LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART.
DERDAG 24 APRIL 1930
NEDERLANDSCH B.-ELFTAL NAAR
BRUGGE.
SCHAAKKAMPIOENSCHAP DISTRICT
ZUID-HOLLAND.
DE TRANS-CONTINENTALE
RECÓRD-VLUCHT VAN
LINDBERGH
LUCHTVAART-VUURTOREN.
NIEUWE LUCHTLIJN NAAR TURKESTAN.
UIT SCHIEDAM
UIT GOR1NCHEM
POSTAUTO IN BRAND GEVLOGEN
Groote hoeveelheid post voor
Duitschland verbrand.
SCHADE VAN DUIZENDEN.
Wat er verloren ging.
DE INBRAKEN TE VOORBURG
EN RIJSWIJK.
MOTOR TEGEN EEN BOOM GEREDEN
KIND ONDER EEN LOCOMOTIEF.
ERNSTIGE F ABRIEKS ON GEVALLEN.
UIT HET RAAM GEVALLEN.
DE RAMP TE COLUMBUS.
NOG STEEDS DE SCHULD
KWESTIE.
IN SHANSI (CHINA) DREIGT
NIEUWE HONGERSNOOD.
Drie millioen menschen zullen
omkomen als er geen
hulp komt.
MAZELEN-EPIDEMIE TE CHAMBERY
KNAAP DOODGEVALLEN.
COMMUNISTEN-ARRESTATIES
IN RIGA.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RUNVAART.
BlfaNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
rotterdamsche lloyd.
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
RIJNVAART.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
453° STAATSLOTERIJ.
Ia da vcrige )üst stond1-3355 sa, 15365-
- VT7
Go Ahead-spelers Ledanken.
Naar de „Telegraaf" verneemt, hebben de Go-
Ahead-spelers J. Halle en L. Halle, alsmede de
reserve Schemmekes bedankt voor het Neder-
landsch B-elftal, waarin zij gekozen waren voor
den wedstrijd op 4 Mei tegen het Belgisch B-elf
tal te Brugge. De aanleiding tot dit bedanken
schijnt te zijn, dat Go-Ahead tot dusverre weinig
prettige ervaringen heeft opgedaan met haar
beste spelers die in vertegenwoordigende districts-
en andere gecombineerde elftallen werden go-
kozen. Zoo werd Remeyer in de distrietswedstrjj-
den in Groningen geblesseerd en J. de Kreek in
den wedstrijd tegen Italië. Gezien de omstandig
heid, dat Go-Ahead's kans op het kampioenschap
sedert den vorigen Zondag toch al sterk vor-
minderd is, durft de Oostelijke kampioenclub het
risico niet aan, dat de ploeg nog meer verzwakt
zou worden.
In den Vergulden Turk te Leiden werd de
eerste wedstrijd om bovengenoemd kampioen
schap gespeeld tusschen den kampioen van 2 A
Noord (Leidsch Sch. Gen. I) en den kampioen
van 3 A Zuid (Nieuwe R'damsche Sch.v. III.)
De uitslag was als volgt:
L. S. G. I—N. R Sch. m.
G. Bosscha—M, J. Veenstra y2y2
V H. BosschaJ, Johansen io
W. DammendalP. M. v. As 1o
Ir. J. J. G. v. HoekJ. Leven io
W. H. v. d. Nat—W. H. J. Haag 1—o
X>r. C. H. HinsS. Frenkel io
W. de Bruin—Ed. Kiehl
M. M. SegaarS. Monderer o1
M. BloemJ. v. Tongeren o1
D. de Jong—M. v. d. Sluis i_o
Totaal
7—3
Over de trans-comtinentaile recordvlucht van
col. Lindbergh, die vergezeld van zijn echtge-
noote in 14 uur 45 minuten van de Grand Cen
tral luchthaven te Los Angelos naar Roose-
veitfield bij New-York vloog, wordt bericht, dat
Lindbergh den recordtijd van Frank Hawks, die
verleden j'aar Juni de vlucht dwars over Amerika
zonder tusschenlanding maakte, met 2 uren 57
minuten heeft geslagen. En dat niettegenstaande
het feit, dat de Lindberghs te Wichfta in Kansas
een tusschenlanding maakten om benzine in te
nemen Lindbergh maakte dan ook een buiten
gewoon hooge gemiddelde snelheid, namelijk van
270 K.M. per uur. Zijn Lockheed eendekker was
echter speciaal gebouwd voor het bereiken van
een groote snelheid. De grootste hoogte die be
reikt werd, was 15.500 voet.
Lindbergh stond er uitdrukkelijk op, dat de
vlucht van capt. Hawks beschouwd zou blijven
als „het" record, daar Hawks de vlucht dwars
over Amerika maakte zonder tusschenlanding.
Gedurende den geheelen tocht was de besturing
in handen van Charles Lindbergh. Zijn vrouw
schonk haar geheele aandacht aan de navigatie.
-Beide droegen eloctrisch verwarmde vliegpak
ken en waren bij hun aankomst te New-York in
uitstekende conditie. Politie en troepen hadden
groote moeite om te voorkomen dat de enthou
siast opdringende menigte den kolonel en zijn
vrouw in gevaar zouden brengen. Lindbergh
vroeg aan de reporters eerst eenige minuten
rust, alvorens op al hun vragen antwoord te
geven.
Men meldt ons uit Bathmen:
De eerste vuurtoren voor de luchtvaart Is be
houdens het aanbrengen van de vereischte in
strumenten gereed. Ook de electricitelts-kabel
is reeds vanaf het dorp Hellendoom tot op den
Hedlendoornschen beng tot den voet van den
toren aangebracht. Naar we vernemen, zal op
3 Mei as. de licht-toren ia gebruik worden ge
steld.
