FEUILLETON
ACHTER DE SCHERMEN
MAANDAG 7 APRIL 1930
sf mm
HANDELSBERICHTEN
DE GRAANMARKT.
BRAND AAN BOORD VAN DE
„ABBEKERK"
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
NATIONALE LANDSSPELRAAD.
De nieuwe samenstelling
De Nationale Landsspelraad, Ingesteld tot
het bewaren of weer in eere herstellen van oude
volksgebruiken, volkszangen en volksdansen en
tot het geven van advies aan vereenigingen,
comité's enz. in plaatsen welke zich leenen tot
het geven van volksfeesten (landsspelen), heeft
zich, na toevoeging van nieuwe leden, als volgt
geconstitueerd: Generaal Fr. de Witt Huberts,
Zand voort, voorzitter; W. A. J. Bastiaan,
*s-Gravenhage, secretaris; G. J. A. Bakker, Nij
megen, penningmeester; W. Antheunissen,
's-Gravenhage (geschiedenis)A. F. van Beur
den, Amersfoort (geschiedenis en folklore)M.
Braaksma, Leeuwarden (Friesland)J. Cohen,
Groningen (legenden)W. P. F. van Deventer,
's-Gravenhage (vreemdelingenverkeer)Ds. F.
W. Drijver, Naarden (folklore en geschiedenis)
J. Gazenbeek, Ede (G.)(folklore)Dr. K. Ph.
Bernet Kampers, 's-Gravenhage (muziek); A.
de Koe, Lochem (Oud-Hollandsche dansen);
G. J. Klokman, Laag-Keppel (folklore)G.
Langeler, Laren (G.) (folklore)A. Pieters
's-Gravenhage (toerisme); Julius Röntgen,
Bilthoven .muziek); Dr. Felix Rutten, Heerlen
(folklore, legenden, dramaturgie); J. H.
Slicher, 's-Gravenhage (toerisme); J. W.
F. Wérumeus Buning, Amsterdam (dansen)
Dr. B. J. Westerbeek van Eerten, Hummelo
(folklore) en Folklore-Vereeniging voor Bra
bant, Tilburg.
UIT RIDDERLIJKHEID ALLE SCHULD
OP ZICH GENOMEN
Een winkeldiefstal-geschiedenis
COMPOSITIES VAN JOHANN STRAUSS
IN BESLAG GENOMEN.
Het auteursrecht en de wet
EEN MERKWAARDIG GEVAL
Een dezer dagen werd naar wij vernemen
ten kantore van een muziekhandelaar te
Amsterdam een beslag gelegd, dat om verschil
lende redenen merkwaardig is.
Plet gold een grooten voorraad nadrukken
van de meest bekende werken van Johann
Strauss, niet meer of minder dun: „An der
schonen blauen Donau", „Du und Du", „Wiener
Blut" en „Geschichten aus den Wienerwald"
Omtrent deze inbeslagneming deelt mr. H
F. Wijnman te Amsterdam ons mede:
Johann Strauss was tijdens zijn leven Oos
tenrijker, burger van een land, waar tot nu
t.oe, evenals in DuitRchland het auteursrecht
vervalt dertig jaar na den dood des makers,
hoewel de regel door de Berner Conventie ge
steld en waarvan ook ons land niet afwijkt, wil,
dat de erfgenamen van den auteur nog vijftig
jaar na diens dood de rechten blijven uitoe
fenen.
Toen nu verleden jaar de tijd naderde, dat
werken van Strauss wegens het verstrijken van
den dertigjarigen termijn vrij zouden komen
en dus een kostbaar bezit voor de houders van
auteursrecht op deze zoo veel gespeelde werken
zou te loor gaan, maakte Oostenrijk een spoed-
wetje ad hoc c.a. ten behoeve van de houders
van Strauss' auteursrecht: de termijn werd met
twee jaur verlengd, natuurlijk in afwachting
van de groote door heel de Oostenrijksche
kunstwereld gewenschte wetswijziging, waarbij
Oostenrijk den halve-eeuw termijn zal aan
nemen.
Maar nu doet zich een bijzonderheid voor.
De firma, bij wie de werken van Strauss oor
spronkelijk waren verschenen en aan welke de
componist zijn auteursrecht had overgedragen,
verplaatste haar zetel van Weenen naar
Duitschland (Leipzig). Ddilr geldt ook de
dertig-jaar termijn en hoezeer men ook daar
krachtig aandringt op het aannemen van de
halve eeuw, is het nog niet zoo ver. Zoodat de
werken van Strauss nu in Duitschland vrijelijk
mogen worden nagedrukt, niet in Oostenrijk.
En ook niet in Nederland, dat den vijftig-jaar
tijd heeft en krachtens Auteurswet en Berner
Conventie den auteur, behoorende tot een land,
dat een korteren beschermtijd heeft, zoolang
beschermt als hij in het land van oorsprong
van het werk wordt beschermd. Voor ons land
werkt dus het Oostenrijksche verlengings-nood-
wetje. Nu wordt hier te lande nagedrukt, al
thans onwettig gemaakte nadrukken worden
hier te lande verkocht. De te Leipzig gevestig
de naamlooze vennootschap Aug. Cranz, welke
krachtens het Oostenrijksche noodwetje haar
auteursrechten nog een paar jaar heeft behou
den in Oostenrijk en in alle andere landen van
de Berner Unie, waar een langere bescher-
mingstijd is dan dertig jaar, kon daardoor te
Amsterdam heel den voorraad Strauss-werken
in beslag laten nemen, hoezeer zij het moet
aanzien, dat haar buurman te Leipzig vrijelijk
zooveel exemplaren kan verkoopen. als men van
hem koopen wil.
HIJ WILDE ZICH EEN COSTUUM LATEN
AANMETEN
Voor do Vierde Kamer van de Amster.lamsche
Rechtbank stond Vrijdag 'n 25-jarige reiziger
terecht verdacht van diefstal subs, poging tot
diefstal.
