B. EIJSBOUTS
ZIJLSTRA
THEE
RECLAME
EEN GOEDE
RAAD!
I
GRATIS 1 DOOS
NAPOLITAINS
28-34-40-45-50
flinke Jongen
DIENSTBODE
1
PROVINCIALE
11
Roxy Theater
Een reus onder de boeken
f
f
f
f
f
f
I
CREDIET- EN SPAARBANK
/O
O, DE GOUEINT DE IHSBODE
ASTEN p
ENKELE JONGENS
xméli
Gevraagd
nette R.K.
N.V. D, K. Mercurius - Lange Haven 77
®v/ilSkf
TORENUURWERKEN
bij aankoop van
V2POND ZIJLSTRA THEE.
Theeprijzen per ons
DONDERDAG 24 APRIL ÏS3Ö
I
WAARBORG TEGEN DIEVEN EN INBREKERS
De Nederlandsche Bank
DE CREDIETCONTRACTIE SLECHTS
ZEER BEPERKT
ONZE KUNSTZIJDE UITVOER
llillljg
ONDERTROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GEBOREN:
JOHANNA EUPHEMIA
MARIA VERWER,
GETROUWD:
E. A. A. VAN DER BENT
C. J. A. VAN AS
GETROUWD:
Mr. L. PH. M. PEETERS
en
M. TH. VRANCKEN
GETROUWD:
JOHANNA EUPHEMIA
MARIA TROMP—Verwer,
MARIA ANNA GERTRUDA
WOUTERS qeb. Swaaemakers,
NOORDVEST 13-15-17 19 TELEF. 68208 - 68831
N.V. SCH1EDAMSGHE STEENKOLENHANDEL
LUXE POST voor elk wat wils
VULPENHOUDERS voor elke hand,
voor elke beurs
MARIA ANNA GERTRUDA
WOUTERS qeb. Swagemakers,
JOHANNA EUPHEMIA
MARIA TROMP—Verwer,
ROTTENDAM
UITGELOOT
49 - 115 - 119 - 149
ANGELUS LU ID WERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
MARIA ANNA GERTRUDA WOUTERS qeb. Swagemakers,
BIJ DE N.V. „EXCELSIOR"
ZORGT DAT V
GE STEEDS
BIJ DE
KLEINTJES
II STAAT
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
KOEMARKT 4 TELEFOON 68085
Van morgen tot en met Donderdag a.s.
ontvangt U
Schiedam - Hoogstraat 37 - Telef. 68994
GEVRAAGD
NAAISTER
volt. kap. f i.ooo.ooo.- SCHIEDAM. Reserves f 500.000.-
Directie: G. W. VAN BERGEN WALRAVEN
VERWACHTVERWACHT
Binnen enkele dagen de OPENING van
WEST-KRUISKADE 26 - Tel. 32S85.
Het meest comfortable AMUSEMENTSGEBOUW, voor sprekende
Films - Orgelconcerten - Kleine Operettes en Revue's.
MODERNE RUIME FOYER VERGADERZALEN.
VERWACHT l VERWACHT!
UIT ALLES BLIJKT, DAT WIJ MET EEN
WONDERLIJK GESCHRIFT TE DOEN
HEBBEN
Wij Vragen de aandacht van bijbelkenners
en boekenwurmen voor een middeneeuwseh ge
schrift, dat naar onze meening niet van zóó al-
gemeene bekendheid schijnt te zijn.
Wij bedoelen het Gigas Librorum, letterlijk
vertaald: Een reus onder de boeken.
Het is een handschrift van den Latijnschen
Vulgaat en dankt zijn eigenaardigen naam aan
zijn groote afmetingen alsmede aan zijn ge
wicht, zóó zwaar dat het niet anders dan door
twee of drie sterke mannen kan gedragen wor
den.
Daar zijn zeer zeker in vroeger tijd en ook
nu nog meer van dergelijke zwaarwichtige cn
onhandige werken in druk of handschrift ver
schenen, maar wij gelooven dat deze „Reus
onder de boeken" wel het record heeft gesla
gen.
Deze Gigas Librorum wordt ook wel Ten-
felsbibel genoemd, de Bijbel van den duivel, en
wel naar aanleiding van een legende, volgens
welke een monnik, die ter dood was veroor
deeld, zijn leven gered heeft, doordat hij het
geheele manuscript in één nacht heeft geschre
ven en wel met behulp van den duivel, wiens
beeltenis daarom op bladzijde 290 staat uit-
geteekend.
