Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | 10 mei 1930 | pagina 3

Verschillende Rubrieken,

ZEETIJDINGEN.

ZATERDAG 10 MEI 1930.

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN-

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

AANBESTEDINGEN.

BURGERLIJKE STAND.

VISSCHERIJ.

5 reg. f2.-, 10 reg f 4 -, 15 reg. f 6.-

ROTTERDAM aangekomen.

9 Mei namiddag:

*8.50 LOKIENT, ffm H. Müller A Co., Bona,
Waalhaven (F. Swaittouw)erts; 9.— MINER
VA, Hu dig Veder, Amsterdam, Waalhaven st.
12, stukg.; 11.25 SCHWARZENFELS, Wm. H.
Miiller Co,.' Coeonada, Maashaven 3, stukg.

10 Mei voormiddag:

1.25 STAD HAARLEM, Tranisp. My. Vulcaan,
Almeria, Maashaven Nz., erts; 2.25 HARELDA,
P. A. van Eg Co., Southampton,, Parkhaven,
stukg.; .2.55 DEUCALION, Hudlg Veder, Am
sterdam, Lekhaven, stukg.; MARTHA HEN
DRIK FISSER, N.A.B.O., Lulea, Waalhaven 29,
erts; 4.05 RODEN, Himmerstetn's Reederijbe-
dryf, Narvik. Waalhaven 27, erts; 4.10 TARA-
NOELI, Ruys Co., Batavia, IJeelhaven, stukg.;
5.20 BACCHUS, Wambersie Zoon, Delfzyi,
Schiehaven. stukg.; BATAVIER II, Wm. H.
Mtiller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 5.35
FELIXSTOWE, Hu dig Pieters, Harwich,
Parkkade, stukg.MOTOCARLINE, Amerik.
Petrol. Cy., BaytownPetroleumihav., petroleum;
0.20 BENARES, N.V. Cornelder's Scheepvaart
My., Yokohama, Maashaven 8, stukg.; 8.45
WAAL. Vinko Co., Yxpila, Rünhaven 5, bout;
9.AMSTERDAM, Amerika Petrol. Cy., Baton
Rouge. Petroleumhaven, pteroleum9.20 KATIE,
NA.B.O., Gent, Waalhaven 20, ledig; MAAS,
P. A. van Es Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.; 10.30 SEMIRAMIS, N.V. Ph. v. Omme-
ren's Soheepv. bedryf, Thameshaven. Boed 26,
ledig.

Uren van aankomst in den N. Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen
10 Mei voormiddag

1.45 TILLY L. M. RUSS, Kokkila, voor Schie
dam: 2.10 GLENSHIEL, Tsingtao, voor Schied.;
4.35 MAL VA, Lyseldl, voor Schiedam; VIENNA,
Harwich, voor Hoek van Holland: 9.MAAS
(slbt) v. Londen met een baggermolen; 10.30
MIMONA v. Londen (bunkert)

vertrokken
10 Mei voormiddag

12.45 PENELOPE, Talara: TEXAS. Ant.ver
pen: 1.25 STATENDAM, New-York; 4.05 FEH-
MARN, Wilhelmshaven; 4.40 GABRIEL GUIST'
HAU. Uouaan; MUNKFORS, Skoghall; 5.D é-
PUTé GEORGES CHAIGNE, La Roebelle; 7.10
URSULA FISCHER, Sunderland; 7.25 ARMA,
Londen; 7.50 AFROESSA, Newcastle; 8.20 AASEfc
Kopenhagen; FOXHOL, OtterbackenEUGENIA,a
Blyth; GEORGIOS G., ia.; 8.45 WESTMORE-
LAND, Galveston, vla Houston.

IJMUIDEN aangekomen 10 Mei: SEINE, Pa-
rys (stukg.)KATWIJK, Caen (erts voor de
hoogovens); MADOERA, Batavia (stukg.); RES
NOVA, Londen I OYLERIC, Curagao (olie);
vertrokken 10 Mei: BRUNLA, Oslo.

