DE HEILIGE WEEK IN DE
EEUWIGE STAD
LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
ZATERDAG 26 APRIL 1930
REGEN EN ZONNESCHIJN.
DE KLOKKEN VAN ROME.
UIT HILLEGERSBERG.
ROTTERDAM—ANTWERPEN.
Om den Maas- en Schelde-
beker.
HET ROTTERDAMSCHE ELFTAL.
HET ITAL. S. „CASTITAS" BIJ
TERSCHELLING GESTRAND.
DE REGELS VAN DEN WEG.
KIND GEDOOD.
BESCHONKEN CHAUFFEUR ACHTER
HET STUURRAD.
WIELRIJDER DOOR EEN WINKEL
RUIT GEREDEN.
TALRIJKE ARRESTATIES IN
RUSLAND.
VAN DE LADDER GEVALLEN.
DOODELIJK ONGELUK OP DEN
HAARLEMMERWEG.
DE ROMEINSCHE KOPENICKIADE.
EEN NOORSCH ONTDEKKINGS
REIZIGER VERMOORD.
ZEVENVOUDIGE MOORD.
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
gemengde berichten
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
(Van onzen H-correspondent.)
Rome, 22 April 1930.
De elementen waren over Rome losgebro
ken.
Palmzondag loeide er een orkaan over de
stad, die den anderen dag onweer, stortbuien
en tenslotte zelfs hagel medebracht. Na een
periode van zacht, zoel weer leek het opeens,
of de winter zijn schade wilde inhalen.
Hier en daar veranderden at en toe de stra
ten in beken en de pleinen in meertjes. Het
water der tallooze eentonig ruischende fon
teinen was een bespotting van Rome's bur
gerij, die een tweeden zondvloed beleefde. De
goten der paleizen lekten en liepen over. Zware,
van veertig meter hoog vallende druppels sloe
gen met een luiden klap op de doorweekte
schouders der voorbijgangers neer. Parapluie's
botsten eindeloos tegen elkander Er was groot
geween en gekners der tanden in Rome.
De autobussen waren nog meer dan anders
overvol en ze kwamen slechts bij lange tus-
schenpoozen uit een gordijn van regen op
dagen, om dan een bestorming van wanhopi-
gen te ondergaan. Zelden is er zóó over de
autobussen gekankerd. Het S. P. Q. R. (senatus
populusque Romanus, dat ze fier op hun caros-
eerie dragen, werd benut, om het recente ver
wijderen van de tram uit de binnenstad te
hekelen: „Sopportiamo Pazientamente Questa
Rlforma", we verdragen geduldig deze hervor
ming. En het meeste succes had wel de vraag,
in welk opzicht de directie van tram- en auto
bussen Maarten Luther overtroffen had. Het
antwoord was „perchè ha fatto tutta Roma
protestante", omdat die directie heel Rome pro
testant, (hier protesteerend) heeft weten te
maken
Ja, de Heilige Week, de week van Roma
Sacra, werd wel heel ongunstig ingezet. Het
regende bijna iederen dag bakken van den
hemel. Het was waarlijk een week, om in zich.
zeiven te keeren. Een hemel, diepgrijs, jagende
wolken er langs en soms lag er over de stad
een rouwfloers van nevel. Een enkele optimist
prees den overvloed van water, omdat die een
algemeene schoonmaak der monumenten be
werkstelligde, een schoonmaak, juist van pas
komend, nu duizenden en duizenden vreemde
lingen naar de Eeuwige Stad kwamen.
Stoeten pelgTims deden hun intocht in het
lang verbeide Rome, terwijl in hun hart de
treurnis binnensloop. Maar de hemel was hen
af en toe genadig en telkens kregen ze ten
minste gelegenheid, iets van den blauwen Ita-
liaanschen hemel te zien, die naar hun stellige
overtuiging bij de reissom was inbegrepen.
Doch desondanks was het een opeenvolging
van tropische regenbuien, waarvan zelfs Hol-
landsche regenexperts paf stonden. Toch is de
Heilige Week in Rome zooals altijd een triomf
der religie geworden, één groot gebed tot den
Vader, die Zijn kinderen wel wat hl te over
vloedig zegende.
De Heilige Week is in Rome ook de groote
gebeurtenis van het jaar, een laaiend opleven
van den godsdienstzin, een innig en vroom
gedenken van het Romeinsche volk, dat an
ders zoo graag lacht en zich zoo graag amu
seert.
Hoevele Romeinen hebben niet op Witten
Donderdag en Goeden Vrijdag den grooten
tocht naar de zeven basilieken gemaakt, den
tocht, die sinds eeuwen door eiken pelgrim,
maar ook door talrijke Romeinen wordt vol
bracht. Een tocht te voet van vijf en twintig
kilometer. Ditmaal onder een telkens dreigen
den en naar omlaag stortenden regenvloed.
Jong en oud, arm en rijk bevond zich bij
deze menschen vol geloof en ontroerende gods
vrucht. We zagen onder hen den bekenden,
reeds bejaarden Pauselijken hofdignitaris prins
Ruspoli, die zich door zijn auto liet volgen
voor het geval, dat zijn krachten mochten te
kort schieten. De Scala Santa droeg een on
onderbroken reeks van hen, die deze trap,
waarlangs de gepijnigde Christus opging naar
Pilatus, op hun knieën, moeizaam stijgend,
wilden beklimmen.
