P. EK6ERIII6
Paaschtijd is Hoedentijd
New England is toch Goedkooper
üiogslraai ifil,
ZEETIJDINGEN
DAMEN
POSTZEGEL
BALATUM
f 1.19 per el
DIENSTBODE
BEDDEN en DEKENS.
„POPULAIR
35 CENT
KOFFIE
W.
B. J. DE HEER,
19.75, 26.90, 39.50, 49.50
Filialen gevestigd; Strooveer, v. d. Takstraat
West-Kruiskade 9-11, Hillevliet 1
i
Nergens voordeeliger, nergens beter.
I
WIJ RADEN U: NEEMT PROEF!!
G. VAN DER SPEK
het groote artikel
met garantiebewijs
183 breed
IIIIIIIIIM
mflIllllllllllllllllllMlllllHM
Een zaak van vertrouwen is het koopen van
VRIJDAG 11 APRIL 1930
U koopt ze
nergens beter
dan bij
bij de Dam.
UIT VLAARDINGEN
UIT MAASSLUIS
UIT BERGSCHENHOEK
UIT BERKEL EN RODENRIJS
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
DAMESSTOFFEN
ZIJDE
VRAAGT STALEN
Worden franco gezonden
Hoofdsteeg 28-31
KRUISKADE 4 bij
ROTTERDAM -
den Cooislngel
TELEF. 56095
GEMENGDE BERICHTEN
Speciaal adres voor
het veranderen en ver
nieuwen van Kapok-
Matrassen en Veeren
Bedden.
VAKKUNDIGE
BEHANDELING.
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
Gevraagd
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Koopt daarom alleen in onze
van ouds bekende soliede winkels
2-Persoons GARNITUREN |q nn OG flfl QQ RQ
3-deeiig schuine Peluw, 2 Kussens a lOawUj lUiwUj WV,vM
2-Persoons GARNITUREN no nn QQ "7C 4Q QQ 65.00
8-deelig schuine Peluw, 2 Kussens ZO.UU, Üö./Oj tO.öUj UU.UU
Bij het maken en vullen kan men tegenwoordig zijn.
Al ons werk wordt met volle GARAüTIE verkocht.
(b/d Diergaardesingel)
ADVERTEERT!!!
PLAATST
KABOUTERTJE
NETTE MEISJES
ENKELE WASSCHEN
99 is de naam van ons nieuwe
merk
Door de schitterende kwaliteit
en lagen prijs zal dit merk
PER HALF POND spoedig populair zijn.
HOOGSTRAAT 61 - TELEFOON No. 68718
EEN KABOUTER IN DE KRANT
HELPT U UIT DEN BRAND
'Ja
8
IIET ADRES v. d. SCHOONMAAK^X^
Zeilen geen papierzeil 183 c.M. br. yr
119 - 129 - 135 - 145
Betere 160 175 190
LINOLEUM
250 - 260 -275
Pracht keuze
Voile - Marquisette
Mystères
ALLOVERNETS dubb. br.
21-25 - 29 - 31 - 34 - 39 - 45 enz.
PLU C HE TTE, diverse kleuren.
a
3
3
2.
SL
P-
a
Si
a.
BENOEMD
Tot tijdelijk onderwijzeres aan de R. K.
U.L.ü.-school, aan de Boschlaan, is benoemd
rnej. A. Huisman, alhier.
R. K. VROUWENBOND
In de gisteravond gehouden algemeene ver
gadering werden de jaarverslagen uigeturacht.
Hieruit bleek dat het aantal leden in 1929
gestegen was van 218 op 24$. Het financieel
verslag gaf een batig saldo van 109,06 te
zien. De bestuursverkier.ing werd tot de vol»
gende vergadering uitgesteld. Aangedrongen
werd op het beter waarnemen der beurten op
den Eucharistischen Zondag. Hierna werd door
den zeereerw. heer J. B. Möller, pastoor te
Schiedam, leen lezing gehouden over „Het
Hooglied", een der schoonste boeken van het
Oude Testament. In het eerste gedeelte van
zijn rede gaf z.eerw. een algemeene inleiding,
waarin hij de gebruiken van dien tijd ten op-
zichte van het huwelijk nader en uitvoerig
uiteenzette. Om het Hooglied goed te begrijpen
moet men zich geheel in die gebruiken in
denken. welke nu nog in Palestina bestaan.