Een aanteekening in het manuscript, geda
teerd van 1295, verklaart, dat de codex tot een
van de zeven wereldwonderen behoort.
De bladen zijn van zwaar en dik perkament
óf ezelsvel en hebben een lengte van 87 y2 c.M.
bij een breedte van 45 c.M., zoodat de breedte
van het opengeslagen boek ongeveer 90 duim
bedraagt.
De bladen zijn 309 in getal, ongerekend de
drie perkamenten banden, waarvan er twee
vastgehecht zijn aan den buitensten omslag,
terwijl de derde is vastgenaaid achter bladzijde
273, die het slot van den Apocalypsis bevat
Wel een zonderlinge structuur voor 'n boek,
zooals hieronder nog meer zal blijken.
Aan den codex ontbreken acht bladzijden en
onder deze zijn nog wel de eerste, die de zes
eerste hoofdstukken van Genesis behelsde.
Het manuscript is geschreven in hoekige
minuskel-letters en is goed leesbaar; de woor
den staan van elkaar af, en hier en daar ge
scheiden door interpunctie-teekens.
Het is moeilijk uit te maken, of het geheel
door één hand geschreven is.
Merkwaardig is wel, dat er ook behalve den
Bijbel nog profane werken bijeengevoegd zijn,
dat deze veel kleiner letterschrift hebben en
de initialen van verschillenden vorm zijn, zoo
dat het den schijn heeft alsof deze „Gigas" ten
minste door twee verschillende copiisten is
geschreven.
De geheele codex is verdeeld in twee kolom
men, die gewoonlijk 106 regels tellen, bladz.
287294 echter uitgezonderd.
Deze Gigas Librorum nu wordt op heden be
waard in de koninklijke bibliotheek te Stock
holm. Volgens een aanteekening op den om
slag heeft het boek behoord aan het Benedic
tijner-klooster van Podlazic in Bohemen, maar
na eenigen tijd in onderpand te zijn geweest,
werd het in 1295 verkocht aan het klooster van
Brevnov bij Praag.
Het moet in 1239 voltooid zijn geweest. Waar
schijnlijk is de codex het werk geweest van
een zekeren Hermannus ilonachus inclusus,
zooals hij genoemd wordt in een kalender, die
later aan het werk is toegevoegd.
Na vele omzwervingen her en der kwam het
boek eindelijk terecht in Praag, waar het ten
buit viel aan de Zweden, tegelijk met den be
roemden Codex Argenteus van Upsala, in liet
jaar 1648 den 16 (26) Juli, sedert welk tijd
stip het te Stockholm tot nu toe bewaard
wordt.
Nu over den eigenlijken inhoud.
Het boek bevat het geheele Oude Testament
en wel op de 118 eerste bladzijden (behalve
dan (Je lacune van de eerste pagina)daarna
komen de geschriften van Flavius Joseph us,
de Etymologieën van den H. Isidorus van
Sevilla en nog enkele andere profane werken.
Het Nieuwe Testament strekt zich uit over
de bladz. 253286.
Het Oude Testament is de weergave van on
zen Latijnschen Vulgaat, met uitzondering van
de Psalmen, die gegeven zijn volgens de over
zetting van den H. Hieronymus uit het He-
breeuwsch, die in onze Vulgaat niet gevonden
wordt.
De boeken van het Nieuwe Testament zijn
in een geheel bijzondere orde gerangschikt.
Vooreerst de 4 Evangeliën, dan de Handelin
gen der Apostelen, daarna de katholieke Brie
ven en de Apocalypsis en vervolgens de brie
ven van den H. Paulus naar de gewone volg
orde, behalve den brief aan de Hebreën, die
de collectie sluit.
En om het zonderlinge van het geheel nog
te verhoogen, volgt daarna nog de apocryphe
Brief van Sint Paulus aan de Laodiceers, ter
wijl de drie eerste Evangeliën en het Epistel
van den H. Jacobus verrijkt zijn met aantee-
keningen, die ontleend zijn aan vertalingen,
voorafgaande aan den tijd van den H. Hiero
nymus.
Ten slotte moet nog opgemerkt, dat de ver
taling van de Handelingen niet gelijk is aan
die van onzen Latijnschen Vulgaat, maar
veeleer een overzetting uit de dagen vóór den
H. Hieronymus. Eveneens is dit het geval met
de Apocalypsis.