Verd. was op 11 Fehr. j.l. in gezelschap van
een dame een zaak in heerenkleeding in de
Leidschestraat te Amsterdam binnengegaan. Hij
had daar te kennen gegeven zich een costuum
te willen laten aanmeten. Bovengekomen werd
hij een oogenblik alleen gelaten en van dit
oogenblik maakte verd. gebruik om een over
jas in een ledigen koffer te doen, dien hij bij
zich had. Toen de coupeur weer boven kwam,
viel zijn oog op den koffer. Het feit, dat een der
sluitingen open stond, wekte zijn argwaan op
en hij wist het zoo aan te leggen, dat het per
soneel beneden de gelegenheid kreeg den koffer
te doorzoeken. Toen kwam aan het licht, dat
verd. zich meester had gemaakt van een overjas
van 110.
Ter terechtzitting bekende verd. het hem ten-
iaste gelegde. Hij was echter niet met den
ledigen koffer uitgegaan met het doel diefstal
te plegen. Bovendien had hij direct aangeboden
de jas te koopen, doch men wilde van geen
schipperen weten, hij werd direct naar het
politiebureau gebracht.
De officier van Justitie mr. Overbosch,
noemde het feit zeer ernstig en vorderde een
gevangenisstraf van zes maanden.
De verdediger Mr. F. Kokosky wee3 in zijn
pleidooi op het vermoedelijk mededaderschap
van de vrouw, die in zijn gezelschap was. Uit
ridderlijkheid heeft verd. alle schuld op zich
genomen, slechts de bekentenis van verd. moet
zijn schuld vaststellen. Op deze gronden vroeg
pi. vrijspraak subs, een clemente straf en de
onmiddellijke invrijheidsteling van zijn cliënt,
die in voorarrest zit.
Na in raadskamer te zijn geweest, deelde de
president Mr. Huisinga mede, dat de rechtbank
liet verzoek om onmiddellijke invrijheidstelling
afwees Uitspraak 16 April.
IEDEREN MORGEN BRENGEN DE BOEREN uit de bergen den wijn nog altijd met de
traditioneele wijnkar, van een bontgeschilderde huif voorzien, naar Rome
GEORGANISEERD OVERLEG
DEPARTEMENTS AMBTENAREN.
De Bijzondere Commissie voor Georganiseerd
Overleg in zaken, rakende de Departements
ambtenaren en het daarmee gelijk te stellen
personeel nam in een dezer dagen gehouden
vergadering het rapport in behandeling, het
welk door een subcommissie uit haar midden
was uitgebracht ten opzichte van de bij den
Pensioenraad bestaande personeelstoestanden.
Zonder hoofdelijke stemming werd besloten
den minister te adviseeren overeenkomstig de
conclusies, waartoe de sub-commissie op grond
vaa ket onderzoek was gekomen.
BEZOLDIGINGSBESLUIT BURGERLIJKE
RIJKSAMBTENAREN.
Bij Kon. besl. is bepaald, dat als diensttijd,
bedoeld in artikel 3, eerste lid van 1 van
Hoofdstuk V van Bijlage C van het Bezoldi
gingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 192S,
mede in aanmerking komt de diensttijd als
onderwijzer doorgebracht aau de lighallen van
de Dordrechtsche Vereeniging tot bestrijding
van de tuberculose, te Dordrecht.
Een onderzoek naar de oorzaak
De Raad voor de Scheepvaart heeft Zaterdag
«en onderzoek ingesteld naar de oorzaak van
den brand, welke op 4 November van het vorig
jaar is uitgebroken in de lading steenkolen van
het stoomschip „Abbekerk".
De gezagvoerder, die als getuige werd ge
hoord, verklaarde, dat te Huil Norham kolen
waren geladen; maatregelen waren genomen
dat twee keer per dag in lucht- en peilkokers
de temperatuur kou worden opgenomen.
Op 4 November, te 6 uur 's morgens, consta
teerde de timmerman na het passeeren van
kaap Guardafui, dat er rook kwam uit den
koker op ruim V. Nadat te 6 uur n.m. ook de
tunnel warm was geworden, sloegen te 11 uur
's avonds de vlammen uit den achterkant van
ruim V, welke oversloegen naar de kisten in
het tusschendek. Toen ook in ruiin VI brand
lucht. werd waargenomen, werd besloten naar
Aden terug te keeren, waar men op 7 Novem
ber aankwam. Onderruim V is onder water
gezet; vier ton kolen waren verbrand. Geduren
de de verdere reis is weer brand ontstaan,
eerst in ruim II, daarna in ruim I en vervol
gens in ruim VI. Deze ruimen werden succes
sievelijk gedeeltelijk onder water gezet en
daarna weer leeggepompt. Op 3 December arri
veerde de „Abbekerk" in Fremantie. Gebleken
is dat in alle ruimen, behalve tusschendek IV,
de kolen gebrand hadden.
Nadat ook nog de eerste machinist was ge
hoord, werd het onderzoek gesloten.
De Raad zal later uitspraak doen.
Opgegeven door v. d. Graaf Co.
(Afd. Han delsin formatiën.)
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 4 April.
Paulus Pl(jnaar, barbieir, Chrispiildaan 109.
Rechter-comm. mr. J. G. Huijser, cur. mr. I.
Labzowski.
C. Lindhout, meubelmaker en winkelier, Mid
dellandplein 19a, Rechter-comm. mr. J. G.
Hu user, cur. mr. P. J. J. van Gorcum.
In de week van 31 Maart5 April 1930 wer
den in Nederland uitgesproken 64 faillissementen.
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 4 April.
Teunis Krijgsman,
Wilhelmina Brand, openbare koopvrouw en
Marguerite Johanna van Dtjl. openbare koop
vrouw.
MET STEENEN NAAR EEN TREIN
GEGOOID
Een conducteur verwond
Te Bussum werd vanaf het viaduct door
jongens uit baldadigheid op een voorbijrijden
den trein met steenen geworpen. Een steen
verbrijzelde een ruit en trof den in dien coupé
zittenden conducteur, die daardoor een bloe
dende wond in het gezicht bekwam.
