FEUILLETON
ACHTER DE SCHERMEN
VRIJDAG 18 APRIL 1930
De Rijksmiddelen
1927—28
192S—29
1923—30
van 1929
170.172
961.408
ƒ21.051.798
22.183.378
van 1930
135.596
f 710.639
ƒ22.756.428
NEDERLANDSCH VEEM
MAGAZIJN DE „BIJENKORF'
Onze Handelsbalans
"Ciiy,"-
"IP
m I
i
KATH. NEDERL. BOEREN-
TUINDERSBOND
WESTERSCH ONDERWIJS AAN
INLANDERS IN INDIE
DE HAAGSCHE VERZEKERINGS-
SOCIETEIT
DOODELyK ONGEVAL.
DE OPBRENGSTEN BLIJVEN
HET GOED MAKEN
Een vertrouwenwekkende toon
Het „variis modis bene fit" kan men met
recht toepasen op de maandelijkscihe opbrengst-
staten der Rijksmiddelen. Voor-zoover dan het
„goede gebeuren" wordt bekeken van het stand
punt van het totaal-resultaat over Iedere maand.
De sombere voorspellingen van vele deskun
digen ten spijt, die reeds sinds maanden ons
den achteruitgang der cijfers aankondigden,
blijven de opbrengsten halsstarrig - alles bij
elkaar het héél goed maken!
Zoo gaf de maand Maart boven Maart 1929
een totaal méér-opbrengst van 2.430.709.
En al is een juiste beoordeeling niet alleen
op dit eindcijfer te baseeren, al houdt deze
ontegenzeggelijk ten nauwste verband met de
„varijs modis", met de wijze waarop het is
samengesteld en verkregen ook uit dezen
gezichtshoek den middelenstaat bekijkend, zou
den wij de kwalificatie „heel goed" willen hand
haven voor den totaal-indruk van de over Maart
1930 verkregen opbrengsten.
Spraken wij bij de bespiegelingen over de
Februari-cijfers van drie kwade noten t.w. de
inkomstenbelasting, de dividend- en tantième
belasting en de successie-belasting, ditmaal
hebben de eerste en de laatste van de drie den
achterstand van de vorige maand ruim en
zéér ruim goedgemaakt. Wel zijn er nu een
paar andere achterblijvers, dooh voor géén
daarvan kunnen we een donker perspectief
zien geopend.
Niettegenstaande de jaarverslagen onzer va-
derlandsobe naamlooze vennootschappen tot nu
toe geenszins tegenvielen, schijnt er toch ken
tering te zitten.
Zijn de kwade noten al grooter in getal dan
over Februari, zijn er nu zeven, toen drie,
-ernstig is er slechts één. De andere werden
ruimschoots goedgemaakt door de ruime op
brengsten der overige middelen.
Uit. de specificatie der kwartaal opbrengst
blijkt, dat dit avans geheel verkregen is op
hot loopende belastingjaar. De verdeeling is
vergeleken bij Maart 1929 als volgt'
Over de maanden Januari, Februari en Maart.
Dienstjaren
1926—27
ONVERANDERD DIVIDEND.
Het bestuur der N.V. Nederlandsche Veem
zal aan de vergadering van aandeelhouders
voorstellen een dividend uit te keeren vau
pet. (als v. j.)
HOOGER DIVIDEND.
Naar wij vernemen zal aan de algemeene ver
gadering van aandeelhouders der N.V. Maga
zijn „de Bijenkorf" worden voorgesteld een
dividend uit te keeren van 9 pet. (v. j. 8 pet.
op de gewone aandeelen en van 16 (v.j. 12)
op de winstbewijzen.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
Lager dividend
Aan de op 15 Mei a.s. te houden aandeel
houdersvergadering van de Stoomvaart Maat
schappij „Nederland" zal worden voorgesteld
een dividend uit te keeren van 10 pet. (v.j.
11% pet.)
KONINKL. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
Een nieuwe directeur benoemd
In de gisteren gehouden algemeene vergade
ring van aandeelhouders der Koninklijke Ne-
derlandsche Stoomboot Maatschappij waren aan
wezig 12 aandeelhouders, vertegenwoordigende
50 preferente aandeelen en 94 gewone aandee
len, uitbrengende 20 stemmen.
Het jaarverslag werd zonder discussie goed
gekeurd, evenals de verlies- en winstrekening
In de plaats van den heer Den Tex werd
met ingang van 2 Mei a.s. tot directeur be
noemd de heer J. J. Jonekheei.
De heer Paul den Tex werd benoemd tot
commissaris der maatschappij.
DAGBLAD EN DRUKKERIJ „DE TIJD".
23.602.663
Uit 't kwartaalbeeld klinkt ons een ruBtige
méér vertrouwenwekkende toon dan van minis
terieels en andere zijde pleegt te klinken. Wij
kunnen 't niet heipen, maar een stijging van
4 millioen boven de zéér gunstige opbrengsten
van 1929, welke op haar beurt zoo goed als
alle boven de ramingen voor 1930 een heel stuk
uitgingen, kan men toch kwalijk in een Jobs
tijding metamorphoseeren. Dat kunstje is ons
te machtig!
