n. Hamburg. ROTTERDAM SCHE LLOYD. GAROET (thuisreis), 5 v. Singapore. DJEMBBR (thuisreis), 5 V. Marseille. STOOMVAART-MIJ NEDERLAND. KONINGIN DER NEDERLANDEN (uitrels( 5 v. Colombo. POELAU BRAS 5 van Bremen n. Amsterdam. PRINSES JULIANA (thuisreis), 4 v. Singapore PHILOCTETES, Japan n. Rott. 3 v MarseWe' PROMETHEUS, 4 v. Glasgow n. Java ROEPAT, 5 v. Hamburg te Amsterdam. STOOMVAART-MIJ OCEAAN. DARDANUS, Manilla n. Amsterdam te Suez. De brandkast biedt weerstand. Zaterdagavond tusschen 8 en 10 uur ls tijdens afwezigheid van K. te zijner huize te Voorburg, waarin tevens is gevestigd het kan toor van den Rijksontvanger, Ingebroken. Het bleek, dat de inbrekers aan de achterzijde door het forceeren van een paar vensterluiken waren binnengekomen. In de woning hebben zij alle kasten en laden overhoop gehaald. In een der kasten hebben zij sleutels gevonden, waardoor zij in staat waren een geldkastje te openen en daaruit 70 mdf te nemen. Ook een gouden dames horloge wordt vermist. In het kantoor van den rijksontvanger waren alle kasten en lessenaars geopend, doch daaruit wordt niets vermist. Een poging om de brand kast te forceeren is mislukt. Vermoedelijk zijn hier geen onbekenden aan het werk geweest, omdat zij op de hoogte bleken te zijn van de afwezigheid der bewoners. Ook ls Zaterdagavond ingebroken in een villa van N., Westeinde 5 te Voorburg. Daar werden ook alle laden en kasten doorzocht. Een poging om de brandkast te forceeren mislukte hier eveneens. Volgens een voorloopig onderzoek wordt niets vermist. Doodelijk ongeluk in Boxmeer. Zondagmiddag vermaakte te Boxmeer in een uitspanning aan de Maas de 17-jarige J. P., een Duitsch fabrieksarbeider, zich op een der daar staande schommels. Plotseling viel hij achterover hieruit en kwam op het hoofd te recht. In een minimum van tijd was Dr. Korte aanwezig, die een zware hersenschudding con stateerde en onmiddellijke overbrenging naar het ziekenhuis gelastte. Kort na aankomst al daar gaf de ongelukkige, zonder tot bewustzijn te zijn gekomen, den geest. DE VEENBRANDEN IN DRENTHE De schade veroorzaakt door de branden in de Drentsche venen, welke daar op Donderdag en Vrijdagnacht gewoed hebben, bedraagt onge veer 10.000.De brand is thans geheel ge- bluscht. De spulten zijn Zaterdag weer van het terrein van den brand vertrokken. Gistermiddag werd op een terrein achter het R. K. lyceum te Haarlem een hockeywedstrijd gespeeld tusschen een Amsterdamscb en een Haarlemsch elftal. Plotseling zakte een Haar lemmer, de 17-jarige E. v. G.' in elkaar. Een ge- neesheer kon slechts den dood door haftver lamming constateeren. Cynisme van den misdadiger. Onze Brusselsche correspondent meldt ons: Het gerecht heeft den 22-jarigen Louis Pauwels gearresteerd, die na een langdurige ondervraging, bekend heeft, den houthakker Relemans en het jongetje Fontelne in de bos- schen van Postel te hebben vermoord. Twee meisjes en douanebeambten hadden op den dag der misdaad Pauwels In de bosschen zien rondslenteren ën 's anderdaags werd hij In het station van Moll uit een daar staanden reizigerswagen verjaagd, waar hij in een eerste klasse coupé den nacht had doorgebracht. Toen de politie deze twee feiten te weten kwam, deed zij Pauwels arresteeren. De moordeenaar