MEISJE DOOR AUTO OVERREDEN
Met een schedelbreuk opgenomen
Zaterdagmiddag is aan de Groningerstraat
te Assen het zes-jarig dochtertje van den heer
Nijhof, dat plotseling van achter de boomen
den weg overstak, door een auto, bestuurd
door den heer Westerdijk te Loppersum, over
reden.
Het kind werd naar het ziekenhuis te Assen
vervoerd, waar een schedelbreuk werd gecon
stateerd.
RODENRIJS, 5 April. (Coöp. Groentenveiling
Vereen. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) Sla le soort
2.708.40, 2e soort 1.502.20 per 100 krop,
spinazie 4.706 per 100 kg„ radijs 6 per 100
bos, siavellen 3095 et. per kist.
ROTTERDAM, 5 April. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotter
dam en Omstreken, waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 2126 ct., 2e soort 1421
ct., 3e soort 1317 ct., pl. gl. komkommers le
soort 26 ct., 2e soort 20 et., 3e soort 16 ct. bloem
kool 613 ct., tomaten 8 ct., alles per stuk; kom-
kommerstek 2123 ct., slavellen 512 ct., alles
per kg.; sla (meikoning) le soort 3.607.40,
2e soort 1.703.60, ales per 100 krop; spinazie
4309, uien f 2.202.40, alles per 100 kg.;
radijs f 3.605.60 per 100 bos. Aanvoer 439.000
krop sla.
UTRECHT, 5 April. Op de weekmarkt waren
heden 1548 stuks vee aangebracht. De prijzen
waren voor stieren 2544 ct., kalfvaarzen 150
260, pinken 80130, melkkoeien f 210-340,
kalfkoeien 230—410, vaarskoeien 160-280,
slachtkoeien le soort 4350 ot, 2e soort 3942
ct.. 3e stort 3538 ct., 1484 nugteren kalveren
8.5012.50, 635 magere varkens 4060,
schrammen f 2640, 632 biggen 1826, 63 scha
pen 3042, 10 mud aardappelen 58 ct„ 50
mun appelen 1540 ct., boter (natuur) 9095 ct,
eeiren 3.505.50 per 100 stuks, kaas 4575 ct.
per 5 hectogram.
ZWIJNDRECHT, 5 April. Aanvoer en prijzen
waren als volgt: kropsla 1 f 4.406.70, idem 2
2.203.80, alles per 100 krop; stoofsla 1117
per kg.; radijs (roode) broei 5.207.60 per 100
bos; spinazie (blad) f 1011, spruiten 22, alles
per 100 kg. Aanvoer 54.096 bos radijs, 47.000
krop sla.
Rotterdamsch weekoverzicht.
ROTTERDAM, 5 April 1930.
(Bericht van de makelaars Broedelet Bosman)
De afgeloopen week begon met een vast ge
stemde Maandagmarkt, met behoorlijke omzetten
in mais, gerst, rogge en haver, benevens met een
groote publieke veiling van gróndnotenkoeken,
schilfers en dergelijke artikelen, die er vlot In
gingen. Den volgenden dag plotseling een geheel
andere stemming met vooral het artikel mais
speciaal op latere leveringen beduidend lager.
Daarna niet anders meer dan willigte. De Duit-
sche artikelen door regeeringsmaatregelen daar
te lande sprongsgewijze verhoogd en vooral spoe
dig leverbare mais met hoe grootere verhooging,
hoe grooter vraag. Wanneer men eens even na
gaat het verloop der graanmarkten van de eerste
maanden van 1930 dan moet men wel tot de over
tuiging komen dat de speculatie hoogtij viert. La
Platamais b.v. daalde enkele weken tot 125
en vinden we eveneens binnen enkele weken te
rug op ongeveer 175, een verschil dus van 50
per 2000 lc.g. ofwel ca. 40 pet. hooger, hetgeen
voor zoo'n massa-artikel toch wat zeggen wil.
En zoo is het met meerdere artikelen. Wel geloo-
ven we, dat op deze actie ook weer een reactie
zal volgen, wanneer tenminste niet alle berich
ten van groote voorraden en idem oogsten enz.
fabels of vergissingen geweest zijn? Doch of men
nog ooit de abnormaal lage prijzen van vorige
maanden terug zullen zien, zouden wil haast
durven betwijfelen.
LOBITH, 6 April.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
HOLLAND: st. Cornelia; Cornelis; Noldina;
Schulp; Ceres 2; Japico.
ROTTERDAM: stoomschepen: Rerir; Spes;
Asa. Brhbantia; Sully; Kronos 2; Goliath;
L'Avenlr; Noord; Teuna 2; Excelsior; Legia;
Hendrilca; Nassaukade; Fiat 19. Mount Eve
rest; Clara Elisabeth; Hermine; Flandria; Groa;
Rein. Nelly; Excelsior; AlbatrosRes Nova 3;
Saga; Fiat 5; Kronos 1; Haniel 2; Liena;
Helena. Joosten; Johanna Margaretha, de Vries;
Rheinfahrt 125, Blum. Marie José, v. Doode-
waard; Dankbaarheid," Dodde; Wilian, Oliesl-
gers; Jurgens 11, Wilting; Margaretha, Schnei
der; HoIIandia, Kruizinga; Scaldia 1, Spoorma
ker; Mannheim 225, Kissel- Moerdijk, v. d.
Lucht; Donatello, Brouwer; Daubigny, v. d.
Horst; Brunhilde. Braber; Nibelungen, Ver
schuren; st. Rijnzeevaart 2; Wolga; Rhenania;
Madonna 2, Hubers; Pieternella, v. d. Wetering;
Catrarina, Loog; D.A.P.G. 2, Neuer; Geertruida
Johanna, Nuy; Elisabeth Lewina, Jongen; Lu*
the, Tabbers; Angelika Helene, Palkowsky; Pio
nier, Dekker; Almien, Schut; Maria Mathilde,
Meidt; Harpen 74, Schwank; Harpen 57.