Uit de heterogene bestanddeelen, waarmede
dit boek is samengesteld, alsmede uit de ma
terieels zwaarwichtigheid van het geheel, blijkt
wel, dat wij hier met een wonderlijk geschrift
te doen hebben.
Misschien waren de verschillende deelen het
eenige bezit van een of andere kleine klooster
gemeente en daarom uit practisch oogpunt aan
eengevoegd, wellicht ook dat het zware ge
wicht en de onhandelbaarheid van het ma
nuscript den bezitters een waarborg bood te
gen dieven of middeleeuwsche inbrekers.
Belangrijke uitbreiding der
buitenlandsche saldi
Het is een bekend verschijnsel, dat de April-
ultimo zware eischen aan de geldmarkt stelt,
en dat zij haar stempel reeds geruimen tijd
tevoren op de verhoudingen ter geldmarkt
drukt.
Of hieraan de aantrekkende tendenz op de
geldmarkt momenteel geheel is te wijten, blijft
evenwel een open vraag. De toenemende span
ning op de geldmarkt gaat dezen keer toch
met of nauwelijks gepaard met een verdere
credieteontractie door de Centrale Bank, die
door haar deviezen-aankoopen veeleer een
nieuwen toevoer van middelen in de hand
werkt.
De liquidatie van de vorige ultimo-engage-
menten, zooals deze tot uitdrukking kwtfm in
een verdere vermindering van de beleeningen
tegen onderpand van effecten en goederen, met
ruim 4 millioen gulden en een vermindering
van het rentelooze voorschot aan het Rijk met
circa 8 millioen, resulteerde dezen keer niet
in een daaraan evenredige inkrimping van de
bankbiljettencirculatie.
Tenslotte onderging de biljettencireulatie een
vermindering van slechts ruim 4% millioen
gulden.
DE ZIEKTEVERZEKERING DER
MIJNWERKERS.
De hangende geschillen naar oplossing?
Dezer dagen vond er een gecombineerde ver
gadering van bondsraad en fondscommissie
leden van den Alg. Ned.^Mijnwerkersbond te
Heerlen plaats, ter bespreking van de ziekte
verzekering der mijnwerkers.
Besloten werd, dat de fondscommissieleden
een brief zullen zenden naar het bestuur van
het A. M. P., waarin zij mededeelen, dat zij
hun goedkeuring niet zullen onthouden aan de
reeds vroeger geformuleerde voorstellen tot
reglementswijziging, wanneer het mogelijk
wordt gemaakt, dat ook anderen als uitslui.
tend de verzekerden zelf, als vertegenwoordi
gers der verzekerden kunnen worden benoemd
in het bestuur, en dat de buitengewone onder
steuning ook voor de ongehuwden op 70 pet.
wordt gesteld.
Door het indienen van de genoemde voorstel
len hoopt men te bereiken, dat de hangende
geschillen tot een voorloopige oplossing wor
den gebracht.
INLANDSCHE GEESTELIJKHEID
OP HAWAII
LE SAGE TEN BROEK-VEREENIGING
Daar de Eerw. Frater Adrianus wegens zijn
hoogen ouderdom en voortdurende ernstige
ziekelijkheid niet meer in staat is de uitge
breide functies van het directeurschap der
Bibliotheek van de Le Sage ten Broek-vereeni-
ging waar te nemen, heeft het hoofdbestuur
der Fraters tot zijn opvolger benoemd den
Eerw. Frater Joseph.
PRODUCTIE EN UITVOER VAN BACON.
De directie van den Landbouw deelt mede
dat gedurende de dagen van 10 tot 16 April* zijn
geslacht voor baconbereiding 18.621 varkens
(voorafgaande 7 dagen 19.144) terwijl werd uit
gevoerd bacon afkomstig van 18.776 (19.903)
varkens.
TOELATING ADELBORSTEN.
De Minister van Defensie brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat in 1930 bij het Ko
ninklijk Instituut voor de Marine te Willems
oord kunnen worden toegelaten, op de voor
waarden, vervat in het reglement voor genoemd
Instituut: 17 adelborsten voor den zeedienst;
2 adelborsten voor het korps mariniers; 8 adel
borsten voor den stoomvaartdienst.
De plaatsen worden zoo mogelijk, vervuld
door benoeming van candidaten voor de 3-jarige
opleidingen.