YLISSINGEN 10 Mei aang.: STELLA, Lon
den voor Schiedam;

gep. naar Antwerpen; POSEIDON Chili;
STOLZENFEI.S, Rotterdam; BRUGES, Har
wich; TIGRIS, Mersina; LUTGERDINA, Lon
den; RECORD EEIGN, Londen; GEES, Lon
den; CAP GRIS NEZ, Casablanca; CITY OF
WINCHESTER. Hamburg; SIRIUS, Bilbao;
BEIRA, Kopenhagen; OREGON, Havre; ALK,
Koningsbergen; TEXAS, Rotterdam

pop. naar' Brussel: RIDO, Londen, JANTINA,
Londen;

gep. naar Gent; ELDRID, Thameshaven:
SHE AF CREST, Tyne; EDDI, Rotterdam; ES-
TON. Newcastle; BARBANA G, Lissabon;

gep. van Antwerpen: MALINES, Harwich;
EFFNA, New-Orleans; DELIA, Sta vanger;
SONJA, Skutskar; ESTE, Hamburg; BIRI, Oslo;
GRELDON, Bristol; LEANDEK, Gyon; GUN-

Pt .n(j, Malmö; SUNDMAR, Aarhuus; APOLLO,
mburg; GARONNE, Kopenhagen; PAUL
ÏILE JAVARY, Casablanca;
een. van Gent: CASINGWOLD, Goole; RENE,
Tyne; DEBRHOUND, Boston; MACVILLE,
Londen.

HARLINGEN vertrokken 9 Mei: KOSTER,
Danzig:

jn Mei: GRONINGEN, Londen; MARGOT,
Hull; NOORD-HOLLAND, Goole.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER III, 10 (9.15 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

KINDERDIJK, Vancouver n. Rott, 7 van Everett
MOERDIJK, Rott. n. Vancouver 9 van Panama
R1LDERIVJK 7 v. Philadelphia n. Rotterdam,
NIEUW AMSTERDAM, Rott. n. N.-Y, 9 van

Halifax.

VOLENDAM 10 van New-York naar Rotterdam
NEBRASKA, Vancouver n. Rott. 8 v. L'pool
ROTTERDAM, New-York n. Rott. 10 (5 n.m.)

te Plymouth verw.

STATENDAM 10 van Rottei-daim n. New-York.

HALCYON LIJN.

STAD HAARLEM 10 v. Almaria te Rotterdam.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN 10 v. Amsterdam te Hamburg
SUMATRA 9 van Amsterdam naar Belra.
GRIJPSKERK, Antw. n. Hamb. p. 10 Vlissingen
SPRINFONTEIX (thuisreis) p. 10 Mei Perim.

HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
POLLUX (uitreis) 9 Mei te Teneriffe.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALMKDRK (thuisreis) passeerde 9 Algiers.

HOLLAJND—ENG. INDIë LIJN.
SCHIEKERK (thuisreis) 9 Mei te Antwerpen.
VECIITDIJK (thuisreis) 10 Mei van Madras.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
BOSCHDIJK 10 van Batavia naar New-York.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

DESLI, Batavia n. New-York, 9 v. Port Said.
SIMALOER S v. Philadelphia te Hamptn Rds.

JAVACHONAJAPAN LIJN.
TJIMANOEK 9 van Shanghai te Chlnwangtao.

KON. NED. STOMMBOOT MIJ.
NICKEiRIE 5 v. Amsterdam te Paramaribo.
MEROPE C v. Amsterdam te San Juan I'.R.
BREDA 8 van Corral te Panama.
AGAMEMNON 9 v. Barcelona te Genua.
ARIADNE Sevllla n. Malaga p. 10 Gibraltar.
BENNEKOM, Chili n. Amst. 13 te Havre verw.
BERENICE 9 v. Smyrna naar Samos.
GRYNSSEN, 15 van Barbados te Aimst. verw.
DEUCALION 10 van Amst. te Rotterdam.
ERATO 9 van Bordeaux 11. La Palllce
HEBE Valencia n. Amsterdam p. 9 Gibraltar.
IRIS 9 van Musel naar Coruna.

OiBERON 9 van Cadlx n. Faro.