PASSIEFSALDO PROCENTUEEL LAGER
Het Centraal Bureau voor. de Statistiek deelt
mede, dat de waarde (zonder goud en zilver)
van den invoer heeft bedragen in Maart 1930:
227; in Februari 1930: 201; in Maart 1929:
216; in Januari/Maart 1930: 648 en in Ja
nuari/Maart 1929: 626 millioen gulden; de
waarde van den uitvoer in Maart 1930: 156;
in Februari 1930: 145; in Maart 1929: 175; in
Januari/Maart 1930: 452 en in Januari/Maart
1929: 451 milioen gulden.
Het percentage van de invoerwaarde, gedekt
door de uitvoerwaarde bedroeg in de maanden
Januari, Februari en Maart resp. 68.8; 71.8
pet.; 68.S pet.; Januari/Maart 1930: 69.7 pet.
en Januari/Maart 1929: 72.0 pet.
N.V. NATIONAAL SCHEEPSVERBAND.
Dividend 6 pet. (onv.)
In de gisteren gehouden algemeene verga
dering van aandeelhouders der N.V. Nationaal
Sc-heepsverband werden de balans en winst
en verliesrekening over 1929 met algemeene
stemmen goedgekeurd. Uit liet verslag bleek,
dat in 1929 aan nieuwe leeningen werd afge
sloten voor een bedrag van 146.000, zoodat op
uit. December 1929 uitstonden 41 leeningen
tot een bedrag van 518.887; dat de voor tijde,
lijke belegging der kasgelden gekochte effec
ten voor den inkoopsprijs ad ƒ84405 te boek
«taan, eri de beurswaarde hiervan op uit. De.
cernber 1929 niet noemenswaard verschilde,
dat geen afschrijving of extra reserveering noo-
dig geacht werd, zoodat besloten werd uit het
netto-winstcijfer van ƒ15000, in het Reserve-
fonds te storten 7577, waardoor dit gekomen
is op ƒ20.000; aan aandeelhouders 6 pet. uit
te keeren en aan houders van oprichtersbewij.
zen 3,33, waarna 2089,61 op nieuwe reke
ning werd overgebracht.
Uitgifte van 500.000 5 pet. obligatiën.
De Spaarnebank bericht, dat zij de inschrij
ving op 500.000 5 pet. obligatiën ten laste van
de N.V. „Dagblad en Drukkerij De Tijd" in stuk
ken van f 1000 en 500 openstelt op 25 April tot
den koers van 100 pet., bu de Spaarnebank, Ef
fectenkantoor F. Th. Bverard, Ned. Landbouw-
bank, H. J. van Ogtrop Zn. en J. Wester
woudt Co.
Houders van niet uitgelote 5 pot. obligatiën
191S hebben voor elke obligatie tegen inlevering
hunner stukken recht op toewijzing van een
gellik nominaal bedrag van 5 pet. obligatiën
van deze uitgifte tegen den koers van 100 pot.
met verrekening der loopende rente. Dit recht
vervalt als houders der 5 pet. obligatiën 1918
zich niet vóór sluiting der inschrijving hebben
aangemeld.
Bij overteelcenlng zal de toewijzing systema
tisch geschieden.
De betaling der toegewezen obligaties moet
geschieden op 1 Md a.s.
De noteoring in de prijscourant der Vereeniging
voor den Effectenhandel wordt aangevraagd.
De coupons ziin betaalbaar per 1 Mei en 2
November.
Uit de opbrengst dezer leening zal tévens wor
den afgelost het overschot der 5 pet. leening
1D1S, per resto groot f 78.000, die per 1 Juni 111,10
geheel aflosbaar wordt gesteld.
LAND- EN TUINBOUWBOND
„ST. ISIDORUS."
De totale omzet aan veevoeder bedroeg
6.534.523 K.g. voor een waarde van 818.783.75,
aan kunstmeststoffen 5.327.378 Kg. voor een
waarde van ƒ233.328.98, aau steenkolen
1.534.766 K.g. voor een waarde van ƒ29.371.66.
De balans sluit met een brutowinst op goe
deren van 39.706.92, een nettowinst na af
schrijvingen op gebouwen, inventaris en on
kosten van 7723.19. Hiervan is gereserveerd
voor prijsverschil op goederen 1930 ƒ2500. Af
geschreven wordt op gebouwen 5115.76, op de
Maalinrichting 340 en op inventaris 743.55,
op debiteuren ƒ80.13. Netto-winst 5223.29.
ONGEVALLENWET.
