Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | 8 mei 1930 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

DONDERDAG 8 MEI 1930.

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN-

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

WATERSTAND OP DEN RIJN.

ROTTERDAM aangekomen

7 Mei namiddag-

8.30 OSTPREUSSEN, Transp.-Mij Waldhof,
Koningsbergen, Rijnhaven 16, graan: 8.50 ALN
WICK, D. Burger Zn, Newcastle, Sehiehaven,
stukg.; TAUBE, v. Nievelt, Goudriaan Co.,
Amsterdam, Maashaven Nz., stukg.; 10.20 WAL-
LONIA, N.V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb.-Reederii,
Gothenburg, Binnenhaven, steenen; 11.CAPT.
ILLIAQUER, Soetermeer, Fekkes' Cargadoors
kantoor, Casablanca, n. Capelle a/d. IJssel, fos
faat; 11.30 BERNISSE, P. A. v. Es Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; ALDERAMIN, v. Nie
velt, Goudriaan Co., Amsterdam, Maashaven

II, stukg.; 11.40 HOOGKERK, N.V. Ph. v. Om-
naeren's Scheepv.-bedrijf, Antwerpen, Rijnhaven
Zz., stukg.; PERSEUS, Wambersie Zn, JJssel-
monde, Sehiehaven, stukg.;

S Mei voormiddag

2.35 AURILLAC, Worms Cie, Libreville,
le Katendrechtschehaven Wz, hout; 3.10 THE
DUKE, Herfurth Co., Londen, Maashaven Nz„
ledig; 8.25 WELLAM DE BESCHE, N. A. B. O.,
Amsterdam, Waalhaven NHB, ledig; 3.35 LAN-
KICK, N.V. Gibson/Rankine Scheepsagentuur,
Leith, Sehiehaven, stukg.; 3.50 URD, N. A. B. O.,
Londen, Waalhaven 36, ledig; 4.HAKEFJORD,
N. A. B. O., Brugge, Maashaven SHV, ledig;
4.30 BORTHWICK, D. Burger Zn, Duinkerken,
Sehiehaven, stukg.; 5.05 PASCOLI, Hudig
Veder, Fiume, Waalhaven 13, stukg.; 5.35
NIEUWLAND, Scheepv- en Steenk.-Mij, Gran
gemouth, le Katendrechtschehaven Oz., stukg.
en kolen; MAGDAPUR, P. A. v. Es Co., Cal
cutta. Maashaven Nz., stukg.; 6.05 BATAVIER

III, Wm H. Müller Co., Londen, Boompjes,
stukg.: 6.35 ALSTERN, B. E. Astrego, Lysekil,
Binnenhaven, steenen; 7.30 MELROSE ABBEY,
Wm H. Müller Co., Hull, Parkhaven, stukg.;
ALCYONE, v. Nievelt, Goudriaan Co., Ant
werpen, Maashaven Nz., stukg.; 9.ESCAUT
(M.), Wm H. Müller Co., Parijs, Parkhaven,
stukg.; 9.20 POELDIEP, H. v. Krieken Co.,
King's Lynn, IJsselkade, stukg.; 9.40 GONDUL,
D. Burger Zn, Malmö, Binnenhaven, stukg.;
9.45 MEREL, N.V. Vereen. Ag.-Mij, Londen, 2e
Katendrechtschehaven C, stukg.

11.30 EXPORT, Rott, Londen Hjin, Londen,
6chiehaven» Stukg.li.SO THERESE-, Anker
Kolen MJJ., Goole, Maashaven Nk., kolen;

8 Mei namiddag

12.10 HERFININ, Fried. Selumitz, Gent, Maas
haven Zz., ledig; 12.50 MUNKFORS, AJig. Vracht-
kantoor, Rouaan. Waalhaven 56, ledig.

Uren van aankomst in den Nieuwen
Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen
8 Mei voormiddag:

3.40 FAIR HEAD, Cork voor Vilaat-dingen;
4 30 PRAGUE, Harwich voor Hoek v. Holland;
710 GUDRUN, v. Duinkerken (bunkert);
'lljORVAR, Marseille, bunkert Vondelingen
plaat;

8 Mei namiddag:

12.35 ANTARCTIC, Antarctic, nr. Schiedam;
155 NOTTINGHAM, Grimsby; EXPRESS,
Lynn; 2.— PETERTON, Bahia Blanca;
vertrokken

8 Mei voormiddag:

I.45 INGRID, Sandefjord; 2.GOLDMDUTH,
Amsterdam; 3.ALBATROS, Yxpila, „.5-0 BOK-
BECK, Narvik; 5.0-5 HANAU, Brisbane via Ant
werpen. 7.30 DEMOKRATIA, Genua; 8.30 HA
GEN, Ham/burg; 9.BQLETTE, Oslo; 3.4-0
CHIRRIPO" Jamaica; 10.2-0 MARTIN CARE
Leningrad.

II.05 ALTOBIZKAR MENDI,-Newcastle; 11.25
PURFINA, Duinkerken;

8 Mei namiddag:

12.10 INSTERBUFG, Koningsbergen; BORG-
HILD, Stettin; 12.20 FLOSSHILDE, Stettin;
12.60 OAICWOOD, N.-Orleans; ACTIVE, Lynn;
1.10 STAD ZAANDAM, Newcastle; MERWEDE,
Antwerpen; 1.30 JACOBUS FRITZEN, Oxelo-
sund; CHANGUINOLA, Sta. Marta.

Wind N., matige bries, weinig zee, bewolkt.

IJMUIDEN aangekomen 8 Mei: ILSE L. M.
RUSS Hamburg (stukg.); 'SUMATRA, Antwer
pen (JrtukgGALLIUM, Rotterdam (om ijzer
bil te laden); JOHN REDDER, Hualm (ledig);
KURBADS Sundsviall (bunkert)JOHANN
AHRENS, Wybong voor Zoan-dam (hout); GA-
TESHEAD NfcWCturtïG (kolen, ©n stukg".GOL»ID-
MOUTH Rotterdam (om te repareerem)RO-
NAN. Leith (Stuks.); BRINKBURN, Stettin

^vertrokken 8 Med: REGGBSTROOM, Hamburg.

IJMUIDEN aangekomen 8 Mei (n.m.)MARS,
Lissabon (stukgoed).

VLISSINGEN 8 Mei aangekomen: EIKA III,
v Londen (bunkert); IIERMES v. Cuxhaven;
ROTTUM, Londen, voor Duisburg;

vertrokken: WOTAN, Wilhelmshaven; EIKA
III, Spanje:

gep. naar Antwerpen: HEINZ FERDINAND,
Londen: FORT DE VAUX, Rotterdam; SAHA-
LE, Rotterdam; WALDTRAUT HORN, Ham
burg; WOLSUM, Rotterdam; AROLA MENDI,
Hamburg; SAPHIR, Tilbury; TEAKWOOD,
Amsterdam; LIMBURG, Londen; .WACHT-
FELS, Calcutta; GLENSHANE, Middlesbro;
CITY OF DELHI, Duinkerken; MALINES, Har
wich; EASTBROOK, Hull; MAX ALBRECHT,
Baytown; SAMOS, Hamburg; QUEENSLAND
TRANSPORT, Montevideo; MELILLA, Ham
burg; HANAU, Rotterdam; HARELDA, South-
Nantes; WELTONDALE, Londen; DYNAMO,
Londen; CRAIGOLIVE, Londen; FIVEL, Lon
den; FAUVETTE, Londen; ANTWERPEN,
Londen;

gep. naar Brussel: HEINZ FERDINAND,
ampton; DALEGARTH, Pomaron; MISSISSIPI,
Londen; CITY OF BRUSSELS, Londen;

gep. naar Gent: CRICHTOUN, Leith; DON,
Goole; FALCON, Londen; GLITTRE, Batoum;

gep. van Antwerpen: BALCOMBE, Londen;
ANTWERP, Harwich; ZELPHA, Londen; PAS
COLI, Rotterdam; A. K. FERNSTRöM, Gdynia;
GOLDCREST, Duinkerken; COPSEWOOD,
Tyne; NIDD, Goole; ARENDSKERIC, Austra
lië; YORKRIVER, Londen; EVELYN MANOR,
Londen; HENDRIK CONSCIENCE, Middlesbro;
INO, Bristol; DONA FLORA, Middlesbro;
LOTTE REITH, Bordeaux: GARM, Malmö;
ALCYONE, Rotterdam; ESCAUT, Rotterdam;
BENGUELA. Lissabon;
gep. van Gent: HERFINN, Rotterdam.