Schwenzer. Neptun 33, Ruffler; Mannheim 206,
Weiier; Sallande de Haas; St. Simon, Masset;
Fritz, Reynders; Wlnschermann 35, Römer;
Rijnzeevaart 15, Metzger; Cornelis, Kriesels;
Gambrisius, Rachel. Göthe, Donk; van Eyck,
Woerkom; Rewi, Beekman; Winschermann 22.
Vollmer; Kanaalvaart 5, Stumm; Libra, Minge;
Anmartre, StagersCharitas, Velth; Suske,
Frornm. Harpen 55, Mellein; Haspengouw, de
Wachter; Reynold, Bodewes; Rudo, Thtissen;
Cathalina, van Baaien; Joh. Geertje, van Tricht;
St. Willem 3; Haniel 90. Heidger; Wuta, Hazen
berg. Niedenvlad, Stempel; st Marwi; G. Reitz
2; Beta; ST. PIETERS POLDER: Zeeland, Bas-
tiaanse; ZUTPHEN: Cornelia, Cornet; AM
STERDAM: st. Kromwijk; Wijkdienst 19, Heit-
brlnk; VREESWIJK; st. Harmonie 5; HAR-
LINGEN: Esp.ru, v. d. Donk- TERNEUZEN;
St. Antonius, Fromm; NIEUWE SCHANS: At-
tentio, Gringvis; HOENKOOP: Vertrouwen, v.
Dam; BUIKSLOOT: Deo Gloria, Volker; TER
NEUZEN: Terneuzeun, den Dikken; OEGST-
GEEST: Succes, Heuvelman; BONGENAAR:
Margaretha, van Vliet; STRUENSAS: de Hoop,
van LopikSCHENKESCHANSRisico, van
Dorsten; 's-GRAVENDEEL: Nederland, van
HouwelingenHAARLEM: Geertruida, van Ber-
chum; WOERDEN: Excelsior, de Bruijn: TER
NEUZEN: Zelo, Pieterman; MIDLUM: Marga
retha, Damstra; STAD a/h. HARINGVLIET
Piet. Maria, de Wachter; OUDERKERK: Johan
na. Trouwl»rst. DE STEEG: Result, van Wij
nen; RITZUMAZIJIk Eendracht 1, Brijder;
HILLEGERSBERGDankbaarreid, de Jong;
DEN BOMMEL: Metta Geertruida. de Jong;
UTRECHT: Gerolo, Hartman; HARLINGEX:
Elise Gertrude, Urmetzer; ZWOLLE: Aloe,
\i*nhuis; KOUDEKERK: 't Is niet Anders, van
Dam. WARTENA: Verwisseling, Janssen; LO-
BITI-Ï: Emanuel, de Vries; WAGENINGEN:
Henri, v. d. Vlerk; Johannes, Verleun; TER
NEUZEN: Neeltje. de Bru(jn; AM8VERDAM-
SCHE POLDER: Hermlna, Stout.1esd(jk; DEIL:
Zeester, Schurink; GORCUM: Nassauhaven. de
Vries: AMERSFOORT: Forma 4. Doodewaard;
LEIDEN: Vriendschap 2, Bons; DORDRECHT:
Fiorina, Nout; GORISHOEK: Verandering, Rij
kers; STELLENDAM: Jacoba, Neve; NIJME
GEN: MainthaJ Platz; LEKKEPJCEKKQuarto,
de Bot; LEEUWEN: Onderneming 6, Fooke;
4LKMAAR: Wilhelmina, Kremer; DEN HAAG:
Limburg. Everhaerdt; MUIDEN: Elisabeth,
Dost; UTRECHT: Metje, den Otter; OUD-
OORP: Maria, Vermeulen; SLUISKIL: Bran-
gaeno. do Jong. DEN HAAG: Altda, Drayer;
ÏOLNES: Anna, Jansen; AMSTERDAM: Karl
Louise, Krauth; UTRECHT: Sancta Maria,
Veenstra; Nooit Gedacht, v d. Pot; ERFOOM:
Adfra, Lesage; TIEL: Anna, Link; DEVEN
TER; Katharina, v. Gent; UTRECHT: St. Pe
tersburg, v. Haren. JUTFAAS: Vnna Marga
retha. Hoefnagel; DORDRECHT: Kanaalvaart
32, Fóuerpeil: IJMUIDEN: Nomade, Kielen;
AMSTERDAM: Groenendaal, Peters; Rheinlust,
v. Ingen; AMKIDE; de Vriendschap, de Puy-
ker; WAPENVELD: Gerta, Reuver: ZWOL
LERKARSPEL: Rival, Duizendstra. NIJME
GEN: W. v. Driel 53, Broer; AMSTERDAM:
Richard 2, Diesler; Anna 2, Tempela^s; DOES-
BURG: Rheinfahrt 122, Busssemer; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Elisabeth, Spel; FOXHOL: Na
vigable, v. d. Veen ST. ANNALAND: Avontuur,
Versluis; ZWOLLERKARSPEL: Eendracht,
Stoter; EINDHOVEN: Jaeomina. Serneé. ALK
MAAR: Maria Christina, Baars; OUDDORP:
Nieuwe Zorg, Leeuwenstein; BREDA: Anna,
Taclt; DE STEEG: Nenuphar, v. d. Kamp;
HEUSDEN: Varia, Lensen; ZWOLLERKAR
SPEL: Pro et Contra, Stoter; DORDRECHT:
Jetta, de Bot. HAARLEM: Excelsior, v. Leen;
DEN HAAG; Johanna Frederika, Kers; BUR-
GERVEEN; Lena Pieternella, Baay; WEERT:
Katharina, v. Thull.
LONDENJantje, Meulman.
STETTIN: st. Nereus.
