DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN
DUITSCH EN FRANSCH
KABOU
TER
STADSNIEUWS
BEURSVAN SCHIEDAM
53ste jaARGANg
VvOENSDaG iö APRIL 1930
No. Ï5697
Kreymborg-coupe
A
INTERESSANTE VONDSTEN
duurt het langst
PROEFRIJDEN AUTOBUS R.E.T.
UIT OVERSCHIE
MOTOR OVER DEN KOP GESLAGEN
UIT KETHEL
ALLEEN EEN HUWELIJK ZOU ALLES GOED
KUNNEN MAKEN
UIT GORINCHEM
UIT PAPEKOP
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
UIT SCHOONHOVEN
eg? A
komt er ook wel
aas
e m
EL OVEfUJKOf
COURANT
BUREAU- KOEM ARKT 4. SCHIEDAM. TELEFOON INTERCOMMUNAAL No. 68085. ABONNEMENTEN: per 3 maan
den 3,25.' p. mnd. f 1.10, pér week 25 ct. Franco p. post 3.75 p. kwartaal. Afz. nummers 5 ct. Postcb. en girodienst 81440
ADVERTENTIEN: 1—5 regels 1.55, Elke regel meer 30 ct. Reclames tusschen den tekst 60 ct. p. regel. KI. advertentie»:
30 woorden 25 c., elk woord meer 5 c., tot 't max. van 50 woorden. Kabouters 5 regels 0.50, 10 regels 0.75, 15 regels 1.00.
Gratis-Ongevallenverzekering 500.- bij overlijden door een ongeval; 500.- bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.- bij verlies van één f f 0 ^„den Ils^en^a"pe/mTand dit^Vd^wordST af^dS
5Qjjy verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand, f 25, bij verhes van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de vo
vinger;
R. K. TEEKENSCHOOL „ST. JOZEF"
Tentoonstelling
Da cursus van de R. K. Teeken-avondschool
St. Jozef, is wederom geëindigd en ter gelegen
heid daarvan wordt, zooals ieder jaar, in den
R. K. Volksbond een tentoonstelling gehouden
van hetgeen er in het afgeloopen jaar door de
leerlingen is gepresteerd.
't Is weer 'n tentoonstelling geworden, die
er zijn mag!
Natuurlijk kan 'n tentoonstelling van werk
van 'n 80-tal jongens niet volledig zijn, zoodat
er altijd nog 'n greep moet worden gedaan uit
het beste. Wat we intusschen op deze expositie
zien, gaat boven alle verwachting.
Op de eerste etage hebben we de afdeeling
vakteekenen voor de timmerlieden. Behalve
enkele moeilijke werkstukken, zooals ramen,
trappen, enz. zien we hier langs de wanden
tal van teekenlngen van houtmodellen, draai-
trappen, vlakverslerlng enz., alles met de groot
ste nauwkeurigheid behandeld.
Er zijn op dit gebied zeer goede resultaten
op den cursus bereikt.
De tweede etage voert ons binnen in de
afdeeliugen macbineteekenen, handteekenen en
schilderen.
Voor de eerste dezer afdeelingen vindt men
eenige machinedeelen opgesteld, waarachter
de teekeainge® zijn gehangen.
Dan zien we er keurig afgewerkte teeke-
ningen voor kunstsmeedwerk, uitstekend ge
troffen koppen, reproducties naar houtsneden:
vlakversieringen, alles het bezichtigen volko
men waard. Ook treffen we er liefhebberij werk
aan, boschgezichten, landschappen, stillevens,
die vaak van aanleg getuigen.
Ook het reclame-werk, een groote factor in
het moderne schildersbestaau, is natuurlijk niet
vergeten.
Evenals alle jaren vraagt ook nu weer de
aandacht de afdeeling imitatie hout-, marmer
en granietschilderij. De overeenkomst is be
drieglijk-frappant.