In de maand Juli zal een nieuwe luchtlijn
MoskouTasjkent geopend worden, waardoor
de hoofdstad der Sovjet-Unie door een luchtlijn
voor passagiers en vrachtgoederen verbonden
zal worden met da hoofdstad van Turkestan. Er
zal met een dag- en nachtdienst gevlogen
worden.
VERGADERING SCHIEDAMSCHE
REDDINGSBRIGADE (S. H. B)
Gisteravond hield de S. H. B. een ledenver
gadering. speciaal belegd ter voorbereiding
van het zomerseizoen. In zijn openingswoord
memoreerde de voorzitter in het bijzonder de
daadwerkelijke hulpverleening door twee leden
in het afgeloopen tijdperk, waarna de beschrij
vingsbrief voor de bondsvergadering werd be
handeld. De voorzitter en de secretaris werden
benoemd als afgevaardigden naar deze vergade
ring en ontvingen blanco mandaat.
Als nieuw bestuurslid werd gekozen de heer
Chr. Meivogel, aangezien door vertrek van den
heer J. Hulzer naar elders een vacature was
ontstaan.
De propaganda en de zomeroefeningen wer
den hierna uitvoerig behandeld, terwijl mede-
deeling werd gedjan, dat reeds op 8 Mei a.s.
met het houden van droge oefeningen zal wor
den aangevangen.
Na rondvraag volgde sluiting van de tame
lijk goed bezochte vergadering.
ZALMVISSCHERIJ
Wegens de geringe vangst der laatste dagen
en den hoogen waterstand van de rivier de Mer-
wede heeft de vlotvlsscherij van de firma
Schetselaar het visschen naar zalmen voorloo-
pig gestaakt. Men verwacht echter spoedig dat
het water zal vallen.
WEGENVERBETERING
Gisteren heeft men weer een aanvang ge
maakt met de werkzaamheden aan het wegdek
van de volkshuisvesting „Uitbreiding We«t"
hetwelk enkele weken heeft stil geiegen.
Verschillende werkloozen zijn aan het
werk gezet met het lossen van het materiaal
vanuit een groote rijnaak liggende naibij de
Korte brug. Het werk dat voor rekening der
gemeente is wordt uitgevoerd door de N.V.
Dordrechtsche Basalt Maatschappij onder lei
ding van den uitvoerder A. Uitenbulten.
Men meldt ons uit Arnhem:
In den afgeloopen nacht te ongeveer half
twee werd de brandweer te Arnhem gealar
meerd voor een brand te Westervoort. Bij
aankomst aldaar bleek een particuliere auto
van de firma de Rijk te Arnhem, welke vijf
tien pakken post, bestemd voor Duitschland,
vervoerde naar den trein te Emmerik, in
brand te staan. Acht van de zakken konden
door den chauffeur en den begeleidenden post
beambte, die zich bijtijds in veiligheid konden
brengen, worden gered; van de overige zeven
bleven nog wat resten van brieven en gelds
waardige stukken over, welke ten postkantore
in Arnhem zijn gedeponeerd.
Er moet een vrij groot bedrag aan gelds
waarde verloren zijn gegaan. Men kon ons nog
niet opgeven, hoveel, doch het moet in de dui
zenden loopen.
De oorzaak van den brand is niet bekend
Verzekering dekt de schade.
'Van ambtelijke zijde vernamen wij nog, dat
de auto de brievenmalen bevatte van Arnhem
station, bestemd voor trein 602 van Emmerik
naar Oberhausen en voorts de brievenmalen
van Rotterdam voor denzelfden trein.
Bij de zending uit Arnhem bevonden zich 48
aangeteekende stukken met aangegeven
waarde en 41 gewone aangeteekenden, bij die
uit Rotterdam 8 met aangegeven waarde en
216 gewone. De aangegeven waarde van de 66
stukken bedraagt in totaal ongeveer 14.500
goud-francs.
Al deze stukken zijn verloren. Bovendien
zijn nog vijftien zakken gewone correspon
dentie geheel of gedeeltelijk verbrand.
Wat gaaf was of gedeeltelijk gaaf is ter
stond met een anderen auto doorgezonden.
Omtrent het juiste aantal zakken, dat zich
in den auto bevond, kon men ons geen inlich
tingen verstrekken.
Belangrijke arrestaties.
De Voorburgsche en Rijswijksche politie heb
ben gisteren gearresteerd den 22-jarigen H. J.
W. uit Voorburg, die zich naar het voorloopig
onderzoek heeft uitgewezen in den laatsten
tijd bij herhaling aan diefstal en inbraak te
Voorburg en Rijswijk heeft schuldig gemaakt.
De politie is op het spoor van W. gekomen,
doordat zijn verloofde, die in den Haag woont,
eenige malen op verdachte wijze gouden en
zilveren voorwerpen ten verkoop had aange
boden. Een aantal van die voorwerpen, waar
onder er zijn van groote waarde, is gisteren
ten huize van het meisje in beslag genomen.
Verschillende voorwerpen waren afkomstig van
de gepleegde inbraken en zijn ook door de
eigenaars herkend.
Vast is ook komen te staan, dat W. de dader
is van de inbraak in het kantoor van den
rijksontvanger, en van den diefstal in het
perceel aan de Koningin Wilhelminalaan te
Voorburg.
Het meisje van W. is als verdacht van
heling in arrest gesteld.
W. was reeds eerder met de Voorburgsche
politie wegens diefstal van geld ten nadeele
van zijn patroon in aanraking geweest.
De bestuurder op slag gedood.