Recht tot wijziging van genoemde aantallen
wordt voorbehouden.
Aanmelden vóór 2 Juni. Voor inlichtingen
wordt verwezen naar het reglement voor ge
noemde inrichting, dat kosteloos verkrijgbaar
is bij het Département van Defensie (lilde afd.
A) en bij den commandant van het Koninklijk
Instituut voor de Marine, te Willemsoord (Den
Helder).
DRIJVENDE MIJN BIJ ONZE KUST
Volgens een te IJmuiden ingekomen rapport
is op circa 52 gr. 23 min. N.Br. en 4 gr 9 min,
O.L. (ongeveer 14 zeemijlen uit onze kust ter
hoogte van Zandvoort) een drijvende mijn
waargenomen.
De eerste beslissende stap
Naar „De vriend der H.H. Harten" meldt,
is het lang gekoesterd plan om de missie vaa
Hawaii van een eigen klein-seminarie, te voor
zien, nu werkelijkheid geworden.
Het seminarie is gelegen in een gezonde,
rustige en prettige omgeving gelegen in de
Kalihi Vallei bij de hoofdstad Honolulu, Pa
ter Justinus van Schaijck, een landgenoot,
waar hij met noesten arbeid en groot succes
heeft gewerkt voor den groei van het katholiek
onderwijs, is door Mgr. Alencastre als rector
van het seminarie benoemd.
Reeds is een klein getal seminaristen inge
schreven.
Het is de eerste beslissende stap tot vor
ming van een inlandsclien clerus. Tot nog toe
werd in de geestelijke verzorging van den ar
chipel voorzien door de paters der Heilige Har
ten, in den laatsten tijd bijgestaan door die
van Mary-Knol. Maar het aldoor wassend
aantal katholieken, dat nu de 120.000 nadert,
noopt de geestelijke overheid niet langer te
wachten.
Nu moet het Groot-Seminarie nog volgen.
Want de energieke bisschop zal wel niet rusten
voor ook deze stap gezet is.
Toeneming van den export in Maart
i Dinsdag 29 April a.s. hopen
i onze geliefde Ouders
A. G. MEIJER
en
M. J. MEIJERRoovers
hun 50-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hun dankbare kinderen.
Rotterdam, 23 April 1930.
Roo-Valkstraat 10.
Plechtige II. Mis voor dankzeg
ging des v.m. 9 J4 uur, in de i
Parochiekerk O. L. Vr. v. d. H. I
Rozenkrans, Provenierssingel.
Receptie: 2g April des n.m. v. i
24 uur, Roo-Valkstraat 10.
77596
llll
H Zondag 11 Mei a.s. hopen onze i
geliefde Ouders
WILHELMUS IIOÜDIJK
en
J MARIA HENDRIKA SEGERS j
m hunne 25-jarige Echtvereeni- j
s ging te gedenken.
Hunne dankbare kinderen, i
Gouda, 24 April 1930.
§f Lazaruskade 14. I
5077G 13
Op den llen Mei hopen onze H
H geliefde Ouders
de Heer A. H. GALLAS
Mevr. C. A. GALLASSmits
g hun 25-jarig Huwelijk te her- B
denken.
g Amsterdam. Memlingstraat 5. 1
Ontvangdag 11 Mei 's middags 1
van 34 uur.
77597
RIE TEN BOSCH
en
HENK VAN OOSTEROM.
Schoonoordstraat 12.
Rubensstraat 90.
Huwelijksvoltrekking S Mei a.s. te 10
uur in de Parochiekerk H. Hiide-
gardis, Blommerdijkschelaan.
Receptie Donderdag 8 Mei van 24
uur, Schoonoordstraat 12.
77698MV 11
Mr. TH. A. M. HOOGVELT
en
C. E. A. M. DUNCKER
die mede namens wederzijdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor de
zeer vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden en
roepen familie en kennissen bij hun
vertrek naar Indië een hartelijk
vaarwel en tot weerziens toe
Aan boord m.s. Christiaan Huygens,
22 April 1930. 77602 13
J. REIJNERS
en
A. MEEUS.
De Heer en Mevrouw
REIJNERS—MEEUS
betuigen, mede namens wederzijd
sche familie, hunnen hartelijken
dank voor de blijken van belang
stelling hij bun huwelijk ondervon
den.
Breda, 23 April 1930.
775G6 13
BERNARDUS TEUNIS
Zoon van
B. C. 'LANS
M. LANSApon
Rotterdam, 22 April 1930.