KOPENHAGEN: Betsy, v. Wijk.
DUITSCHLAND: st. Hollandia.
BELGIë; Rhenania 13. Coenen; Hecopile, v.
Maaren; Laos, Keek; Jarina, Jorens; Derunapht
2, Pladdet; Sarei, Kissel. Clivia, Pladdet; Miaco,
Nleuwelink; Marcel, ten Napel; Carmen, Lan-
dee;Verwisseling, Roelofs; Charles Reibel. Holz;
Isala 2, Rokslag; Cornelia, Vermeulen; Cor, v.
d. Berg; Mannheim 199, Schutz; Porfier 29, Ha
melink; Terneuzen 6, de Reus; Pierre, v. Ouden-
aerde; Jeanne, Heylen; Rien Sans Dieu, v. Ge-
mert. Marie Therese, de Bergh; Surson. Collot;
Home, Huibot; Energie 3, de Neys; Spes, Ver
schuren; Nautilus 10, Veenstra; Ruflor, So-
mers; Florentia, Versijp: Marie Therese 36, de
Wachter; Edward Keurvels, v. Winssen; Wal-
viscb, v ,d. Weyer; Julmar.-v. d. Vijvere; Caro
lina. Rennings; 3 Frères, Dumez.
EMMERICH, 4 April.
gep. naar Duitschland: Franziska Maria, st.;
Verwisseling, Jansen; Trijntje, de Boom; Cor
nelia, Cornet; de Hoop, v. Lopik; Maria, v.
Strien; Frlede, Pendel; Marne, st.Calypso,
Siegmund; Stad Heyst, Bursens; Risico, v. Do-
riten; Theo, st.; Herman v. Doodewaard; Con
stant, V. SchUndel; Elisabeth, Bosman; Maria.
Mertens; Procybn, Oucfineuer; Neliy/sL; ËnseT
Maas; Josephine, Martens; Cathalina, v. Baaien;
Allenstein, st.; Jupiter, st.; Harmonie 4, st.;
Welvaren, Koch; W. v. Driel 50, v; Geffen; Eli
sabeth, St.; Gange, de Kempe; Henri Prulen,
Martens; Anna Jacoba, sf.; Maria Elisabeth, Be
rends; Panjer, Lambertha Wilhelmina, Mensink;
Result, Melnen; Herman, St.; Vertrouwen, v. d.
Boel; St. Antonius, Kemperman; Malocha, Wit-
toch; Irma, v. d. Mussche; Marie, Hutjs; Alba
tros, v. d. Pluijm; Celina, Stoop; Paulina, Stege-
mans; Diana, st.; Anna, st.; Geertruida, v. Ber-
chem; Metta Geertruida, de Jongh; Thijsstad,
Sonaers; Fluvlale 23, Fromm; Johanna 2, st;
Asehaffenburg, Thannhausen; Neumühl, Stock;
Haniel 21, st.; Frejja, Peifer; Winscherman 39,
Rockus; Atlas 4, Blkus; Atlas 3, Wagner; Bal-
dur, Hartman; Christine, Spieker; Petronella, st.;
Florentia, Seegers; Nenuphar, do Ronde; Risico,
Smit; Bertha, Schmits; Hector, Cop; Leonie,
Hu (j senCopiosa, Haems; Pharailda, I-Iaems;
Marie, st.; Stula, Arnz; Spes, v. Dort; Joca, v. d.
Bosch; Alberta, Winkel; Gerarda Hendrika, Win.
kei; Alma Marianne, Speckter; Twee Gebroeders,
v. Alphen; Eendracht, Stooter; Colmar, st.Een
dracht 2, Brijder; Margaretha, Damstra; Excel
sior, de Bruin; Petronella Maria, de Wachter;
Nederland, v. Houwelingen; Vertrouwen, van
Dam; Succes, Heuvelman; Theodora, IJzerdoorn;
Henry, de Vlerk; Johannes, Verleun; Moselle st.
Vesalia, Hoch; Homerard Bouna, Laurent; Wan.
gard, st.; Kurnewalt, Oosterveen; Christaphorus,
Stoerb: Willem Snijders; Weatfalia, Prutz; Sul-
pher, Denite; Rust Roest, Schaart; Norni, MeOs;
Wagnar, Pol; Fluvlale III, Paulissen; Kanaal
vaart 13, Philippen; Dortelmann I, st.Ehren-
fels,. Dahlen; Strassburg, pollman; Robert, Bell;
Pieter de Hoogh, Donk; St. Petrus, Andres; Willy
Paul, Joosten; St. Joseph, Poppeller; Willemina
2, v. Oeveren; Stachelhaus 5. St.; Plus Ultra, st.;
D.A.P.G. 8, Weber; Rhin, St.; OSaeoba, Theunis-
sen; Kanaalvaart 3, Groeneweg; Crescendo III,
St.; Jos. Schurman 62, Dung; Clasina, v. Pelt;
Maaskade, st.; Tuturna, Urmetzer; Elise, Hollen-
berg; Attila, St.; Jacobus, Buchlo; Hochfeld,
Borsch; Harmonie 3, st.; Hendrina Maria, Roe
lofs; St. Antonius, Bonink; Helena, Flobbe; Joha.
Maria, Suring; Obernai, st.; Mannheim 61, Wur-
kor; Veerkade, Phllipsen; Jansje, Tubosch; Elise,
Wïlkens; Jo Anna, v. d. Broek; Maria, Klaren-
beek; Julia, de Potter; Poseidon, Comans; Rijn-
schelde 5, st.; Groningen, St.; Venuphar, v. d.
Kamp; Vias, Onstwedde; Verandering, Rijkers;
Maja, St.; Lena, Vogel; Nero, de Hof; R. W.