Gisterenmiddag omstreeks half vijf kwam
op den rijksstraatweg te Heilo de 34-jarige
C. D„ wonende in Uitgeest, terwijl hij in volle
vaart rijdende een storing aan zijn motor
trachtte te herstellen, in botsing met een boom
langs den weg. De schok was zoo hevig, dat de
schedel van den ongelukkige geheel was ge
spleten en de dood vrijwel onmiddellijk intrad.
Het slachtoffer was gehuwd en vader van
twee kinderen.
Doodelijk ongeluk in Leiden.
Hedenmiddag omstreeks 12 uur werd aan
den overweg van den Mcvschweg op de grens
van Leiden en Oegistgeest het 2-jarig dochtertje
van den spoorwegwachter Z„ door een losse
locomotief overreden en gedood.
Arbeider een voet afgekneld.
Gisteren is te Alphen a.d. Rijn op de zand-
steenfabriek der firma Jongenburger de
arbeider W. met zijn linkervoet tusschen een
mengmachine geraakt, waardoor hem een ge
deelte van zijn voet werd afgekneld, de man
werd in deerniswekkenden toestand naar het
ziekenhuis te Leiden vervoerd.
Hand tusschen een pers verbrijzeld.
Op de dakpannenfabriek der N.V. Oosthoek
en Zn., te Alphen a.d. Rijn is heden de 15-
jarige H. B. met zijn handen onder een pan-
nenpers bekneld geraakt waardoor zijn rechter
hand grootendeels werd verbrijzeld. De jongen
werd naar Leiden overgebracht.
Vingers afgesneden.
Op de kistenfabriek van den firma H. van
Veen te IJsselmuiden gleed de jeugdige D. de
J., die bij een schaafmachine werkte, met zijn
hand uit, waardoor hem de duim en de wijs
vinger van de rechterhand werden afgesneden.
De jongen werd in het ziekenhuis te Kampen
opgenomen.
Woensdagmiddag is in een woning aan den
Amsteldijk te Nieuwer Amstel een dienstbode
tengevolge van het omslaan van een ladder
door het raam der eerste verdieping naar bui
ten. Zij brak beide armen en bekwam voorts
nog een ernstige hoofdwonde.
VERDRONKEN.
Te Emmer Compascuum is de 13-jarige zoon
van den winkelier B. G. in het kanaal geraakt
en verdronken.
COLUMBUS, (Ohio), 23 April (N.T.A.) De
commandant van de brandweer heeft tegenover
de autoriteiten, welke zich met het onderzoek
naar de oorzaken van en het reddingswerk tij
dens den brand in de gevangenis te Columbus
bezighouden, verklaard, dat naar zijn mee
ning geen van de gevangenen zou ziju omge
komen indien de cellen onmiddellijk na het
ontdekken van het vuur geopend en de gevan
genen bevrijd zouden zijn geworden.
De autoriteiten trachten na te sporen of de
ontploffingen, die men na het uitbreken van
den brand heeft gehoord, inderdaad ontploffin
gen waren of revolverschoten.
COLUMBUS (Ohio), 24 April. (N.T.A.) On
geveer 50 gedetineerden van de staatsgevange
nis, die nachtarbeid in de kolenopslagplaats
verrichtten, verlieten 's morgens vroeg hun
posten.
Alle voorzorgsmaatregelen zijn getroffen om
de gevreesde massa-ontsnapping der gevange
nen te beletten.
Daar men aanneemt, dat zij over groote hoe
veelheden gazoline en olie beschikken is men
op een nieuwe brandstichting voorbereid en
zulks te meer, daar gisteren en vandaag her
haaldelijk ontevredenheidsuitingen voorkwa
men.
NEW YORK, 24 April. (H.N.) Gisterenavond
weigerden 1600 gevangenen van de gevangenis
te Columbus naar hun cellen terug te keeren.
Zij maakten de sloten van hun cellen onbruik
baar door daarin papier te stoppen.
De directie stond ten slotte toe, dat de ge
vangenen in de gangen zouden blijven en het
licht gedurende den nacht zou blijven bran
den.
In den loop van den nacht bemerkten de
oppassers, dat de gevangenen een poging tot
muiterij voorbereidden, waarop terstond de
noodige maatregelen werden getroffen.
LONDEN. 24 April. (H.N.) In de provincie
Shansi. in het Noord-Westen van China, dreigt
een nieuwe hongersnood.
De Amerikaansche hulpcommissie deelt me
de. dat de vooruitzichten voor den voorjaar»
oogst weliswaar gunstig zijn, doch dat
slechts een vijfde van de beschikbare opper
vlakte kon worde» bebouwd.
Dezen zomer worden 3 millioen menschen
door den hongersdood bedreigd, indien niet
op het laatste oogenblik voldoende hulp wordt
geboden. Daarom zullen groote hoeveelheden
levensmiddelen ten spoedigste naar China wor
den gezonden.
De opperbevelhebber van de Noord-Chlnee-
sohe troepen heeft vrijen doorgang toegezegd
voor de levensmiddelentreinen door het gebied,
dat zijn troepen bezet houden.
In het begin van dit jaar zijn reeds gelijk
bekend 2 millioen menschen door den honger
om het leven gekomen.
Twintig kinderen overleden.
PARIJS, 24 April. (H.N.) Naar de bladen
melden, heersoht te Oliambéry sedert 3 weken
een mazelenepidemie, waaraan volgens de
„Matin", tot nu toe 20 kinderen onder de 5
jaar ten offer zijn gevallen.
DOOR BEDORVEN VLEESCH VER
GIFTIGD.