De Minister van Arbeid, Handel en Nijver,
lieid heeft bepaald, dat
I. a: onder punt Sa. van de gewijzigde be
schikking van den Minister van Arbeid van 20
September 1921 (Staatscourant no. 185), na het
woord „voldoen" wordt ingevoegd: „of na de
vaststelling der premie, bedoeld in artikel 50,
eerste lid, der Ongevallenwet 1921, de verschul.
digde premie in den regel voldoen binnen den
termijn, genoemd in den dienstbrief, waarin
van de vaststelling mededeeling is gedaan";
b. onder punt 8b in plaats van „1 Juli" wordt
gelezen „1 Januari";
II. voor alle onder punt 8a van vorengenoem
de gewijzigde beschikking bedoelde werkgevers
de eerstvolgende vervaldag der premie na 1
Juli 1930 is 1 Januari 1931.
-f- V V
y/y.-v >y>.
-
CONTROLE-STATION VOOR KAAS
De voorwaarden, om onder Rijkstoezicht
te kunnen worden gesteld
IN HET OPLEIDINGSCENTRUM BIJ PORTSMOUTH wondt den matrozen, die over
compleet geworden zijn, een „handwerk" geleerd; een der gevolgen van de vlootconfe-
rentie. De jamtjes krijgen practisch onderricht in de varkensfokkerij
EN
Hoofdbestuursvergadering
ACTIE TEGEN DE SOVJET
Bovengenoemde boud hield eene Hoofd
bestuursvergadering te Tilburg. Aan het kort
erslag van deze vergadering ontleenen wij het
volgende.
Besloten werd om op Woensdag 14 Mei a.s. te
Utrecht een buitengewone algemeene vergade
ring van den Katholieken Nederlandschen Boe
ren- en Tuindersbond te houden ter bespreking
van de moeilijkheden in den land- en tuinbouw
en van de middelen, die kunnen dienen om de
uitbreiding der moeilijkbeden tegen te gaan en
de gevolgen ervan te verzachten. Er worden
algemeene en 3 sectievergaderingen gehouden.
Als sprekers zullen optreden de heeren J. Th.
Verheggen, Jac. Vos Antz., H. Trienekens, J. J.
C. Ament, A. N. Fleskens en mr. H. v. Haastert.
Tot deze buitengewone algemeene vergadering
worden, naast andere genoodigden, alle afdee-
lingen der gewestelijke Boeren- en Tuindersbon
den uitgenoodigd.
Het bestuur had kennis genomen van het
zich uitbreidende streven, om geen landbouw
producten w.o. vooral voedermiddelen te koo-
pen, welke de Sovjet-Regeering van Rusland
hier te lande aanvoert. Het blijkt inderdaad,
dat deze producten door de Sovjet-Regeering
op de meest weerzinwekkende wijze van de Rus-
sischo boeren worden afgeperst en de hierdoor
verkregen gelden aanwendt tot voorbereiding
der wereldrevolutie: Onder deze omstandigheden
achtte het Hoofdbestuur het in de hoogste mate
gewenscht, da. alle aaukoopoi'ganisaues weige
ren als koopsters op te treden van Russische
producten. Met voldoening kon het Bestuur
constateeren, dat reeds verschillende centrale
aankoopcoöperaties van de Katholieke boeren-
en tuindersbonden zich bij dezen boycot hebben
aangesloten en het vertrouwde, dat deze ge
dragslijn door allen zal worden gevolgd.
Naar aanleiding van de „Conferentie inzake
eene geconcentreerde economische actie", gehou
den te Genève, Februari-Maart 1930, sprak bet
Hoofdbestuur zijne vrees uit, dat ratificatie dei-
gesloten handelsconventie door Nederland ons
land zal beletten over te gaan tot het voeren
eener meer actieve handelspolitiek. Besloten
werd deze aangelegenheid op de buitengewone
algemeene vergadering te doen behandelen.
De berichten omtrent de oneenigheid tusscheu
eenige Departementen over de vraag, bij welk
Departement het beheer van den reeds gedeel
telijk droog gevallen Wieringermeerpolder zal
komen te berusten, hebben het Bestuur doen
besluiten, om in overleg met de beide andere
centrale landbouworganisaties met de meeste
kracht aan te dringen hij de Regeeriug, dat er
onverwijld een afdoende oplossing worde geno
men, waarbij vooral ook de landbouwbelangen
veilig gesteld worden.
INTERLOCAAL TELEFOONTARIEF
MOORD OP ZIJN ECHTGENOOTE
20 jaar gevangenisstraf geëischt.
Het O. M. bij de Rechtbank te Leeuwarden
eischte "Woensdag tegen den 46-jarigen koopman
H. N., terzake van moord op zijn echtgeuoote,
Anneglen F., die bij door revolverschoten om
het leven had gebracht, omdat zij niet langer
met hem wilde samenwonen, een gevangenis
straf van twintig jaar.