bekende, dat hij Belemans met een bijl had vermoord. Toen dat gebeurd was, ging de kleine Fonteine op de vlucht, Pauwels is hem toen achterna geloopen en heeft hem insgelijks met een bijl gedood, „omdat hij geen getuige van het drama vrij kon laten rondloopen". Pauwels, die te Moll woonde, stond daar bekend als een zeer onbetrouwbaar iemand. Zijn gedrag was zoo slecht, dat zijn ouders hem het huis hadden ontzegd. Hij heeft het cynisme zoo ver gedreven Donderdag, toen nog niemand hem van den moord verdacht, de lijken van zijn Belemans, het oudste der twee slachtoffers ze naar Achterbosch vervoerde, waar zij Zater dag zijn begraven. Bellemans, het oudste der twee slachtoffers van den vreeselijken moord, was een ijverig spaarzaam man, die zoowat 6000 francs bijeen gegaard had. Deze som droeg hij altijd bij zich, en dit wist waarschijnlijk ook de moordenaar. De arrestatie van Pauwels had plaats ln het huls van het meisje, waarmede hij over enkele weken in het huwelijk zou tTeden. Wegens het niet uitvoeren van in 't Fransch gegeven bevelen. Onze Brusselsche correspondent meldt ons: Een jonge Antwerpenaar, J-oris de Leeuw die als soldaat is ingelijfd te Namen, heeft, om principieels redenen, geweigerd aan de in de Fransohe taal gegeven bevelen van zijn over sten te gehoorzamen. De soldaat, die pas 3 April j.l. was ingelijfd en den zelfden dag zijn dienst weigerde, is in de militaire gevangenis van Namen opgeslo ten. De Antwerpsche frontafgevaardigde Herman Vos, heeft zich tot den minister van Defensie gewend met de vraag, welke in deze zijn hou ding zal zijn. De bankier vermoord. Zaterdag is te Warschau op klaairlichtendag de eigenaar van een kleine bankfirma in zijn bureau door twee onbekenden overvallen en vermoord. De bank, die in een der hoofdstraten is ge legen, werd geheel uitgeplunderd. De misdaad werkte des te meer opzien, daar reeds enkele jaren geleden dezelfde bank door bandieten werd overvallen, die destijds de dochter van den bankier ernstige verwondingen toebrachten. Het is toen gelukt, den hoofdschuldige te arresteeren, die thans nog zijn straf in een tuchthuis uitzit. Ditmaal heeft het onderzoek nog tot geen resultaat geleld. In verband met den roofoverval, waarvan de eigenaar van een wisselkantoor het slachtoffer is geworden, heeft de politie 14 verdachten aan gehouden. Onder hen bevindt zich ook de ver loofde van den misdadiger, die vroeger op het zelfde kantoor een roofoverval heeft uitgevoerd en wegens dit feit tot 8 jaar tuchthuis werd veroordeeld. De politie neemt aan, dat de roofoverval van Zaterdag op aanstichting van het meisje heeft plaats gehad. AMSTERDAM, 7 April. Aardappelen onveran derd. Aangevoerd 3 ladinge n(2245 H.L.). BERKEL, 7 April. Aanvoer en prijzen waren kaskomkommers le soort 28.6032.60, 2e soort 23.2027.50, sla le soort 4.208.40, 2e soort 1.603.30, alles per 100 stuks; spinazie 3.10 7.10, postelein 44 alles per 100 kg.; selderij 35 ct. per 100 bos; komkommerstek 5.80, sla- vellen 28—85 ct., alles per kist. GOUDA, 7 April. (Nuchtere kalverenmarkt) Aanvoer 175 stuks. Prijzen 1015. Handel vlug GORINCHEM, 7 April. Op de veemarkt waren heden aangevoerd: 572 runderen, 146 varkens, 13 nuchtere kalveren, 719 biggen. De prijzen waren als