ORBSTES 9 van Bourgaa naar Constantza.
ORPHEUS 9 van Uddevalla naar Amsterdam.
TELAMON 9 van Hamburg naar Amsterdam.
THESEUS 9 van Aarhuus naar Amsterdam.
ZEUS 9 van Livorno naar Civ, Vecchia.
STELLA ft van Amsterdam te Hamburg.
HELDER 9 van Hamburg naar Antwerpen.
POSEIDON 10 van Malta te Patras.

NEREUS 10 van Amsterdam te Kopenhagen.
BOSKOOP 8 van Guayaquil naar Paita.

KON. HOLLANDSOHE LLOYD.
ZEELANDLA (thulsr.) 9 van Montevideo.
DELFLAND (uitreis) p. 8 St. Vincent.
MONTFERLAND (ultr.) p. 9 Las Palmas

KON. PAKETVAART MIJ.

TOSARI Rott. n. Batavia p. 9 Knap de Fer.
TOBELO RoR. n- Batavia p. 9 Malta.
VAN SWOLL lil van Rotterdam te Batavia.
KAMPAR, Rotterdam n. Batavia 9 (middag-
bestek) op 0.29 Z.B. en 82.28 O.L.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TERNATE Batavia n. DJeddah p. 9 Perim.
TAPANOELI (thuisr.) 10 t,e Rotterdam.
SIBAJAK (thuisr.) 10 van Pt. Said.

KEDOE 9 van Batavia te Soerabaja.
MERAUKE 9 van Batavia te Soerabaja
TÏLITAR (ultr.) 10 te Bombay.

BALOERAN (uitr.) 9 van Colombo.
iCERTOSONO (uitr.) p. 10 Ouessaot.

BA1NDOENG 10 (10 n.m.) van Hamb. te Rott
verwacht.

ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (ultr.) p. 10 Fern. Nor.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RIOUW (thuisr.) 10 te Suez.

MADOERA 10 van Batavia te Amsterdam
PRINS DER NEDERL 10 v. Amst. te Batavia.
ROEPAT (uitr.) 9 van Genua.

POELAU BRAS (uitr.) 9 van Padang.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTOLYCUS Japan n. Rott. 9 te Singapore.
MEMNON, Rott. n. Japan p. 10 Gibraltar.

ARAJ3Y, 10«#. L'pooJ n. Rosario.

ACCRA, 7 v. L'pool te Lagos.

APPAM, S v. Pt. Harcourt n. L'pool.
ARABIC, 10 v. L'pool n. N.-York.
AGAMEMNON, ïfl v. L'pool n. Macassar.
ANSGIll Chili n. Bremen 9 te Havre.

AMERIKA 8 v. Stockholm te Iggesund.

ASIEN 8 v. Emden n. Lulea.

AFRIKA 6 v. R'dam te MaLmosundet.
ANDROS Hamburg n. Levant 7 te Mersina.
ACHAIA 8 v. Varna n. Hamburg.
AUG. SCHULTZE 8 V. Halmburg n. Portugal.
AMAZON MARU 9 v. Rotterdam te Hamburg
AMALTHUS 6 Mei van Abadan naar Suez.
AZAY LE RIDEAU, Haiph. n .Mars. p. 9 Perim,
BBIJERLAND, 9 v. Tyne te Brussel.
BODNANT, L'pool n. W.-Afrika 7 v. Accra
BEREBY, 7 v, Takofadi n. Cape Coast
BADAGRY, 6 v. Freetown n. Ver. Kon.
BEURSPLEIN, Rott. n. Lulea p. 10 Holtenau.
BELGENLAND, N.-York n. Antw. 30' v Plym.
BERTRAM RICKMERS Hbg. n. Jap. 7 v. Oran.
BREMEN 9 v. New-York te Bremer haven.
BILBAO Las Palmas n. Hamburg p. 8 Finisterre
BRITANNIA, Bombay n. L'pool p. 9 Perim.
BALRANALD, Brisbane n. Londen 10 v. Malta,
CORDILLERA, 10 v. L'pool n. B.-Ayres
CARMANIA, 10 v. Southampton n. N.-York.
CITY OF POONA, 8 v. L'pool te Kurrachee.
CITY OF HALIFAX, 8 v. Kaapstad n. L'pool.
COAHOMA COUNTY, 9 v. Rott. te N.-York.
CLAN OGILVY. L'pooil n. Beira 9 v. Kaapstad.
CLAN BUCHANAN, 7 V. M'angalwe n. Londen.
CLAN MACBETH, S v Ldr.. te E.-London.
CLAN MACTAGGART.' L'pl n. Beha S v. Durban
CLAN MlAOKEXSIE, 8 v. Z.-Afrika te Glasgow.
CLAN MAiCPHEB, O.-Aifrika n. L'pool 8 v.
Pt. Sudan.