Er was gisteravond reeds zeer groote belang
stelling. De R. K. Vakteekenschool „St. Jozef"
staat onder uitstekende leiding. Dat bewijst de
tentoonstelling, die vanavond nog van acht tot
hair tien te bezichtigen is, wederom ten volle
Diploma's zijn uitgereikt aan de volgende
leerlingen
Afd. Bouwkundig teekenen en timmeren
J. Maagdenberg en M. van Dijk.
Afd. MachineteekenenH. Bakker, J. Bakker
G. van Platerlnk en W. Vogt.
Deze vier leerlingen hebben ook deel uitge
maakt van den cursus „Opleiding in.de Metaal
industrie".
Het diploma van de afd. Handteekenen en
schilderen werd uitgereikt aan B. van Brand
wijk.
NATIONAAL CONCOURS ACCORDEON- EN
MONDHARMONICA-GEZELSCHAPPEN
Op het te Gouda gehouden nationaal con
cours voor accordeon- en mondharmonica-ge
zelschappen, waaraan 27 vereenigingen met
zamenlijk ruim 1000 leden deelnamen, behaalde
de mondharmonicavereeniging „Excelsior" al
hier een eersten prijs en direoteursprljs.
DE WERKVERSCHAFFING
Gistermorgen is wethouder P. de Bruin met
den directeur van de Gemeentelijke Arbeids
beurs, den heer R. van Gorkum, en den direc
•teur van het Burgerlijk Armbestuur, den heer
P. van der Vlies, van hier vertrokken om
bezoek te brengen aan de werkverschaffingen
in Ruurloo en Eenerveld.
Aldaar zullen besprekingen plaats hebben met
vertegenwoordigers der Nederlandsche Heide
maatschappij en den rijksinspecteur, den heer
Valkema. Morgen worden de heeren weer iu
Schiedam terug verwacht.
AUTOTOCHTJE VOOR GEBREKKIGE
KINDEREN
De eerste autotocht van het comité voor
autotochtjes voor gebrekkige kinderen zal dit
jaar plaats hebben op Donderdag 24 April a.a.
Op dien dag zullen 100 kinderen uit Schiedam,
Rotterdam en Delft in 40 auto's naar de bloem-
bollenvelden rijden.
RIJKSWERKVERSCHAFFING EENERVELD
Overzicht van het verdiende loon gedurende
het tijdvak van 2S Maart10 April 1930:
1 van 45.94; 1 van 43.23; 1 van 43.22;
van 42,73; 3 van 42.09; 1 van 40.29;
1 van 39.27; 1 van 39.25; 1 van 38.56;
1 van ƒ37.80; 1 van 37.59;
van 37.23; 3 van 37.06;
3 van 36.43; 1 van 34.84;
van 33.60; 2 van 32.40;
1 van 26.25; 1 van 19.42;
1 van 37.40;
2 van 36.91;
2 van 33.82;
1 van 29.83;
1 van 10.62.
EN
Hedenmorgen heeft een autobus van de
R.E.T. door onze gemeente proef gereden, zulks
in verband met de onderhandelingen, welke
tusschen het Gemeentebestuur en de Rott.
Electrische Tram wordien gevoerd over het
exploiteeren van het autobusverkeer.
Gereden werd zoowel dn het Westen als in
de Gorzen, als langs den Singel naar het
station, om te kunnen vaststellen, welke route
telkens het meest praktisch bleek met het oog
op de richting en ligging der straten.
Het geheel droeg nog een voorloopig karak
ter; te zijner tijd zal deze aangelegenheid in
den Gemeenteraad worden behandeld.
ONBESTELBARE BRIEVEN
BRIEFKAARTEN
Brieven Binnenland.
Advertentiebureau Rotterdam; Noord. Ned.
Credietbank Groningen; H. van Gerven, Zeve-
naar;. Hulpbureau Nw. Binnenweg, Rotterdam;
Middenstands Bedrijfsvereeniging, Amsterdam;
Rotterdamsch Nieuwsblad, Rotterdam; M. J. J.
Smidt, Meppel; Henrie v. d. Wenner, Dord
recht.
Briefkaarten Binnenland:
G. Groeneveld, Leerdam; Liesiting, Haag;
H. E. Schellaars, Haag: Mej. Visser, Schiedam;
Brieven Buitenland:
B. Beukmau Cu.ra.aoJ. G. Mackaij, Salatiga
Johs. Stolting. Duitschland.