HELLEVOETSLUIS vertrokken 7 Mei: MAN-
2ÜONI, Newcastle; JOLLY MARIE, Dordrecht
Londen.

DELFZIJL aangekomen 7 Mei: PYLADES,
Nordenham (ledig), E. Wagen 1 -orgGEERTRUI-
DA, Hamburg (rogge), kapt. Fekkes; LITY, Sta-
tenzijl (bijlegger), Wynne Barend-s; ETHY
LENE. Londen (ledig), B. Evers; HUNZE IX,
Hamburg (Stukg.), N.V. Cargo: IMMANUEL,
Bremen (cement), kapt. R. de Boet;

vertrokken 6 Mel: KATE, Portgrunet (ledig),
E. Wagenborg;

7 Mei: LILY, Aarhuus (bijlegger), Wynne
Barends; HUNZE VI, Bremen (stukg.), N.V.
Cargo; GRUNO, Bremen (stukg.), N.V. Car-go.

HOLLAND—AFRIKE LIJN.
SUMATRA, 8 v. Antwerpen te Amsterdam.
JAGERSFONTEIN (uitreis), 7 v. Mo-s-selbaal.
NIA.S (uitreis), p. 7 Ouessant.

GRIJPSKERK, 7 v. lïbg. te Antwerpen (8 p.)

BOLLAND—WEST-AFRIKA DIJN.
REGGESTROOM, S v. Amsterdam n. Hamburg.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARRNDSKERK (uitreis), 8 v. Antw. n. p. Vliss.
ALMKERK. (thuisreis), 8 v. Oran.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIö LIJN.
IJSELKEEK (uitreis). 7 v. Genua.

SCIIIEKERK (thuisreis), p. 8 Ouessant.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
SOEKABOEMI, N.-York n. Java p. 7 K. Bon.

JAVA—CHINA—JAPAN DIJN.
TJIKANDI, 6 v. Hongkong te Batavia.
TJIMANOE-K, 6 v. Shanghai n. Ohinwaingtao.

JAVA—BENGALEN LIJN.

JACATRA, 7 v. Calcutt li. Java (verb.)
MEDAN, Calcutt an. Java 7 te Belawan.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

MARS, 8 v. Lissabon te Amsterdam.
HAARLEM, 6 v. Guayaquil n. Paita,
BARNEVELD, Chili n. Amst. 6 te Valparaiso.
ACHILLES, 7 v. Barcelona te Tarragona.
ARIADNE, 7 v. Lissabon n. Sevil-la.

AURORA. 7 v. Hamburg n. Amsterdam.
BERENICE, 7 v. Cavalla a. Smyrna.
CRIJNSSEN, Barbados n. Amst. p. 7 Azoren.
FAUNA, 7 v. S. Domingo City n. Jacmel.
GANYMEDES, 7 v. Amsterdam te Curaqaè.
HEBE, 7 v. Valencia n. Amsterdam.

ILOS, 7 v. Oran n. Palermo.

MARS, Lissabon n. Amst. p. 7 (4.55 n.m.) Dun
geness (8 n.m. verwacht).

ORESTES, 7 v. Stannboul te Bourgas.
PROTEUS, 7 v. Danzig t-e Settin.

SIMON BOLIVAR, 7 v. Amst. te Hamburg.
TRITON, 7 v. Cristobal n, Pto Barrios.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA, 8 v. B.-Ayres n. Amsterdam.
ORANIA (uitreis), 7 v. Las Palmas.

ICON. PAICETVAART MIJ.
NIEUW-ZEELAND, 7 v. Sydney te Melbourne.
TOHITI, Rott. n, Batavia p. 7 Gibraltar.
KAMPAR, Rott. n. Batavia p. 7 Maladlvem.
TIDORE, Rott. n. Batavia S te Port Said.
MOE-SI, Rott. n, Batavia 6 (m-iddagbestek) 3.8
N.B. en 6-5.22 O.L.

ROTTERDAMS-CHE LLOYD.
BALOERAN (uitreis), 9 (7 v.m.) te Colombo
verwacht.

TAPANOELI (thuisreis), p. 7 Ouessant.
TABANAN (thuisreis), 8 v. Cowea.

TERNATE, Batavia n. Djeddah p. 7 Koa.p
Guardafui.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALLIEN A (uitreis), 7 te B.-Ayres.

ALC-OR, 7 v. Rotterdam te Antwerpen.
A-LUDRA (thuisreis), 7 v. Bahda.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RADJA (iltrels), C v. Singapore.

PRINS DER NEDERL. (uitreis), 7 V. Belawan.
POELAU BRAS (uitreis), 6 v. S-aibang.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, vertr. 9 (2

n.m.) v. Amsterdam naar Batavia.

POELAU TELLO (thuisreis), p. 8 Gibraltar.
KAMBANGAN (thuisreis), 8 te Marseille.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

CITY OF EASTBOURNE, Saigon n. Rott. 6 v.
Penang.

EURYPYLUS, Batavia n. Amst. G v. Padang.
CALCtHAS, Japan n. Rott. 7 v. Pt. Swettenham.
EURYADES, L'pool n. Java 8 v. Suez.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II. 8 C8 v.m.) v. Rotterdam te
Graves end.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Dfi-JTELDIJK, Rott .n. Var.cr. 6 v. San José
(Guat.)

BURGERLIJK. Rett u. Phil ad. p. 7 (12. s9 n.m.)
Beaiohy Head.

HALCYON LIJN.

MAASBURG. 7 te Narvik v. Rott./'Vlaardingen
STAD ARNHEM, 7 te Hbg, v. B.-Ayres verb.)
STAD AMSTERDAM, 6 te S. Nicolas v. Antw./

AQUITANIA 7 vaii New-Yorlc n. Southampton.

ANSGIR, Chili n. Havre 7 op 110 mijl v. Land's E.
ARGENTINA, Hbg n. B.-Ayres 7 op 20 mijl v.
Niton.

ALMEDA STAR, B.-Ayres n. Londen 5 op 250

mijl v. Land's End.

AN-CHISES, 7 v. Melbourne n. Liverpool.
ATLANTIC, 6 v. Santos n. Paramaribo.

AGHIO-S MARKOS, 5 v. Montevideo n. St. Vine.
ARIZONA, 5 v. Havre te San Francisco.
ANATOLIA, 7 v. Maram-ham ri. Hamburg.
ALM. ALEXANDRINO Rott. n. -Santos 6 v. Bahia
AGHIOS SPYRIDON, La Plata n. Dakar 5 v.

Rio Janeiro.

AQUARIUS, 6 v. Bremen te N.-Orleans.

ACCRA, L'pool n. Accra 5 v. Takoradi.

APPAM, W.-Afrika n Liverpool 5 v. Calabar.
AM. V. DE JOYEUSE Rott. n Gr. Bas. 7 v. Dakar
ALBERT BALLIN, N.-Yon-k In. Hbg. 8 v.

Southampton.

ARIOSTO, 8 v. Hull n. Iturrache-e.

AVI LA. STAR, 8 v. Londen n. B.-Ayres.
ALMEDA STAR, S V. La Plata to Londen.
ASKANTIAN, L'pool n. W.-Afrika 4 v, Pt. Hare.
iANDROS, 7 v, Alexaindrië n. Piraeus.