CLAN MACBEAN, N.-York n. Belra 8 te Mossetb.
CLAN MACNAUGHTON, 9 v. Melb. n. Duink.
CLAN MACl'NDOE, S v E.-Dondon n. Belra.
CLAN MACFARLANE8 v. Maurit. n. N.-York.
CALIFORNIA, 10 v. Glasow n. N.-York.

CITY OF SPARTA, 10 v. Ldn. n. Pt. Natal.
CLAN MACINTOSH, 10 v. L'pool n. Bombay.
DESEADO, 10 v. L'pool n. B.-Ayres.
DE GRASSE, Havre n. N.-York 10 v. Plymouth.
DIXCOVE, 5 v. Lahou n. Continent.

DUCHESS OF RICHMOND, 10 v. Montreal te
Liverpool,

DEIKE RICKMERS 8 v. Rotterdam te Kobe.
DORDRECHT Baytown n Stockh. p 10 Holtenaü
DROSSEL 8 v. Bremen te M'antyluoto.

DONAU, slbt, Rangoon n. Suez p. 8 Mei Perim.
EMPRESS OF AUSTRALIA, 10 v, Southpton
n. Quebec.

ERLANGEN R'dam li. Japan 8 v. Manilla.
EIRINI N. RALLIA 9 v. Donau te Hamburg.
EDINBURGH CASTLE 8 v. Pt Natal n. Southpt.
FRÏGGA Emden n. B.-Ayres p. 7 Teneriffe.
FLORA 9 v. Rotterdam te Korsor.

FINK 7 v. Wyborg n. Danzig.

FRANKFURT 8 Mei van Rotterdam te Hamburg
GRACIA, 10 v. L'pool n. Seattle.
GELDERLAND. 9 v. Larvik n. Theems.
GLENSHANE, 10 v. Londen n. Japan
GEN. OSORIO 8 v. Montevideo n. Hamburg.
GODFRIED BUERÉN 7 v. Emden te Narvik.
GAUSS 8 v. Rotterdam te Danzig.

GRANDON Australië n. Bremen 8 te Melbourne
GANTER 8 v. Bremen n, Helslngfors.
HAMBURG, Hbg. n. N.-York 10 v. Southampton
HENRY STANLEY, 6 v. Takoradi n. Falfpond.
HCRUXUI, 10 v. Australië te I-IulM.

HOMERIC, 10 v. N.-York ie Southampton.
HERMINIUS, 10 v. L'pool' b. Brisbane.
HOFLAAN 9 v. Rio Grande te .I'to Alegre.
HERMES 8 v. Bremen te Marseille.

INANDA. 9 v. W.-Indië te Londen.

INGRAM 9 v. N.-Orleans te Bremerhaven.
ILMAR Philadelphia n. Hamburg p. 9 Dover.
JEANNETTE, l'O v. Koliding te Ronneby Redd.
JONGE ANTHONY, 9 v. Gandiia u. Valencia,
KERKPLEIN, Rott. n. Narvik p. 9 Kopervik.
KARAMEA, 10 v. L'pool n. Wellington.
KONIGSBERG R'dam n. Janpan 7 v. Shanghai.
KOLN Houston n. Bremen 7 v. Gyon.