volgt: zware kallkoeien 350425, melkkoeien 250325, kalfvaarzen 175300, guste vaarzen 170250, vare koeien 20027é, pinken 80160, stieren 90150, nuchtere fok- kalveren 1525, nuchtere exportkalveren 8 12, drachtige varkens 170200, natte zeugen 70—90, overloopers 3050, biggen 1830 Handel vlug. Eiermarkt. Kipeieren 4.505 per 100 stuks. Botermarkt. Roomboter f 1.801.90, weiboter 1.401 60, margarine 1.201.40 per kg. OUDHWATER, 7 April. Heden aangevoerd 41 wagens kaas, 1845 stuks, wegende 9225 kg. Met riikemerk le soort 3640, 2e soort 3236, zonder rijksmerk per 50 kg. Handel flauw. POELDIJK, 5 April. (Vereeniging Groenten- en Fruitveiling), sla le soort 3.304.70, 2e soort 0.9-51 per 10O krop, spinazie 6'/,11 ct. per kg. ROTTERDAM, 7 April. Poters eigenheimers 0.901.30, blauwe eigenheimers 0.901, Zeeuwsche Idem 0.801, Brlelsche Idem 1 1.40, Zeeuwsche bonte 2.503, Idem blauwe 2.803, bravo's 1.40—1.90, redstar 11.40, alles per H.L., wintermalta 6ct. per kg. Aanvoer behoorlijk, vraag beter. ROTTERDAM, 7 April. Op de veemarkt waren aangevoerd 446 vette runderen, 273 vette en graskaiveren, 109 schapen of lammeren, 1441 varkens. De prijzen waren als volgt: vette koelen le kw. 1—1.14, 2e srt 89—99 ct, 3e kw. 74—88 ct, ossen le kw. 0.891.03, 2e kw. 7989 ct, 3e kw. 7388 ct, kalveren le kw. 1.621.74, 2e kw. 1.381.58, 3e kw. ƒ1.16—1.35, schapen le kw. 6779 et, 2e kw. 6466 ct, 3e kw. 4653 ct. lammeren 0.901, varkens le kw. 6971 ct, 2e kw. 6763 ct, 3e kw. 6567 ct. export 7073 ct per kg. Handel: Runderen handel kalm, de bedongen prijzen waren moeilijk te handhaven. Kalveren ruim aangevoerd, handel zeer traag hetgeen van grooten invloed was op de prijzen. Schapen weinig aanvoer en handel kalm. Varkens grooten aan voer, handel zeer traag, terwijl er veel minder werd besteed dan verleden week. Enkele bijzon dere exemplaren gingen tot 2 ct boven noteering. KRALINGSCHEVEER, 7 April. Aangevoerd 19 winterzalmen, prijs 1.802.20 per pond. ROTTERDAM, 7 April. Heden werden aan de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders 190 manden en kisten versche visch aangevoerd. De prijzen waren als volgt: kabeljauw 1224, leng 1018, makreel 1215, schelvisch 416, gul 57, wijting 68, kleine schol 49, kuit 37, alles per mand; versche bokking 7090 ct. per kistje. VLAARDINGEN, 7 April. Heden werd betaald voor zoutevisch (stijve koon) 24.4024.50 per ton. ROTTERDAM aangekomen 5 April namiddag 2.30 RIJSWIJK, Erhardt Dekkers, Oslebs- hausen, Waalhaven NHB, erts; 2.35 HJORT, Sota Aznar Valencia, IJselhaven, stukg.4.30 LIFLAND, Gebrs. v. Uden, S-tettin, Maashaven 10, stukg.; 4.35 DP. PIERRE GOUJON, Les Cons. R)ums, Rouaan, Waalhaven 36, ledig; 4.45 CAPIT. L„, BASTARD, Les Cons. R)unis, Rou aan, Waalhaven 39, ledig; 5.— RHEINLAND, Duitsch-Ned. Scheepv.-Mij, La Palllce, Waal haven 32, erts; 6.15 VULKAN, Fried. Schmitz, Stralsund, Maashaven 18, stug.; 6.45 GILLHAU- SEN. Frledr. Krupp, Oxelosund, Waalhaven Nz ertsj 7.— EXPRESS, Mü Globus, King's Lynn, le Ivatendrechtschehaven Wz„ stukg.; 7.10 KAM- BOVE, W. Hasekamp, Vancouver, Maashaven 6, graan; 7.20 LAWBEATH, Vinke Co., Ra- baul. Waalhaven W. Swarttouw, erts; 7.25 ME TEOR, D. Burger Zn, Bergen, Parkkade, stukg.; 9.45 ALFRED NOBEL, Narvik; 10.