ANTJ-E, m, 7 te Ldn. uitgekl. n. Duinkerken.
BORED, 4 v. Rotterdam te Caen.

BERTRAM RICKMERS. Hbg. n. Ja-ix p. 6 Gibr.
BEAVERFORD 3 Mei van Londen te Montreal.
BELLEPLINE 6 van New-York n. Antwerpen.
BARBADIAN, Mobile n. L'pool 6 op ISO mijl

v. Land's End.

BRITISH BEACON, Curacao n. Havre 6 op 110

mjjl v. Niton.

BRITISH RELIANCE, Rott. n. St Kitts 6 op

60 mijl v. Land's End.

BUSSUM, Leith n. Three Rivers 6 op 100 mijl
v. Wick.

BODWILD, 5 v. Rott. te Esbjerg.

BESS A, Macassar n. N.-York 6 te Penang.
BIRKENFELS, Bremen n. Bush-ire 6 v. Aden.
BALGOWAN, 5 v. Melbourne n. Whyalila.
BRITTANY, 3 v. Montevideo n. Liverpool.
HAMPTON CASTLE, 7 v. Zanzibar n. Pt- Natal.
BODNANT, L'pool n. Saltpond 5 v. Takoradi.
BATA, 5 v. Dakar n. Liverpool.

BALRANALD. Brisbane n. Don-den 7 v. Pt. Said.
BRADDOCK, 7 v. Rotterdam te Mobile.
BREMEN, N.-York n. Bremen 8 v, Southampton.
CARNARVON CASTLE, 6 v. Pt. Natal te Kaapst.
CITY OF BAGDAD, L'pool m. O.-Afrlka p. 6 Gibr.
CLAN MORRISON, Gail© m. Ldn. p. 7 Finisterre.
CUYABA, Rott. n. Santos 6 v. Lissabon.
CASTILLIAN, Ldn. n. Alexandrië 6 v. Gibraltar
CITY OF DUNDEE, N.-York n. Manilla p. 6 Gibr.

CHRISTINE, 2 v. Ravenna n. Braila.

CASPIA, 6 v. Singapore te S-uez.

CREFELD, Bremen n.' Montreal 7 op 100 mijl
Wick.

COMEDIAN, Calcutta in. Ldin. p. 7 Gibraltar.
CAPRI, M-ldd. Zee n. Hbg. p. 6 Gibraltar.

CITY OF NEWCASTLE, Kurmohee n. Hull p.
6 Gibraltar.

CARL REKDER, Rott. n. Oostzee p. 3 Skagen.
CHINESE PRINCE 7 v. Pt. Swettenlh. n N.-York
CITY OF YORK, 5 v. Kurrach-ee n. Marseille.
CITY OF ROUBATX, 7 v. Philad. te Yokohama.
CITY OF SHANGHAI, 6 V. Vladivostock m
CITY OF BRISBANE, Rang m. Ldin. 6 v. Pt. Sud.
CITY OF HONGKONG, Kurr. n. Mars. 6 v.
Pt. Sudan.

CITY OF ADELAIDE. 2 v. L'pool te Calcutta.
CLAN MACWHI-RTER, 7 v. Zuidzee te D-uink.
CLAN KEITH, N.-York n. Bedra 6 v. Dakar.
OLAN MACINNES, Malabar n. Ldn-. 6 v. Galle.
CLAN MATHESON, Chittag. n. Ldn. 7 te Oooon.
CLAN CHATTAN, Ldn. n. Chittag. 6 v. Tuiticorfn
CLAN KENNETH, 6 v. iqulquo W. Ver. Staten.
CLAN MAONAIR L'pool n. E.-London 6 v. Dakar
CITY OF KHJ-O-S, 8 v. Japan te Londen.

CLAN MACNEIL, 8 v. Liverpool n. Calcutta.
CITO, m, 5 v. Truro n. Portihoustock.
DOLPHYN, in, 7 te Ldn. uitgekl. naar Brussel
DANMARK, Rott. n. Japan 6 v. Aden.
DRAMATIST, L'pooil n. Galon 6 v. Curasao.
DEMERARA, 6 v. Rio Janeiro n. Liverpool.
DUIVENDRECHT, 5 v. Houston n. Land's End.
DIXCOVE, 4 v. Takoradi ,tl Gr. Baesam.
EMPRESS OF SCOTLAND 3 v. Quebec n. South
ampton.

EMILIE L. D., 1 van Portland Me n. Europa.
ENRICHETTA, Gent n. Livorno p. 7 Niton.
EL ARGENTINO, B.-Ayres n. Ldn. p. 7 Ouess.
ETHIOPIAN. 3-0 v. L'pool te Burutu.
BLPEINOR, L'pool n. Japan 7 v. Suez.
ESTRID, 5 v. Rett. -te Aarhuus.

EMDEN, Rott. n. Oostzee p. 4 Skagen.

ERICA, 4 v. Emden te Algiers.

BGBA, 4 v. Or. Bassam n. Liverpool.
FREIENFELS. Bremen n. Bombay 7 op 15 m(jl
v. Niton.

FANAD HEAD. Bombay n. Hbg 7 op 120 mijl

v. Land's End.

FREDERIK SBORG, 3 te Paramaribo.
FOSCOLO Rott. n, Bari p. 6 Gibraltar.

GR.E1CLAND Antw. n. Levant p. 7 Dungeness
GRETAFIELD 7 van Southampton n. Aruba.
GOODWOOD 6 Mel van Swansea te Quebec.
GARONNE, Midd. Zee n, Antw. p. 7 Gibraltar.
GRANDON, 6 v. Sydney n. Hamburg.
GOTTINGEN, Hbg. n. Chili 6 v. Cailao.

GRETA VALE, Antillen n. Land's E) ,-d 5 v.

Hampton Roads.

GDITTRE, Batoum n. Hbg. p. 6 Ouessant.
GLOUCESTERSHIRE, L'pool n. Rang. p. 6 Gibr.
GRANTULDY CASTLE, Z.-Afrika n. Ldn. 6 te
Genua.

HECTOR, L'pool n. Japan 7 v. Suez.
HAZELWOOD, S. Nicolas n. Duink. 6 v. St. Vine.
HADA COUNTY, St John n. Havre 6 op 180

mijl v. Land's End.

HANSEAT, Rott. n. Baytown 7 op 50 mijl v.

Land's End.

HE-LMWIGE, 5 v. Rott. te Aarhuus.
HERMIONE, Curasao n. Gothenb. 5 op 65 mijl

v. N.-Forelans.

HIDLEFJ-ORD, Curasao n. Hbg. G op 530 mijl

v. Land's End.

HBNZADA, Rang. n. L'pool p. 6 Gibraltar.
H-ORDA, 3 v. Newcastle N.Z.W. n, Whyalla.
HAZEL BRANCH, L'pool n. Chili 6 v. Cailao
HEiSPERIDES, 5 v. N.-York te Da Plata.
IiARMONIDES L'pl n. Belra 6 v. Dar-e-s-Salaam
HADA COUNTY Montreal n. Havre p. 7 Lizard.
HILDUR, 7 van Cardiff n. Montreal.

INANDA, W.-Inidië n. Ldn. 7 o-p 270 mijl v.
Land's End.

INGRAM, N.-Orleans n. Bremen 6 o-p 80 mijl
v. Niton.

IRIS, t„ 7 v. Singapore te Tsingtao.
INNERTON, 4 v B.-Blainca n. Londen.
JAM. PLANTER," Rott. n. Jamaica 7 op 50 mijl

v. land's End.

JACQUES CARTIER, 6 v. Duin-kerk. te Nantes.
JOHANN WESSELS, 5 v. Rott. te Dubrovrlik 2.
JUTLANDIA, Rott .n. Bangkok 8 v. Suez.
KARIN, 30 v. Gandia n. Londen.