Het Hooglied, een allegorische minnezang,
geschreven of liever geïnspireerd pl.m. een
tweetal eeuwen voor Christus, bedoelt in alles
de heiligheid, de eenheid en de onontbindbaar-
heid van het huwelijk aan te geven en schil-
Alert de liefde van Christus voor do Kerk en
die van de Kerk voor Christus. Daarom Is het
Hooglied niet enkel een verzameling van kin-
eerlijk poëtische bruiloftsliederen, maar heeft
de hoogere bedoeling om de verheven waar.
heden te leeren en te doen begrijpen.
En daarom kan het goed lezen en vooral door
commentaar goed begrijpen van het Hooglied
er veel toe bijdragen in onze verworden maat
schappij de heiligheid van het huwelijk en
vooral het heilig beleven van het huwelijk
liooger op te voeren.
Z.eerw. ontraadde het lezen van het Hoog
lied door te jeugdige personen en zeker zal
het verklarend woord van den priester hierbij
altijd nuttig of noodzakelijk zijn.
In het 2e gedeelte las Z.eerw. enkele liederen
uit het Hooglied voor en gaf hiervan een duide
lijke en uitvoerige verklaring.
SPIJSKOKERIJ
Het bestuur van de vereeniglng Vlaarding-
sejje Spijskokerij bericljt ons, dat de uitdeeling
van warme soep In dezen winter voor den
lgatsten keer heeft plaats gehad.
Ondanks het minder strenge van dezen afge
ioopen winter mochten de uitdeelingen zich in
een drukken toeloop verheugen en werden in
totaal niet minder dan 18685 porties warme
soep uitgereikt. Zij, die de yereeniging door
hun giften steunen, kunnen hieruit zien, dat
voor een zeer nuttig doel gegeven wordt en liet
bestuur hoopt in het najaar dan ook weer op
veler medewerking, als het zijn taak opnieuw
denkt op te vatten, want heel wat armoede
wordt hierdoor gelenigd
openbare VERKOOPING
LDoor notaris v. d. Feltz: een pakhulspand
et kantoor 'en afzonderlijke bovenwoning aan
de le van L.G.str. 7 en 9. Geveild voor 8900.
Afgemijnd op 9075.
Door notaris H. P. Doek: een bouwmana-
wonlng met stallingen, gelegen hoek Markt-
Maassl. dijk no. J. Geveild voor 7000. Afge
mijnd op 11800. Een woonhuis aan de le Maas-
boschstr. 15. Geveild voor 2600. Afgemijnd
op 2775. Een woonhuis aan de Wllhelmina-
sir. 83 Geveild voor 2500. Afgemijnd op
2650
AANVARING
Da stoomlogger „Frieda", VL, 208, schipper
J. Roodeuburg, van da Vlsacherij Mij- Vlaar-
dingen, alhier, is gistermorgen 8 uur, toen
het schip ter beug- en harlngvlascherij naar
z*>e zou vertrekken, tusscben Vlaardingen en
Maassluis tijdens dikken mist, op het aldaar
voor anker liggende stoomschip „Oranjepolder
geloopen. De bakboordboeg van de VL 208
nerd boven de waterlijn geheel Ingedrukt. Het
schip Is naar Vlaardingen teruggekeerd.
BURGERLIJKEN STAND
Aangifte van 7—10 April
GEBOREN: Geertrudus, zoon van T. A. A
"Werner en J. Kal, Emmastr. 43 pieter. zoon
van P. Moree en P. de Bruijn, Markgraafstr.
25 Abraham, zoon van A. Jansooj en J. A
Leenhout, Kom. Speelmanstr. 39 Antje,
dochter van "W. F. Verturg en A. J. J. van de
bindt, 2. Van Leljden Gaelstr. 120 Leonardus
IV. M., zoon van H. J. van der Linden en J
M. P. Rotschenk, P. K. Dr.str. 85 Gerardus
II., zoon van H. G. va nder Linden en G. L
Groen. Hofsingel 59 Cornelia J. H„ dochter
van R. Bakker en A, M. Goudriaan, 3. Bier-
Slootsteeg 10 Jannetje E. P., dochter van R.
van der Plas en S. J. Altink, Westhavenplaats
23a Tietertje, dochter van L. A. de Jongh en
M. de Jong, Kortedïjk 73.
ONDERTROUWD: Arie Offerman, 26 j
en Bastir|\ntje M. Weeaie, 23 j. Cornells
Mulder, 53 j., en Aaltje Hartman 41 j,
Petrus J. T. Collignon, 23 J. en Cornelia J.