Voorloopig geen uitbreiding van de
laagste tariefszone
Op de vraag van den heer Ebels in zake ver
laging van het interlocals telefoontarief deelt
minister Reymer het volgende méde:
De ondergeteekende heeft in de vergade
ring der Tweede Kamer van 12 December j.l.
den steller van de vraag nadere overweging
toegezegd van de mogelijkheid van verruiming
der eerste tariefzone in het interlocaal tele
foonverkeer van 10 tot 15 K.M.
Reeds vóór het ontvangen van de vraag had
de ondergeteekende de aangelegenheid nader
overwogen.
Het is hem aangenaam, thans in de gelegen
heid te zijn, ook cp deze wijze ter zake een
mededeeling te doen.
Wanneer men de aangelegenheid beziet als
een van practischen aard. zijn er vooral twee
punten, die de aandacht vragen. Vooreerst
het groote bedrag naar raming 375.000,
dat, gelijk de ondergeteekende in de boven
bedoelde vergadering reeds mededeelde, aan
inkomsten zou worden gederfd en de offers,
die het P.T.T.-bedrijf zich reeds ter zake van
de jongste herziening der telefoontarieven
heeft getroost. Hiernaast staat het vraagstuk
van den kostprijs van het interlocale tele
foonverkeer. Een onderzoek daarnaar heeft
uitgewezen, dat de hoogte der zelfkosten, die
uiteraard stijgen naarmate de afstand, waar
over de gesprekken worden afgewikkeld, groo
ter is, een ernstig bezwaar tegen de bedoelde
verruiming zoude worden.
In verband met de bovenvermelde omstan
digheden meent de ondergeteekende, hoezeer
bij het aantrekkelijke in het denkbeeld vau
den steller der vraag volkomen erkent, hij de
tegenwoordige bedrijfsverhoudingen, zooals hij
die thans ziet., de ontwikkeling der gevolgen
van de jongste tariefswijziging nog be moe
ten afwachten, alvorens hij zich gerechtigd
zou achten, een beslissing in den zin van bet
in overweging gegeven denkbeeld te neimen.
WIJKVERPLEEGSTERS MET
BUITENLANDSCHE DIPLOMA'S.
De voorkeur voor eigen krachten gewettigd
Op de vragen van mevrouw de Vries-Bruins
betreffende de aanstelling van verpleegsters
mot buitenlandsche diploma's bij de wijkver
pleging hier te lande, heeft minister Ver
schuur het volgende geantwoord;
Het is den ondergeteekende bekend, dat in
ens land zusters met buitenlandsche diploma's
bij de wijkverpleging zijn aangesteld. Dat het
aantal van deze zusters toeneemt, is hem niet
bekend.
De onbekendheid met de taak en gewoonten
der gezinnen, waarin de wijkverpleegsters als
regel zullen verplegen, alsmede de onzeker
heid, of deze buitenlandsche verpleegsters
voldoen aan de in Nederland gestelde eischen
voor het verkrijgen van diploma A en de aan-
teekeuing voor wijkverpleging, wettigen de
conclusie, dat in het algemeen Nederlan.dsche
gediplomeerde verpleegsters, in de toekomst
met aan-teekening voor wijkverpleging, de
voorkeur verdienen.
De bestaande wettelijke bepalingen geven
den ondergeteekende niet de bevoegdheid maat
regelen op dit gebied te nemen, omdat de wet
van 2 Mei 1921 (Staatsblad no. 702), zooals
deze laatstelijk is gewijzigd, wel den titel van
verpleegster beschermt, maar het uitoefenen
van het beroep van verpleegster overigens
niet aan voorwaarden bindt.
EEN MINISTERIEELE BESCHIKKING
De Minister van Blnnenlandsche Zaken en
Landbouw heeft met ingang van 1 November
1930 Ingetrokken de ministerieele beschikking
van 16 Augustus 1920, zooals deze is gewijzigd
bij beschikking van 19 Juni 1922 en vastgesteld
de navolgende voorwaarden, waaraan contróle-
stations voor niet-volvette kaas (kaas bereid uit
gedeeltelijk afgeroomde koemelk) moeten vol
doen om onder Rijkstoezicht te kunnen worden
gesteld;
De contrólestations voor niet-volvette kaas,
welke onder Rijkstoezicht wenschen te worden
gesteld:
1. mogen als aangeslotenen slechts aannemen
natuurlijke en rechtspersonen, die te goeder
naam en faam bekend staan;
2. moeten waarborgen:
dat de door hunne aangeslotenen vervaardig
de kaas is bereid uit koemelk, zonder eenige
toevoeging van bot er vet,-, boter, caseïne, melk
poeder, gecondenseerde melk, vreemde vetten
of oliën;
dat die kaas in de droge stof een minimum
vetgehalte van 40 pet., 30 pet. of 20 pet. bezit,
overeenkomstig de aanduiding, voorkomende op
het daarop aangebrachte Rijksmerk en
dat het watergehalte er van binnen normale
grenzen blijft.