KRONSTAD, Sta Fê n. Hbg. 7 v. Madeira.
KINGS COUNTY 5 van Quebec n. Hamburg.
K3ABADO, Belra n. Antwerp, p. 6 Gibraltar.
KILDALE, 5 v. Penarth te B.-Ayres.
KARLSRUHE-, 7 v. Bremerhaven te N.-York.
KASONGO, Antwerp, n. Bei-ra 6 te Killndar.i.
KEELUNG, 3 v. Rosario te S. Nicolas.
KJOBENHAVN Rott. n. Cardiff p. 7 Lizard.
KWIElK m, 7 te Lonrden uitgekl. n. Brussel.
LUDWIGSHAFEN, Rott. n. Chili 6 op 40 mijl
v. Niton.

LIEUT. ST. LOUB. BIE, Rott. n. Jap. p. 7 Alton.
LUTETIA, B.-Ayres in. Bord. G v. Rio Janeiro.
LAURELWOÖD, 6 v. N.-Orleans n. Thames H.
LLANSTEPHAN CASTLE, Rott. n. Belra 7 v.

Lor. Marques.

LUCHANA, 5 v. Livorno n. Bona
MACEDONIA, Ldin. n. Bombay 8 v. Suez.
MAHRONBA, Calcutta Ldn. p. 7 Gibraltar,
MYRIE-L, p. 6 Zea om de West.

MAKIS, Rott. n. Bagno-U p. 6 Gibraltar.
MELINE, Hbg. n. Aruba 7 op 80 mijl v. Land's E.
MASULA, 7 v. London te Bombay.

MUNDRA, Londen n. Bombay p. 7 Perim.
MARELLA, 7 v. Sydney n. Singapore.
MIDDLEHAM CASTLE, Anitw. n. Houston 6

v. Tampa.

MISSOURI. G v. Havre te N.-Orleans.
MANTILLA, 4 y. Aruba to Houston.

MATIANA, 8 v. Belra te Don-den.

MANTOLA, Calcutta n. Londen 8 te Marseille,
M1ALWA, Japan n. Lon-den 8 te Marseiill-e.
MENELAUS, S v. Japan te Louden.

MATIANA, 8 v. Beira te Londen.

MENTOR, 8 v. Liverpool n. Japan.
NEWFOUNDLAND 5 v. L'pool te St John's N.F.
NEIDENFELS, Houston n. Bremen 6 op 10-6

mij-1 v. Niton.

NELEUS. China n. N.-York 5 v. Oo-lom-bo.
NEW BRIGHTON 4 v. NeWp, News n. W.-Afrika
NEW TEXAS, 5 te Kaapstad voor Ver. Staten.
NEFTESYNDICAT S. S S. K„ Batoum n. Hbg.

4 v. S'tamlboul.

NIGERIAN, 3 v. L'poo-l te Pt. Ha-rcourt.
NAALDWIJK, Methll n. Bordeau p. 7 Dungeness
NOORD FRIESLAND m, 7 te Ldn. uitgekl. n.
Calais.

ODER, Sydney n. Htwn-burg 8 v. Pt. Said.
ORVIETO, Ddin. n. Australië 8 v. Suez.

QTA KT, N.-Zeeland n. Ldn. 6 v. Rio Janeiro.
OLYMPIC, 6 v. Southampton te N.-York.
ORON'l'BS, Australië n. Ld-ri. p. 6 Perim.
ORONSAY, 8 v. Au-straJlië te Lo-nden.

PROF. BUYS 8 Mei v#n Harlingen te Huil.
PACIFIC RELIAN03, Vaner. n. Ijdn. 6 op 309

rn-Ul v. Land's End.

PADUA, Calcutta n. Ldn. p. 6 Gibraltar.
PLATO, 4 v. Rott. te Esbjerg.

öO-OO ton, ran Melilla naar Rotterdam 4/3, 23 Mei;
een s.s.- van 6900 ton, van Almeria Pier naar
Rotterd-am of Vlaardlngen 4/3, met 1/3 lossen,
26 Mei; COLYTTO, 6000 ton, van Rotterdam naar
R-io de Janeiro 13/6, 2-0 Mei. FAIRWATE-R, 6400
ton, 10 pot., van Rosario' n-aar Rotterdam of
Antwerpen 11/6, met opties, 815 Mei; HELKA
(tank), 2001 netto tons, van Constan-tza naar
Rouaan 26/6, Juni.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Se-
villa 9/6, Gibraltar 4/3, Pailma 10/-, Genua 7/-,
Piraeus en/of Salonika 8/6 één, 9/- beid© havens;
van Port Talbot n-aar Sluiskil 2/3, Nantes 3/1-0*5^
van Tyn-e naar Marseille 7/6, Genua 6/6.

^ffnnixCTN; 6 v. Jtaitim. n, _Wabana. I HRpEpi^ELS Bremen n. Calq. p. 7 Dungeness

STAD

MARGIT. Gothenburg, 7 Mei. Het
meergemelde Zweedsche motorzellschlp „Mar
git" is gelicht en te Lysekil op de helling gezet.

ORM JARL. Casablanca, 4 Mei. Het
hier liggende Noorsche s. „Orm Jarl" zal zes
of acht dagen oponthoud hebben voor het uit
voeren van herstellingen.

SUMATRA. San dak an, 7 Mei. Het
meergemelde Zweedsche s. „Sumatra" zit met
het voorschip en het achterschip op de koraal
rotsen. Als het weder wil medewerken en het
achterschip ï'ondgesleept zal kunnen worden,
bestaat, er kans, dat het schip vlotgebracht kan
worden. Anders zal van do lading, bestaande
uit 3000 tons copra en 11.000 bn. tabak, een
groot gedeelte gelost moeten worden. Hot s.
.Kinabalu" is van Singapore derwaarts vertrok
ken om hulp te verleenen.

HOLYWOOD. Tilbury, 7 Mei. Het meer
gemelde Eng. s. „Holywood" Is hedenmorgen
met hoog water vlotgekomen en ligt hier nu
veilig en wel in 't dok.

FORMIGNY. L o r 1 e n t, 6 Mei. Het meer
gemelde Fransche s. „Formigny" blijkt in aan
varing geweset te zijn met den trawler „Locquel-
tas". Het ongeval heeft plaats gehad op 47 gr.
41 m. N.-br. en 3 gr. 25 m. 3 sec. O.!, (in de
nabijheid van Lorient).

SCHEEPSBOUW.

De stalen mptorlogger M. A. G „Theodora
Ad-rlana" van de StoomHaring en Beugvissche-
rU Maatschappij „De Hoop" te Maassluis is op de
werf d-er firma Burgerhout te Rotterdam onge
veer vier me-ter verlen-gd, waardoor de laodcapn-
cltei-t van het vaartuig belangrijk grooter ge
worden is. Het vaartuig is in de haven van
Maassluis aangekomen om, binnen enkele dagen
vandaar ter visscherti uit te varetn.

HERVERZEKERINGSMARKT.

•LONDEN, 7 Mei 1930.

[SUMATRA (Zw.), gestrand op Pearl Bank (bU
Sandlakani), 10 G-ns, (gisteren 7 Gns.)

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

'De volgende passagiersschepen, zijn Vrijdag 9
Mai in radlotelegraflsch-e verbinding met de daar
naast vermeld© kusitistations en vla die station®
rechtstreek^ te bereiken. (Medegedeeld door de
N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)

Amatelkerk met Las Palknas Radio; Batoeran
met Soheveninigen Radio; Chrïstlaaai Huygens
met Scheven!ngen Radio; Oommewijne met Rug
by Radio; Cottica met Scheveningen Radio;
ChUnssqn met Rugby Radio; Fland-rla xnet Sche-
vemmgon Raid-io; Indrapoora met Scheveningen
Radio; Jo-han v. Oldenbarnevel-t met Schevenin
gen Radio; Kon. der Nederlanden fliiet Scheve
ningen Radio; Leerdam met Cnbo Finisterre
Radio; Nieuw-Amsterdam met Marion Radio;
Orania met Scheveningen Radio; P. O. Hooft met
'Scheveningen Radio; Pr. der Nederlanden met
Soheveningen Radio;'Van Rensselaer met Rugby
Rodl-o; Rotterdam met Scheveningen Radio; Si-
bajak met Scheveningen Radio; Statendam met
Scheveningen Radio; Tjerimal met Scheveningen
Radio; Zeelandia met Cerri-to Radio.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 7 Mei 1930
VRACHTEN. La Plata was heden wederom
flauwer terwijl uitgaande k<gerJladingen moei
lijker te krijgen waren. Cuba kalm gestemd.
Montreal betaald-e 12 ets. naar de Mdddellandsche
Zee. De Zwarte Zee-afdoeling was levendiger op
onveranderde b03ia van 10/6 Continent, Mei.