De honderden kerken van Rome hebben weer
galmd van de schoone treurzangen, eens ge
componeerd door meesters als Palestrina en
zo zagen ongeziene menschenmassa's binnen
hun muren. Tijdens de Heilige Week hebben
in Rome de kerken het drukker gehad dan
de bioscopen.
Op Witten Donderdag begon de groote trek
naar de z.g. „Sepolcri", Witte Donderdag „Gio.
vedi Santo", Heilige Donderdag, zeggen we
hier en „Semana Santa", heilige week.
De „sepolcri" verzinnebeelden het H. Graf.
zooals men dat ook in Nederland uitbeeldt.
Elke pastoor wedijverde met den ander, om
den „sepoloro" van zijn kerk mooier te doen
zijn. En de massa schuifelde eerbiedig langs
deze herinneringen aan het lijden en den dood
van den Heer. Overal prijkten bij' de sepolcri,
z.g. „feccie", een plant, die zoolang de Vas
ten duurt, in het donker groeit en dan wit
wordt.
Tijdens de donkere metten klonk een klas
siek „Miserere". Het werd hier gezongen door
oude monniken, die al heel lang geleden hun
stem verloren hadden en daardoor uitstekend
geschoolde kerkzangers en we weten niet, wat
mooier en aangrijpender was: die van levens
wijsheid zware en door den tijd gebroken en
gescheurde stemmen, of het jonge, krachtige
en technisch wonderbare gezang van koren,
die onder leiding stonden van een Refice en
een Casimiri, beiden wereldberoemde maestri.
Het meest indrukwekkend was voor ons de
plechtige Mis, die Paasch-Zaterdag, Sabato
Santo, in de kerk van San Nicolo da Tolen-
tino volgens den Armeenschen ritus werd op
gedragen. Daar waren menschen uit alle lan
den bijeen. Naast strenge, ingetogen Engelsche
clergymen stonden er Grieksche priesters met
ontroerende Christuskoppen, en stemmige ge
waden, luisterend naar het weemoedige zingen
van de zonen van een zwaar beproefd volk, die
in Rome jubelden over Christus' herrijzenis.
In hun zang was de juichende schoonheid van
het Hooglied en in hun stem klonk de treur
nis van den mensch, die lijdt. Boven het goud
van de gewaden der officianten teelcende zich
de scherpte van donkere, ascetische opzichten
af, die onwezenlijk werden in den zachten gloed
van na een zwaren rouw ontstoken kaarsen,
waartusschen zacht de harmonisch rinkelende
„hexapteryga" schitterden, de eigenaardige
symbolen der serafijnen van den Oosterschen
ritus.
Wel werd hier de universaliteit der Kerk
gedemonstreerd, de liefde van het Kruis, waar
onder alle naties beschutting en troost kun
nen zoeken en vinden, indien ze zoeken. De
l:erk was, zooals gezegd, gevuld met vertegen
woordigers van schier alle volken. De Chinees
stond naast den Roemeen, de Nederlander
naast den neger-priester, allen één in het aan
dachtig volgen van deze ontroerende Oostersche
herdenking van Christus' Verrijzenis. Nergens,
in geen der groote, van een internationale me
nigte wemelende basilieken hebben we zóó de
vleugels der Moederkerk over ons voelen uit
gespreid als in dat kerkje aan de steile Via
San Nicolo da Tolentino.
Elke voorname kerk in Rome heeft tijdens
de Heilige Week haar dag. Woensdag was het
de dag van de majestueuze Santa Maria Mag-
giore, waar we de eerste der Romeinsche don
kere metten hoorden. Onder de vergulden zol-
I dering van de basiliek heerschte de somber
heid der treurnis. Er was kaarslicht, dat lang
zaam wegstierf. Er bleef een enkele kaars,
brandend als het symbool van het leven en de
verrijzenis en op het einde klapten naar ge
woonte, de dikke gezangboeken der kanun
niken met dreunende slagen dicht, verzinne
beeldend het losbreken der natuurkrachten bij
Christus' dood.
In de Sint Pieter waren op Witten Donder
dag de donkere metten met de traditioneels
altaarwassching het doel van ontelbaren. De
grootsche trappen en het immense plein wer
den tegen het vallen van den avond met een
enorme menschenmassa bedekt, een menschen-
massa, die, ofschoon het onmogelijk leek, door
den grootsten tempel der Christenheid binnen
zijn geweldige muren werd opgenomen.
Zelden valt de grootschheid van de Sint Pie
ter zóó op, als wanneer ze tot in de uiterste
hoeken is gevuld. Tienduizenden hebben haar
in de Heilige Week werkelijk gezien als een
overweldigend bouwwerk, welks onbegrijpe
lijke dimensies zich nu lieten afmeten naar
de deinende massa, die zich onder de gelijk
de hemel zoo hooge gewelven voortbewoog.