Post 22 j. Jakob de Bruijn 23 en Johanna
M, Geeve 24 j. Nicolaas Vei-boon 25 J. en
Johanna Klaos 26 j. Frans van der Vlis
24 j. en Francina J. Knoop 24 j. Jan Spaas
25 j. en Helena van der Linden 23 j.
GEHUWD: Klaag van Vugt 23 j. en Hilie-
gonda J. Smith 20 j. Maarten Poot, 25
en Hiltje de Boer 24 J. Cornells Baarlooe
28 j. en Maria van Oosten 23 j. Pieter
Barendregt 29 j. en Pieterke Holtman 27 j,
OVERLEDEN: Jacobus Bazen 77 j., echtgen
van N. Stuurman, 7 Bierslootsteeg 1 Willem
van der Velden, 61 j., echtgen. ran M- C. Ver
heij, Callenburgstr. 129 Gerbrand Maaskant,
75 j., wed. van A. P, Schippers, P. K. Dr.str.
38 Aart Broek, 72 j., echtgen. van O, van
Haven, Zuldbuurtaebeweg 2.
KEURING VAN TREKHONDEN
B. en W. brengen ter kennis van belangheb
benden dat de herkeuring van tTekhonden zal
plaats hebben op 16 eo 17 April &.s. voor het
Gymnastieklokaal in de Lange Boonestraat en
wel op 16 April voor de houder» van h on de-
karren, ingeschreven onder de nummers 1 tot
en met 30, op 17 April de nummers 81 en daar
boven. Wagen, hond, tuig en nummer bewijs
moeten daartoe aanwezig zijn turachen 914 en
12 uur v.m. Zij die hun wagen, hond en tuig
niet aan herkeuring onderwerpen, stellen zich
bloot aan straf vervolging,
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Cornelia Jacobs Neeltje, d. van
A. Huljzer E. Zaaijer, Saadeltj nat/raat 25
Maria. d. van L. C. van Ardenne C. M. T.
Vermin, Govert van Wljnkade 24 Cornelia,
d. van J. van der Knaap K. van Zwlenen L.
Boonestraat 17.
ONDERTROUWD: Gerard Das «n Cathartna
Koolsbergen.
OVERLEDEN: Johan Dirkzwager oud 61 Jr.
echtgenoot van Gerrertjen Johanna Dirkzwager
Noorddijk L
VERKOCHT
De motorbotter RQ, 38. van de reedefij Roe-
lofs te Rotterdam welke In onze haven ligplaats
heeft, is verkocht aan het Rijk ten dienste
van de Zuiderzeewerken.
POST EN TELEGRAAFKANTOOR
Met ingang van 14 April a.s. zal het hulppost-
telegraaf- en -telefoonkantoor alhier geopend
zijn als volgt:
Post- en telegraafdienst: 8.30—-11.80: 1400—
16.30; 18.00—19.00.
Telefoondienst: 8.00—16.30; 18.00—19.30.
Gedurende de uren, dat het kantoor voor den
posl- en telegraafdienst gesloten is, kunnen
vanuit de openbare spreekcel geen gesprekken
worden gevoerd.
EIERENVEILING
Op de eierenvelling werden aangevoerd 3854
kipeleren. Prijs 4.80 tot 6.90; Eendeieren
637- Prijs 4-30 tot 5.10, alles per 100 stuks.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Maria, d. van T. PH, Bosman
en D. Tr. Lodewijk Gerardus Wilhelmus, s.
van C- J. van Wijk en A. M. van der Maas
Maria Johanna, d. vnn p. J. Overmeer en T. J.
Olsthoam.
ROTTERDAM aangekomen.
10 April namiddag;
2.— ILSE L. M, RUSS, Derutra, Leningrad,
Maashaven 18 (graan); 3.— QUEENWORTH,
Joh. Ótton Zn.. Immingham, 2e Kat.dr.li. W*.