Briefkaarten Buitenland;
Wilh. Kriewald, Stettin.
Drie briefkaarten zonder adres.
Hedenmorgen omstreeks tien uur reed de
heer J. D. Seip uit Schiedam op zijn motor
rijwiel met zijspanwagen, terwijl op de duo de
heer H. L. v. B. uit Rotterdam gezeten was,
op den Delftweg bij Oversehie in de richting
van Delft.
Even ten Oosten van de buitenplaats „De
Tempel" wilde de heer S. eenige voertuigen
passeeren, waartoe hij aan de linkerzijde van
den weg ging rijden. Op dat oogenblik kwarn
de luxe-auto G. 68887 van den heer S. de Jong
uit Amsterdam van de tegenovergestelde rich
ting aanrijden, zoodat de motor in volle vaan
tpgen den luxe-auto botste. Het motorrijwiel
sloeg geheel over den kop, terwijl de beide be
rijders over den weg werden geslingerd.
Ernstig verwond werden beiden opgenomen
en voorloopig verbonden door di Karreman
uit Oversehie, die constateerde, dat de bestuur,
der zoowel als de duozitter een been nadden
gebroken.
Met ee-n auto van de firma's Peereboom en
de „Maas" uit Schiedam, zijn heiden naar het
gemeentelijke ziekenhuis aldaar overgebracht.
EEN DIEPE KLOVE TUSSCHEN WOORDEN
VAN BEIDE VOLKEN
Wat
ONVOORZICHTIG
De 13-jarige C. V. uit de van Leeuwenlioek-
stiraat heeft gisteren toen hij achter op een
wagen klom, zijn rechterdijbeen gebroken.
Per rijwiel-brancard is de jongen naar het
Gem. Ziekenhuis vervoerd.
ONGEVAL
De 9-jarige A. B. uit het Broersveld heeft
gister bij het houthakken een stuk vau zijn
ringvinger afgehakt. Hij is in het gemeente
ziekenhuis verbonden
SLUITING BUREAUX
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
ter gelegenheid van den Goeden Vrijdag,
bureaux van de Gemeente-Secretarie, do Gas
fabriek, de Gemeentewerken, de Gemeentereini
ging, dein Gemeentelijken Woningdienst, den
Gemeentelijken Vleeschkeuringsdienst, de Ge
meentelijke Arbeidsbeurs en het Burgerlijk
Armbestuur het Bureau Onderwijs, alsmede de
Openbare Leeszaal en Bibliotheek op dien dag
na den middag gesloten zullen zpn.
Schiedam, 16 April 1930.
SLUITING GEMEENTE-BUREAUX
Op Goeden Vrijdag zullen de bureaux van de
Gemeente Secretarie, de Openbare Leeszaal, het
Bureau Onderwijs, het Burgerlijk Armbestuur,
de Arbeidsbeurs, den Vleeschkeuringsdienst,
den Woningdienst, de Reinigingsdienst, Ge
meentewerken en 6e Technische Bedrijven na
den middag gesloten zijn.
AANRIJDING VOORKOMEN
Hedenmorgen om half tien reed J. D. Uiter-
linden, wonende Randweg Rotterdam, In een
luxe auto over de Westvest in de richting
Vlaardlngen.
Tezelfder tijd dat hij de Brandersteeg nader
de kwam uit die steeg een vrachtauto, bestuurd
dooi' P. H.
Beide bestuurders merkten elkaar te laat op
en om 'n aanrijding te voorkomen, reden zij
in de richting van den Walvischmolen. Beiden
botste tegen den muur. Van den auto van. den
heer Uiterlinden werden het linkervoorwiel, de
rechterlantaarn en de voorspatborden verbogen.
Van den vrachtauto werden de vooras en de
stuurstang ontzet.
De inzittenden kwamen met den schrik vrij.
DE GEMEENTE-REKENING 1929
Het verslag van den toestand der gemeente
over 1929 is op de secretarie ter visie gelega
en tegen betaling der kosten in afschrift ver
krijgbaar.