De altaarwassching is een oud gebruik,
eenig in de wereld en het is het Pauselijke
altaar, dat deze bewerking ondergaat. Het
wordt met een mengsel van wijn en aroom be
streken en de kanunniken drogen het, vooraf
gegaan door den aartspriester van de Sint
Pieter, thans kardinaal Pacelli, met z.g. „as-
pergllli"»af. Dit zijn een soort plumeaux, waar
van de vederbos uit lange, zachte houtkrullen
bestaat. Wanneer de bewerking is geschied,
maakt de kardinaal met de kanunniken een
rondgang door de kerk. Het gebeurde oök dit
maal aldus en daarna werd van een balcon bij
het hoofdaltaar de zegen gegeven met de hei
lige relikwieën van het H. Kruis, de lans,
waarmede Christus' hart doorboord werd en
den doek van de H. Veronica. Op Witten Don
derdag toonde mgr. Smit ze den volke.
Goede Vrijdag was de dag van de St. Jan
van Lateranen, waar maestro Casimiri het
koor leidde, dat in het buitenland bekend is
als de „Sixtijnsche kapel". Hij deed het ten
aanhoore vooral van tallooze pelgrims, onder
wie het Nederlandsche element natuurlijk niet
ontbrak.
Paasch-Zaterdag luidden te twaalf uur de
klokken van Rome. De klokken van Rome.
Ze zonden hun klanken uit de torens en cam
paniles van de driehonderd en zooveel ker
ken der Eeuwige Stad door een atmosfeer, die
bij tooverslag was opgeklaard. De ééne klok
ving aan en de andere viel haar welluidend bij.
Hier weergalmde een zwaar bimbam van een
eeuwenoud kerkje, daar het heldere geluid van
een nieuw klokkenspel. Het waren de stem
men van Rome, die zongen uit vreugde om
de Verrijzenis.
Een dichter hoorde in de avondklokken „il
giorno che si muore e piange", de dag. die
6terft en weent.... Maar op Paasch-Zaterdag
juichten de klokken van Rome op den dag
van het nieuwe leven. „Resurrexit!"....
Het was een gebeier en een bim-bam-bom
zonder weerga, of werkelijk alle klokken naar
Rome waren gegaan. Stemmen van het heden
en van het verleden vielen te beluisteren in
den zang der klokken en hun eeuwige melodie
was van een ontroerde vreugde doorweven, als
het zilver en het goud in de kostbare kant van
een Venetiaanschen sluier.
En op Paasch-Zondag waren de klokken van
de Sint Pieter er een echo van. Rome bevond
zich rond haar. De fonteinen waaierden hun
diamant-besprenkelde droppelsluiers door het
gouden zonnelicht. De hemel was blauw, onge
looflijk blauw na het sombere grijs van de
Heilige Week.
Ieders hart sprong op van vreugde. In den
gulden schemer van het heiligdom zweefde een
blijde verheerlijking van het resurrexit, dui
zenden en duizenden stonden verheugd luiste
rend naast elkaar geschaard. En velen hadden
hun gemoed vol van alles wat ze mochten
aanschouwen en beleven tijdens de dagen, die
achter hen lagen.
Velen hoopten, dat het waar zou zijn. Dat
de H. Vader de oude traditie zou hervatten en
van de loggia op Paaschmorgen Rome en de
wereld zou zegenen.
Ze wachtten geduldig, maar tevergeefs. Doch
het wachten werd hun vergoed door den on-
gemeenen aanblik, die de Sint Pieter en het
Sint Pietersplein op Paaschmorgen den toe
schouwer bieden
JACHT OP GANZEN GESLOTEN
Ter herinnering wordt gebracht, dat de jacht
op ganzen en het vangen van ganzen door
middel van netten, waarvan het gebruik is
geoorloofd, gesloten is met ingang van 27
April a.s.
BLUSCHPROEVEN BIJ DE E- N. K. A.
Vrijdagmiddag te kwart over 2 uur loeide
aanhoudend de sirene der E.N.K.A., ten teeken
dat er brand was of ander ernstig gevaar. Het
was echter loos alarm, of liever gezegd een
proefneming ton opzichte van het personeel en
het gebruik van het materiaal. De ruim 1200
vrouwen waren binnen 1 minuut uit het ge
bouw vertrokken door 6 branddeuren en wel
op zeer ordelijke wijze.
Het brandweerpersoneel der fabriek begon
op het geluid der sirene dadelijk slangen uit
te rollen, zoodat binnen vijf minuten met 9
slangen gekoppeld op vijf kranen op het ge
bouw gespoten werd. Het ontruimen der fa
briek, alsmede het blusschen was ditmaal aan
het personeel bekend gemaakt doch de volgende
oefeningen zullen zondeT waarschuwing ge
schieden. Over de africhting van het brand
weerpersoneel niets dan lof. De demonstratie
is uitstekend gelukt en het bleek dat het mate.
riaal in een puike conditie verkeerde.
COLLECTE EMMABLOEMPJE
De opbrengst van het Emmabloempje heeft
bedragen 260.80.
COLLECTE
Het Centraal Comité van de Zonnestraaldag
1930 zal de volgende toaand in deze gemeente
een collectedag houden.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bekomen aan het politiebureau te Ilille-
gersberg een huissluitel, inktstempel, bos sleu
tels, fietspomp, wollen kinderhandschoen, vul
penhouder, aanslagbiljet, stropketting, kap van
een electrische lamp, roomsch-kath. kerkboekje
Op Zaterdag 3 Mei des middags om half 4
wordt op het Sparta-terrein te Rotterdam de
wedstrijd RotterdamAntwerpen gespeeld om
den Maas- en Schelde-beker, de traditioneele
ontmoeting die aan den landenwedstrijd Neder
landBelgië pleegt vooraf te gaan.