Uit Katowitz wordt gemeld:
In een d.orp in het district Chrzinow is een
uit vier personen bestaande familie door het
nuttigen van 'bedorven vleesch vergiftigd. Een
11-jarig meisje is reeds gestorven, terwijl de
toestand der overige leden van het gezin hope
loos is.
Een parapluie als valscherm gebruikt.
Te Ittenheim hij Straatsburg moest een
10-jarige knaap met den dood het waagstuk
betalen, om een parapluie als valscherm te
gebruiken.
De jongen had eenige luchtacrobaten met
parachutes zien werken, en was zoo enthou
siast daarvoor geworden, dat hij zelf een po
ging wilde doen. Met een geopende parapluie
in de handen sprong hij van het dak van zijn
huis en viel begrijpelijkerwijze als een steen
naar beneden. De jongen was op slag dood.
In Riga en omgeving zijn talrijke opzien
barende communisten arrestaties verricht.
Onder de gearresteerden bevinden zich 4
communisten, die met bijzondere opdrachten
van de hoogeschool te Moskou voor communis
tische propaganda naar Letland zijn gekomen.
Zij weigeren hunne najmen te noemen.
Het staat vast, dat zij uit Letland afkomstig
zijn en eerst voor eenige jaren naar Moskou
zijn gegaan om daar systematisch het voeren
van communistische propaganda te leeTen.
Na voltooiing van hun „studie" zijn. zij
weer naar Letland teruggekeerd om het ge
leerde in de practijk te brengen, tot zij in han
den der politie zijn gevallen.
MEISJESHANDELAARS GEARRESTEERD.
De Hongaarsohe politie heeft 2 handelaars
in meisjes gearresteerd, die jonge meisjes naar
Duitschland brachten, van waar zij naar over-
zeesche landen worden getransporteerd.
In een trein werden 18 meisjes van 15 tot
19 jaar aangetroffen, die door 2 mannen wer
den begeleid.
De meisjes verklaarden dat haar betrekkin
gen in Dresden, München en Darmstadt toege
zegd waren.
De beide mannen zijn in hechtenis genomen.
Het moet reeds zijn vastgesteld, dat het be
kende handelaars in meisjes waren.
AMSTERDAM, 24 April Aardappelprijzen on
veranderd. Aangevoerd 1 lading (1200 H.L.)
BARNEVELD, 24 April. De prijzen waren
voor Geld. hamels 1419, id. lammeren 12
16, id. ooien ƒ1318, Eng. hamels 2334, id.
Jammeren 2031. id. ooien 2133, biggen
ƒ20—30 zeugen 90150; eieren: aanvoer
2.600.000 stuks, witte kipeieren 4.506, bruine
5-5.40 per 100 stuks.
BARNEVELD, 23 April. De prijzen waren
voor: heidehontg 5575 at., taipihonig 5065
ot„ pershonig 3237 ct.. ruwe was 2632 ct„
gesmolten waB 0.951.1-0, alles per pond.
DELFT, 23 April. (Delftsche Groen ten veiling).
Bloemkool le soort ƒ1723, 2e soort 616,
komkommers (Engelsche) le soort 3639, 2e
soort 2636 per 100 stuks, sla le soort 4.50
8.10, 2e soort 1.904.40 per 100 krop, raap
stelen 11.50 per 100 bos, selderij 619 ct.
per dozijn, spinazie 1040 ct., postelein 1
3.10, 6toofsla 3085 ct. per kiat, tomaten 43
65 per 100 pond.
GOUDA, 24 April. Veemarkt. Aangevoerd 3749
stuks, waarvan 281 slachtvarkens. Vette 3435 ct,
Londensche 2832 ct, zouters 3435 ct per pond
levend met 2 pet korting; 700 magere varkens
3060, 2014 biggen 1820, 13 runderen 275
375, 511 nuchtere kalveren ƒ1013, 22 schapen
3540, 188 lammeren 1822. Handel vlug.
Algemeene markt. 328 partijen, kaas. Prijzen
le kw. met rijksmerk 3842, 2e kw. 3437
per 50 kg. Handel matig. 496 partijen eieren:
kipeieren 45.25, eendeieren 4.30—5 per 100
stuks. Handel matig. 1621 ponden boter: goeboter
7585 ct. weiboter 6575 ct per pond. Handel
vlug.
POELDIJK, 23 April. (Vereeniging Groenten-
en Fruitveiling) Blauwe druiven 2.30. expv.
1.85, dubbele roode aalbessen 2.853.85, aard
beien 13.60, expv. 1.303 per pond, perziken
le srt 4267 ct, 2e srt 2533 ct, 3e srt 1116 ct
per stuk, groote aardappelen 1.902.30 per
mandje, bloemkool le srt 1517, expv. 1325,
2e srt expv. 411, witte komkommers le srt
expv. ƒ34, sla expv. le srt 3.607.20, 2e-srt
1.102.40, eieren 5.90 per 100 stuks, andijvie
90 ct per bak, snijboonen 1-40 per kg., dubbele
prinsesseboonen 65 ct per 100, selderij expv. ƒ0.75
1.10, pieterselie expv. 80 ct, kelen expv. 0.60
—2.10, peen expv. le srt 24—34, 2e srt 17—19,
radijs expv. 3.40—6.70,rabarber expv. 5—10
per 100 bos, tomaten expv. A 120—184, C 114
166, CC 7498 per 100 kg., postelein expv.
32 ct, witlof expv. 1213 ct per kg.
KRALINGSCHEVEER, 24 April. Aangevoerd
21 zalmen, prijs 0.902.60 per pond.
ROTTERDAM, 24 April. Heden kwamen ter
markt 9 motorbotters en werden van IJmulden,
Nieuwediep en elders 285 manden en kisten ver-
sche visch en 150 kistjes bokking aangevoerd.