Willebrordusstraat 86.
77601 7
Hiermede vervullen wij den droe
ven plicht, U kennis te geven,
dat na eene langdurige ziekte,
zeer plotseling, maar niet onvoor
bereid. voorzien van het II. Olie
sel, meermalen gesterkt door de
H.H. Sacramenten, is overleden
mijne beminde Echtgenoote en
onze zorgvolle Moeder
in den ouderdom van 47 jaar.
Sneek, 22 April 1930.
Stationsstraat 15.
HIELKE TROMP
JOHAN
ALBERT
THEO
HEIN
JAN
EL-SA
NELLY
MARIA.
VERDERE DALING VAN DEN
GEMIDDELDEN PRIJS
Volgens de officieele uitvoercijfers van het
Centraal Bureau voor de Statistiek bedroeg de
uitvofer van Kunstzijdegarens in de maand
Maart 1930 786 ton ter waarde van ƒ2.260.000
tegen 752 ton ter waarde van 2.149.000 in
Februari 1930 en 7S3 ton ter waarde van
2.391.000 in de maand Maart van het vorig
jaar.
De gemiddelde prijs per K.g. stelt zich voor
de afgeloopen maand op 2.83 tegen ƒ2.56 in
Februari en ƒ2.95 in Januari 1930. In Maart
19229 bedroeg de gemiddelde prijs nog ƒ3.05
per K.g.
Dc Heer en Mevrouw
MINKE—SCHOUTEN
geven met blijdschap kennis van de
geboorte eener Dochter
MARIANNE.
Dedemsvaart 21 April 1930.
„Sonnevanek". 77578 7
De Heer en Mevrouw
KUTTSCHRUTTER—LEVELT
geven kennis van de geboorte van
hun Zoon
HENRICUS JACOBUS.
Deventer, 22 April 1930.
77556 6
Lilt. Clas. Drs.
en
die, ook namens wederzijdsche fa
milie. hartelijk dank zeggen voor
ontvangen belangstelling.
Gouda, 23 April 1930.
5079G 15
die. mede namens wederzijdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor de
bij hun huwelijk betoonde belang
stelling.
Weert, 23 April 1930.
77572 18
ANTOON VAN DIJCK
en
NINY HOFFMANN.
De Heer en Mevrouw
A. VAN DIJCK—HOFFMANN
betuigen, mede namens wederzijd
sche familie, hunnen hartelijken
dank voor de vele bewijzen van be
langstelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Eindhoven, 23 April 1930.
l. .77565 13
De Heer en Mevrouw
R HERMANS—FASSAERT
geven kennis van de voorspoedige
geboorte hunner Dochter
MARIA LOUISA.
Hontenisse, 23 April 1930.
77592 6
Inplaats van kaarten.
De Heer en Mevrouw
JAN J. MELCHERS—KLEIPOOL
gevenkennis van de geboorte van
hun zoon
ROBBERT
Schiedam. 22 April 1930-
Nassaulaan 65- 77519MS 8
Heden overleed ,tot onze diepe
droefheid, na een langdurig lij
den, nog zeer onverwacht, voor
zien van het II. Oliesel, onze
lieve Zuster. Behuwdzuster en
Tante
in den ouderdom van 47 jaar.
Oakland (Cal.):
H. VERWER
E. VERWER—Banta
Sneek
A. VERWER
FR. VERWERWajer
Amsterdam
E. WAJERVerwer
THEO A. WAJER
en Kinderen.
Sneek, 22 April 1930.
Hiermede vervul ik den treurigen
plicht U kennis te geven van het
overlijden van mijn dierbare Zus
ter, Mevrouw
Tilburg, 21 April 1930.
MELANIE SWAGEMAKERS.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
77528 16
PRIMA ANTHRAC IET-SOORT EN VAN Ie KLAS MIJNEN
567S 10
926S 10
Tot onze diepe droefheid over
leed heden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig gehelde Behuwdzus
ter en Tante, Mevrouw
in den ouderdom van 76 jaren.
ANNA WOUTERS
NOfiBERT WOUTERS, Deken
JOSEPHINE WOUTERS
VINCENT WOUTERS
Familie H. FRANKEN—
Wouters.
Tilburg,
Heusden.
21 April 1930.
77527
HARTELIJK DANK
voor de vele bewijzen van deelne
ming, ondervonden bij het overlijden
van onze liefste JEANB
Uit aller naam
S. C. TROUWBORST.
Schiedam, 23 April 1930.