— WA- GANDA, Pt. Natal; NIEUWE WATERWEG vertrokken 5 April voormiddag: 11.40 TOGIAN, Batavia. 5 April namiddag: 1.10 NIEUWLAND, Grangemouth; WILLY Newcastle; 1.20 MOESI, Batavia; 1.15 ELBE Hol-tenauSOESTERBERG, Antwerpen; FRIES LAND, slbt., Oran; met twee bakken. •20 MOLIERE, Hamburg; Z U JD - HO LI,AND Newcastle; IRIS (Noor), Bergen; 2.45 ROEK, Londen; JANINE, Nantes; GLENAMOT, Ham burg: 3.— BORGHILD, Holtenau; WHITE CREST, Hull; 3.10 ELDENA, Galveston- RO- NAN, Leith; ALNWICK, Newcastle- 3.20 MAR- NE, Parijs; FLOSSHILDE, Holten'au; PER SEUS, Musel; SIGRID MATTHIESSEN, Bre merhaven; MATSUMOTO MARU, Yokohama; 4.— MAIN. Stettin; OBERON, Vigo; SVEND LARSEN, Havre; BREIDABLIK, Tanger; 4.25 STAD DORDRECHT, B.-Ayres; CHARBOMINE Haugeaund; 4.40 MERCUR, Danzig- 6 GUILDFORD CASTLE, Hamburg- DORIC STAR, Hamburg; FAFNER, Stettin; 5.25 MI NERAL, Koningsbergen; LEOVILLE, Havre; 5.3j WINSUM. Oran; 6.20 ORTLINDE, Holte nau; HARELDA, Southampton; ACTIVE Lynn' 6.45 RAMAVA, Kiel; GREKLAND, Hamburg; YARMOUTH TRADER, Yarmouth; 7.20 BATA VIER I, Hamburg; 7.40 OREST, Kiel; ARGO, Abo; ORANJEPOLDER, Londen; 7.55 EXPORT, Hi\TU^I^T^D,„Amateraam: 8'10 NOTTING- I TARTARY 3 van Bergen op ZoomTe I vnf, mEHOvfi l ^AlAVl^ V- Londen: 9- WELLAM DE BESCHE, Rott. p Tx-NEHOME, Sunderland: 9;15 NTmv nmvi*. I 5 Elseneur. -cxaiiifircaviiK p, WEST ARROW, Rott. n. Boston p. 4 (8.40 v.m. ANTJE, m„ Schothorst, 3 v. Duinkerken n. Nieuwpoort. ANTJE, m., 4 van Antwerpen te Londen. ANNA ELISABETH, m., 4 te Londen uitgekl. n. Antwerpen. ANTILOPE 4 te Londen uitgekl n. Nijmegen ALNMOOR 1 April van Rotterdam te Narvik. ARIADNE, 4 v. Rotterdam te Koningsbergen. BORBECK, Rott. n. Narvik p. 4 Skomvaer. BROEDERTROUW, 3 v. Ostende n. Londen BORGILA 1 v. Rott_ te Risor. BARON HERKIES 2 van Rotterdam te Troon. B?RJ?HOLM 30 v- Rotterdam ta Cliristianssand. BOCCACCIO 31 Maart van Rotterdam te Glrgcntl. BIRI, 4 v. Menstad n. Delfzijl BRITISH RELIANCE, Rott .n Tampico p. 28 St. Kitts. CABOURG, 4 v. Rotterdam te Rouaan. 4 te Londen uitgeklaard n. Beverwijk. CITY OF KARACHI 4 v. Rotterdam te Pt Natal. CIRCE 2 April van Rotterdam te Caen. DRENTE 4 van Londen naar Nijmegen DURHAM CASTLE Rott. n. Beira 3 v E.-London EIDER 2 April van Vlaardingen te Riga F. W. FISCHER, 2 v. Rott. te Santander. FLORA, Rott. n. Kopenh. p. 4 Brunsbuttel GONNEVILLE, 4 v. Rott. te Marseille GAETA, Rott. n. Napels 4 (2.3 n.m.) 40 miil v Niton. GORECHT, 3 v. Ostende n. Londen. GOUWETROOM 4 April van Plymouth n. Fowey. GRANDON, 4 v. Rotterdam te Melbourne GRONINGEN t.21 v. Batavia te Pladjoe. GRASIELLA Rott. n. Dakar p. 31 Las Palmas HORDEN 3 van Rotterdam te Blyth. HILDBBRAND, 2 v. Liverpool te Para ï???1?113' Rotterda mn- W.-Afrika l van Tabou. JAPAN, Rott. n. Yokohama p. 5 Perim. JOLLY MARIE 4 te Ldn uitgeki. n. Dordrecht TANTTFRfCiM'rAmSt' IyP°01 P' 4 Uungenoss. mwlxr otx Londen uitsekl. n. Duinkerken. JOHAN SANNE 3 v. R'dam te Gothenburg KATWIJK, Caen n. Newport p. 3 (9 4 mm.) KINA 31 Maart van Rotterdam te Karlshamn KONIGSB. PREUSSEN 2 v. Rott. te S' LEERSUM, Rott n. Oran 4 (11.44 v.m.) 14 miii ZO. v. Niton. MinnviRvMN 5 Va" Lon<Jen na»'- Hartingcn. ïïf' 4 v' Southampton te N.