(kolen); 4.15 S. N. A. I, Worms A Cle., Rouaan.
Waalhaven 41 (ledig); 6,45 TYNEHQME, Sota
en Aznar. Sunderland, 2# Kat.dr.h, D (kolen);
7.15 ST. ENOGAT, C. R. Transp. Fluvi&ux, La
PaUlce, Waalhaven 39 (ledig).
NIELfWE WATERWEG aangekomen.
10 April namiddag!
4.30 DOTTOR PAOLO, Bona naar pemis; 6.45
VOGA, Rouaan naar Pemis.
Vertrokken.
10 April namiddag:
3.20 EMBLA, Stockholm; RHEINLAND, Bor
deaux; GOLFER, Aberdeen; 4.30 OCEANA,
Riga; 4.50 NYSSIENA m-, Ham/burg; 5.20 WA
TERWEG, slbt., Londen met twee bakken; 5.30
HJORT, Arendal; 6.20 JOMAAS, Arendal; 6.45
RASK, Oporto; KARMALA, Japan; 7.— VE
NUS (Noor), Raumo; MAID OF CRETE, Ham
burg; VENUS (Duitsch), Stettin: S. N, A. 6
Rouaan; 7,15 TRE8ILLIAN, Barry; 7,25 BER
N1HSE, Hamburg; 8.10 ESCAUT, Parts; BA
TAVIER V, Londen: 8.30 FELIXSTOWE, Har
wich; OUDERKERK, Japan; 8.40 HANS RU,
DOLF REICHEL, Koningsbergen.
9.30 TUNGSHA, Hamburg; 11.40 SAFFI
Ojxïrto. 11.80 VIENNA, Harwioh.
Wind NO., flauwe koelte, kalihe zee; heiig.'
VLISSINGEN 10 April aang. ORANJE NAS
SAU, Harwich; KAPANA, Havre, bunkert:
vertr. MECKLENBURG, Harveich; HENNIE,
Rott.;
gep. naar AntwerpenCITY OF ANTWERP,
Dublin- MARLWOOD, Newcastle; BALTfQUE,
ChrlatlanssandCAVALLA, Bremen; GRODE
Middlesbro; CAP GRIS NEZ, Casablanca; OTSG
Londen; FAUVETTE, id.. GRIETJE, id.; THEa
id,: 55JSLO, Blyth; BIRI, Delfsijl; BELLORADO
B.-Ayres; KIELDRBCHT, Calcutta; DASH-
WOOD, Newcastle; HULL, Hull-
gep. naar Gent: DONA FLORA, Queensboro;
CYRILLE DANNEEL3, Gooile; WAYPARK,
Hull; BIRTLBY. Dunston;
gep. naar Ter neuzen: KITTIWAKE. Glasgow;
Sep. van Antwerpen; FRANK. Haiden. ST.
PHiUPSLAND, TynePORJUS, Narvik; BRU
GES, HarwichE3KWOOD. TyneOWBNT-
GATE, Newport; MAG MER IC, Savannah; RE,
VKNSCRAIG, Ix>nden: VALVA. Riga; GENE
RAL GASSOUIN, Rouaan; KERGUBLRN. Ham
burg; DANA, Karlstad; AUGUST BLUME,
Grangemouth; SAALE, Log Angeles; VOLO-
DARSKY. KopenhagenNERMA id.; SONJA,
Iinmingham; KARiNIO, L-ondenBRAVO, Her
nosand; STAVELEY, Grimsby; LOS ANGELES
San FranciscoTROJA, Bremen; LEOPOLD
DE WAEL. Newport Mon: KYPHÏSSIA, Mon
tevideo; MIERVALDIS, Stettin; MOST, Newport
Mon;
gep. van Gent: S HEAI WATER, Tyne; ELBE
G dingen: PRESIDENT FRANCQUI, Batoum;
ARUBA, Goole,
gep. van San'van Gent: MUNGRET, Limerick
IJMUIDBN aang. 10 April: FAIR HEAD, Ant
werpen («tukg.); VECKTBROOM, Hull (stukg.);
MO.VIKA, Marseille fstukg.); HONTTESTROOM,
Londen, («tukg.); HERON, Londen (atukg.)