VERKEERS-OBSTAKEL
Tengevolge van den lossen grond bij den
oprit van de nieuwe hulpbrug, zakte gisteren
een met stroo beladen wagen van den fourage-
handelaar J. v. d. Koói, uit Schiedam, zoo
danig weg, dat het verkeer van en naar Schie
dam ruim drie kwartier werd stopgezet. Ter
weerszijde van de brug vormde zich een file
van voertuigen en auto's, welker voerlieden en
chauffeurs van dit ongewenscht oponthoud
tegen den avond alles behalve waren gediend.
Met behulp van voorbijgangers slaagde men
erin het voertuig op de brug te brengen.
VIOS-AUTOBUSDÏENST
Nu reeds gebleken is dat de Vlos-autobus-
dienst DelftSchipluidenVlaardinger Am
bacht— K'ethel in een lang gevoelde behoefte
voorziet zal binnenkort op dit traject een
nieuwe grootere bug ln gebruik genomen worden
De nieuwe bus zal een lange carosserie krijgen
waardoor zij speciaal op de smalle buitenwegen
zal kunnen rijden en ook andere voertuigen
ongehinderd zal kunnen passeeren.
EINDEXAMENS 3-JAHIGE CURSUS
E. H. B. O.
Voor het eindexamen van den 3-jarigen cur
sus E.H.B.O., slaagden alhier de heeren J. A.
Olsthoorn, J. C. F. Olsthoorn, A. Korpershoek,
A. de Bruin en de dames M. Hofstede, W. RiP
en M. van der Eik.
Het examen werd afgenomen door dr. A. de
Leeuw uit Schiedam en dr. G. Sauer van hier,
welke laatste eveneens den cursus had geleid-
EERLIJKE VINDSTER
Mej. M. v. d. Eik van den Schiedamschen weg
alhier, had dezer dagen het ongeluk om gaande
van Kethel naar Schiedam haar gouden arm
band te verliezen. Een jonge dame C. H. uit de
Kreupelstraat dn Schiedam heeft het kostbare
sieraad gevonden en aan de eigenares ter hand
gesteld.
DISTRICTS-ARBEIDSBEURS
Aangeboden arbeidskrachten: glasblazers;
grondwerkers; metselaars; opperlieden; schil
ders; timmerlieden; machlnaal-houtbewerkers;
kistenmakers; kuipers; aanhouders; aut. las-
schers en -branders; bankwerkers, metaal
draaiers; hout-scheepmakers; zandvormers;
klinkers; metalboordersconstr.werkers; con
structie bankwerkers; scheepsschilders stokers
voorsiaanders; ijzerwerkers; distill.knechts;
broodbakker; magazijnpersoneel; pontier-ver-
bandmeester; transportarbeiders; chauffeurs;
varensgezellen; voerlieden; zakkendragers;
kantoorbedienden; fabrieksarbeiders en losse
werklieden.
Gevraagde arbeidskrachten te Schiedam: net
te pakmeisjes; behanger-plakker; jongens en
meisjes voor fabrieksarbeid; loopjongen; col
porteurs, nette dienstboden meisje voor halve
dagen; jongen van 1618 jaar winkeljuffrouw
halfwas plaatwerkers en platenschaver.
Te Oversehie: jongens en meisjes voor fa
brieksarbeid.
BINNENBRANDJE
Hedennacht om half vier heeft de brandweer
'n binnenbrandje gebluscht ten huize van den
heer Ripperda aan de Hoogstraat.
De schade was dank zij het actief optreden
van de brandweer zeer gering en beperkte zich
tot den kelder.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 15 April. Aangekomen: Portu
geesch s.s. Lobiito, van Rotterdam om te dokken
in de Wilhelminahaven. s.s. Volendam, van
Rotterdam om te dokken in de Wtltonhaven.
s.s. Tosari, nieuw terug van proeftocht van de
Noordzee in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 16 April. Aangekomen: Fransch
s.s. And ras, van Havre om te dokken ln do
Wiltonhaven.