De prijzen waren: kl. tong 4050, mid. schol
2230, kl. id. 412, schar 35, kabeljahw
4—26, leng 5—14, makreel 6—10, koolvisch
4—6, gr. schelvisch 8—13, kl. id. 3—7, gul
46, wijting 35, kuit 610 per mand,
versche haring 0.75—1 per kist, versche bok
king 4050 ct per kistje.
SCHEVENINGEN, 23 April. Aan de markt
kwamen de SCH 37 met 732, SCH 140 met 117
en 14 schokkers met 1364 besomming. De prij
zen waren: tarbot 2.202.60, griet 1—1.60,
tong 2.20—2.70 per kg.: groote school 10
16.60, mid. schol 5—12.70, kl id. 3.40—11.10,
schar 2—3.50, wijting 2.20—3 per mand van
30 kg.
Opgegeven door Van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformatiën.)
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 23 April.
J. M. W. Croes, winkelbediende, Goudscheweg
55b. R.c. mr. S. N. B. Halbertsma en cur. mr.
J. A. L. M. Loeff.
N. F. J. Hartman, vulcaniseerder, Stadhuis-
steeg 12. R.c. mr. S. N. B. Halbertsma en cur.
mr J. A. M. Pott.
F. Heine, koopvrouwe, Mathenesserdijk 87,
zaakdoqnde Beukelsdük 64. R.c. mr. S. N. B.
Halbertsma en cur. mr. S. Naaijen.
L. B. van Vliet, bouwkundige en aannemer,
Oudedijk 70. R.c. mr. S. N. B. Halbertsma en
cur. mr. F. A. Hotleman.
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 23 April.
F. Lahtermans, Snellinckstraat 33b.
A. de Vries, zonder beroep.
GEëINDIGD:
ROTTERDAM, 23 April.
H. C. Hanegraaff (Algemeene Goederenhandel
Spaar- en Voorschotkas ,,Comblnat!e").
J. Gokkes.
F. Quartel, fouragehandelaar.
C. L. Glaser, hotelhouder.
In het faillissement van H. G. W. Strörmann,
stucadoorsknechit, wonende te Rotterdam, Run
straat 59 is in plaats van mr. H. J. Sasburg
benoemd tot curator mr. C. A. van Renterghem
te Rotterdam.
ROTTERDAM, 24 Aprfl.
Vlet- en lichterwerk. 120 ton 6, 500 ton 8.50
en ook 11, 570 ton 10.50, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed. 2 maal 216 ton n.
Utrecht 1.60, 200 ton rijst n. d. Zaanstreek ƒ1.35,
2 maal 300 ton n. Leiden 1.20, 250 ton n.
Amsterdam 1.15, 400 ton n. Wormerveer 1.15,
180 ton n. Geldermalsen 1.90, alles per last
Vracht naar Amsterdam 50 en 55 cent per
scheepston.
ROTTERDAM, 24 April 1930.
B o v e n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruime was voldoende. Stemming lusteloos.
Voor ruwe producten geen noteering.
B e n e d e n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruime was voldoende. Stemming lusteloos.
Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 17% ct,
met lostijd (8 dagen) 27% ct per last
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
RUHRORT, 24 April 1930.
VRACHTEN van de RijnRuhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk (inclusief sleepen),
Antwerpen en Gent 1.10 Mk, Brussel 1.50 Mk,
Luik 2.50 Mk.
Van de havens van het Rün-HernekanaaJ naar
Rotterdam 0.80 Mk. (incl. sleepen), Antwerpen
en Gent 1.30 Mk. Brussel 1.70 Mk, Luik 2.80 Mk.
Van de havens van het RijnHerne Kauaal
naar Mainz en Mannheim 0.80 Mk., Karlsruhe
1.— Mk.
SLEEPLOON van de RiJn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.72 Mk., Mainz 1.05 Mk., Mannheim
1.20 Mk.
ROTTERDAM aangekomen.
t
23 April namiddag:
2.— MICHAEL L„ N.V. Walsum, Poti, Waal
haven Nz., erts; 3.40 FRITZ REICHEL, Fried.
Sc.anitz, Memel, le Kaït.dr.h, Zz. stukg.; 6.46
IJSELKERK, Holl.-Eng.-Indiëlijn, Antwerpen,
RU»' aven 7' stukg.
NFVLiWE WATERWEG aangekomen:
23 April voormiddag:
11.15 TOBELO, terug van proeftocht,
23 April namiddag:
2. MICHAEL L„ Poti;
5.30 KLAIPEDA, Santander, hunkert Vonde-
llngenplaat; 8.25 MARIENBURG. Antwerpen;
8.40 JUPITER, Koningsbergen; 9.DUN-
STANBURGH, Newcastle; 9.35 VELOX, Torre-
vleja, bunkert Schiedam.
10.10 DANUBIO, Braila; 10.15 CLEARPOOL,
Strr+oni voor Vlaardingen; 11.15 ELLE-
WOUTSDIJK, Braila,
vertrokken
23 April namiddag:
12.25 MARNE, St. Nazaire 12.45 TOHITI, op
proeftocht; 1.15 PIIRYNé, Newcastle; 2. MAIN,
Genit.