6, Slotboom; Skadi, st.; Bronzlno, Hendriks; Pot
gieter, Hoefnagel; Flat 7, st.; Sehilter, Verweij;
Tiepolo, v. d. Bam pi; Vanir, st.; Marlda, Peper
kamp; Valerius. Kohl; Urania I, Erlenbacli:
Hela, St.; Arulf. Stolk; Victor Hugo, Hoogers;
Rieheleu, st.; Geertruida, Drlediilc; Muenater,
Ertel; Handel 6, Haverkamp; Fiat 9, st.; v. Driei
46, Braamkolk; Kundry, Timmerman; Coblenz,
St.: Rheinfahrt 14, Scholl: Hoffnungstein, Neuer;'
Wilhelmina Emma, Pieper; Schwarzhorn',
BraamPhenix Rhenan 13, Dusseldorp; Baden
61. Ttieh; M. Stlnnes 10, St.; Rheunus, Rossmul-
ler; Elisabeth, Vermegen; Haniel 11, Krudorf.
HANSWEERT, 5 April ,1930.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 2; s. Telegraaf 4;
Sybilla, Geffens; 4 Gebroeders, van Denderen:
Orion, Carlebur; Charlois 8, Verkalk; Spes Sa-
lutis, Zoon; Katharina, Bell; Madi, de Zeeuw;
Kurt Nieten, Erban; DORDRECHT: Rhenania
12, liergmann; Thais, Ripp; 2 Gezusters, Bau-
wens; DEVENTER: Rien Sans Dieu, v. d. Velde;
Johana Adriana, Schot; DELFT: Resoluto 2',
Rekkers; Zeelands Luister, v. d. Klooster;
SCHERPENISSE: Cornelia, Blom; AMSTER
DAM: Cora, Heldt; Francjois, Wyckmans;
UTRECHT: Germaine, Graafschepen; HANS-
WEERT: Hollandia, Kruit; Maria Antonia, van
Dongen; ST. FILIPSLAND: De Tijd, van Dam
me; WEMELDINGE: Adriana, Pauwe; SCHIP
HOL: Scheldestroom, Maas; OUDE TONGE:
Janna Adriana, v. d. Vliet; KAMPERLAND:
Corry, Broeders; VLAARDINGENNedpam,
Huyssen; KERKDRIEL: GabrieUe, Buytaert-
BERGEN OP ZOOM: Pieternella. Koopman!
HAARLEM: Era, de Lamper; BREDA: Marial
Meetisen; DEN BOMMEL: Nieuwe Zorg, Kievit-
SOMMELSDIJK: Maatje, Visser;
DUITSCHLAND: Rosalie, Verdoodt; Mathilde,
Verdoodt; Henny, Kerkhof; Hera, Sturm; Pres.
Bonnaardel, Baumann; Dido, Dooms; Marie 3,
Rademakers; Clasina, Breynaart; Rosalie, Steen
hoven; Leonie, Lobbestal; Lucratief, Hellebosch;
Cbilosa, Helleboseh; Min. Pecher, de Koster;
Mississippi, Wyckmans; Clara, van Horsen; Ber-
dina 2. van Deurzen; Saarfels, Scheil; Mathilde,
Roovers; Do Ke(jzer, v. d. Linden; Marius, Booy;
Somme, van Hofwegen; Adolphine, Reyniers;
ScheldeVTij, Michiels; Luik 15, Vertoorn; Rhefril
fahrt 25, Junker; Hendrik, van Doodewaard;
Hollandia, Post; Naphta 2, Kühnle;
BELGIë: s. Telegraaf 3; s. Rijn en Schelde 14;
s. Badenia 18; Telegraaf 19, Collee; Lotus.
Boetje; Muro Padou, Vermeeren; Alberna, Zwets;
Josephine, Mettlach; Maria, de Boer; Jama.
Fluyt; Antoinette, v. d. Ouden; Antigone, Rob
bers; Avontuur, Vollaert; Tijd zal 't Leeren,
van Haperen; Volti Subito, Hazenberg; Nederrtjn
1, Wolz; Franz, Savelkouls; Willemsvaart, Dek
ker; Zuid-Holland, Veldkamp; Poolster 2, Borms;
Marcel Adolf, de Roeck; Christina, Huygens;
Plejo, Schutte; .Maria Cornelia, Hofman; Emma,
Daebel; Beni, Beiils; Johanna, Janssen; Sylvie,
van Messem; La Place, Diependaal; Graya 4,
van Winsen; 2 Gebroeders, Romers,
Gednrende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen 279 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
2 zeelichters, met Inbegrip van 14 bnnkerboo-
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
2*8 Hoek van Holland 7, Poorterahaveu 3
Maassluis O, Vloardlngon 11, VonrlellnKennlaat!
6, Pernis 3. Schiedam 10, andere Nederlandsche
liavens 4 en Duitschland 7.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1929 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 260 schepen, waar
van O zeilschepen en 0 zeelichters, bunkerbooten
hierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen
Netto reg
tons
N. WATERWEG 3930
3868
6.490.945
3929*)
3107
5.598.817
Verschil
4 761
892.945
Zonder bnnkerbooten
ROTTERDAM !930
3149
5.407.866
1929
2712
4.740.139
Verschil
437
667.727
VLAARDINGEN 1930
211
440.785
1929
151
304.704
Verschil
60
136.081
SCHIEDAM 1930
115
288.516
1929
76
194.645
Verschil
39
93.871
PERNIS 1930
24
35.047
1929
29
42.738
Verschil
5
7.691
DUITSCHLAND 1930
77
31.917
1929
28
11.601
Verschil
49
T 20.315
MAASSLUIS 1930
9
2.330
1929
Verschil
9
2.330
POORTERSHAVEN 1930
35
51.429
HOEK VA\ HOLLAND 1930
102
168.943
VONDELINGENPLAAT 1930
145
168.168
tndere Ned. havens 1930
62
21,031
Naar Rotterdam zijn opgestoomd
5 schepen
met .(.829 n. reg. tons welke cijfers
zün inbe-
grepen in de statistiek voor de haven van Rotter-
terdam.