Zweedsch s.s. Sutdorf, ledig van Immtngham
om boomstammen te laden dn de Voorhaven
Deensch s.s. Jutlandia, met stukgoederen van
Hamburg in. de Wilhelminahaven.
Eng. s.s. Patuca, van Rotterdam om te dok
ken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 16 April. Vertrokken Hospitaal-
Kerkschip De Hoop, naar de Noordzee.
Duitsch s.s. Franken, met stukgoederen naar
Rotterdam.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1315 April 1930
GEBOREN: Pie ter, z. van C. van der Kun
en P. van Pelt, Nieuwsticht Midden 22 Pe
tronella Grada Hendrika, d. van P. G. II. de
Rouw Kinneging, Rotterd.dijk 120
staat een werkelijke verstandhouding
tusschen Duitschers en Franschen in den weg,
vraagt Annette Koll, die zoo juist een Duitsch
boek over Briand geschreven heeft.
Dit is, het zij terloops opgemerkt, niet het
eerste Duitsche boek over Fransche staats
lieden. Het heeft er waarlijk den schijn van
of de elfjarige republiek graag aan de hand
gaat van haar zooveel oudere zus. Reeds ver
scheen er bijvoorbeeld een Duitsche bloemle
zing van Briand's artikelen en redevoeringen,
waarvoor niemand minder dan Gustav Stre-
semann een inleiding schreef, waarin deze
o.a. het verschil in karakter van Fransche en
'Duitsche staatsmanswelsprekendheid typeert.
Annette Kolb bestrijkt evenwel een veel
ruimer terrein, ln een apart, hoewel beknopt
hoofdstukje: „waarin veel vreemde woorden
voorkomen", waarmede hier tevens „veel
vreemde woorden" in de volgende regels
mogen worden verontschuldigd.
Misschien is de grootste eigenschap van den
Duitscher zijn „Schwungschrijft Annette
Kolh, die Duitsche is, en het dus zelf het beste
misschien weten kan, maar misschien ook niet.
Stellen wij ons zulk een Duitscher eens voor,-
en veronderstellen wij bij hem ook een goed
ontwikkeld gevoel. Vergeleken met den Fransch-
man, ligt hij daar als het ware op zijn bank,
en hij is daar niet, zonder meer van weg te
jagen; zijn hart mag vol zijn als een overvul-
de hrieventasch, men zal niets aan hem
merken.
Ja, wij weten wel: de woorden „gemüt" en
„gemütlichkeit" moet de Franschman aan den
Duitscher ontleenen. Hoe \erhoudt zich dat
echter met de „sensibilité", dat kleingeld van
het gevcel? En hoe vaak Komt het juist in
het dagelijksche leven niet op de vierduitstuk-
ken voor het perronkaavtje aan, dat wil zeg
gen: het vlugge, spontane, weldoende gebaar,
een blik, een woord; misschien slechts de
beweging van een hand, en men is minder
alleen, weggehaald uit het kille der eenzaam
heid.
Hoe dikwijls gebeurt het, dat een Duitscher
ons daaruit verlost? Meent niet, dat zulke
dingen geen rol spelen in de politiek. Niet
ongaarne spreekt de Duitscher van „senti
ments", uit een onbewuste erkenning van zijn
eigen moeilijk te bewegen gevoel.
Veel gewichtiger en veel ruimer van zin,
onvergelijkelijk veel mooier is het woord
..Treue", naast het woord „fidélité". Daarbij
is echter de „Höflichkeit" des Herzen" nog
lang geen „politesse du coeur".
De Franschman, tenzij uit opzettelijke on
beschaamdheid, zal niet gauw krenken of
ffroissieren". De al te gemoedelijke Duitschers
moeten ook dat woord bij de Franschen gaan
leenen.
Het begrip „Freundschaft" kan dat van de
..Amitié" misschien in sterkte overtreffen.
ZALMVISSCHERIJ
Men de Vlotvissckerij va® de firma Schotse-
laar werden Dinsdag in het vischwater -dezer
Gemeente 8 zalmen gevangen wegende 17 en 19
pond die aan de gemeentelijke vischafslag
werden verkocht voor 2.45 per pond. Voor
beschadigde 2.32 per pond.