Het Rotterdamsch elftal is als volgt samen
gesteld
doelBunt (Excelsior)
achter Van Zwleteren (Sparta) en Hoogen-
steeger (Excelsior)
midden P. Pauwe, J. Pauwe en Van Ooyen
(allen Feijenoord)
voor Hendriks (Feijenoord), Mansse (Excel
sior), Voormolen (Sparta), Wendt (Sparta) en
v. d. Griend (Bt. D. V. S.).
De positie is niet gevaarlijk.
Naar wij vernemen, is in den afgeloopen
nacht, tijdens dikken mist, op de Noorder-
gronden bij Terschelling, een stoomschip van
onbekende nationaliteit gestrand. De sleep-
booten „Oceaan" en „Texel", alsmede de red
dingsboot „Brandaris" zijn uitgevaren om
hulp te verleenen.
Volgens een nader bericht, blijkt het te zijn
het Italiaansche s.s. „Castitas", dat in ballast
op reis is van Hamburg naar Cardiff. Daar
evenwel de bemanning weigert het schip te
verlaten, is de „Brandaris" uit zee terugge
keerd. De beide genoemde sleepbooten zijn
echter in de nabijheid gebleven en zullen
trachten met opkomend water de „Castitas"
vlot te brengen.
(s.s. „Castitas" ex „Ansaldo Settimo", groot
5284 Bruto en 2916 netto tons, is in 1919 ge
bouwd en behoort aan de reederij Mare nos
trum Soc. Anon. di Nav. te Genua).
Links rijdend wielrijder veroorzaakt
een ongeluk.
Gisterenmiddag had op den weg van Son
naar Eindhoven een motorongeluk plaats.
Zekere H., die van de kaderlandstormoefe-
ningen per motor huiswaarts keerde, kwam in
botsing met zekeren R., die op zijn fiets links
van den weg reed.
R. werd met een lichte hersenschudding naar
het R.K. ziekenhuis in Eindhoven vervoerd,
terwijl H. hedenmorgen voor nader onderzoek
naar het gasthuis is gebracht.
Onder moeders oog overreden.
Gisterenavond is een vierjarig meisje M. H.,
wonende Heikamp te Tilburg, dat in de Koe
straat aldaar plotseling zich van de hand der
moeder losrukte en de straat overstak, door
een auto gegrepen en overreden. Zwaar gewond
werd de arme kleine naar het St. Elisabeth-
gasthuis overgebracht, waar het hedennacht
is overleden.
Wielrijder aangereden.
Nabij staatsmijn Emma werd de wielrijder
L. door een auto aangereden. De man bekwam
verschillende wonden en zijn rijwiel werd ver
nield. De auto kantelde en de beide inzittenden
geraakten in een hachelijke positie. Met moei
te konden bij bevrijd worden. Daar de chauf
feur beschonken was, werd hij in arrest gesteld.
Wegens het breken van de rem
op een helling.
Te Schinnen reed de mijnwerker K. door
dat de rem van zijn rijwiel 'brak, in razende
vaart van een steile helling tegen de ruit van
den winkel der gebrs. K. De schok was zóó he
vig, dat K. door de ruit vloog en in den win
kel bewusteloos bleef liggen.
Er werd groote schade aangericht aan por-
celein en geianterieën.
NOODLOTTIGE VAL.
De 60-jarige H. Zwaarman te Leeuwarden is
bij zijn werkzaamheden van een ladder geval
len en aan de gevolgen overleden.
OPLICHTING.
Te Winschoten Is heden de 56-jarige J. K.,
boekhandelaar, terzake van oplichting voor
f 800.ter beschikking van de justitie gesteld.
NEKKRAMP.
De tien-jarige zoon van den timmerman
Heres te Beerta is gisteren In het ziekenhuis
te Groningen aan nekkramp overleden.
DE BOLLENVELDEN.
Het comité Lisse Vooruit deelt ons mede:
De bloembollenvelden hebben door den kou
den Noordenwind tijdens de Paaschdagen in
bloei stilgestaan, zoodat de meeste hyacinthvel-
den thans nog in vollen bloei staan, de tulpen
zijn nu ook voor het meerendeél goed uitge
komen. Zondag a.s. zal de traditioneele Bollen-
zondag worden. De daarop volgenden zullen
de tulpenvelden in de geheele bollenstreek In
vollen bloei komen. Wat betreft de Darwintul-
pen zal het nog veertien dagen duren eer deze
bezienswaardig zijn. De wandelkaarten zijn op
de bekende plaatsen gratis verkrijgbaar.
Wegens stoken tegen het
sovjet-gezag.
BERLIJN, 26 April. (H.N.) Volgens een be
richt uit Moskou hebben in wit-Rusland tal
rijke arestaties plaats gehad van personen, die
beschuldigd worden, onrust tegen het sovjet-
gezag verwekt te hebben.
In den nacht van 23 op 24 April zijn te Minsk
68 personen gearresteerd, in hoofdzaak leden
van Russische coöperatieve vereenlgingen, die
voor een krijgsraad zullen terecht staan, onder
de beschuldiging, dat zij door hun politiek de
verzorging van Wit-Rusland met levensmid
delen in gevaar hebben gebiacht.