Naar het Engelsch van Fergus Hume
Vertaling van Jac, J. Schoon
23)
Wat moet dat fceteekenen? klonk plotseling
hevig opgewonden een stem achter hen. Wat
gebeurt er hier in miju kamer, zond?r mijn
voorkennis en toestemming?
Beaden keken schielijk om en zagen mevrouw
Kameron met hoed en pelsmantel in de ge
opende kamerdeur ataan.
XVI.
MEVROUW KAMERON IN 'T ONGUNSTIGE
EN IN HET GUNSTIGE LICHT
Een zelfde verbazing drukte het gelaat van
mevrouw Gretorex, zoowel als dat van den
geheimen politieagent uit, hoezeer die twee
menschen ook overigens van elkander verschil
den. In het volgende oogenblik echter hadden
beiden hun tegenwoordigheid van geest her
kregen; zij uit slimheid, hij uit gewoonte.
Gryce hoorde niet zonder heimelijke bewon
dering, hoe zij losweg zeide:
Wij zoeken naar de voile van het onge
lukkige meisje, welke vermist wordt, de politie
•chljut te geiooven, dat ze haar hier verloren
hoeft.
Genoveva was doodsbleek geworden.
Ik begrijp nietbegon zij, doch sloeg
dan de oogen voor den blik harer moeder neer
en moest tegen den deurstijl leunen, om zich
■taande te houden.
Jo hebt vermoedelijk geweten, dat de jonge
naaister, die zoo dikwijls hier kwam om de
kleeren voor je uitzet af te leveren, op dem
avond van je trouwdag gestorven is? ging haar
moeder onverbiddelijk voort.
'Geen antwoord.
Onmogelijk kun je het in je nieuwe leven
zoo druk hebben gehad, dat je het in de cou
rant over het hoofd gezien hebt.
Genoveva schudde het hoofd.
Waarom heb je er dan niemand lets van
gezegd? Dat had je moeten doen, alleen opdat
wij niet aan de lastige navorschingen en verden
kingen der politie zouden worden blootgesteld.
Je hebt er zeker geen begrip van gehad, wat
voor een geheim je ver_orgen hield,t? Dat meisje
heeft jouw misschien .een valschen naam op-
gegeven, je niet haar werkelijk gezicht laten
zien?
Haar gezicht! srtdet mevrouw Kameron met
moeite uit, terwijl zij haar moeder met groote
oogcu aanstaarde.
Ja, dit meisje. Mildred Farley, moet een
sprekende gelijkenis met jou gehad hebben,
zegt men.
Genoveva's angst scheen opeens geweken, zij
zag er vrooiijk en opgeruimd uit, zooals ge
woonlijk. Met vaste hand knoopte zij den pels
mantel los en wierp hem onverschillig op een
stoel.
Zoo zegt men dat. Hoe merkwaardig!
Daarop naar de deur gaande riep zij in de
vestibule: Walter, kom eens hier. je moet
mij helpen. Men heeft mij op sllnksche streken
betrapt, ik wil mijn zonden belijden.
Het geestige gelaat, de fiere gestalte van
dokter Kameron verscheen In de geopende
deur. Wat is er dan? vroeg hij; ik ml Je
bijstaan, zooveel in mijn vermogen ls.
Toen hij den politieagent bespeurde zweeg
hij en trachtte onwillekeurig de bij hem op
komende bezorgdheid te verbergen.
Och, slechts een kleinigheid, welkê ik
wen3ch op te helderen, zei Genoveva l03weg.
Mildred Farley was'mij niet onbekend,
ik heb hier in huis meermalen met haor te
doen gehad, doch ik wilde er niets van zeggen
en ontkende het, toen men mij er naar vroeg,
omdat dit zal je waarschijnlijk als 'n flauwe
uitvlucht in de ooren klinken omdat ik een
afgrijselijke hekel er aan heb, om voor een
rechtbank te verschijnen. Ook was onze ge
lijkenis inderdaad zeer in het oog loopend, het
zou pijnlijk voo-r mij geweest zijn, in de tegen
woordigheid van menschen die het meisje ge
kend hebben, als getuige te moeten optreden.
Wanneer dit als zwakheid van karakter mocht
worden beschouwd, moet ik mij dat laten wel
gevallen. Nu ben ik blijde, van mijn geheim
ontslagen te zijn, dat mij genoeg onrust veroor
zaakt 'heeft.
Haar ongedwongen lieftalligheid, haar be
koorlijkheid en het vertrouwen, dat uit haar
trekken sprak, men kon om zulk een klei
nigheid niet boos op haar worden zouden de
moeste mannen gunstig voor haar gestemd heb
ben. Maar dokter Kameron bezat strenge grond
beginselen en verafschuwde elke onwaarheid,
zoowel in kleine als in groote zaken. Zij zag
dit aan de veranderde uitdrukking van zijn
gelaat en liet haar hoofd verdrietig hangen.
Kan ik niets doen, om mijn fout te her
stellen? vroeg zij.
Gryce trad schielijk naar voren. U kunt
ons zeggen, of u het meisje hier in de kamer
hebt achtergelaten, toen u naar beneden ging
om te trouwen.
De klaarblijkelijke verlegenheid van Geno-
veva bij deze zoo eenvoudige vraag, was voor
Kameron ©en versehrikkltjke slag. Levendig
stond hem weder voor den geest alle schrik,
welke hij in dat uur doorleefd had, van het
oogenblik af, toen hij haar bij het zien van
het meisje verstijven zag, hetwelk, zij nu toegaf
Mildred Farley geweest was, tot aan het mo
ment, dat zij in het rijtuig in zijn armen flauw
viel. Zijn hevige ontroering verdween echter
toen hij het guitig lachten opmerkte, dat thans
Genoveva's gelaatstrekken verhelderde.