KRONOS R'dam h. Kopenhagen p. 9 Holtenau.
KATENDRECHT 9 v. Tuapse n. Memel.
KONSUL SCHULTE 8 v. Blyth n. Skelleftehamn
LAUTARO, 10 v. Glasgow n. B.-Blanea,
LEONORA, 9 v. Newport n. Nantes.
LOS ANGELES 8 v. Hamburg te Los Angeles.
LAHNECIC 8 v. Lissabon n. Hamburg.
EARACHE Las Palmas n Hamb. p 9 Ouessant
LAS PALMAS 8. v. Rotterdam te Melilla.
LIVORNO 9 Mei van Hamburg n. Midd. Zee.
LLANSTEPHAN CASTLE 9 v. Rott. te Belra.
MARQUESA, 10 v. Londen n. B.-Ayres.
MAURETANLA, 10 v. Southampton n. N.-York.
MONTCLARE, 10 v. Montreal te Southpton.
MANSANAREiS, 10 v. Jamaica te Garsitom
MINNETONKA, 10 v. Londen n. N.-Yorlt.
MAKALLA, 10 v. Londen n. Calcutta.

MAS IR AH, 10 v. L'pool n. Calcutta.

MONTE SARMIENTO La Plata n Hbg. 8 v Vlgo
MENES R'dam n. Java p. 9 Gibraltar.

MARDA 8 v. San Antonio n. Hamburg.
MANELA 10 Mei van Calcuttanaar Londen.
NEWTON, 10 v. L'pool n. Rio Grande.
NEW BRUNSWICK, N.-York hl W.-Afrika 9
v. Lagos.

NANKIN, Londen tl Calcutta 10 v. Southampton.
NIEUWENDAM 9 van Amsterdam te Harburg.
NAUMBURG 8 van Port Natal n. Soerabaja,
OCEANA 8 v. Rotterdam te Riga.

OLIVA 7 v. Skoiloflea Luien
OSTSEE Hamburg n. Levant 8 v. Tripolls.
PHRYGIA 8 v. Havana n. Hamburg.
PORTLAND 8 v. San Francisco n. Hamburg.
PFALZ 9 v. Rotterdam te Vladivostock.
PORTA Bremen n. La Plata p. 8 Ouessant.
PASAJES R'dam n. Las Palmas 8 v. Sevllla.
PALOS R'dam n. Oporto 8 v. Santander.
PADUA 11 Mei van Calcutta te Londen verw.
PERA 9 Mei van Hamburg naar Levant.
PATRICIA 9 Mei van Rotterdam te Hamburg.
RIJSWIJK, 10 v. Ca cm n. Lulbeck.

REMUERA, 10 v. N.-Zeeland te Southampton.
RAZMAK, 9 v. Bombay te Londen.

RIO DE JANEIRO 8 v. Hamburg te Paranagua.
RUHR R'dam n. Chili 8 v. Bilbao.

RHODOPIS Chili n. Hamburg 8 v. Colon.
ROLANDSECK Lissabon n. Hbg. p. 8 Ouessant.
RAMSES 9 Mel van Rotterdam te Hamburg.
RIPLEY CASTLE 8 v. Pt Natal n. New-York.
ST. PHILIPSLAND, 10 v. Tyne n. Rouaan.
SCHOKLAND, 10 v. Antw. n. Middlesbro.
SULAIRIA, 10 v. Vancouver te Londen
SAMARIA, 10 v. L'pool n. N.-York.

SEBAEA La Plata n. Hamburg p. 9 Ouessant.
SONNENFELS Rangoon n Bremen 10 v PL Said
SIERRA VENTANA 8 v. Bahla n. Bremen.
CLOTLAAN S. Domingo n. Queenstown p. 9
Azoren.

SONECK Hamburg n. Lissabon p. 8 Ouessant.
SEVILLA Hamburg n. Marokko p. 8 Finisterre.
SYRA Hamburg n. Levant 8 v. Gravosa.
SIRACUSA 9 Mei v. Hamburg n. Midd. Zee
TAGILA, 8 v. St. Nazaire n. Danzig.
TENERIFE 8 v. Mazagan r. Casablanca.
TANGER Hamburg n. Spanje p. 7 Finisterre.
TROJA Hamburg n. Levant 8 v. Smyrna.
TARANTIA, Liverpool n. Bombay p. 9 Perim.
USSUKUMA Hamburg n. Beira 10 v. Suez.
UMKUZI 9 Mei van Port Natal n. Lor. Marques,
VALENCIA 9 Mei van Midd. Zee te Hamburg.
WT'ISTERNLAND, Arjtwei-p. n. N.-York 10 v.