-York te kaurerunden. Rott u- Algiers p. 5 Gibraltar. NEERLANDIA, m„ 4 te Ldn uitgekl. n Be verwijk. NERVI 1 van Rotterdam te Civita Vecchia 1R?en' Pt Natal 3 van Lissabon! OJjèIA^IjEK, 1 te Curftgao. OSIRIS, Rott. n. Japan p. 4 Perim. P. L. M. 16, Rott. n. Marseille p. 2 Flnisterre. PERSEVERA 30 van Itotevdam te Brindisl. 3 van Constantza te Drapetzona. PERSEUS, Rott .n. Kopenh. p, 4 Brunsbuttel ^NW-ORTH 3 V. Rotterdam te Sunderland! RU1FÜKU MARU, Rott. n. Japan p. 4 Perim. R°!ÏERBR4jLA' Rott- n- Cagliari p. 3 Gibraltar. 5™,A??' R0tt' n' Santos 5 te Lissabon. KENA, Rotterdam n. Oostzee pass 4 Elseneur RHEA, Rott. n. Stettin 3 v. Rostook. RHEIN, 4 v. Amsterdam te Hamburg. S. N. A. 7, 4 v. Rotterdam te Rouaan. SAC CITY, Rott. n. N.-York 4 (1.10 n.m.) mül v. Land's End. SPAR, Rott. n. Boston 3 (9.40 n.m 25 mijl W v. Niton. BINNENLANDSCHE HAVENS. NIEUWE WATERWEG aangekomen 7 April namiddag 2.25 NUOLJA, Narvik. DELFZIJL aangekomen 6 April: GELDER LAND, Immingham. STOOMVAARTLIJNEN BENNEKOM 5 van Coral n. Amsterdam. TJIBADAK 4 April van Hongkong naar Amay. CITY OF TOKIO Dairen n. Rott. 4 te Shanghai ZO'SMA Rott. n. Japan 5 te Shanghai. TJIKBMBANG 4 van Shanghai n. Dairen. CITY OF KIMBBRLEY Dairen n. Rott. 6 te Londen. BRATO Amst. n. Bordeaux p. 5 Dungeness. OBERON Rott. n. Vigo p. 6 Dungeness. PERS-EUS Rott. n. Musel p. 6 Dungeness. TRITON Amst. n. Curagao p. 6 Dungeness. DRECHTEIRLAND Amst. n. W.-Afrika p. 6 Dungeness. 18 STELLA, m., 4 van Londen naar Re-magen SOLI 31 Maart van Rotterdam te Constant?. SELANDIA, Rott n. Bangkok p. 5 Perim. SPECHT, 2 v. Rotterdam te Danzig, Land's End. WANGONI 4 April van Rotterdam te Kaapstad ZANNIS L. CAMBANIS, Rott. n. Newport (8.15 n.m.) 65 mijl O. v. Land's End. ZEELAND 4 te Londen uitgeklaard n. Ostende ZUID-BEIJERLAND 4 v. Ldn n. Shore^m ROTTERDAM, 7 April 1930, B o v e n-R Ij n. Waterstand wassend. Er was weinig vraag. Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd. Voor ruwe produoten geen noteering. Banefle n-R U n. Waterstand wassend. Er was weinig waag. Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd. Ertsvrachten naar do Ruhirhavens geen no teering. Sleeploon volgens het 27% ets. tarief. RUHRORT, 7 April 1930. VRACHTEN van de RijnRuh-rhavens naar Rotterdam 0.550.60 Mk. (incl. sleepen), 'sGra- venhage 1.70 Mk., Antwerpen en Gent 1.20 Mk., Brussel 1.60 Mk., Luik 2.70 Mk. Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar Rotterdam 0.80 Mk. (Inclusief sleepen), Antwer pen en Gent 1.40 Mk., Brussel 1.80 Mk., Luik 3.— Mk. SLEEPLOON van de Rijn-Ruhrhavens naar St. Goar 0.72 Mk., Mainz 1.05 M., Mannheim 1.20 Mk. ROTTERDAM, 7 April 1930, Vlet- en Llehterwerk: 800 ton ƒ6.50; 260 ton 7.50 300 en 350 ton ƒ8, alles per dag. Vaar werk voor zwaar goed: 200 ton naar Amsterdam ƒ1.20; 15 Oton naar Sneek ƒ3.50; 250 ton naar Vilvoorde ƒ2.50, alles per last. Sunderland; 9.15 NIDD, Goole; MACCLESFIELD, Hull; POELDIEP. Lynn- 9 40 KSCAUT. MIddlesbro. Wind N.N.O., flauwe koelte, kalme zee bewolkt Vertrokken: 6 April namiddag: KOHOLYT, Koningsbergen; 11.30 AR CHANGEL, Harwich. Wind N.O., matigie koelte, kalme zee, be trokken. IJMUIDEN aangekomen 5 April: ROEPAT Hamburg (stukg.) vertrokken 5 April: GUDUR, Malmö; GAAS- lEKLAND, Hamburg;SVERRE NERGAAKD, Bremerhaven; GLAUCUS, Liverpool; STANIS LAS, Lelth; DELFLAND, Hamburg- GATES HEAD, Newcastle; TRITON, Curagao;' THEMIS, Bremen; JASON, Hamburg; PEISANDER, Java; AIRE, Goole; HONTEiSTROOM, Londen; VECHTSTROOM, Hull; HERON, Londen. Wind N.W., frlssche koelte, bewolkte lucht, kalme zee. VLISSINGEN, 5 April aangekomenMECK LENBURG, Harwich; OTTO PETERSEN. Hart lepool; vertrokken; ORANJE NASSAU, Harwich; OTTO PETERSEN, W.