Wat, weet mem dat ook al, riep zij, ik
zou noolit gedacht thebben, dat de politie zóó
goed,, onderricht en zóó ijselijk bij de hand
was. Ja, zij was werkelijk bij mij op dien
avond, om mijn sluier te helpen aandoen en de
plooien van mijn trouwjapon te schikken. Ik
verwachtte haar niet, wamt toen zij do laatste
japon afleverde, had zij haar betaling ont
vangen. Het was goed, dat zij kwam en mij
op het laatste oogenblik behulpzaam was. Teen
ik naar beneden ging, om te trouwen, liet ik
haar hier achter. Dat was toch geen misdaad?
Zeker niet mevrouw. Wij trachten immers
maar alleen de feiten te constateei'cn. Was zij
dan nog hier, toen u terug kwam?
Neem, zeide mevrouw Kameron en schudde
haar hoofd. Zij was weg en ik liad ook niet
verwacht, dat zij wachten zou. Walter, waar
ga je naar toe? Wacht toch een oogenblik, die
mijnheer zal mij niet langer meer ophouden.
Kameron was naar dein overloop gegaan; hij
de laagste woorden van zijn vrouw, bleef hij
staan, doch kwam niet weer in de kamer.
Mijn man heeft haast, zeide zij tot, den
agent. Wenscht u nog iets van m,ij te Ver-
nemen
Zeker, mevrouw, antwoorde Gryce beleefd.
Eer stems zou ik gaarne weten, hoe u Mil
dred Farley hebt leeren kennen, verder of uw
omgang mot haar vao vertrouwelljken aard
was, on eindelijk of u niet de oorzaak van haar
dood kunt vermoeden. Het is voor mij van hot
grootste gewicht, hieromtrent opheldering te
verkrijgen, want, zooals u weet, is de ver
denking gerezen, dat zij niet vrijwillig en met
eigen hand aich het leven heeft benomen, doch
dat veeleer een man hit, TfhS,
die u ook kenit, althans onlangs gezien heeft.
Heb je nog tijd zoolang te wachten, Walter,
vroeg zij vriendelijk buiten aan de deur.
Zoolang als je verkiest, klomk het bijna
strenge antwoord, maar geeft dien man
bevredigende Inlichtingen.
Bij den korten, scherpen toon zijner stem,
veranderde do uitdrukking van haar gelaat,
haar blik werd angstig.
Ik zal u alles vertellen, wat ik weet, mur
melde zij, het is wel niet veel. maar kan
toch voor de politie van nut zijn. Ik heb Mildred
Farley het eerst leeren kennen, toen zij hij mij
kwam en om werk vroeg. Zij had van mijn
aanstaand huwelijk gehoord, door wien, weet
ik niet, en verzocht mij beleefd mijn bruids-
costuum door haar te laten maken. Zij zag er
fatsoenlijk uit. maar daar zij mij noch bekend,
noch door iemand aanbevolen was en ik overi
gens plan had, mijn kleeren in Parijs te la'en
maken, Het mij haar verlangen koud. Toen zij
evenwel aanhield en mij met smeekingen be
stormde, om het tenminste eenmaal met haar
te probeeren, begon ik te wankelen in mijn
besluit; het meisje wekte mijn belangstelling
en ik noodigde haar uit, de voile af te doen,
welke tot dusver haar gelaat verborgen had.
Zij dend zulks eerst na lange aarzeling, maar
hoe groot was mijn verlazing, toen ik in haar
mijn getrouw evenbeeld zag. Thans was mijn
belangstelling voor haar ten top gestegen en
ik ondervroeg haar omtrent haar nadere om
standigheden. Uit haair antwoorden maakte ik
op, dat Zij de dochter ecu er weduwe was, die
aan do tering leed, en voor vier onderhoud
en verpleging zij moest zorgen. Zij had het
costuumnaalen geleerd en rekende zich knap
genoeg mij een japon te maken, juist gelijk ik
die verlangde. Mijn ijver zal daarbij des
te grooter zijn, riep zij, daar ik alsdan kan
verbeelden, dat ik naar mijn eigen taille wcrlt.
snlijkt veseisë e? -d* lm ik ook
maar een arm meisje en u een voorname dame.
Ik kon haar verzoek niet weigerenik
gaf haar dus de stof en liet mij de maat nemen.
De eerste proef viel zóó schitterend uit, dat
ik besloot, al mijn japonnen bij haar te be
stellen. Ik stelde haar echter de voorwaarde,
dat zij nooit ongesluierd hier in huls moehit
komen, opdat onze buitengewone gelijkenis geen
aanleiding zou geven tot opspraak. Mama,
wanneer ik dat alles voor u heb verborgen ge
houden, geschiedde zulks omdat ik overtuigd
was, dat u een vooroordeal tegen die arme
naaister zoudt opvatten, welke zoo zeer op uw
dochter geleek. Het zou mij gespeten hebben,
haar met minachting behandeld te zien; ik ken
uw trots en kan hem billijken, want de mijne
is haast niet minder diep ingeworteld.
Met een vrijmoedigen blik keek zij haar
moeder aan, wier glimlach haar saheen te
zeggen, dat de dochter haar niet verkeerd
beoordeeld had. Mevrouw Gretorex zuchtte ver
ruimd en licit zich in een stoel neder.
Verder weet Ik niets te vertellen, ver
volgde Genoveva, over haar dood kan ik
geen opheldering geven
Neem me niet kwalijk, mevrouw, viel
Gryee haar eerbiedig in, heeft het jonge
meisje, jegenover wie gij u zoo minzaam hebt
gedragen, nooit over haar eigen zorgen en ver
wachtingen met u gesproken? Heeft zij nooit
melding gemaakt van Julius Molesworth en
van haar aanstaand huwelijk met hem?
Wat moet ik daarop antwoorden? riep
mevrouw Kameron met ean smeekenden blik
op haren man, die nog altijd aan de deur
stond. Help mij, Walter, ik zou voor geen
geld ter wereld door mijn getuigenis iemand
willen schaden, op wien ongelukkigerwijze die
zweem Vftn verdenking is gevallen en dien. ik
toch voor geheel onschuldig houd.
(Wordt vervolgd^.