De direrecteur' der wit-Russische coöperatie
NesChdanoff, die zich ook onder de gearres
teerden bevindt, wilde bij zijn arrestatie zelf
moord plegen, doch werd in zijn voornemen
door ambtenaren van de Gepoe verhinderd.
Oude man dood opgenomen.
Gisterenavond is de 76-jarige B., die bezig
was met het repareeren van een jalouzie aan
een huis aan de Steenstraat te Arnhem, van
de ladder gevallen en op straat terecht geko
men. De man was onmiddellijk dood.
Voor het Gerechtshof te Amsterdam diende
gisteren in hooger beroep de zaak tegen den
21-jarigen vischrooker F. S., verdacht van ver
oorzaken van dood door schuld.
In den nacht van 31 Augustus op 1 Septem
ber reed de vischrooker met een gesloten auto
op den Haarlemmerweg in de richting Haar
lem. De jongeman had dien avond met eenige
vrienden verschillende Amsterdamsche café's
bezocht en toen het gezelschap wederom in een
café zat, was verd. met den auto, die niet aan
hem toebehoorde weggereden. Hij verkeerde
onder den invloed van sterken drank. Op den
Haarlemmerweg was hij in botsing gekomen
met een stilstaanden auto van een Zandvoort-
schen hotelhouder.
Deze werd tusschen beide auto's bekneld en
werd zoo zwaar gewond, dat hij kort na het
ongeval overleed.
Verd. gaf toe onder den invloed van sterken
drank te zijn geweest; hij had echter geen
rood licht van den stilstaanden auto gezien.
De getuigenverklaringen leverden geen
nieuwe gezichtspunten op.
De Procureur-Generaal. Mr. Bauduin, achtte
het roekeloos en onvoorzichtig rijden van ver
dachte bewezen. Spr. eischte tenslotte bevesti
ging van het vonnis van de rechtbank en ver
oordeeling tot een gevangenisstraf van zes
maanden.
De verdediger, Mr. Benno J. Stokvis, vroeg
voor zijn cliënt, die nog nooit veroordeeld Is,
een geldboete.
Het gerechtshof zal 8 Mei uitspraak doen.
PRAKTIJK-EXAMENS
Het 23e Praktijk-Examen in boekhouden,
Handelscorrespondentie en Stenografie, afge
nomen vanwege de vereenigiing „Het Neder
landsche Handels-Instituut" zal gehouden
worden op 7, 8 en 9 Juni a.s. in de plaatsen
in het prospectus genoemd. Ook zullen op die
data werden afgenomen de Leeraar-Examens
in Handelscorrespondentie en Stenografie, als
mede de examens Privaat-Docent Boekhouden,
(vakleeraar), Fabrieks-Boekhouden, Rekening-
Courant-Boekhouden en Voorbereidend Prak
tijk-Examen in Talen en Boekhouden. Den
candidaten voor het Praktijk-Examen vreemde
talen wordt nog ter kennis gebTacht, dat het
onderdeel' Terminologie uit de desbetreffende
opgaven is vervallen. De inschrijving voor alle
examens is geopend tot en met den 26sten
Juni a.s.
Medeplichtigen opgespoord.
Na langdurige nasporingen is de Romeinsche
politie erin geslaagd, de medeplichtigen aan
de bekende Köpenickiade op te sporen.
Naar men zich herinnert, hebben een pseudo-
kapitein en een pseudo-wachtmeester van de
Carabinieri eenigen tijd geleden een juwelier
met behulp van een bevel tot arrestatie aange
houden en in de centrale gevangenis doen op
sluiten, waarna zij zijn winkel leegroofden.
Ook de gestolen juweelen zijn terecht
gekomen. Daaronder bevinden zich o.a. edel
gesteenten, die vroeger het eigendom waren
van koning Aman Oellah van Afghanistan.
AANSLAG OP DE „POPOLO Dl TRIESTA"
OPGEHELDERD.
Naar de „Tribuna" meldt, is de politie te
Triest na een uitvoerig onderzoek er in ge
slaagd, den aanslag, die op 10 Februari in de
bureaux van het blad „Popoio di Triesta" werd
gepleegd, en waarvan de journalist Guido Neri
het slachtoffer is geworden, terwijl een kan
toorbediende ernstig gewond werd, op te hel
deren.
Tien personen, allen Slovenen, met uitzonde
ring van een Zuid-Slavier, zijn gearresteerd en
hebben ook, behalve een zekeTe Valentich, een
bekentenis afgelegd.
DE TRAMSTAKING TE TOKIO
OPGEHEVEN.
LONDEN, 25 April (H. N.). De staking van
het trampersoneel te Tokio is vandaag opge
heven. Het personeel heeft den arbeid onvoor
waardelijk hervat.
Slachtoffer van bijgeloof.
Een bericht uit New York meldt, dat volgens
een Associated Press bericht uit Mexico de
Noorsche onderzoekingsreiziger Edgar Kühl-
mann te Amozoc in de buurt van Puebla, de
hoofdstad van den Mexicaanschen staat van
denzelfden naam, door Indianen is vermoord.
Het blad „El Universal" geeft nadere bijzon
derheden omtrent dezen moord, waaruit blijkt,
dat Dr. Kühlmann het slachtoffer van een
dwaas bijgeloof is geworden.
1-Iij kwam met bijzondere aanbevelingen van
president Ortiz Rubio en den minister van bin-
nenlandsche zaken naar Puebla en vertrok, na
dat de gouverneur hem bescherming had toe
gezegd, naar Amozoc.