-Indië; Sep. naar Antwerpen: OOSTERLAND, New castle. HELGOLAND, Kopenhagen; SARNIA, Boston (Line); OCEANA, St. Nazalre; ARGEN- FELS, Mormugao; DANA, Newhaven; AT LANTA, Shoreham; SOESTERBERG, Rotter dam ELDENA, idemSIF, Londen gep. naar Gent: RABE, Sfcolpmunde; gep. naar Terneuzen; FRANK, Lysekil; gep. van Antwerpen: MARENGO, Congo; ROBERTA. Londen; EDENSIDE. MIddlesbro; CAP D'ANTIFER, Casablanca. NOVARA, Im mingham; CALDERON, Hull; 'piZARRO, Lon den; MONA, Shoreham; GALA, Grangemouth; KOMET. Bristol: CITY OF BRADFORD, >lw.tulfr Hulk sraLA H^urgt0Um 1 DARURGTO*' I ver dek en zijn de Wensmi™ gep. van Gent: CRICHTOUM, Leith- LIBER TY. Goole; HEBBURN, Newcastle; HULL Hull; KANDAVA, Riga; CROXDALE, Londen- gep van Terneuzen: FALCON, Londen.' HOLLAND—AMERIKA LIJN. EEMDIJK, Vancr. n. Rott. 4 (n.m.) v. Colon. HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN. RIDDERKERK, 5 (6.45 n.m.) v. Antw. n. Rott. HOLLAND—AUSTRALIë LIJN. ARBNDSKERK (thuisreis), p. 5 (8 n.m.) Sagres HOLLANDOOST-AZI fe LIJN. OUDERKERK 4 van Hamburg n. Amsterdam. HALCYON LIJN. STAD DORDRECHT 5 v. Rott. n. B.-Ayreu via Hamburg. JAVA—NEW-YORK LIJN. ASTYANAX, Java n. N.-York 3 v. Belawan. JAVA—CHINA—JAPAN LIJN. TJILEBOET, 3 te Batavia. TJ1KARANG, 3 v. Shanghai te Manilla. KILSTROOM. Amsterdam, 4 April. Door do reederij van het Nederl. s. „Kilstroom" is be richt ontvangen, dat dit stoomschip met schade geankerd ligt ter hoogte van Kaap Palmas en dat met de herstellingen ongeveer zeven dagen gemoeid zullen zijn. Het Nederl. s. .Drecht- stroom", dat zich bevindt ter hoogte van Mon rovia, heeft order gekregen de Kilstroom" on middellijk te gaan helpen. Het Ned. s. „IJstroom" dat te Freetown ligt kan zoo noodig ook nog hulp veirleenen. BLIJDENDIJK. P o r t-S a i d. 4 April. Het bergingsstoomschip „Protector" ligt nu langszij en heeft de leiding van het bergingswerk op zich genomen, alsmede de zorg voor arbeiders en lichters. LIESEL HALM. Kopenhagen, 2 April. Terwijl het van Rotterdam alhier aangekomen Duitsche s. Liesel Halm lag te lossen, is een zware ijzeren plaat in het ruim gevallen, waar door een gat ln den bodem is ontstaan. Het lek is dirfect met zakken gestopt, waarna het schip ln het droogdok is opgenomen. ST. CROIX (slbt.) Br lx ham, 5 April. De Eng. slbt. „St. Crolx", 28 Maart j.L van Rot terdam vertrokken naai- Port Elisabeth ig hier teruggekeerd en rapporteert Donderdag j.L in de Golf van Biscaye door hevig stormweder te zijn overvallen. Een scheepsboot ls over boord gespoeld. Verder heeft het vaartuig schade be- met zeewater gedrenkt. TENBURY. Buenos-Ayres, 3 April. De schade is voorloopig hersteld en een certificaat van zeewaardigheid is afgegeven. Gisteren heeft het goed gevolg de proeftocht plaats gehad va,n het ms. ,,MoesI" gebouwd door de Rotterdam&che Droogdok Maatschappij, op hare werf de Scheepstouw Mij. „Nieuwe Water weg" to Schiedam, voor rekening van de Ko ninklijke