PAARDENMARKT
Door B. en W. is bepaald dat de maar-lelijk
sche paardenmarkt dit jaar gehouden zal wor
den op Vrijdag 18 April
GROENTEN- EN FRUITVEILING
Tijdens de Maandag gehouden groenten- en
fruitveiling besteedde men voor: aardappelen
12, culemans appelen 1619, idem 2e soort
7—9, winterwortelen 12, zaaiuien 1%>
spinazie bak 10—12, Idem koude grond 13 tot
16 <4, alles per kg. Radijs 1.202.30, pred 1.00
tot 1.50; selderie 1.502.50; rabarber le srt
7.508.50; idem 2e srt. 4.505.00; raapstelen
0.80, alles per 100 bossen; savoye kool 5.508.50
kropsla (hok) le sTt. 5.00—7.00; idem 2e srt.
2.502.70; witte kool 4.505.00; roode kool
le grt. 17.001800; idem 2e srt. 9.50; idem 3e
srt. 3.00—4.50 diverse koolplanten 0.120.45;
primula's 12.00—12.50; violen 1.40—2.10, alles
per 100 stuks.
KEURING
Bij de gehouden keuring voor den dienst
plicht, lichting 1931, zijn alle ingeschrevenen
goedgekeurd.
Verwacht wordt Matige tot kraebtigen, Noor
delijke tot Westelijken wind, meest zwaar
bewolkt, waarschijnlijk eenige regenbuien, iets
kouder des nachts, overdag weinig verandering
in temperatuur.
Maar wanneer zijn de Duitschers „affectueux?"
Ook daarvoor kennen zij geen woord.
De Duitschers zijn meesters in de necrolo
gie. Met diepgevoelde woorden brengen zij een
afgestorvene naar zijn laatste rustplaats. Bij
zijn graf storten alle hindernissen in, alle
belemmeringen vallen weg.
Maar een doodencultus? Dat verstaat enkel
en alleen maar Frankrijk. Auber was een re
gelmatig bezoeker van de Fransche opera, en
had er zijn gereserveerde plaats. Toen hij ge
storven was, liet men zijn zetel generaties
door tijdens de voorstellingen leeg. Dat men
in Duitschland op zoo'n pieuse gedachte zou
gekomen zijn, is ondenkbaar.
Er zouden voorbeelden te geven zijn, zonder
einde.
De draagkracht der woorden gaat tot in het
tragische toe uit elkander, en de kloof die
tusschen vele woorden van beide volken gaapt,
is soms zoo wijd, dat niet zelden geen uitdruk
king is te vinden om die te overbruggen. En
bijna steeds gaat in deze onvertaalbaarheid
van woorden schuil een gebrek aan begrip of
karakter van den een of van den ander.
Eigenlijk zouden beide volken elkander
alleen maar het beslissende moeten overgeven;
in de angstwekkende momenten van een ver
zoening of een vergelijk onderwerpen zich beide
naties nauwelijks tweemaal.
Frankrijk en Engeland kennen deze wisse
ling van begrippen en karakterwaarden niet.
Frankrijk en Italië of Spanje nog minder. Ner
gens staatmen voor die bijna erotische on-
eenigheid tenzij juist bij die twee erfvijanden.
Nergens, en men mag niet moede worden
het te herhalen, aldus Annette Kolb nog
steeds, nergens op het wijde wereldrond
kan er zoo'n volkomen aanvulling voor het
Duitsche wezen zijn, dan net Fransche, ner
gens ter wereld voor Frankrijk, tenzij in
Duitschland.
En nooit zal de wereld rust krijgen, als dit
verbond niet gesloten wordt.
Op den dag van vandaag is het volmaakt
onverschillig, aan welken kant zich het recht
bevindt; beide naties hebben in den loop der
eeuwen te zwaar tegenover elkander misdaan.