Bevracht o.a.: SCHWARZESEE. 6900 tem, 10
pet., van de Zwarte Zee naar het Continent 10/6,
met opties, 10-20 Mei; ARTEMIS, ca, 5800 ton
10 pot., zelfde reis en condities. Mei; een s.s.
(R. K.) 63-0-0 ton, 10 pc-t„ zelfde reis en con
dities, -Mei; ^en Griekoch s.s. ca. 6000 tem, 10
pet^ zelfde reda en condities VALSQLE,

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

ALMKERK van Adelaide 8 Mei van Oran.
ALDABI van Beira 6 Mei van Marseille.
AMSTERDAM, t„ van Batoum Rouge 7 (12.50

v.m.) 180 mijl Z.W. van Valentie.

ANGORA van Levant p. 4 Mei Gibraltar.
ALWAKI van B.-Ayres 25 April van Bahia.
AMELAND van Rangoon p. 7 (2 n.m.) Ouessant
ALUDRA van B.-Ayres 7 Mei v. Bahia.

ALASKA MARU van Japan 5 Mei van-Colombo.
AAGTEKERK van Brisbane p. 22 Thursday-eil.
AUTOMEDON V. Japan 3 Mei V, Belawan.
ANTINOUS 28 April v, Mo-bile via Londen.
ANT. D. KYDONIEFS V. Donau 25 te Braila.
ALFONSO PEREZ 3 Mei van Huelva.

ATSUTA MARU van Japan 1 Mei van Colombo

(13 Mel te Suez verwacht).

AUTOLYCUS van Kobe 2 Mei v. Shanghai
ADELIA v. Venetië (nr. Poortersh.) p. 4 Gibr.
ADBLASSERDAM C Mei van Riga.

AFRIKA van Japan p. 7 Mei Perim.

ALEARDI van Fiume 3 Mel van Catania.
ARION (Nept.) G Mei van Lissabon.
ANTZOULETTA 24 te Bralla (of n. Antw.).
AMUR MARU van Japan 4 Mei te Dairen.

ASIC van Gefle 7 Mei te Amsterdam.
ALCYONE van Hamburg 5 Mei te Antwerpen.
ANNEBERG van Tunis pass. 5 Mei Gibraltar.
ABODI MENDI 2 Mei van Sagunto.

ARGO (Fin) 6 Mei te Londen uitgeklaard.
AM. GANTEAUME V. "W.-Afrika 8 v. Duink.
ARANTZA MENDI V. Rosario 3 v. Montevideo.
ARY SCHEFFER 6 Mei van Havre.

ADAMELLO 4 Mei van Spezia vla Almeria.
BALVA 7 Mei van Riga.

BORE VIII 25 April te Buenos-Ayres.
BOVENKERK van Bombay 6 Mei te ICurrachee.
BOOMBERG van Libreville via Rochefort 6 Mei

an Las Palmas.

BENARES van Japan 4 te Oporto.

BANDOENG van Rangodn 20 te Hamburg.
BOCCACCIO van Ham-burg 7 Mei te Antwerpen.
BENREOCH van Vancouver 25 v. Port Ludlow
BAGé van Santos 5 Mei van Lissabon.

BARON FAIRLIE 26 van'Rangoon (of n. Amst.)
BERENGAR van Hamburg 1 Mei te Bremen.
BERKDALE van Necochea (of n. Antw.) 21 v.

Montevideo.

BAHIA van Rio Grande 6 Mei te Bahia.

BODEN 5 Mei van Narvik.

BORUSSIA 5 Mei te Londen uitgekl. (n. Keulen)
BRIKA van La Goulette p. 4 Mei Gibraltar.
BENNEVIS van Vancouver 3 Mel van Olympia.
BILLITON van Beira 4 Mei van Mozambique.
CITY OF TOKIO van Dairen p. 3 Mei Perim.
CITY OF KHIOS van Saigon p. 6 Mei Ouessant.
CANTUARIA GUIMARAES vertr. 10 V. Hbg.
CARNARVONSHIRE van Japan 1 v. Cebu.
CAPITAINE FAURE 23 April v. Tsingtao.

CITY OF EASTBOURNE v. Saigon 6 v. Penang.
C0RYTON van B.-Ayres p. 5 Mei Madeira.
CAPE CORSO van B.-Ayres 28 April v. Dakar.
CALCHAS van Japan 7 van Pt. Swettenham.
CHIABRERA van Serlphos p. 5 Mei Gibraltar.
CHEMNITZ van Japan 5 Mei van Penang.
CONGO vertrekt 10 Mei van Lissabon.

CITY OF GLASGOAV v. Newcastle 7 te Antw.
CAP. LE MASNE van Algiers p. 8 Mei Ouessant.
CONTINENTAL 7 Mei van Kolberg.

CONNESS PEAK 1 v. Galveston via Bremen.
CAPT. EDM. LABORIE, vertr. 10 v.Rouaan.
CRISTALES 2 Mei van Santa Marta.
CAPITAINE LE DIABAT 7 Mei te Nantes.
CAPITAINE COMMELIN 7 Mei van Rouaan.
CARDUCCI vertrekt 10 Mei van Genua.

(JARING 6 Mei van Lysekil.

DERFFLINGER van Japan 6 Mei van Manilla.
DESSAU van Japan 2 Mei van Colombo.

DELOS van Levant 6 Mei van Morphou.

DELHI van Japan 7 Mei te Singapore.
DATCHET van Donau p. 5 Mei Gibraltar.
DELFTDIJK v. Vancr 23 v., Cristobal (12 te

Liverpool verwacht).

DéPUTé G. CHAIGNE 7 Mei van St. Maio.
DUISBURG van Japan 6 Mei van Alexandrië.
DEARNE 7 Mei v. Goole.

DEER LODGE 2 Mei v. Galveston vla Hamburg
EIBERGEN 8 Mei van Birkenhead.

EULER van Valencia p. 5 Mei Gibraltar.
ESCHERSHEIM 8 Mei van Tliamshavn.

EIFEL 8 Mei van Hamburg.

ESSEX HEATH, slooper, 6 op Tees.

ERICA 1 Mei van Venetië.

EFFNA van New-Orleans 5 Mei te Antwerpen.
EMILIA S. DE PEREZ v. Bougie p. 2 Gibraltar.
EFFINGHAM 28 v. Port Arthur via Beaumont
EBERSTEIN van New-York via Antwerpen 6

(9.36 n.m.) 300 mijl W. v. Land's End.

ELIMA van West-Afrilca vertrekt 10 van Havre
EVERELSA 7 v. I'itlaepaasi (n. Schiedam)
EISENACH v. Rosario 27 April van B.-Ayra?
FRAUENFELS van Calcutta 7 van Port-Said.
FORMOSA ran Japan 28 April van Vladivostock
FEDERAL v. Mobile 2 te Londen uitgekl.
FORMIGNY van Marseille 6 te Lorient.
FRANKEN van Emden 6 te Antwerpen.
FOLGORE van Bona p. 5 Mei Gibraltar.
FALKENFELS 5 Mei van Mormugao.
FALSTRIA 6 van Middlesbro via Hamburg.
FORT LAMY 5 Mei te Havre.