Paketvaart Mij. te Amsterdam. Het m.s. „Moeei" is geclasseerd onder hoog ste klasse Bureau Veritas, speciaal ingericht voor het vervoer van verpakte petroleum- produoten en hoeft de volgende afmetingen: lengte tusschen de loodlijnen 203'-0", breedte op buitenkant spanten 34'-0", holte tot opperdek 12'-0", laadvermogen ca. 640 ton bij een gemid delden diepgang van 10'-00". Het schip ls getouwd volgens liet verhoogd achterdek-type, tèfwijl de machinerieën zich ach terin bevinden. De voortstuwing geschiedt door middel van een enkolwerkenden 4-taot 8-cylinder M. A. N. Ulesel-nvotor. waardoor een vermogen van ca. 590 B. H. P. wordt ontwikkeld. BUITENLANDSCHE HAVENS. DUIVENDRECHT, Beaumont n. Hamburg 6 op 385 mijl W. van Scilly. DURHAM CASTLE R'dam n. Belra 4 te Pt. Natal EMSLAND, Rott, n. Oxelosund p. 5 Brunsbuttel. ESCAUT 7 April van Rotterdam te Middlesbro. FARMSUM 6 April van Rotterdam te Cardenas. FRIESLAND 6 van New-York te Hamburg. FIVEL, m., Stettin n. Delfzijl 5 van Cuxhaven. FLUORSPAR, 5 v. Rott. te Jacksonville. FORT DE DOUAUMONT, Rott. n. Duala 4 V. Dakar. GOUWE 5 v. Spanje te Hamburg. GERNIS, 5 v. Rotterdam te Bremen. GRATIA, 4 v. Amsterdam te Santos. GRAZIBLLA 4 van Rotterdam te Dakar. GRUNO 6 van Groningen te Hamburg. HUNZE IX, 6 van Groningen te Hamburg. HOFLAAN Swansea n. Pernambuco p. 6 St. Vincent. HAIMON 5 van Rotterdam te Bremen. HAVENSTEIN 4 v. Rotterdam te Esbjerg. IRMGARD 5 v. Rotterdam te Hamburg. ISIS R'dam n. Japan 4 v. Shanghai. JONGE ELISABETH R'dam n. Algiers p. 5 Fl nisterre. KRIEMHILD 4 van Rotterdam te Stettin. KATH. DOROTHEA FRITZEN R'dam n. Stettin p. 5 Brunsbuttel. LARENBERG 5 van Oran te Parazuelos. LIPl'E, Rotterdam naar Australië 5 van Suez MAGDALENA REITH Hbg. n. Ruflsque 2 van Dakar. MBRCUR 6 van Rotterdam te Bremen. MAAS 5 v. R'dam te Hamburg. MALAYA Rott. n. Dairen 4 v. Pt. Swettenham NORDMARK 5 van Rotterdam te Stockholm. P. L. M. 17, 5 v. R'dam te Rouaan. PERSEUS, 5 v. Rotterdam te Kopenhagen. EONAN 6 van Rotterdam te Leith. RHEA 4 April van Rotterdam te Stettin. RHEINLAND R'dam n. Konlngsb. p. 5 Holtenau STORMARN, Rott. n. Kopenh. p. 5 Holtenau. SLIEDRECHT 5 van Abadan naar Pt de Bouc. S.N.A. 6, 5 v. R'dam te Rouaan. SAARBRUCICEN, Rott. n. Japan 7 v. Suez. SCHONFEiLS 6 van Rotterdam te Hamburg. SOESTHR1BEIRG 6 van Rotterdam te Antwerpen THEMIS 6 van Amsterdam te Bremen TARA 5 (11.n.m.) v. R'dam te Cardiff. VEERHAVEN 6 v. Wilmington te Tampa. WESTPLEIN, Rott. n. Narvik p. 6 Koperviek. WAAL 6 v. Carthagena n. Londen. WI.YFRIED, Rott .n. W.-Afrika 3 v. Freetown. NOORDWTJK Newcastle' n. Boucau p. 5 Oues sant. STRIJPE 7 (11.30 v.m.) v. Rott. te Cardiff. GAASTHRLAND 6 van Antwerpen op Tyne. HOOGLAND 7 van Tyne te Bremen. NIEUWLAND 7 van Rott. te Grangemouth. NOORD-HOLLAND 6 v. Harlingen te Goole. OOSTSRiLAND 5 van Tyne te Antwerpen. ST. ANNALAND 5 van Tyne te Rouaan. ST. PHILIPSLAND 7 van Tyne te Antwerpen. ZUID-HOLLAND 6 v. Rotterdam op Tyne. FRIESLAND 5 van Thames te Kopenhagen. n TE) ROTTERDAM VERWACHTE SOHEPEN'!, TRIPP 3 April van Houston vla Bremen. 