JASON (Ned.), Hamburg, (stukg.); SVERKER,
Sornea n. Zaandam (hout);
vetrt. PELLEGRA, Newcastle; BEE5CHWOOD,
id.: HELENUS, Londen; WILLY, Goole; BOS
KOOP, Chill; BERENICE, Rott.- IRENE, id.;
SCHOKLAND, Imm Ingham; MONIKA, Norre-
sundby; ZAANSTROOM, Bristol.
Wind N„ helder, flauwe koelte, kalme zee,
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 10 April
DB RUYTER m., Torbay.
Vertrokken 10 April, PALMA, Parijs.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NICTHEROY Rott. ai. Vancouver 9 v,
toria (B, C.)
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
ALDABI (thuisreis) 10 v. Tanga.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN,
OUDERKERK 10 v. Rotterdam n. Japan.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN,
KIELDRBCHT (thuisreis) 10 te Antwerpen
KON. NBD. STOOMBOOT MIJ.
MARS 10 v. Genua te LLvorno.
JASCtti IC v. Hamburg; te Amoi
BOSKOOP 10 v. Amst. n .Chili.
BERENICE ,10 v. Amst. n. Rott.
IRENE 10 v. Amst. n. Rott.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitreis) 10 v. Rernambuco.
ZEELANDIA (uitreis) 10 v. Southampton.
KON. PAK ET VAART MLT.
MAROS Rott. n. Batvia p 9 Kaap Guardafui
TOMORI Rott. n. Batavia 9 (middagbeetek) op
16.40 N. en 40.55 O.
MOESI Rott. n. Batavia p. 9 Oporto.
MAPIA Rott. n. Batavia 9 (middagbestek) op
4.11 N. en 65.15 O.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
PRINSES JULIANA (thuisreis) 10 v. Coionvbo
PRINS DER NEDERLANDEN (uitreis) 10 v.
Southampton,
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
BURYBATES, Batavia n. Amst. 8 v. Colombo.
JASON Batavia n. Amst. 10 te Suez.
HELENUS 10 v, Amet n. Londen.
Vlc-
ANNA m., 7 v. Londen te Calais.
APOLLINARIS m., 9 v. Renmgen te Lynn.
APOLL1NARIS II 8 v. Yarmouth n
ALEARDI 5 v. Rott. te Barlotta,
ALTAI MARU Rott. n. Japan p. 8 Gibraltar
AMBULANT Vellinga, 5 v. HoibS-k te Kopenli.
AR09y8 van JJmuiden te Kopenhagen,
BATAVIA 8 van Rotterdam te Oslo.
BEIJERLAND 9 v. Rott. op Tyne
CYGNUS 7 v. Rott. te Kopenhagen.
CUPHENDUN Rott. n. Cardiff p. 9 Lizavd.
DIXCOVE Rotit. n. W.-Afrika 6 v. Accra.
DERFFLINGER Rott. n. Japan 10 te Shanghai,
ELISABETH m., 5 v. Westervlk n. Kampen.
KM DEN 7 v. Rott te Kopenhagen.
EUROPA 9 V. Yarmouth te Middlesbro.
FRIESLAND 9 v. Kopenhagen te Danzig
FELIX R'dam n. Messina p. 10 Gibraltar.
FORT DB BOUAUMONT Rott. n. Konakry 8 v.
D«kar,
QERA R'dam n. Batavia 10 v. Belawan.
GELDERLAND 9 v. Delfzijl te Oeaham.
HUMBER slbt. 9 v. Rott .te Queanstown.
HELMWOOD 9 v SluitdUl te Shields.
HAUK 9 v. Rott.' te Partington.
HOOGLAND 9 v. Bremen n. Tyne.
HO I,STEIN 5 v. Amst. te St. MalO.
IRENE MARIA 8 van Rotterdam te Kopenh.
IRWELL 10 v. Rott. te Goole.
INSTER3URG 6 v. Rott, te Pillzu-
JAARSTROOM 9 v, Amst, te Manchester,
JAMES DUNFORD 8 v. Rott. te Shields.
LLANSTEPHAN CASTLE Rott. n. Beira 9 v.
Tenertffc.