De bijgeloovige Indianen zijn op onverklaar
bare wijze op het dwaze idee gekomen, dat dr.
Kühlmann door de Mexicaansche regeering ge
zonden was, om kinderen van Indianen te doo-
*den, ten einde uit de lijken olie te bereiden,
welk door een hekend Mexicaansoh vlieger voor
een vlucht naar Zuid-Amerika zou worden ge
bruikt. Dr. Kühlman werd daarop aagevallen
en gesteeningd Zijn lijk werd in een put ge
worpen.
De Mexicaansche regeering stelt een onder
zoek in en heeft reeds 8 Indianen laten gevan
gen nemen, die verdacht worden bij den moord
betrokken ts zijn. De Duitsche consul in Puebla
heeft, naar de Associated Press verder meldt,
een nauwkeurig onderzoek ingesteld, waarbij
vastgesteld is dat dr. Kühlmann niet, zooals
men aanvankelijk dacht, een Duitsch, doch een
Noorsch onderdaan is. Aangezien Noorwegen te
Puebla geen consulaat heeft, nam de Duitsche
consul de zorg voor het lijk voorloopig op zich
en heeft het Noorsche consulaat-generaal te
Mexico op de hoogte van het gebeurde gesteld
Wraakneming door een
Chinees.
SJANGHAI, 25 April. (N.T.A.) Een Chinee-
sche kok heeft zich hier ter stede aan een gru
welijke misdaad schuldig gemaakt. Uit wraak,
dat zijn meester, eveneens een Chinees, hem
niet wilde toestaan met een dienstmeisje uit
hetzelfde huis in het huwelijk te treden, ver
moordde de man met een hijl eerst zijn meester
en diens vrouw, en vervolgens hun 'beide zoon
tjes van drie en zes jaar, twee dienstmeisjes
en en huisknoht.
Na de moorden gepleegd te hebben, maakte
hij zich met zijn vriendin uit de voeten.
Tot dusver is men zijn spoor nog bijsiter.
Opgegeven door Van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformatiën).
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 25 April 1930.
Cornelis Johannes Oosthoek, koopman in par-
fumeriën, Paradijslaan 68. It.c. mr. S. N. B.
Halbertsma. Cur. mr. O. de Jong.
G. van der Heijden, Mathenesserplein 26. R.C.
mr. S. N. B. Halbertsma. Cur. mr. I. Labzowski.
J. Valk. koopman, voorheen Mathenesserdijk
289C., than3 's-Gravenhage. Rechter-comm. mr.
A. N. Kuhn, cur. mr. J. H. C. SLotemaker, Nas-
sauplein 6, den Haag.
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 25 April 1930.
P. Plijnaar, harbier.
GOUDA, 25 April 1930.
A. de Graaf, molenmaker.
ROTTERDAM, 26 April. Heden kwamen ter
markt alhier 4 motor kustvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nleuwediep en elders 90 kisten
en manden versche visch en 160 kistjes bokking
aajngevoerd. De prijzen waren mid. schol 18
—24, kl. ld. f 3—8, bot f 1—3, kabeljauw 6—10,
gul 47, Wijting 25, geep 1518, fint 12
—16 per mand, elft 1.25—1.50 per stuk, harde
bokking 0.75—1 per kistje.
Scheveningsche markt. Aangevoerd: 300 kisten
bokking, pnis per stuk 35 et; 180 kisten spek-
bokking. prüs per stuk 58 ct; 140 kisten ma
kreel, prijs per stuk 10—30 et; 3 manden schar
ren, prüs per bos: groote f 0.801, handgroot
65—75 ct, middel 40—55 ct, krlt 22^—35 ct.
ROTTERDAM aangekomen.
25 April namiddag:
2.15 THE'RESE, Ned. Transpoït Mij., Goole,
Waalhaven N.H.B. (stukg.); 3.15 SPHENE,
N.V. Herfurth Co., Londen, Maashaven Nz.
(ledig); 6.15 DIVONA, Worms Cie., Rouaan,
Waalhaven 42 (ledig); 6.30 ILOS, Hudig Ve
der, Amsterdam. Lekhaven Wz. (stukg.); 6.45
FAGERVIK, Iver3 von Staa, Skiën, Maas
haven Nz. (graan); 7.45 KIRSTA, Vinke Co.,
Fecamp, Boei 25 (ledig); 8.15 LEOVILLE,
Worms Cie., Havre, Westerkade (stukg.)
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
26 April namiddag:
3.30 TOHITI, terug van proeftocht; 4.25
OLEANDER, Curaqao nr. Vlaardlngen; 4.50
STELLA, Sonderborg nr. Zwündrecht; 7.15
MERWEDE, Londen nr. Schiedam; 7.30 BUS-
SUM, La Goulette nr. Vlaardingen;
vertrokken
25 April namiddag:
2.35 ELMSHORN, Hull; NICOLAOS A„ Stet
tin; 2.45 GABRIEL GUIST'HAU, Rouaan; 2.55
CAPITAINE BONELLI, Rouaan.