Voorts heeft de Minister met ingang van den
zelfden datum ingetrokken de ministerieele be
schikking van 19 Juli 1913, gewijzigd bij be
schikking van 4 December 1926, en vastgesteld
de navolgende voorwaarden, waaraan contróle
stations voor volvette kaas moeten voldoen om
onder Rijkstoezicht te kunnen worden gesteld:
De contrólestations voor volvette kaas, welke
onder Rijkstoezicht wenschen te worden ge
steld:
1. mogen als aangeslotenen slechts aannemen
natuurlijke en rechtspersonen, die te goeder
naam en faam bekend staan;
2. moeten waarborgen, dat de kaas, door
hunne aangeslotenen vervaardigd, is bereid uit
volle koemelk, zonder eenige toevoeging van
vreemde vetten of oliën; dat die kaas in de
droge stof een vetgehalte van ten minste 46 pet.
bezit en dat het watergehalte er van binnen
normale grenzen blijft.
De contrólestations, voornoemd, moeten aan
hunne aangeslotenen de verplichting opleggen
tot nakoming van de voorschriften, opgenomen
in Staatscrt. No. 76, welke tevens van toepas
sing zijn op firmanten, directeuren, procuratie
houders en assistenten van de bedrijven der
aangeslotenen, en in het algemeen op allen, die
met het beheer dier bedrijven zijn belast of bij
het beheer behulpzaam zijn. Het contrólestation
beslist of een persoon, bétrokken bij het bedrijf
van een aangeslotene, behoort tot de hier aan
geduide personen.
De contrólestations doen daartoe hunne aan
geslotenen vóór de toelating tot de contröie
eene op zegel gestelde verklaring teekenen,
waarbij laatstgenoemden zich uitdrukkelijk en
zonder eenig voorbehoud tegenover het bestuur
van het betrokken contrólestation tot nakoming
der bovenbedoelde voorschriften verbinden.
Ombouw van het geheele
systeem
HET DOEL IS REORGANISATIE.
BATAVIA, 16 April (ANETA). Wij vernemeu
dat het departement van Onderwijs en Eere-
dienst aanleiding heeft gevonden om de con
clusies van de Hollaudsch-Inlandsche onder
wijscommissie als voorstellen in te dienen bij
de regeering, teneinde langs dien weg ombouw
te verkrijgen van het geheele systeem van het
Westersch onderwijs aan inlanders. Wanneer
de regeering hiermede accoord gaat, zal de in
voering geschieden op 1 Juli 1931. De
voorstellen komen hierop neer, dat de bestaande
Hollandsch-Inlandsche school geleidelijk zal uit
sterven. Ret doel van de reorganisatie is om
een grooter rendement te verkrijgen dan de
Hollandsch-Inlandsche school momenteel ople
vert. Het nieuwe plan schept bovendien de
mogelijkheid tot uitbouw van de standaard-
scholen tot inrichtingen met zes klassen waar
door het in de landstaal gegeven onderwijs op
de hoogte komt van het Volksonderwijs in West-
Europa.
Het nieuwe plan schept ook de gelegenheid om
het Nederlaudsche onderwijs op breedere basis
dan nu het geval is te ontvangen.
DE DIRECTEUR VRIJGESPROKEN
De Haagsche rechtbank heeft gister uitspraak
gedaan in hooger beroep in de zaak tegen den
heer H. D. H. uit den Haag, directeur van de
N.V. Verzekeringsmaatschappij Haagsche Ver-
zekeringssociteit (H.V.S.) beschuldigd van
overtreding van de loterijwet 1905.
Evenals in eerste instantie de Haagsche
kantonrechter heeft gedaan, heeft de recht,
bank hoewel op andere gronden, den heer H.
vrijgesproken van het hem ten laste gelegde.
Zoowel het O.M. bij het kantongerecht als bij
de rechtbank hadden veroordeeling van den
verdachte gevraagd tot een geldboete van 500
gulden. Raadsman van verdachte was mr.
Dekker.
UIT HET RAAM GESTAPT
Man onder dé tram geraakt en
dood opgenomen
Gisterenavond omstreeks half negen heeft
op het Damrak te Amsterdam een ernstig
ongeluk plaats gehad.
De ongeveer 50-jarige nachtportier van het
Victoria hotel begaf zich, staande op het achter-
haleon van een motorwagen van lijn 25, naar
dit hotel om daar zijn werkzaamheden te be
ginnen.
Voor dat de tram bij de Nieuwe Brug stopte
sprong de man van den wagen en geraakte
daarbij ongelukkigerwijs onder het voorbaleon
van den bijwagen. De tram stopte onmiddellijk.
Het bleek ecliter noodzakelijk den wagen op
te vijzelen teneinde het slachtoffer te kunnen
bevrijden. Toen djt na ongeveer 20 minuten
gelukt was, bleek de óugelukkige reeds te zijn
overleden. Zijn lijk werd door den G G. en
G. D. naar het Binnengasthuis vervoerd.
De man was gehuwd eu laat een vrouw met
vier kinderen achter.