FAGERSTEN van Kaolack 4 Mei van Dakar.
FINLANDIA 3 van Mantyluoto via Londen.
FRANCESCO PAPALE 19 April van Susak via
Duinkerken.

GEORGE M. LIVANOS van Donau 3 te Sulina.
GOLDENFELS 25 A.prll te Pondlcherry.
GLENBEG van Japan 5 Mei te Hankow.
GLENLUCE van Japan 4 Mei van Singapore.
GRAZIELLA v. Rufisque 26 ran Dakar.
GEMMA van Japan 5 te Colombo.

GLENSHIEL van Japan 6 Mei te Londen ultg.
GRIJPSKERK van Hamburg 7 Mei te Antw.
GEROLSTEIN 8 Mei van New-York.

GALAT A van Odessa 3 Mel van Stamboul.
GROOTENDIJK van Vanc. 27 van Cristobal.
GRENA 2 Mei van Pto Ferrajo via Wabana.
GEIER van Bremen 6 M©1 te Antwerpen.
GILLHAUSEN 5 Mei v. Oxelosund.
HERAXLES- van Vancouver 26 April v Norfolk
HELENS VIELJEUX v Pt. Gentil p 6 Teneriffe
HAVENSTEIN 5 Mel vafl Bremen vla Hamburg.
HERCULES (Nept.) vertr. 10 Mei van Lissabon.
HOGLAND v. Bassein (of n. Amst.) 5 v. Pt Said.
HONVED van Donau 27 April te Bralla.

HARELDA van Southampton 8 te Antwerpen.
HAKONE MARU v. Japan 5 v. Yokohama.
INDRAPOERA 7 Mei van Batavia.

ISIS van Japan 6 Mei te Dairen.

IMBROS van Donau 6 Mei van Oran.

IOAJNNIS E, YANNAGHAS v. Donau 19 te

Bourgas.

ISAR van Japan 6 Mei van Kobe.

ILSE REICHEL 3 Mei te Stockholm.

INDUS vertrekt 16 Mei van Antwerpen.

JUNO (Nept.) 7 Mel van Bremen.

JAMAICA MERCHANT 3 v. Kingston (Ja)
JOBSHAVEN v. Fredrikshamn p. 7 Brunsbuttel
JONGE ANTHONY' 5 Mei van Genua.
KOSSUTH v. Donau p. 5 Mei Zea.

KASHGAR van Japan 6 Mei van Shanghai.
KOTA TJANDI van Batavia 6 Mei van Colombo.
KEYINGHAM v. Savannah 7 te Londen uitgekl.
KOUDEKERK van Bombay p. 5 Mei Gibraltar.
KARPFANGER v S. Nicolas 25 v. La Plata,
KASHIMA MARU'van Japan 2 van Hongkong.

(8 Mei te Singapore verwacht).

KATORI MARU van Japan 5 Mel van Marseille.
KELBERGEN v. B.-Ayres via Antw. 6 Mei v.

Las Palmas.

KON. ELISABETH van Midd. Zee p. 5 Gibraltar.
KIRUNA 5 Mei van Lulea,

KULMERLAND van Japan 6 Mei v. Singapore.
KHYBER van Japan 6 Mei van Otaru.

KOMET van Bristol 3 Mei te Swansea.
KOHOLYT 8 Mei van Koningsbergen.
KONIGSBERG PREUSSEN 8 v. Leningrad.
KOTA RADJA van Batavia 7 van Padang.
KINDERDIJK van Vancouver 7 van Everett.
EEOVlLLE van Havre" 7 te Antwerpen.
LUBECK van ïëaaario via Antw. 4, y. Madeira.
LIESEL HALM t> .Mei van Danzig,
i LAUTERFELS v*ij Bombay p. 6 Mei Perim.

LEONID KRASSIN 8 Mei van Gent.

LINNELL van Rosario p. 28 Fern. Nor.

LAHN ran Japan 5 Mei van Madras.
LLANARTH v. B.-Ayres 13 te B.-Blanca.

LL AH DO VERY CASTLE 5 Mei te Londen uit
geklaard via Antwerpen.

LIBE-RTY GLO 30 van Savannah vla Bremen
LLANDILO 6 Mei van Bahia Blanca.

LOBITO 7 Mei van Lissabon.

LEERDAM v. N.-Orleans 26 April v. Havana.
LORIENT van Bona pass. 2 Mei Gibraltar.
LINDENFELS van. Calcutta 1 Mei v. Colombo
LOCHGOIL van Vancouver 6 van Everett.
L.ANGLEEME-RE v. Bona p. 4 Mei Gibraltar.
MOTOCARLINE van Houston (12.51 n.m.)

650 mijl W. v„ Valentia.

MAIN van Japan 3 Mei van l'ort-Said.
MANIPUR van Calcutta 5 Mei van Pt. Said.
MITO MARU van Japan 30 van Port Said (12 Mei

te Havre verwacht).

MIN van Shanghai 7 Mei van Port Said.
MIDDLESEX v. N.-Zeeland 29 van Colon.
MELISKERK van Beira 29 te Durban.
MEIS-SONIER v. Chinwa.ngtao 4 te Nanking.
MALAYA van Ja-pan 5 Mel van Dairen.

MAID OF HYDRA v. Hamburg 5 te Antwerpen
MUNSTERLAND van Japan 6 van Port Said.
MAINDY MANOR v. La Plata 27 te S. Nicolas
MARTINE 6 Mei van La Pallice.

MAID OF ANDROS, v. Donau 25 te Constantsa
MALDA van Beira 6 M<9 van Zanzibar.
MENELAUS van Japan 8 Mel te Londen.
MECKLENBURG van Japan 7 te Sabang.
MEXICO van Levant 30 April van Alexandrië.
MAROULA v. Villa Constit. 3 v. St. Vincent.
MARIA (Gr.) v. Donau pass. 5 Mei Gibraltar.
MAID OF SPARTA v. Donau 20 te Galatz.
MARTHA H. FISSER 3 Mei van Lulea.

MOPAN 25 April van Tela via Bremerhaven
MARIGO, L, v. Donau 2 van Stamboul.
MEERKERK ran Hamburg 5 te Antwerpen.
MABRITON 1 Mel van Baltimore via Amsterdam
MATSUYE MARU van Japan 4 Mei van Kobe.
MANGALORE 4 Mei van Calcutta.

MANISTEE 3 Mei van Castilla via Bremerhaven.
MAAS 8 Mei van Hamburg.

MANNHEIM 7 Mei van Hamburg.

MAASBURG 7 Mei to Narvik.

NOTTINGHAM 7 Mei van Grimsby.

NIJKERK van Beira 28 April v. Kaapstad
NEBRASKA van Vancouver 5 te Liverpool.
NATIA van Tasmanlë 6 Mei te Port Natal.
NANKING van Japan 5 Mei van Singapore.
NEFE-LI van Donau 5 Mei van Stamboul.
NJASSA van Belra 6 Mei van Pt Said.
NARENTA van Vancouver 2 van Los Ange'.es
NICTHEROY van Vancouver 3 van Los Angeles.
NORMA (It.) v. Sebenico p. 4 Mel Gibraltar.
NAUPLIA van Varna 2 Mel te Galatz.
NUMIDIA 24 April te Seattle.

ORANJEPOLDER 7 Mei van Londen.

OLIVA van Japan 3 Mei van Chinwangtao.
OREST 7 Mei van Danzig.

ODENWALD vn Savannah 4 van Charleston.
OSTARA v. Londen 7 Mei te Antwerpen.
PERSEUS van Japan 6 Mei v. Vladivostock.
PORT BOWEN van Brisbane 5 ran Pt. Said.
PAJALA van Vancouver 26 April van Colon.
PETRARCA van Genua 8 Mei te Londen.
PETERTON v. Bahia Blanca p. 6 Ouessant.
PATAGONIER v. Tacoma 4 Mei van Colon.
PELLICE van Venetië p. 3 Mei Gibraltar.
PFALZ van Japan 4 Mel van Yokohama.