LAWBECK 9 v. Rott. te Hull.
MEGARA 9 v. Amsterdam te Rouaan
MARNB 5 v. Rott. te St. Nazaire.
MARNK m., 7 v. Rouaan n. Parijs.
MBÏNES 9 v. Amst. te Hamburg-
NAUMBURG R'dam n, Z.-Afrika p. S Dakar.
NITOKRIS Rott. n. Iquiquq 8 v. Arioa.
OOSTERLAN'D 9 v. Antwerpen te Grangemouth
PROF. BUYS 10 v. HarLingen te Hull
POLOGNE 9 v. IJ mui den te Havre.
QUEENWORTH 8 v, Amst. te Immingham.
RHEINLAND 7 v. Rott. te FUlau.
RUURLO 9 v. Necochea n, St. Vincent v,o.
RHEIN 9 V. Rott. te Bast-London.
ROVERBELLA Rott.. n. Cagliari 4 v. Oran.
SPAR Rott n. Boston 10 (v.m.) 240 ntUI N.
v. St. Michiels.
SAPPHO 8 v. Bristol te A.vonmouth
fPESMEA. Salomons. S v. ftzehoe t<j Hamburg
STORMARN 6 v. Rott, te Kopenhagen.
ST. JANSLAND 9 v. Rouxan n. Blyth.
ST. PHILIPPLAND 9 v. Antwerpen n. Blyth
TEUNA rn-. Eost, 8 v. Londen te Duinkerken,
TI3USYA, Muller, 9 v. Kopenhagen te Hamburg
TORN! 9 v. Rott. te Immingham.
TWIOD Bonninga, 9 v. Hamburg n. Emden.
UTGARD 6 v. ZwUndrecbt to EsbJerg.
VARAND 8 v. Rott. te Shields.
WANGONI 9 V. Rott. te Ft Natal.
WHITBY ABBEY 9 v. Rott. te Hull.
WENNING 10 v Amst. te Goole,
WESTLAND 10 'v. Rott. te Leith,
STRIJPE 11 April van Swansea via Dieppe.
TOYOHASHI MARU v. Bremen 10 te Kopenh.
WINHA 8 April van Venetië.
WESTERN QUEEN v. Galveston 10 v. Havre
(11 n.m. verw.)
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
NEWTON ELM 10 van Bassein (of n. Rott.)
ORINOCO van W. Indie 10 van Plymouth.
GEMENGDE BERICHTEN.
ARGUS. Hamburg, 7 April. Het Duit'sche
niotorzeilschip Argus, van Rotterdam naar Ko
ningsbergen, is met motorschade te Kiel bin-
nengeloopen. De herstellingen zullen slfchts
korten tUd In beslag nemen.
(De Argus Is 7 April te Piliau aangekomen.
Red.)
CITY OF PEIvIN, Yokohama, 11 April.
Het Eng. s. City of Pekin, van Vladivostock naar
Dairen, is ten Zuiden van Korea in de nabtlheid
van het Brooks Eilands op de rotsen geloopen
en totaal wrak geworden. De passagiers en be
manning zijn gered.
(Het s. City of Pekin, groot G960 bruto en
4426 netto tops, is in 1930 gebouwd en behoort
aan de EUerman Lines Ld. (Hall Line, Ld.) te
Liverpool).
CERASUS, Algiers, 11 April. Het Eng. s.
Cerasus, van Huil naar Java, dat hier in de
haven bezig was zijn ligplaats in te nemen en
reeds een anker had uitstaan, is, tüdens deze
manoeuvre, aangevaren door het Fransche s.
Ainbessem. De voorsteven van de Cerasus is
daardoor licht beschadigd.
CATTARO. ROBERT SAUBER. Iiamburg,
11 April. In den afgeioopen nacht heeft hier in
de haven een aanvarink plaats gehad tuseche.n
het uitgaande Duitsche s. Cattaro en het van
Engeland komende Duitsche s. Robert Saul,er.
Beide schepen hebben ernstige schade aan don
voorsteven en zullen hier repareeren.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 April 1930.