3.35 ROSE, Gent; 4.— ATHELLAIRD, Fayal;
4.25 LAS PALMAS, Oran; 4.55 CARDUCCI, Pto
San Stefa.no; 5.25 SEIRSTAD, Wabana; 5.45
WESTPOLDER, Londen; COLDWATER, Sa
vannah via Gent; 6.10 OVRE, Buviken; ERN-
RIX, Aberdeen; AGRA, Hamburg; 6.35 BUS-
SARD, Koningsbergen; IMPORT, Londen; 6.55
GRUTTO, Londen: ERPEL, Bremen; LEVAN-
TE. Bremen; HELGA BOGE, Bordeaux; 7.30
MAAS, Hamburg; OPHELIA, Libau; DROMO-
RE. Brake; 8.25 BATAVIER II, Londen; CRO
MER, Harwich; 8.40 KONSTAN, Aviles; IRIS
(Noor), Bergen; 8.45 FREDEN, Immingham;
9.15 TOMALVA, Baltimore.
10.10 JERVAULX ABBEY, Hull; 11.10
EDITH HOWALD, Aarhuus; 11.15 VIENNA,
Harwich; 11.25 JONGE JACOBUS, Valencia,
24 April voormiddag:
12.35 BADENIA, Londen.
VHSSINGEN, 23 April. Aangekomen:
MECKLENBURG, Harwich.
Vertrokken: PRINSES JULIANA, Harwich;
ORANJE NASSAU, Rotterdam.
Gep. naar Antwerpen: MANZONI, Triest;
ADRAR, Rotterdam; BALTIC, Helslngfors; LAS
PALMAS. Rotterdam; LETCHWORTH, Sunder
land.
Gep. naar Gent: TAMWORTH, Newcastle;
MARCEL, Zeebrugge; SCHELDESTROOM,
Zeebrugge; HELMWOOD, Hartlepool; MAIN,
Rotterdam; GWENTGATE, Zeebrugge.
Gep. naar Sas van Gent: PORTHMEOR,
Londen.
Gep. van Antwerpen: HELGOLAND, Kolding;
USSUKUMA, Kaapstad; THISTLEBRAE, Mon
tevideo; TELESFORA DE LARRINAGA, Lon
den; DORTMUND. Londen; FELSPAR, Londen;
ELLEWOUTSDIJK, RotterdamMARIEN
BURG, Rotterdam; YORK, Hull; CITY OF
LEEDS, Grimsby; STETTIN, Aiexandrlë; BAL-
COMBE, Londen; HIRONDELLE, Londen.
Gep. van Gent: FORSVIK, Immingham;
CLEVE, Swansea.
IJMUIDEN aang. 23 April OOTTICA, Para
maribo (stukg.)MARYA RACIC, Concepcion
(graan); RHEINLAND, Koningsbergen, voor
Zaandam (hout)FLORA, Trolhattan (ledig)
MA.IZE, Hornillo, voor Velsen (erts)VLIE-
RTROOM, Leith (stukg.)DAPHNE, Caen, voor
Volsen (erts). THEMIS, Bremen (stukg.);
vertr. 23 April: BRILLIANT. Delfzijl; WEN
NING, GooleGLYNWEN, Sunderland; RIJN
STROOM. Hull; AMSTELSTROOM, Londen;
BODEGRAVEN, Hamburg; RHEIN, idem;
ASTARTE, Bremen; MINERVA. Hamburg;
TRITO, Rott.; GAELIC STAR, B.-Ayres; NE-
REUS, Kopenhagen; AMSTELKERK, Hamburg
ARES, Curasao.
Wind Z., helder, flauwe koelte, kalme zee.
HELLEVOETSLUIS aang. 23 April JOLLY
MARIE, Londen, voor Dordrecht.
ZAANDAM aangekomen. 23 April: RHEIN
LAND, Koningsbergen, hout, Vinke Co.
ZIBRIKZEE aang. 22 April DINA, BoermA,
Londen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
EDAM Rott. n. N.-Orleans 23 (n.m.) v. Bilbao
DRECHTDIJK, Rott. n. Vancr. 19 v. Cristobal.
VEENDAM 23 v. W.-Indië te N.-York.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEKERK (uitreis) 23 te East London.
BILLITON (uitreis) 2g v. Lor Marques.
HOLLAND—WBST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 23 v. Amst. n. Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (thuisreis) p. 22 Thursday Eil.
KRAKATAU (uitreis) 23 te Melbourne.
HOLLANDENGELSCH-INDIë LIJN.
IJSELKERK 23 Antwerpen te Rott.
KOUDEKERK, Kurrachee n. Rott. p. 23 Perim.
ANDIJK (thuisreis) p. 22 Gibraltar.
VEENDIJK (thuisreis) 22 v. Madras.
STADSDIJK (uitreis) 23 te Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PRIAM 21 v. N.-York te Batavla.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO 20 v. Calcutta te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
COTTICA 23 v. Paramaribo te Amst.
BODEGRAVEN 23 v. Amst.,n. Hamburg.
MINERVA 23 v. Amst. n. HamJburg.
NEREUS 23 v. Amst. n. Kopenhagen.
ARES 23 v. Amst. n. Ham/burg.
NERO 23 v. Kopenhagen te Stettin.
DEUCALION Valencia n. Rott. p 23 (1 n.m.)
Dungeness.
VENUS 23 v. Smyrna te Stamiboul.
BRION 23 V. Rott. te Pasajes.
BREDA Chili n. Amst. 21 v. Talcahuano.
BENNEKOM Chili n. Amst. 20 v. Guayaquil.
TAB AN AN (thuisreis) p. 23 Perlm.
SIBAGAK (thuisreis) 23 v. Batavia.
GORONTALO (thuisreis) p 23 Ouessant.
TERNATE 23 v. Batavia n. Djeddah.
DJEMBER 24 v. Hamburg te Rott.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TITAN Batavia n. Amst. 21 v. Padang.
AUTOLYCUS Kobe n. Rott. 23 te Shanghai
TEUCER Hongkong n. Amst. 23 te Suez
CITY OF SHANGHAI Rotit. n. Yokohama 23
te Kobe,
ANDREASK 22 v. Rott. te Barry.