Dtar het de „haat der geslachten" geweest
ls, kan een huwelijk alleen dat alles goedma
ken. Een huwelijk van belden tot welken prijs
ook. Zelfs een militaire Alliantie zou ik mij
nentwege toejuichen, zoo eindigt de schrijf
ster, want deze zou, ook in het geval, dat
het verbond instortte, onbedwingbaar zijn. En
niemand zou er tegen te velde trekken, waren
beide volken het eens....
Het verschil in karakter van beide volken
krijgt wel een merkwaardig slot. Het is een
dame, die schrijften een „adoratrice"
welk Duitsch woord zou hieraan volkomen ge
lijk staan? van Briand, en dien van den
Europeeschen statenbond met een blijkbaar
even Germaanschen als Franschen hartslag.
Fietsers en motorrijders lichten op
's avonds 7.25 tot 's morgens 4.36.
van
DE SCHOONHOVENSCHE PONT
De Schoonhovensche pont, om haar gele
kleur, in de wandeling de kanarie genoemd, ls
sinds eenlgen tijd uit de vaart en in herstelling
Wj de Deutz-motorenfabrick te Dordrecht.
In den veerdienst wordit nu voorzien door 'n
draadpont uit Dordrecht, welke pont gesleept
woTdt door een motorboot.
De reparatiekosten zullen ongeveer 2500.
a 3000.bedragen. Men hoopt dat echter de
Kanarie voor de Paaschdagen weer terug zal
zijn omdat de geleende pont niet zulke groote
capaciteit bezit en met de Paaschdagen heel
■wat drukte over het Schoonhovensche Veer
"Wordt verwacht met het oog op het bezoek
aan de bloemvelden.
SCHIEDAM, 16 April. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel
Moutwijn 15..-
GRAVEN OP DE BAREIN-EILANDEN
Naar uit Basra gemeld wordt, hebben Ameri-
kaansche archaeologen in de afgeloopen maan
den uitgebreide opgravingen gedaan op de
Barein-eilanden in de Perzische Golf. Zij hebben
op deze eilanden verschillende graven ontdekt
van een tot dusverre onbekend volk, dat zijn
stam-hoofden placht te hegraven tezamen met
het geheele huishouden. Het onderzoek der
grafheuvels wees uit, dat deze regelmatig 4 la
gen bevatten, ln de eerste laag waren de slaven
en dienaren begraven, in de tweede de kamee-
len, ezels en paarden, in de derde het stam
hoofd zelf en in de vierde, de bovenste laag de
vrouwen van het stam-hoofd. De uitgravingen
der heuvels brachten o.m. ook nog resten van
een schrift aan het licht, dat men nog niet
heeft kunnen ontcijferen, en dat geacht wordt
prae-arabiseh te zijn.
In Ur, in het Zuiden van Mesopotamie, zijn
■door een Amerikaansche expeditie voor onge
veer 2 jaar graven gevonden, die op de thans
ontdekte lijken en waarvan het mogelijk geacht
wordt, dat zij aangelegd zijn door leden van
denzelfden stam, De graven worden prae-sume-
risch genoemd. De bij Ur gevonden graven wor
den toegeschreven aan het oervolk van Baby-
lonie, het oudste cultuurvolk der aarde, dat
ongeveer 4UU0 jaar voor Christus leefde.
Moutwijn
Namens de commissie uit de
Kamer van Koophandel,
H. J. JANSEN
Spiritus
Melasse-spiritus 26.50 per H.L.
SCHIEDAM, 16 April. Men noteert voor ruwe
graansplritus 60 pet. 17.per H.L.
Spoeling
Spoeling 0.90.
's Maandags repetitie Muziekgezelschap St.
Ambroslus 8 uur, R. K. Volksbond.
lederen Maandagavond clubavond R. K. Dam.
club I.D.O., Kath. Kring.
Dinsdag bestuursvergadering R. K- Metaal,
bewerkersbond. ,,St. Eloy'*, Gebouw R. K. Volk»»
bond.
lederen Woensdagavond van hall acht tod
half tien, gelegenheid tot het afhalen van naai
werk bij de Theresiavereeniging aan 't gebouw
van den R. K. Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van 3—3 uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams» Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam'»
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagmiddag van 3—5 uur zitting
bestuur Spaarfonds R. K, S. V. „Excelsior".