D. v. Wassenaarstraat 15a.
77603 8
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig lij
den, nog zeer onverwacht, voor
zien van het H. Oliesel, onze
lieve Behuwdzuster en Tante
in den ouderdom van 47 jaar.
Sneek, 22 April 1930.
TH. TROMP
E. J. TROMPOoslerop
J. TROMP
M H. C TROMP—Braam
Sj. H TROMP
B. S TROMPKuhlmann
L. TROMP
Udenhout:
A. TROMP
J. JOH. TROMP
J. A. M. TROMP—Popma
FR. J. TROMP
M. J. TROMPv. d. Oever
en Kinderen.,I
Van de 5 °/o Obligatieleening
groot f 250.000.-, anno 1918 zijn
heden
de obligatiën nummers
181 A en B 243 A en B
De stukken zijn betaalbaar van
1 Augustus 1930 af te Rotterdam
ten kantore der N.V. de Courant
De Maasbode.
H. KUIJPERS,
Directeur.
Rotterdam, 22 April 1930
18S64DGMVS 31
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht en kalm, tijdig voor
zien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze innig geliefde
Echtgenoote, Moeder. Behuwd- en Grootmoeder, Mevrouw
begiftigd met het Eerekruis Pro Ecclesia et Pontifice, in den ouder
dom van 76 jaren.
C. J. J. WOUTERS
JOH. YAN DEN HEUVEL—Wouters
JOS. VAN DEN HEUVEL en Kinderen
IGN. WOUTERS
ANTOINETTE WOUTERS—Brands en Kind
ANNA WOUTERS
HENRI WOUTERS
ELISE WOUTERSArnold en Kinderen
JOSEPH WOUTERS
RIA WOUTERSMutsaerts en Kinderen
VINCENT WOUTERS
JAN WOUTERS.
Tilburg, 21 April 1930.
De plechtige Uitvaart en begrafenis zullen plaat hebben op Vrijdag
25 April a.s. om 10 uur in de kerk van den H. ^yonisius (parochie
't Heike).
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht. Geen bloemen.
Tilburg:
Geldrop:
Tilburg:
Breda:
Tilburg:
77523 60
BUITENHAVENWEG 52
SCHIEDAM
kunnen geplaatst worden
die een laschcursus hebben door-
loopen, om tot lasschei te worden
opgeleid.
Aanm. in persoon aan de fabriek.
6807S 15
(14 Tabletjes Chocolade)
31 Jsea
I sb
6806S 160
voor lichte kantoorwerkzaamheden
en loopwerk, leeftijd ca- 15 jaar.
CORBET, Rembrandtlaan 92a.
6805S 10
Mevrouw STOLWIJK, Tuinlaan 42,
Schiedam, vraagt tegen 1 Mei een
voor dag en nacht.
6802S 10
voor zoo spoedig mogelijk
om japonnen te veranderen. Brieven
no. 92, bur, y. d, blad,
HEEREN-, DAMES- EN KINDER-
kleeding, schoenwerk, meubelen,
kleeden, zijl, naaimachines, alles óp
heel gemakkelijke afbetaling. Direc
te levering. C. v. Gerven, Smaleveld-
straat 3b. 226C
EEN FLINKE WERKSTER gevr.
Wielemans, Boterstraat 46, Schie
dam. 225C
2 KOSTGANGERS kunnen geplaatst
worden, in gezin zonder kinderen.
Frissche slaapkamer, met huiselijk
verkeer. D. Fisser, Lekstraat 18.
224C
KLEINE WASSCHERIJ vraagt en-
kele wassehen, prima werk. Droog-
toe S et-, zakdoeken 2 cent, opgem.
billijk. Br. no. 155, bur. N. Schied.
Courant, Schiedam.
PRIMA STALLING voor rijwielen
en motorrijwielen en kinderwagens,
tevens wagenmakers werkplaats. Be
leefd aanbevelend N. Breedveld, Fa-
bristraat 39. 227C
WAAROM gebruikt ieder een Eter-
nitplaat op het aanrecht. Inlichtin
gen: Makkerstraat 8, Tel. 48435.
216C
in coupures van t 1000.-, f500.- en flOO.-
alom verkrijgbaar tegen beurskoers (thans 99%)
6SU8S 54
1
2.7.706 MS 30