30 NEMAHA v. Mobile 5 te Londen uitgekl. CITY OF KIMBHRLEY van Dairen 6 te Londen CARDUCCI van Napels 6 te Londen. A RIHL van Abö 6 te Londen. BRADDOOK v. Mobile via Bremen p. 5 Dover. WELLFIELD v. Constantza 6 te Londen. FALSTRIA van Bangkok p. 6 Dover. OREGON STAR v. Vancouver p. 6 Prawle Pt. MALACHITE v. Cardiff p. 5 Prawle Pt. WESTMORELAND 4 van Galveston via Havre WERNER KUNSTMANN 6 April van Gefle. GEMENGDE BERICHTEN. LIRO. Larvlk. 4 April. Het meergemelde Estlandsche s. „Liro" ls door de bergingsstoom schepen „Ulabrand" en „Breifjord" vlot gesleept en op eigen kracht rieT blnnengeloopen, HUMANITAS. Falmouth, 5 April. Het Ita- liaansche s. „Humanitas" (meer gemeld) heeft heden van hier de reis near Rotterdam voortge zet gesleept door de slbt, „Seaman". Tweede Klasse. Eerste Lijst Trekking van 7 April. y 5000 No. 347. 1500 No. 7931, 20452. f 1000 No. 1910, 10855, 17114, 400 No. 242. 200 No. 9949. 100 No. 5011, 9032, 9505, 11176, 13904. PRIJZEN VAN 30. 13 2S81 5505 8604 11863 14084 16150 181S4 26 2.594 5538 8621 11377 14101 10156 18200 54 2715 6669 8633 11442 14104 16161 18253 68 2763 -5677 8718 11535 14105 16162 182.54 7b 2.^9 5698 8740 11575 14114 16176 18558 79 2344 5733 8794 11701 14157 16203 18643 84 2891 5792 8799 11723 14215 16288 18657 114 2917 5319 8995 11724 14232 16294 18077 17G 3022 5861 «103 11767 14242 16312 18701 213 3002 5877 9009 11818 14323 16315 18721 276 3087 5883 9025 11830 14355 10359 18749 297 3107 5887 9042 11904 14359 16449 18773 330 3108 5913 9067 11970 14426 16493 18836 350 3262 6041 9077 11973 14471 16507 18868 351 3266 6094 9116 11983 14498 16516 18884 464 3307 6111 9175 11993 14500 16569 18945 596 3314 6175 9228 P2054 14577 16580 18959 621 3319 6274 9229 12071 14602 16588 19038 656 3321 6394 9264 12083 14610 16591 19113 690 3331 6402 9465 12099 14615 16623 19138 722 3424 6441 9468 12113 14645 16641 19152 820 346-2 6467 9469 12135 14652 16678 19172 824 3868 6494 9484 12177 14664 16688 19276 906 3928 6495 9558 12257 14688 16723 19305 909 3939 6498 9628 12288 14709 16754 19320 920 4026 6615 9686 12300 14771 16785 19461 926 4034 6639 0694 12345 14812 16788 19475 934 4125 6704 9758 12395 14860 16789 19499 996 4190 6715 9761 12403 14890 16807 14514 i'Vri lil «-f? 9777 12403 14922 1084O 19552 U50 4267 6.45 9902 12490 14939 16848 19557 1404 4365 6847 9938 12503 14940 16859 19690 1459 6977 0944 12678 14953 16926 19703 I4'6 ff94 7056 10067 12684 14968 16943 19776 -Jf30 4423 7068 10090 12686 1.5000 16949 19779 1^? 4f68 7146 10121 12688 15030 16975 19841 m 4°42 7240 10155 12705 15037 10980 19845 1622 4556 7363 10159 12735 15070 17053 19347 1612 4711 7364 10193 12736 15090 17078 19859 4'47 4763 7380 10281 12945 15105 17148 19863 1819 4781 7,530 10358 12849 15144 17174 19941 18S1 4785 7-543 10.371 12885 1-5217 17194 1996.3 191b 4793 7624 106.98 12S87 15223 17200 19969 -1939 4813 7807 10566 12929 1,5245 17264 2()d'!8 1945 48.55 ÏS62 1057.3 13042 15-342 17293 20041 1960 4881 7981 10583 18061 15366 17300 20067 2018 4899 8031 10584 13077 15430 17345 20075 2023 4933 8135 10697 13176 15478 17390 '20132 2029 496 L 8193 10699 13244 1-5494 17401 20967 2231 6O01 S206 10749 1327C 15505 17416 202X 223 7 5051 8210 19791 1.330S 15677 17436 203$ 2241 5119 8354 Io84ü 13402 15691 17464 203,56 2246 o265 836C 10672 13623 15743 17565 20370 2308 5277 8387 10909 13713 15758 17509 20415

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | | pagina 2