PAKE HA van Auckland 6 Mei van Colon.
PERSEUS (Nept.) 7 Mei van Danzig.

P. L. M. 13, van Port de Bouc p. 3 Finisterre.
PODMLADAK, van Donau 29 April te Kilia.
PROBITAS van Potl p. 6 Mel Gibraltar.
PALANGA 3 Mel van Leningrad.

P. L. M. 20, 3 Mel van Caronte.

RIJPERKERK van Beira p. 7 Mei Ouessant.
REVENTAZON 25 April van Santa Marta.
REMSCHEID van Japan 6. Mei van Tsingtao.
RAUL SOARES van Santos 4 Mei van Bahia.
ROTTERDAM 3 Mei van New-York.
ROTENFELS 5 Mei van Kurrachee.

ROYAL 6 Mei van Koningsbergen.
RHEINHAUSEN 5 Mei v. Narvik.

RAPID 6 Mel van Aberdeen.

RHON 8 Mei van Hamburg.

SARAGOSSA v. Z.-Georgia via Tonsberg 28 v.

Las Palmas.

SMALAND 5 Mei van Alexandrië.

SCHLESIEN van Japan 7 Mei te Duinkerken.
SALTERSGATE v. Whyalla 1 Mei v. Singapore.
STRINDA 28 April vun Oran via Wabana.
SCHELDESTAD 28 April te Huelva.

SUMATRA van Japan 5 bij Manilla gestrand.
SALVUS van Whyalla 26 v. Kabakaul.
SCHIEKERK van Calcutta p. 8 Mei Ouessant.
SARPBDON van Tientsin p. 5 Mel Perim.
SAUERLAND van Japan 7 Met van Colombo.
SPRINGFONTEIN v. Beira 3 v. Mombassa.
SOMMELSDIJK v. Calcutta 6 v. Antw. via Hbg.
SHANTUNG van Calcutta 6 Mel van Cocanada.
SCHWARZENFËLS van Madras 7 te Antwerpen.
SAMNANGER van La Plata 26 v. San Nicolas.
SIBAJAK van Batavia p. 6 Mei Perim.

STAD I VARLEM van Almeria p. 3 Gibraltar.
STAD "VLAARDINGEN 6 Mel van Baltimore via
Wabana.

SEGURA van Bahia Blanca p. 7 Mel Fern. Nor.
SORRISO 29 April van Genua via Bona.

STAD AMSTERDAM 6 Mei te San Nicolas.
SAMALA 3 Mei van Jamaica via Bremerhaven.
SYGNA 5 Mei van Melilla.

SAC CITY 30 April van New-York.
SCHLESWIG HOLSTEIN 30 v. N.-Y. via Antw.
SABOR van Santos 7 te Antwerpen (10 verw.)
SAARLAND van Japan 7 Mel te Chefoo.

SCOPAS, t., v. Houston via Stockholm 5 (2.29

n.m.) 10 mijl O. v. Niton.

SEMIRAMIS, t., v. Suez 7 te Louden uitgekl.
SKARAAS, v. Shetland p. 30 St. Vincent.
STEFANOS COSTOMENIS, v. Do-nau 9 te Con-
stantza.

SPERBER v. Londen 7 Mei te Antwerpen.
TAPANOELI van Batavia p. 7 Mei Ouessant.
TEXEL van Rangoon p. 5 Kaap Bon.
TOURCOING van Japan 7 Mei te Hankow.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Cebu.
TRIGLAV van Buenos-Aju-es 29 van Montevideo
TRITON (Gr.) van Donau p. 4 Mei Gibraltar.
TABANAN van Batavia 8 Mei van Cowes.
TRIER van Japan 6 Mei van Port-Said.
THALIA, t., van Constantza 7 Mei te Hamburg.

TENNESSEE van Japan 2 Mei van Colombo.
TRELAWNY van Donau 17 Aprü te Braila.
THRASYVOULOS van Danau 29 te Braila,
TWYFORD v. Donau pass. 4 Mei Kaap Bon.
TIBA van Huelva p. 7 Mei Ouessant.

TIGULLIO v. Melilla 5 Mei te Herrenwijk.
TAI FUN v. Kirkenes 6 (11.29 v.m.) 300 mijl

N.W. v. Wiek.

TRIANON 2 Mei van Whyalla.

TILLY L. M. RUSS 5 Mei v. Kokkila (nr. Schied.)
TUCURINCA 26 v. Sta. Marta via Bremerh.
TENERIFFA van Japan 6 Mei van Kobe.
TOUSSIKA van Donau 6 Mei van Stamboul.

TEMPLE PIER 3 Mel van Galveston vla Bremen.
TALABOT 3 Mei van Wabana.

TYNEHOME 7 Mei van Sunderland.

TANG AN JIKA 6 Mel ran Lorenzo Marques.
URSULA RICKMERS v. Dairen (of n. Amst.)

1 Mel van Bassein.

UBENA van Port Natal 6 Mel van Kaapstad.
VOGTLAND van Mobile 3 Mel v. New-Orleans.
VANCOUVER MARU vertrekt 10 v. Hamburg.
VINNIE van Rufisque 20 April van Dakar.
VATERLAHD van Iterant 4 Mel v, Cephalonia.
VEJENDIJK van Calcutta p. 3 Mel Perim.
VEENDAM v. N.-York 5 Mel v. Havana.
VEERHAVEN v. Tam-pa 23 April v. Mobile.
VOLTURNO 7 Mel van Genua via Bona.
VECHTDIJK van Calcutta 7 Mei te Madras.
WEST ARROW v. Baltimore 6 van Norfolk.
WEST HARDAWAY V. Tampa via Bremen p.

7 Mei Lizard.

WEST CHATALA van Galveston 8 te Bremen.
WACHTFELS van Calcutta 8 Mei te Antwerpen.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans via Bremen 5

(4.52 n.m.) 125 mijl W.N.W. v. Bishops.
WINSUM 5 Mel van Bona,

WEST GAMBO 3 Mei van New-Orleans.

WEST CAMAK v. N.-Orleans 29 v. Houston.
WANGONI V. Z.-Afrika SO v. Lobito.

WITRAM van Bremen 4 Mei te Hamburg.
WASHINGTON van Vancouver 28 van Colon.
WERDENFELS 29 April te Mormugao.
WEISSENFELS van Verawal 3 Mei te Bombay.
WAAL 4 Mel van Yxpila.

WEST KY-SKA 5 Mel van Tampa via Bremen.
WAGANDA 7 Mei van Hamburg.

IJSELHAVEN van Savannah 22 v. Mobile,
IJSiSEL 5 Mel van Stugsund.

YOUNGSTOWN' 26 v, Houston via" Havre.
YORK COUNTY 1 Mei van .St. John (N.B.)
ZOSMA van Japan 6 Mei', van Tsingtao.
ZAP ALA 1 Mei van B.-Bi?„nea, - -

TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPE8

ALKMAAR V. Chili 7 v. Rotterdam via Duinkerk.
AMASIS van Macassar pass. 5 Mei Gibraltar.
AMASSIA v. Pt. au Prince 2 v. San Domingo.

AMSTERDAM v. Duinkerken 21 te Hamburg.
ALTONA van Macassar 1 Mei van Padang.
ANTIOCHIA van San Salvador 4 v. Pto Arenas

(C.-Am.).

AURORA 7 Mei van Hamburg.

ASPASIA 3 Mei van Danzig.

ATTO van Monrovia 5 Mei van Las Palmas.
ADOUR van Catania 2 Mei te Huelva
ATHELDUCHESS, t„ v. Curaqao 5 op 1100 mm

v. Land's End.

ACHILLES van Barcelona 7 Mei te Tarragona
UARON NAIRN v Concepcion 2 v Montevideo.
BENWELL TOWER v. Concep. 28 v. La Plata
BRIELLE v. Duinkerken 29 Maart te Hamburg.
BREDA van Chill 5 Mei varl* Lobitos.