Een jachtopziener die in zijn droom
hoorde schieten
De jachtopziener E., wonende te 't Goy (ge
meente Houten), droomde 's nachts, dat hij
twee stroopers hoorde schieten, aldus het „U.
D.". Hij stapte uit bed, begaf zich in den slaap
naar het raam, stapte hieruit en viel naar
beneden. Te ODgeveer 12 uur werd hij door
eenige voorbijgangers in bowusteloossen toe
stand met een gebroken been op straat gevon
den. De geneesheer adviseerde terstond over
brenging naar het ziekenhuis te Utrecht. Zijn
vrouw had van het ongeval niets gemerkt.
HET BRANDJE BIJ DE ENKA
Kwaadwilligheid in 't spel?
Naar men beweert, moet het brandje dat lit
de celluloid afdeeling van de Enka te Arnhem
eergisteren is ontstaan, toegeschreven worden
aan kwaadwilligheid. Er zijn van ontslagen
arbeiders verschillende dreigbrieven ontvangen
waarin met brandstichting gedreigd werd.
De geheele fabriek staat onder politie-toe-
r.icht.
F.EN DRIEVOUDIGE BOTSING
AUTO-ONGEVAL.
Door duisternis misleid
Gisternacht is 'n auto, toebehoorende aan
den heer O. L. van Aerschot, te Rotterdam, ko
mende uit de richting Haarlem, tegen een
boom gereden, ter hoogte van de Postbrug, op
de grens van de gemeenten Oegstgeest en
bassenheim. De bestuurder werd door de duis
ternis misleid. De auto werd zwaar beschadigd
en een der inzittenden gewond. De auto is door
eén kraanwagen weggesleept.
Geen persoonlijke ongelukken
Gisterennacht heeft op de Bredasehe baan
tusschen Rucp-hen en Zegge een merkwaardig
ongeval plaats geliad.
Toen de beschuitfabrikant v. D„ uit Rooson-
tbial, daar met zijn auto reed, geraakte hij
vermoedelijk het stuur kwijt, waarbij de
auto op deu gladden weg slipte en tegen een
boom werd gesmakt, waarbij de boom tot
midden in den auto drong. De heer v. D. be
kwam echter geen letsel.
Kort na het ongeval kwam een veevracht
auto van deu heer Sch„ uit Tholen uit de
richting Etten aau. Op verzoek van v. D. zou
de heer S. hem behulpzaam zijn den gehaven
de auto mee te sleepen naar Roosendaal.
De heer S. zette zijn vrachtauto ter zijde
van deu weg. Er naderde toen een luxe anto
van den heer ir. v. L. uit Steenbergen. Op het
zien van de autolichten van den verongeluk
ten auto, wilde de heer v. L. behoorlijk naar
rechts uitwijken, waardoor hij in botsing
kwam met den vrachtauto waarvan hij het
roo.de achterlicht eerst op het laatste oogen-
biik te laat om een botsing te voorkomen
ontdekte. Deze beide vihikela bekwamen
ernstige schade en moesten naar Roosendaal
worden gesleept.
Naar het Engelscb van Fergus Hume
Vertaling van Jac. J. Schoon
32)
Zooals de kleinen daar naast elkaar lagen,
kon geen sterveling eenig onderscheid, hoe ge
ring ook, tusschen beiden bespeuren; maar de
dame greep zonder aarzelen over het voor de
hand liggende heen, waarschijnlijk omdat zij
dacht, dat men het eerste voor haar had be
stemd.
Den kleinen ongewonen last, tegen zich druk
kend, verliet zij ijlings de kamer; slechts het
kleine kuiltje in het kuksen bleef als eenig
spoor van het verdwenen meisje achter.
Kameron onderbrak het verhaal door oen
diepen zucht. Alle teederheirl en liefde voor
zijn vrouw, wier kinderlijk hoofdje daar ginds
op het kussen gerust had, scheen naar zijn hart
te stroomen; bijna vergat hij er de treurige
werkelijkheid om.
Zoo werden de zusters van elkander ge
scheiden, vervolgde Gryce. Reeds den volgenden
morgen verliét het echtpaar met de dienstbode,
die zij bij zich hadden, en het kindje, de kleine
stad. Vrouw Farley, door haar armoede in het
Westen teruggehouden, vernam in tien jaren
niets van haar dochtertje, dat zij weggegeven
had. Maar toen werd door oen onbedachtzaam
woord van die verwante de sluimerende moe
derliefde opnieuw in haar opgewekt. Zonder
©ver de gevolgen na te d«niow», en alleen toege
vend aan den drang haars harten, verhuisde
zij met haar kleine Mildred naar New-York. Zij
huurde een paar kamers in de Bleekeretraat,
zeitte den ouden strijd om het bestaan voort,
uoch tlians onder veel ongunstiger voorwaar
den.