Gebouw R. K. Volksbond.
Dinsdag 15 April en Woensdag 16 April
Tentoonstelling van werkstukken en teeke-
nlngen van leerlingen van de teekeu- en vak
school „St. Jozef". Gebouw R. K. Volksbond.
Geopend van 8 uur tot half tien.
Maandag 21 April
Intieme soiré-e R.K.S.V. „Excelsior" Musis
Sacrum. Aanvang 8 uur.
Feestavond van de R.K. Slagersgezellen.
R.K. Volksbond. Aanvang 8 uur.
Donderdag 24 April
Tooneeluitvoering „Utile Dulci". Opvoering
van „De zonderlinge Bruidegom". Musis
Sacrum. 8 uur.
Bijzondere Vrijwillige Landstorm. Propa-
gandavergadering met lezingen en vertooning
Landstormfilm. Gebouw Eendracht, plein Een-
dragt. Aanvang 8 uur.
Woensdag 23 April
Concert- en tooneelavond O. N. I. ter ge
legenheid van het 15-jarig bestaan. Musis
Sacrum. Aanvang 8 uur.
Algemeene vergadering „Coop. Telefoonverb.
Streeknet voor de Ben. Maas". Musis Sacrum.
Aanvang 3 uur.
Vrijdag 25 April
Herdenkingsconcert „Toonkunst" met mede
werking van solisten. Gebouw R. K. Volksbond.
Aanvang half acht.
„Utile Dulci". Opvoering van de Zonderlinge
Eruidegom voor de Schied. Burgerwacht Musis
Sacrum. 8 uur.
Zondag 27 April
Tooneeluitvoering van „St. Servatius". Op
voering van „De Logé". Gebouw R. K. Volks
bond. Aanvang 8 uur.
Maandag 28 April
Concert strijkorkest „Onder Ons". Musis
Sacrum. Aanvang 8 uur.
Woensdag 30 April
Opvoering van een operette door Tegeno-
ensembles. Musis Sacrum. 8 uur.
Donderdag 1 Mei
Groote Eere-avond Sportvereenlging Excel
sior Het begin der feestviering ter gelegenheid
van het 2e lustrum R. K. Volksbond. Aanvang
8 uur.
„PêLE MêLE".
In den miniatuur-auto: „'t Is idioot, maar
ik kan geen centimeter vooruit komen!"
ONS DAGELIJKSCH BROOD
In het Broodbesluit is o.m. bepaald, dat
de bereiding, verpakking, bewaring, behande
ling en het vervoer van brood uitsluitend
mogen geschieden op zindelijke wijze, niet
mogen plaats hebben door personen, die
lijden aan zweren, etterende wonden of
huidziekten aan het hoofd, aan de handen en
(of) armen, voor zoover deze personen met
deeg of brood in aanraking komen. Bij
vervoer van brood op den openharen weg
moet het brood op deugdelijke wijze beveiligd
zij®^ tegen stof, vuil en insecten.
16 April: Groote Schouwburg, Pygmalion
(Rott. Hofstadtooneel) 8.15 uur (voor volw.)
18 April: Groote Schouwburg, Een vrouw
zooals ieder zoekt (Rott. Hofstadtooneel) 8.15
uur (voor volwassenen) Tivoli-Schouwburg,
Elias weet het heter (Schouwtooneel) 8 uur.
19 April: Groote Schouwburg, De Kleine
Johannes (Rott. Hofstadtooneel), 8.15 uur
Tivoli-Schouwburg, Ellas weet het beter
(Schouwtooneel) 8 uur.
20 April: Tivoli-Schouwburg, Elias weet
het beter (Schouwtooneel) 2 en 8 uur.
21 April: Tivoli-Schouwburg, Elias weet
het beter (Schouwtooneel) 2 en 8 uur.
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 17 dezer in: W.B.-theater
(voor volwassenen)Centraal (voor volwass^
nen)City-theater (voor volwassenen); Olym-
pia (voor volwassenen).
KEN GOEDE HOND 8T,
VOOR GEEN SLOOT. MAAR