BORNEO van Batavia 29 April van Colombo.
BENNEKOM van Chili p. 7 Mei Azoren.

BARON FAIRLIE 26 v. Rangoon (of n. Rott)
BARNEVELD van Chili C Mel te Valparaiso.
CERES 3-0 April van La Romana.

CRYNSSEN van Barbados p. 7 Mel Azoren.
C9MMEWYNE 26 April v. Paramaribo.

DOROS van Alexandrië 5 Mei van Algiers.
DRECHTSTROOM van West-Afrika 2 v. Lome
DIADEM 17 April van Diamante.

DEN HAAG t„ 22 April van New-Orleans.
DERWENT 7 Mel van Goole.

EEMLAND van B.-Ayres p. 4 Fern. Noronha,
EUPATORIA v. La Guayra 25 April te Tampioo
EVA 3 Mel van Burriana.

EURYPYLUS van Batavia 6 Mei van Padang.
FLANDRIA van B.-Ayres p. 4 Fern. Noronha.
GERA van Macassar 6 Mei van Batavia.
GRATIA van Santos p. 2 Mei Fern. Nor.
GROTIUS van Batavia 27 April van Padang.
GEORGIA van Kingston (J.) 30 van K. Haltien.
GRIJPSKERK van Hamburg 7 Mei te Antwerpen
GALICIA van Pto Barrios 3 Mei van Colon.
HANNOVER 6 Mel te Macassar.

HALLE van Macassar 7 Mel va nPort Said.
HONTESTROOM 7 Mel van Londen.

HERON 7 Mel van Londen.

HOGLAND v. Bassein (of n. Rott) 5 v. Pt. Said
HEBE van Venetië 7 Mei van Valencia.
IRENE van Triest 6 Mei van Fiume.

IZGLED van Ibicuy 29 April van Montevideo
KAMBANGAN van Batavia 8 Mei te Marseille-
KILSTROOM v. West-Afrika 3 v. Dakar.
KNIGHT OF THE REALM v. Santa Fé 5 v.
St. Vincent.

KON. DER NEDERL. v. Batavia 5 v. Sabang.

LUDWIG 6 Mei van Söderhamn.

LAERTES van Batavia 29 April van Padang.
LANGLEEGORSE 14 April te Buenos-Ayres.
LINK LIGHT, m., 5 Mei te Londen uitgeklaard.
MARS van Lissabon pass. 7 Mel Dungeness.
MADOERA van Batavia 7 Mei van Liverpool.
MISSISSIPI van Chili 8 Mei te Antwerpen.
MABRITON, 1 Mei van Baltimore.

MERIONES v. Japan 5 v. Pt Said, 15 verw.
MAASKERK van West-Afrika 2 Mel v. Accra.
MAGDALENA van La Guayra p. 5 Mel Azoren.
N. T. NIELSEN ALONSO v. Z.-Georgia p. 1
Perim.

NICOLAS PATERAS v. Concep. p. 6 Ouessant
NEWTON ELM v. Bassein (n. Zaandam) 4 v.

Port Said.

NAUMBURG 27 April te Macassar.

NICKE 28 van Gothenburg via Skelleftea.
NERO van Kopenhagen 6 Mei van Aalborg,
NEUMARIC 5 Mei van Macassar.

OYLERIC, t., 21 April van Curaqao (10 Mel vw.)
POELAU TELLO v. Batavia p. 8 Gibraltar.
PARAGUAY 6 Mel van Santa Fé.
PATROCLUS van Dairen 2 Mei te Shanghai.
P. C. HOOFT van Batavia 4 v. Port Said.
PERSEUS van Valencia p. 2 Mei Gibraltar.
PHOENICIA, 3 Mei te Curaqao.

PROTEUS van Danzig 7 Mei te Stettin.

RIOUW van Batavia p. 6 Mei Perim.
RENDSBURG van Macassar 7 Mei van Aden.
STELLA POLARIS van Midd. Zee 6 Mei te Malta-.
TRELLEBORG 6 Mei te Stockholm.

TITAN van Batavia 5 Mei van Port Sudan.
URSULA RICKMERS v. Dairen (of n. Rott.)

I Mel van Bassein.

VENUS van Donau 4 Mei te Smyrna.

VECHTSTROOM 7 Mei van Hull.

WALTER REICHEL 4 v. Fredericia via Rostock
WASHINGTON van Vancouver 28 van Colot}-.
IJSTROOM v. West-Afrika 5 te Duala.
ZEELANDIA 8 Mei van Buenos-Ayres.

8 Mei 3 dap en na E. K. -

Sedert d« opg

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen
Lobith
Nijmegen
Waal Andries
Boven GorinchemHW
Merwode L.W
Dordr. HW
Oude Maas Dor(lr L\v

Arnhem

Vreeswijk HW
N'eder-Rljn LW
en Scboonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

Kotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJasel peventer

Kampen

Vlaastr. - hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (siuis)

St. Andries

Maas Hedel HW
LW

Heusden 11W
LW

M.d.DongeHW
LW

Holl. Moordijk HW
L)lep LW

rt Hellev.sl.HW

Haringvt.

BrulniaseHW
LW

I. boven nul der schaal
2., ,,e Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te z(jn. bij geheel geopende

stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zün bi?
geheel geopende stuw

4) Onder invloed van opstuwing.

n achter het uur van waarneming beteeken'
namiddag van 7 Mei.

Maastricht (hoofdsJuis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet ln werking la en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als d«
stuw wel in werking Ia. 4

Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet ln werking is en Grave (sluis) als dé
stuw wel ir. werking is.

Water

Tijdstip.

7 Mei

hoogte

v.waarn.

h. i.

in c,M.

38.28

7.— v

3

1110

8.— V

10

8.78

8.— v

7

3.30

8.— v

0 0

0.—

0.— v

0.-

0.— V

1.09

0.50 v

6

-0.50

8.10 v

6

8.38

8.— v

6

0.—

0.— v

0.—

0.— v

0.—

0.v

0.-

0.V

0.94

1.— n

5

-0.49

8.- v

8

0.62

10.30 n

4

—0.67

3.40 v

7

9.-

8.- Y

7

2.74

8.— V

0 0

-0.17

8.— v

11

41,49

8.— v

7

0-'-;

V

28.38

8.— v

2

H.104)

8.— v

2

0.—

V

4.93 'J

8.— V

18

1.44

8,- v

22

V

V

v

V

1.04

1.45 V

7

-0.42

8.55 V

9

1.17

0.30 v

8

-0.76

7.— v

0

0.79

10.55 n

7

-0.78

4.20 V

4

1 16

10.50 n

8

I.5C

4.30 V

4

9 Mei

Delfzijl
Terschelling
Harlingen
Helder te
idem 2e
IJmttiden
H. v. Holland
Rotterdam

leget. 2e get
v.m.

8.55
7.05
15.53
1.34

leget. 2eget.

0.22
11.58

n.m.

21.02 Hellevoetsl.
19.15 Willemstad
19.12 Krouwershav.
Zierikzee
16.54 Wemeldinge
12 50 Vlissingen
Temeuzen

L23 14.10 Ilansweert

v.m

0.14

1.02
11.53
12.25

0.09
11.02
11.35
12.18

n.nr.

12.41
13.34

12.47
23.21
23.55

Constanz

Hunlngen

Itehl

Mannheim

Hingen

Ca 11b

Ooblen»

KenleD

Duisburg

8 Mei 7 Mei
333
1.84

8 Mei 7 Mei

3.02
3.75 1
2.20 i
2.48
".'.43
2 34 I
0,81

3.321 Ruhrort
1.78 Lohr

3.04 Kostheim
3.7-! Ems.
2.301 Trier
2.581 Mulheliri II.

VW-ifl

Emmerik

U. lei

1.07
1.37

(1.83
1 10
0.16
1.18
0 93
2.18

1.03
1.38
0.95
1.10
0.64
1.18
0.83
2.07