ALM. ALEXANDRINO Rott, n. Santos 21 v.
Lissabon.
ASPASIA 18 v. Amst. te Danzig.
ANCHISES 21 v. Liverpool te Brisbane.
ANTJE m„ 22 te Londen uitgekl. p. Ostende
ALTAI MABÜ Rott. n. Japan p. 22 Perim.
ARIADNE (Noor) 18 v. Rott. te Bergen.
ALLER Rott. n. Japan 23 te Pt. Said.
ALBATROS m„ 21 v. Londen tn Duinkerken.
BOTILLA RUSS 23 v. Rott. te Hamburg.
BARCELONA 19 v. Rotterdam te Napels.
BASSO PIAVE 22 v. Rotit. te Cardiff.
BINBROOK 21 v. Rott. te Dundee.
BATAVIER VII 22 v. Rott- te Middlcsbro.
CARTERSIDE 21 v. Rott. te Grangemouth.
CHAGRES 17 v. Rott. te Santa Marta.
DELFINUS 21 v. Nidaros te Havre.
DIVONA 20 v. Rott. te Rouaan.
DORDRECHT 19 v. Houston n. Stockholm.
DUNAFRIC 1 v. Rotterdam te Gr. Bassam.
DRENTE m„ 22 te Londen uitgekl. n. Beverwijk
EXCELSIOR 22 v. Roermond te Londen.
EASTOFT 21 v. Rott- te Dundee.
EUROPA 22 v. Bremerhaven te N.-York.
ESCAUT Antw. n. Santa Fé 22 te Montevideo.
FLUOR 21 v. Rott. te Liverpool^
FREDERIKA 1., 22 te Londen uitgekl. n. Antw.
GEERTRUIDA 22 te Ldn uitgekl n. Roermond.
GEZIBNA m„ 22 te Londen uitgekl n. den Haag.
GIDEONA Post, Odense n. Hamburg p. 21 Hol-
tenau.
GCRJIPTAN Amst. n. Busreh 23 v. Aden.
ORBEA MENDI 20 v. Rott. te Sunderland.
GRONINGEN 23 v. Londen n. Harlingen.
HARTFIELD 20 v. Rott. te Huil.
JEA'NNETTE 22 v. Rouaan te L'pool.
JAPAN Rott. n. Japan 21 v. Singapore.
JANTINA m„ 22 te Londen uitigekL n. Brussel
JOLLY MARIE 22 te Londen uitgekl. n. Dor
drecht.
JOSEPHINE CHARLOTTE 22 V. Antw. te Santos
KINGSBOROUGH 22 v. Amst. te Cardiff,
LICHTENSTEIN Rott. n. N.-York p. 21 Dover.
LIMNEA 17 v. Rotterdam te Stamboul.
LINGESTROOM 21 v. Amst, te Liverpool.
L'AVENIR z. Antwerpen n. B.-Ayres 18 op 360
mijl ZO. v. Bahia.
MOIDART 21 v. Rott. te Boness.
MJOTOCARLINE 19 v. Rott. te Houston.
MEGARA Amst. n. Curaqao 22 (11.49 v.m.) 69
mijl ZW. v. Land's End,
MARTINE 19 v. Rott. te Nantes.
MARTHA SCHRODER 21 v. Rott. te Duink.
NEERLANDIA m„ 22 V. Meppel te Londen.
OSCAR II N.-York n. Kopenh. 21 v. Halifax.
OISE 19 v. Rott. te Rouaan.
PALMA 22 v. Zwjjndrecht te Rouaan.
PFALZ Rott. n. Japan 23 v. Shanghai.
POSEIDON Corral n. Hamto. 21 v. Teneriffe.
PATRIA 20 v. Rott. te Newport.
POELDIEP 22 v. Rott. te Lynn.
PEMBROKESHIRE Rott. n. Japan 20 v. Singa
pore.
RYUFUKU MARU Rott. n. Ja.pan 20 v. Slngap.
STRIJPE 22 v. Rotterdam te Cardiff.
SAARLAND Rott. n. Japan 23 v. Shanghai.
SERULA 21 v. Rott. te Liverpool.
SCHUYLKILL 22 v. Londen n Baytown.
STORK 22 v. Limni te Londen.
SULTAN VAN KOETEI 22 v. Singapore te Cal
cutta.
TUNGSHA Rott. n. Japan p. 21 Ouessant.
THEANO 22 V. Rott. te Dublin.
TIRPITZ Rott n. Japan 22 v, Suez.
TORTUGUERO 14 v. Rott. te Santa Marta.
VAGA 19 v. Rott. te Nidaros.
VIKINGEN 18 v. Amst. te Fredriksstad.
WEST VLAANDEREN 21 v. Londen te Grange
mouth.
WALTER REICHEL 21 v. Rott. te Rouaan.
YSER 23 v. Bayonne n. Bordeaux.
YANG TSE Rott. n. Vladivostock 22 v. Saigon.
ZEEMEEUW 22 te Londen uitgekl. n. Randers
ZEMBRA 22 v. Rott. te Shields.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 23 April.
De zeesleepboot „Utrecht", sleepende den tank-
lichter „Frisia", kwam hedenmorgen van Rot
terdam te Hamburg aan.
De zeesleepboot „Friesland", vertrok 21 April
van Oran n. Porto Praia en passeerde 22 dezer
Gibraltar.
ALDERAMIN—AMSTERDAM. Hamburg,
22 April. De Nederlandsche stoomschepen Alde-
ramin en Amsterdam zijn naar de werf van
Blohm Voss verhaald voor het ondergaan van
herstellingen.