3.40 SANDO, Ibrail; 4.10 ASTRA, Danzig;
APOLLINARIS 3, Leith; GOUWZEE slbt., Bel
fast met een baggermolen; 4.50 ESCAUT, Pa
rijs; KORSFJORiD, Bergen; 5.40 STEN STURE,
Svarvik; 6.15 LERCHE, Riga; HUBERT, Ham
burg; SEINE, Parijs; H. C. FLOOD, Hojanger;
6.25 WESER, Hoitenau; BORBECK, Narvik;
FULDA, Hamburg; 6.40 CORMORANT, Man
chester; STURMFELS, Hamburg; 6.55 ENER
GIE, Aalborg; 7.15 IRIS, Ancona; 7.30 BATA
VIER VIII, Bordeaux; 7.40 NIOBE, Corcubion;
BORTHWICK, Dundee; 7.50 FAIR HEAD,
Cork; 7.50 PRAHSU, W.-Afrika; MALAKUTA,
Dundee; 8.10 JABIRU, Liverpool; 8.15 BATA
VIER III, Londen; TRITO, Dublin; 8.40 PA-
TRIA (Zw.), Gothenburg.
9.30 ULANGA, Hamburg; 9.40 ALCHIBA,
B.-Ayres; 10.50 KOTA GEDE, Batavia; 11.35
THERBSE, Goole; VIENNA, Harwich.
Wind Oost, flauwe koelte, kalme zee, helder.
VLISSINGEN 25 April aang. MECKLENBURG'
Harwich
vertr PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: ANNA SOFIE, N.-York;
ORTOLAN, Londen; AJAX, id.; ASBORG, N.-
Orleans; 1DO Shoreham. EM*1L WIRDORF.
Valparaiso; PYLADES, Fowey; GREKLAND,
Gothtenburg; OLYMPOS, Bremen; SANDO,
Eott.; METAGAMA, St. John N.B.;
gep. naar Gent: HULL, Duinkerken; RUD-
MORE, Goole;
gep. van Antwerpen: RING, Maimo; PENN-
LAND, New-York; PASS OF MELFORT, Huil;
VIRGILIA, Londen. ARMA, id.; KITANO
MARU, Rott.; BITTERN. Glasgow; SCHON-
FELS, Rangoon; TACOMA, Los Angeles;
WESTON, Cardiff; OOSTSEE, Tripoli; E. ROSE
Engeland; LETT, Wisbech; DAFILA, Man
chester; ROBERTA, Londen; VOLLRATH
THAM, Narvik; SARAH COLEBROOKE, Lon
den; HARELDA, Rott.. SIAM, Hull; BURGUN-
DIA. Gothenburg;
gep. van Gent: IIYRCANIA, Newcastle;
ONYX, Grangemouth; PORTHMEOR, Londen.
HOLLAND—W.-AFRIKA LIJN.
POLLUX (uitreis) 25 v. Amst.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (uitreis) 25 v. Port Said.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
BOVENKERK, Rott. n. Caic. 25 te Bombay.
STADSDIJK (utireis) 25 v Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KANGEAN 25 v. N.-York te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CLIO 25 v. W.-ïndië te Amst.
EUTERPE 25 v. Amst. n. Kopenhagen.
POSEIDON 2'5 V. Amst. n. Rott.
ILOS 25 v. Amst. te Rott.
VENUS 25 v. Amst. te Bourgas.
NERO 25 v. Stettin n. Amst
TELLUS 25 v. Amst. te Malaga.
BRION 25 v. Amist. te Santander.
MARS 25 v. Torrevieja n. Algeciras.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisreis) 25 v. Montevideo.
GELRIA (thuisreis) 25 v. Vigo.
GRATIA (thuisreis) 25 te Bahia.
DRBCHTEIRLAND (uitreis) 25 te Pernamibuco.
KOTA GEDE 25 v. Rotterdam n. Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 25 v. Rotterdam n. B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
PRINSES JULIANA (thuisreis) 25 v. Genua.
RADJA (uitreis) 25 te Bombay.
RIOUW (thuisreis) 24 v. Padang.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
MENELAUS Japan n. Rott. 25 v. Pt. Said.
SARPEDON Tientsin n. Rott. 24 v. Penang.
AMMON. Rott. n. Dairen 24 v. Singapore.
ASGARD 22 v. Rott. te Oxelosund.
ASK 22 v. Rott te Kalmar.
AGRA 24 v Rott. te Hamburg.
ANTJE m., 23 v. Londen te Ostende.
CARL LEGIEN 23 v. Rott. te Talcahuano.
CAPIT. LE BASTARD 22 v. Rott. te La Palüce.
DéP. G. CHAIGNE 22 v. Rott te La Pallice.
DOCTEUR p. BENOIT Rott. n. Japan p. 25
Perim.
EMBLA 16 v. Rotterdam te Stockholm.
FORAFRIC Rott. n. W.-Afrika 23 v. Bordeaux
FRIESLAND. 25 v. Tyne n. Rouaan.
FRANK 22 v. Rott. te Seaham.
GELLIVARE 24 V. IJmuiden te Imimingham
GRANGEMOUTH 24 v. Rott. te Grangemouth.
GUDUR 21 v. Amsterdam te Malmö.
GEORG Rott. n. Oxelosund 25 v. Hoitenau
HINDENBURG Rott. n. Dairen 25 te Sabang.
HONFLEURAISE 20 V. Rott. te Caen
HILVERSUM, Tampa n. Montreal 25 op 100 mijl
Z.O. v. Sydney C.B.