In haar vorige woonplaats genoot zij zekere
achting, men beklaagde haar wegens haren
rampspoed; hier was zij allen meiiscpen vreemd
Alleen het bewustzijn, dat zij ln de nabijheid
van haar kind woonde, waarvan zij zich eens
gescheiden had, hielp haar over alle otitberin
gen heen komen. Het werd haar ook gemakke
lijker voor de opvoeding der kleine Mildred te
zorgen, die reeds vroeg goede, verstandelijke
vermogeu3 b eek te bezitten en beloofde met
tertijd haar steun en troost te zuilen worden.
Wanneer vrouw Farley haar kind voor den eer
sten keer terug zag, heb ik niet kunnen te
weten komen. Over het algemeen zijn mijn
berichten in dit opzicht slechts gebrekkig. Uit
haar brieven aan de reeds meer genoemde bloed
verwante blijkt, dat zij niet tevreden was en
van verlangen naar haar dochter kwijnde. Zij
scheen haar herhaaldelijk te hebben ontmoet,
somtijds ook, al3 zij alleen was; de bekoring,
om haar dan aan te spreken, is ongetwij
feld groot geweest, doch er bestaat geen bewijs,
dat zij destijds haar eed gebroken heeft.
Dikwijls ondernam zij den mijlenlange weg
naar het huis van G-retorex, alleen om naar de
vensters omhoog te kijken, waarachter zij ver
moedde. dat haar kind zou zijn; eens had zij
het. vlak voor de deur in het rijtuig zien
stappen. Die aanblik overweldigde haar dermate
dat zij kreunend en han^jwringend daar stond
totdat de voorbijgang ;.g er erg in kregen en
nieuwsgierig naar naar omkeken.
Toen werd zij beangst en ging ijlings naar
huis.
Jntusschen had Mildred Farley zich al
meer en meer lichamelijk en geestelijk op het
voordeeligst ontwikkeld, maar dat was de moe
der niet voldoende. Zij had haar weliswaar lief
aanvaardde haar hulp en dankte ook later haar
onderhoud geheel aan haar, doch haar innigste
denken en voelen gold voornamelijk de rijke
Genoveva, die zij siteeds onverschillig en trots
voorbij zag gaan. Om haar in hare nabijheid
te hebben, van haar lippen het zoete „mooier'
te vernemen, o, daarvoor zou zij gewillig haar
bloed opgeofferd hebben.. Toen beide meisjes
groot geworden waren, en de eene liefdevol
zonder te morren eiken dag met moeitevollen
arbeid in elke behoefte harer moeder voorzag,
ondernam deze, ondanks haar zwakheid en ge
schokte gezondheid nog maar altijd den langen
tocht naar de stad, alléén om haar andere
dochter in den vollen glans van pracht en
rijkdom, weike dé arme vrouw ais het ware
verblind had, te aanschouwen. De buitengewone
gelijkenis der zusters schijnt de reden geweest
te zijn, waarom zij zich op deze tochten nooit
door Mildred vergezellen liet, zelfs niet toen haar
schreden begonnen te wankelen en zij dikwijls op
de stoeptreden moest uitrusten, om nieuwe
krachten te verzamelen. Of Mildred iets ge
weten heeft van het geheim harer moeder?
zult u vragen. Hoogst waarschijnlijk. Er komen
in de brieven toespelingen voor, dat het minder
begunstigde kind somtijds er tegen in verzet
kwam, dat haar zuster niet alleen alle goe
deren, welke in de wereld het geluk uitmaken,
ten deel vielen, maar ook schatten van liefde;
nochthans schijnt zij in haren vlijt en in de
verpleging barer moeder nooit te kort te zijn
geschoten. Zoo brak dan eindelijk de dag aan,
welke 'n volkomen ommekeer in haar leven zou
brengen, om ten slotte op een tot heden nog
onverklaarbare wijze tot het treurspel te
voeren, dat wij beleefd hebben. Vrouw Farley
brak haar jaren lang gehouden eed en maakte
zich aan Genoveva als haar eigen moeder bekend.
Mildred t.ra<l daarbij als tusschenpersoon op;
zij bezocht haar zuster onder voorwendsel, haar
klandizie te verzoeken. Over de verdere ge
beurtenissen kan ik met weinig zekerheid zeg
gen. Er bestaat enkel nog maar één brief van
vrouw Farley, kort voor haren dood geschreven,
welke, in afgebroken zinnen, een buitensporige
blijdschap uitdrukt, dat het haar eindelijk ver
gund was geworden, haar beminde Genoveva
te omhelzen. Bij de aankomst met de jonge naai.
ster, waarover mevrouw Kameron ons gespro
ken heeft, zal niemand haar het verbazing
wekkend nieuws hebben medegedeeld, hetwelk
de voorname dame spoedig daarop naar het bed
van de arme zieke voerde. Ten huize van juf
frouw Olney herinnert men zich nog, dat. er op
zekeren dag een deftig gekleede, dicht gesluier
de dame in een rijtuig voor de deur stil hield
en zich rechtstreeks naar de kamer van
juffrouw Farley begaf, onder voorwendsel, zich
een japon te willen laten aanmeten. Zij bleef
daar ettelijke uren, zoodat baar bezoek groote
verwondering baarde. Nog eenige keeren ge
durende de ziekte van vrouw Farley en eens
na haar dood. kwam het rijtuig voor het huis,
maar altijd slechts voor korten tijd. De onnoo-
dige praatjes daarover verstomden allengs
omdat de nieuwsgierigheid niet bevredigd werd.