De Minister van Waterstaat brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat, blijkens aankon
diging van den Opperpresident der Rijnprovincie
van 7 April 1930, voor de veiligheid van de
scheep- en vlotvaart op het riviervak van Rii-
deaheim toft St. Goar, ter aanvulling van 41
van het Rijnvaartpolitiereglement. de volgende
voorloopige regeling is vastgesteld:
Bij letter d. Bij den waarschuwingspost Bet-
teck is een mast met twee korven opgericht.
Wanneer hier in plaats van die vlaggen de kor
ven zijn gehesohen. dan beduidt dit, dé1 de
stroomafwaarts varende schepen of vlotten het
linksche vaarwater aan den Kammereck ge
bruiken.
Bij letter e. De extra vlag aan den Betteck
wordt geheschen, wanneer het stroomafwaarts
komende schip of vlot zich aan het benedeneind
van den Geisenrücken bij K.M. 50,6 bevindit, en
aan de Bank, wanneer het zich b(j K.M. 52, 3—4,
bevindt.
Bij letter h. De stroomafwaarts varende sche
pen, welke van het Btngertoch gebruik moeiten
maken, moeten aan de witte vlag nog eene roode
toevoegen.
Stroomafwaarts varende sobrepan met eentj
witte en eene roode vlag mogen het Bingerlooh,
stroomafwaarts varende schepen met eene witte
vlag slechts het nieuwe vaarwater gebruiken.
VLISSINGEN 24 April aang. CATHARINA,
Londen, voor Ierseke: APOLLINARIS, Londen,
voor Remagen;
vertr.: BETSY, Londen:
gep. naar Antwerpen: SEKSTANT, Gandia;
OAKFORD, Londen: BARSAC. ordeaux: MY-
SON, B.-Ayres: BUSSARD, Rott.; SCHONFELS,
Bremen; JOLLY NORMAN, Shoreham; BRU
GES, Harwich; KRAKUS, Havre: EMERAUDE,
Tilbury: BEIJERLAND, Tyne: LEOVILLE,
Havre; HARE LD A, Southampton; PINTON,
Londen: ERNESTO TORNQUIST, Montevideo;
BRITISH COLONEL. Abadan: ROEPAT, Ldn;
PILARUS, Santos: KOSTANTI, Poti: GLENA-
MOY, Hull: FRANKLIN, Houston; JOLLY
HUGH. Londen: CASTLEROCK, id.: WELTON-
DALE, id.; PASS OF MELFORT, id.; YEW-
DALE, id.; CRAIGOLIVE, id.: FAUVETTE, id.;
DYNAMO, id.: BRITISH COLONY, Abadan;
ASTRIDA, Santos;
gep. naar Brussel: POOLMINA, Londen: CITY
OF BRUSSELS, id.: FOCH ROSE, Foway:
gep. naar Gent: COLDWATER. Rott.; ONYX,
Felixstowe; RONAN, Leith: JOLLY DIANA.
Londen; FALCON, id.; CONTINENTAL, id.;
CONTINENTAL FREIGHTER, id.:
gep. van Antwerpen: THEA, Londen; BLACK
COCK, id.; ANTWERP, Harwich; DEARNE,
Goole; TEMERAIRE, Hamburg; DIAMANT,
Tilbury; FAIR HEAD, Vlaardingen; WESTERN
QUEEN. Galveston: MIRANDELLA. B.-Ayres;
KAJAK, Reval: VESTA (Nept.), Rott.: ESCAUT,
id.; THE EMPEROR, Boston (L.)MAMBIKA,
Congo: SHEAF CREST, Newcastle; WELLING
TON COURT, Montevideo:
gep. van Gent: TYNEMOUTH, Newcastle;
HEBBURN, id.; SPEC, Gdynia.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
PARKHAVEN v. Mobile 24 April te Bremen.
YALOU v. Japan p. 23 April Dover.
EUGENIA v. Gibraltar 23 April te Huelva.
KOSTANTI v. Poti 24 April te Antwerpen.
SILARUS v. Santos 24 April te Antwerpen.
NIEDERWALD v. Villa Const. 22 v. Madeira.
LIVONA 24 April v. Rouaan.
WASSENAAR 24 April v. Caen (verb.)
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
SVERRE NERGAARD 19 v. Gothenburg via
Ronneby.
GEMENGDE BERICHTEN.
BREMEN—BRITISH GRENADIER. Lon
den, 24 April^Het Dultsche st Bremen van den
Norddeutseher Lloyd is hedenmorgen, tijdens
dikken mist, ter hoogte van Dungeness in aan
varing geweest met het Eng. tankstoomschip
British Grenadier. Naar verluidt, moet echter
geen van beide der schepen ernstige averU heb
ben opgeloopen.
Derde Krasse. Derde Lijst.
Trekking van 24 April.
I'RIJZEN VAN 45.
30 2575 4S8i
486 3219 5124
605 3351 5353
710 3441 554!
887 3650 5586
1019 3777 6oR
1086 3S2J 5937
1294 3878 6376
1409 3938 6397
1560 4084 6470
2417 4656 6472
2457 4786 6687
2523 4869 6718
7287
7605
7955
3524
3667
ilu'
9121
9188
9520
.9992
10192
10518
10718
11007
11067
11686
1189S
11917
12120
12392
12562
12585
1269S
12815
12884
12889
13477
13754
I3S11
13816
14462
14609
15285
15486
15579
15718
16276
16365
16587
16631
16769
16849
17301
17482
17592
17747
18768
18881
19062
19080
19168
19177
19731
19871
20114
20195
20233
20594
SO®*
20948