VRACHTEN. De kalme graanmarkten gaven
afladers aanleiding om hun orders in te trekken,
zoodat er slechts weinig omging. Op de La Plata
afdeeling was de stemming echter ten volle prijs
houdend, evenals op de Donau afdeeling, Van de
bovenrivier betaalde men 14/7jj voor een ge
schikte boot naar het Ver. Kon,/Cont., April-Mei
en 15/- voor een groote boot naar de Mlddelland-
sche Zee, April. Van dep Donau werd afgesloten
op 15/-, Mei aflading naar Antwerpen-Hamburg
range en van Australië op de hoogere basis van
23/6, Mei-Juni. Cuba kalmer. Erlcele booten in
tydcharter bedongen hoogere vrachten.
Bevracht o.a.: GRETASTON, 7000 t„ 10 pet.,
van West-Australië naar de Midd. Zee, Ver. Kon.
of Continent, 23/6, 25 Mei-25 Juni; SHELLEY,
720 t. max., van Burmah naar Antwerpen-Ham
burg range 17/6, Gdynia 18/6, April; GARDE
NIA, 4600 t., 10 pet., van den Donau naar Rotter.
Jam of Antwerpen 14/6 met opties, gerst 3 d.
minder, 5-20 Mei; FANEROMENI, 5500 t., 10 pet.,
zelfde reis 14/-, met opties, gerst 3 d. minder.
April; ANASTASSIOS PETROUTSIS, 5800 t,
van Donau naar Antwerpen-Hamburg range, 14/6,
April; HENDI, 3600 t., van Donau naar Venetië-
Ravenna 12/- net, berth terms, pormpt; KOS
SUTH, 5000 t„ van Constantza naar Antwerpen-
Hamburg range, 10/-, April; PETER VITH, 2300
t„ van San Domingo (1 of 2 plaatsen naar het
Ver. Kon./Cont. 3 4/6, 15-25 April; CULEBRA,
750 t. (opvullen) van id. naar Havre, Antwerpen,
Londen of Huil 15/-, 19-30 April; EIRINI KT-
RIAKIDES, 5500 t, 10 pet., van San Lorenzo
(niet daarboven) naar Rotterdam of Antwerpen
14/1}», met opties, 21 Apirï-16 Mei; YILDUM,
490 t., 10 pet., van Santa F6 naar Rotterdam 15/-,
Amsterdam of Antwerpen 15/3, Ver. Kon./Bor-
deaux-Hamburg 15/9, 15-25 April; KNIGHT OF
THE ROSE, 5400 t, 10 pet., van id. naar het Ver.
Kon./Cont. 15/-, 15-30 April.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Tunis
of Sfax 7/4)4, St, Vincent of Dakar 7/-, Santa
Fé 17/-, Marseille 7/-. Van Swansea naar Gent
2/6, Rouaan 4/4 l/i, Barletta 8,9. Van Tyne naar
Valencia 10/, Genua 6/9, Spalato 8/6; van Blyth
naar Alexandria 7/9; van Methil naar Rotterdam
(2400 t.) 3/6.
P. MARTENS C°
HooMmagazijn B0TERSL00T.
Allovernet voor gordijnen 18
90 c.M. breed Allover in diverse
patronen 29 36 45
Baau-Mystères per baan 29
Filet-Mystères per stuk 2.45
Voile-Mystères per stuk 5.90
90 c.M. breed Filet zeer voordeelig 29
Landhuisstof moderne strepen
130 c.M. Pluchette in Goud Naturel
en Rood
Afgepaste Pluchette Gordijnen met
rand
29
98
5.95
183 c.M. extra zwaar Vloerzeil 1.39
200 c.M. breed Linoleum1.95
Axminster Karpetten zeer nieuwe
teekening 27.50
Halfwol Karpetten 3x4, aparte
kleuren 10.50
50 c.M. Cocoslooper49
70 c.M. Cocostapijt 85
50 c.M. Halfwollen Loüper 59
China Matten 6/4x8/4 89
Gevlochten Deurmataten75
Tafelzeil per el68 59
Mote sorteeringen
Voordeelige prijzen
Het is gemakkelijk
elegant te zijn
als U koopt blji
ROTTERDAM
1284VS 30
verzameling tegen hoogen prijs te
koop gevraagd
GERDINA. Amsterdam. 10 April. Het
meergemelde Neder!, motorschip Gerdina i®
thans binnendoor van Kiel hier aangekomen ot*>
aan de Kromhoutwerf de beloopen motorsohado
te herstellen, waarna het vaartuig de pels naar
Gouda voortzet, om aldaar de lading stammen
te Soosen-
KURA. Terneuzen, 10 April. De Zon
dag bli Walsoorden gezonken Belgische tartk-
lichter Kura is gisterenmiddag door W. A. v. d.