De geheime politieagent zweeg; blijkbaar
was hij teneinde met zijn verslag.
Kameron herstelde zich met moeite, keek den
spreker aau, en vroeg met zonderlingen
nadruk:
Weet ge ook, of zij bij de bezoeken, welke
zij aan haar moeder bracht, ook dokter Mo'es
worth heeft aangetroffen?
Dat was een heel nieuw gezichtspunt voor
Gryce en deze keek verwonderd op. Wij zijn
nog niet ten einde met ons onderzoek, zeide hij
behoedzaam.
Dus zelfs de ontdekking, dat mijn vrouw
de zuster van het. meisje was, hetwelk in haar
kamer stierf, is u nog geen voldoende bewijs,
dat zij aan haar dood onschuldig is? vro.g
Kameron hartstochtelijk.
Haar zelfmoord schijnt daardoor ietwat
onwaarschijnlijk, hernam Gryce; de zuster kan
eerder met deu inhoud van het juweelenkistje
van juffrouw Gretorex bekend zijn, dan de arme
naaister. Maar
Volkomen bevredigd zijt ge toch niet, viel
de dokter in, hoe gemakkelijk zich ook zelf
moord laat verklaren en hoe moeilijk het is,
een beweegreden voor den moord te vinden.
Ik zou allemachtig blij zijn, indien alle
twijfels van mij werden weggenomen, alleen
opdat ik ti uit dezen pijnlijken toestand zou
kunnen verlossen Om u dit te bewijzen, ben
ik bereid, het geval in alle l ij/onderbeden met
n te bespreken. Acht gij, bijvoorbeeld, den angst
welke het haar uwer echtgenoote in éénen
nacht verbleekt heeft en haar bij het verhoor
bewusteloos op deu grond deed neerzinken, vol
doende verklaard door de vrees, dat gij haar
ware familiebetrekking zoudt kunnen te weten
komen?
De dokter zweeg; Gryce daarentegen ver
volgde op bijna vaderlijken toon: ik heb
bij liet, vervuilen van mijn beroepsplichten de
vrouwen in de meest uiteenloopcndo toestanden
van het leven leeren kennen; ik heb ze in elke
gemoedsaandoening, in liefde, in haat, in uit
gelaten blijdschap en in wanhoop gezien.
Zij kunnen bij haar lickt-Ontvankelijke na
tuur lang veinzen, veel geheim bonden, veel
verdragen. Zij bezwijken echter eerst dan,
wanneer 'zij geen middel meer zien, om een
verschrikkelijk gemoedsgeheim nog langer in
liaar hart op te sluiten.
Dat uw echtgenoote zulk een geheim ver
bergt, daarvan ben ik ten eenenmale over
tuigd. Voor en aleer ik niet weert, hoe het daar
mede gesteid is, kan ik niet anders dau aan
nemen, dat zij met of zonder opzet Mil
dred Farley het leven benomen heeft.
Mogelijk, dat Gryce met deze woorden alleen
(ie bedoeling had, te weten te komen, wat
Kameron in zijn ziel dacht. Wanneer dat wer
kelijk zoo was, had hij zijn oogmerk volkomen
bereikt.
De dokter kromp onwillekeurig ineen, en riep
heftig uit: Dan moge gij het vernemen,
al zou ik daarmede ook het laatste greintje
trots, dat mij nog overgebleven is, moeten
opofferen. Ik zou haar willen redden, als moest
het ook mijn leven kosten.
Om haar te redden, zal ik haar geheim
openbaren.
Spreek, hernam de agent, en wees ervan
overtuigd, dat buiten mij niemand dan de
inspecteur er iets van zal te weten komen,
wanneer wij niet aan onzen plicht te kort doen,
door het geheim te houden.
Kameron keek hem een lange poos aan en
zei toen met nadruk: Weet ge, waarom het
meisje, dat wij door de gordijnen in het hotel
Cgadesloegen, zoo sprekend op mijn vrouw
geleek, dat wij een vergissing totaal onmogelijk
achtten
Gryce glimlachte: Ik heb het Immers
juist verteld. Het was Mildred Farley, de twee
lingzuster uwer vrouw, die zoozeer op haar
geleek, dat....
Gij vergiet u, onderbrak Kameron hem.
Het was niét Mildred Farley, die wij zagen,
het was Genoveva zelf mijn verloofde, thans
mijn echtgenoote.
(Wordt vvolgd).