HOOGLAND, 24 v. Antwerpen n. Seaham.
HENRY STANLEY, Rott. n. W.-Afrika 23 v.
Teneriffe.
JOHANNA TE VELDE, Tuil. 21 v. Xfcollefeorg
tè Ha'tóen.
JANTJE R, 23 v. Riga te Wisbech.
JONGE ANTHONY, Rott. n. Bareelonap. 21
Gibraltar
JUTLANDIA Rott. n. Bangkok p. 23 Dungeness
JERVAULX ABBEY 24 v. Rott. te Huil.
KATENDRECHT Rouaan n. Batoum p. 23 Oues-
sant.
LYNN REGIS 23 V. Rott. te Lynn.
LINGE, 24 v. Santa Pola te Stockholm.
LE'TO, 23 v. Cardenas te Matanzas.
LLANSTEPHAN CASTLE Rott. n. Z.-AIrika 2".
te Kaapstad.
LINGESTROOM 24 v. Amst. te Manchester.
LEILA 24 v. Rott. te Imminigham.
LOBITO Rott. n. Lissabon 23 te Havre.
MACCLESFIELD 23 v. Rott. te Immingham.
MAASSTROOM 24 v. Amst. te Leith.
MALAYA 23 v. Rott. te Yokohama.
MEDEE 20 v. Rott. te Caen.
NEWM1NSTER 23 v. Rott. te Shields.
OISE m„ 21 v. Rott. te Parijs.
PROSPER 21 v. Amst. te Danzig.
PATIA Rott. n. Sta. Marta 24 op 80 mijl O. v.
Land's End.
POOLSTER 23 v. Charlestown te Granton.
PHRYNE Rott. n. Barry 24 op 30 m(jl ZO. v.
Niton.
P. L. M. 25, Rott. n. Pt. de Bouc p. 22 Finisterre
P. L. M. 20, 24 v. Rotterdam to Marseille.
RIJNSTROOM 24 v. Amst. te Huil.
ROELFINA m., 23 v. Teignmouth te Mïddle^bro
REDCAR 24 v. Rott. te Leith.
SLIEDRECHT, 24 v. Abadan te Pt. de Bouc.
ST. KEARAN 23 v. Rott. te Montrose.
STRALSUND 21 v. Rott. te Horsens.
SEINE 23 v Rott. te Rouaan.
WERNER KUNSTMANN 20 V. Rott. te Malmo.
WENNING 24 v. Amst. te Goole.
WISCONSIN 23 v. Rott. te Havre.
YANG TSE, Rott. n. Vladivositock 22 v. Saigon.
YMTR 20 v. Rotft. te Oxelosund.
ZWERVER 18 v. Malmo n. Landskrona.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 25
April. De sleepboot Seine vertrok heden met den
zuiger Slledrecht 4 op sleeptouw van Rouaan
naar hier.
Do sleepboot Gouwzee is heden van hier ver
trokken naar Belfast, sleepende een baggermolen.
De sleepboot Hudson vertrok eveneens heden
van hier naar Belfast sleepende een zuiger.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst).
RIOUW. Padang. 24 April. Het Nederl. s.
Riouw lekt in de dieptank bü de kopering,
waarvan eenige nagels los zün. Bovendien is de
kopering eenigszins verbogen. Het schip is zee
waardig verklaard en heeft de reis voortgezet
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het onlangs aan W. H. v. d. Zee te Smyrna
verkochte Nederlandsche s. Wieldrecht zal
onder den naam Myriel in de vaart worden
gebracht.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
26 April voormiddag;
11.KOMET, m., Antwerpen naar Kopen
hagen, als büügger met defecten motor;
26 April namiddag:
1.ERLAND, v. West-AErika, bunkert Poor
tershaven; 1.10 TOSARI, terug v. proeftocht;
1.15 STOLWIJK, Bilbao voor Vlaardingen;
vertrokken:
26 April voormiddag:
10.10 ORANJE NASSAU. Wissingen; 11.43
ROZENBURG, Huil; TOSARI, op proeftocht;
26 April namiddag:
12.50 MIAMI, Santa Marta. CLANWOOD,
Rouaan; NAALDWIJK, Methil; 1.40 HOLMÖ
FORCE, Waterford; KOIIOLYT, Koningsber
gen.
Wind West, matige koelte, kalme zee, be
trokken lucht.
TWEE BROERS BIJ KANO-VAREN
VERDRONKEN.
Uit Essen wordt gemeld:
Gisterenavond poogden de beide broeders
Kornatz, die met een kano op de Ruhr peddel-,
den, onder de Rulirbrug van plaats te verwis
selen. Daarbij sloeg de boot om. Beiden vielen
te water en verdronken.
IJMUIDEN aang. 25 April CLIO, W.-Indië
(stukg.)QUEENWORTH, Sunderland (kolen)
STINA, Skutskar, (hout); JUNIOR, slbt..
Vlaardingen
vertr. BLBING 4, Hamburg; ILOS, Rott.; CA
PITAINE AUGUSTIN, Immingham; DRENTE
'slbt., Vlaardingen. VLIESTROOM, Plymouth;
BRUNLA, Oslo; FLORA (Nept), Esbjerg;
EUTERPE, Kopenhagen; COMOGLI, Pt. Talbot
POSEIDON, Rott.; POLLUX. W.-Afrika
Wind O., flauwe koelte.