Tak's bergingsbedrijf te Rotterdam, met behu'.P
van drie bokken recht getrokken en drtveItde
gemaakt. Het Hjk van de vrouw van den schip
per. die door de aanvaring van de Kura met
het Duitsche stoomschip Aller verdronken i®.
is niet gevonden, E« Kura zal naar Antwerpen
worden gesleept.
per 1 Mei netta R, K.
voor dag cn nacht. Tuinlaan 42,
Schiedam. 18746DGVS 10
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
11 April namiddag
2.10 STERN, Stettin; 2.40 GUNDA, Casablanca,
hunkert Schiedam;
vertrokken
11 April namiddag
2.— QUEENWORTH, Sunderland; BOJAN-
Gothenburg: 315 BHERINGHAM, Harwich; 3.—
PASSAT, Narvik.
STOOMVAARTLIJNEN.
ALMELO Chili n. A'dam p, XX Azoren.
KLIPFONTEIN Hamburg n, Antwerpen IX op
80 mijl N. v. Scheveningen.
POSBIDON IX V. A'dam te Hamburg.
THESEUS IX v. Amsterdam te Aarhuus.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
NORDIC Bassein n. Hamburg 10 v. Pt. Said.
NYHOLM Batoum n. Hbg. p. 9 Stamboul.
NEREUS, Rotterdam n. Stettin p. 10 HoltenaU.
NINIAN T v. Montserrat n. Liverpool.
NITONIAN 9 v. Savanilla n. Curasao.
NITOKRIS 9 v. R'dam te Tocopilla.
NBUMARK Hamburg n, Soerabaja 9 v. Sabang.
NOORDWIJK 10 v. Newcastle te Boucau.
NAOARA R'dam n. Japan 8 v, Algiers.
NARIVA IX v. Liverpool n. B.-Ayres,
NANKIN Calcutta n. Hamburg 11 te Londen-
NALiDERA Sydney n. Londen 11 te Marseille.
NARKUNPA Sydney n. Londen 9 te Adelaide.
NUDDEA Liverpool n. Brisbane 7 te Melbourne.
NIMODA 9 April van Cardiff naar Santos.
ORION, m., 10 April van Antwerpen te Londen.
ODER 9 v. Melbourne n. Hamburg.
OLDENBURG 9 April to Gandia, voor Hamburg.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ATLAS MARU 10 April (n.m.) van Hamburg.
ALBERT VOGLER v. Japan p. 10 April Gtbr.
ASTRA 8 v, Riga 13 April verwacht.
CLAN MACNAB v. Chittagong 10 ta Londen.
COLDWATER v, Savannah via Bremen p. 9
wight.
OHIABRERA T van Bari via Seriphos.
ENSEIGNE MAURICE PRëCHAC 11 v. Casa-
blanoa-
HARELDA v. Southampton 11 v. Antwerpen.
JUTLANDIA 9 v. Middlesbro vla Hamburg.
NEWTON ELM 10 v. BMsein (of n. Zaandam)
OOSTERLAND 10 AjmI van Grangemouth.
ORVIETO (IL> v. Bfftiia 11 tg Antwerpen.
2-Persoons KAPOK BEDSTEL
Red, Peluw, 2 Kussens
WILT GE TOT
WELVAART
GERAKEN?
REGELMATIG
EEN Hli
gevraagd bij stoom wasscherij A.
Gaanderse, Buitenhavenweg 116,.
Schiedam. 60SC
Kleine wasseherij, prima werk, vr.
droog toe, 5 et., zakdoeken 2 cent.,
opgemaakt billijk. Br. no. 45, bur.
N. Schied. Courant.
CG85S 40
r
JU
•v
4)
§1
b
•s
M
-O
v
4)
C
O
bfi
Karpetten 6 els v.af 4.99. 12 els 9.90 enz.
n
a
tr.
O
O'
•o
ft
ft
B>