Southampton.

W ARFIEL/D, 10 v. Norfolk n. Bombay.
WAKAMA Hbg. n. W.-Afrika 8 v. Freetown.
WASGENWALD Hbg. n. Chili p. 8 SL Michaels
WA.RP IETjD lo Mei van Londen naar Kurrachee.
ZUIDHOLLAND, 10 v. Bremen- n. Immingham.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 10 Mei. De
zeesleep-boot „Friesland", eleepende het Fran-
sch-e s. „Reimis", vertrok gisteren van Dakar
naaf SL Nasaire.

De zeesl-eepboot „Utrecht" vertrok gisteren
avond van Rotterdam naar HaapJburg met den
tankidohter „Fri-sia" o-p sleeoptouw.

(Bureau Wysmuller).

BRIELLE. Hamburg, 9 Mei. Het Nederl.
s. „Brdclle" is by Blohm Voss in het dok
opgenomen voor het ondergaan van hers'eHin
gen.

SCHEEPSBOUW.

Proeftocht m.s. Maria-

De vorige week vond de proeftocht plaats van
liet op de Scheepswerf ,,Huis de Rivier" van de
fa. G. Timmers Zn. te Schiedam nieuwgebouw
de motorvrachtschip „Maria", gebouwd voor
rekening van den hear J. H. Korreman te Colüns-
plaat. Schip en motor vold-eden ten volle aan
de gesteld-a eischen en werden onderweg door
den eigenaar met volle tevredenheid overgeno
men. De afmetingen van het schip zyn: Lengte
over alles 40 M„ breedte over allies G.5'0 M.,
holte in de zyden 2.20 M, Het laadvermogen be
draagt 357 ton, de voortstuwing geschiedt door
een 130 P.K. HilIe-ccmpres3orlooze Diesel-motor.

BEVRACHTINGEN,

LONDEN,

Mei -1930.

VRACHTEN. Op de Plata-markt was heden
voor thuisvrachton de stemming zoo mo-geiyk
nog gedrukter dan gisteren, hetgeen falükt uit
het feit, dat 11/- werd geaccepteerd voor spoedige
afladlng van Necochea naar Antwerpen. Naar
verluidt, moeten dan ook talrpke schepen, welke
in de Braziliaans- he en Argentynsehe havens
liggen, order hebben gekregen in ballast huis
waarts te keeren. Ook op die overige afdeelöngen
ging in graan vrachten slechts heel weinig om,
maar de stemming is er toch pryshoud-wid ge
bleven. Alleen voor Noord-Amerïka viel wat
meer belangstelling waar te nemen. Voor graan
van Norfolk naar het Continent werd 8 et. be
taald en 3.G5 voor kolen naar Santo-s, terwijl
Cuba eenige tonnage boekte voor suiker op 12/6
basis Ver. Kon.,Cont. en 13/- Marseille. Het
Vorre-Oosten was kalm, behalve voor Zuid-Afri
kaar.,scho kolenladingen en Australië was nomi
naal op 24/-.

Bevracht o.a.TRIAINA, GOO'O ton, 10 pet.,
van de Zwarte Zee naar 't Continent 10/6-, Enge
land 11/-, Kiel 11/6 en Verdere opties 12/6, Mei;
STOLWIJK, 3600 ton, 10 pot.., van de Donau
naar Er.geland 16/- êOn, 17/- twee havens aan
dezelfde kust, 17/3 indien aan verschillende
kusten, optie AntwerpenHamfourg range 15/-,
Rotterdam of Antwerpen 14/6. begin Juni; ORE
BIC, 58'0'0 ton, 16 pet, van de Dor.au naar En-
getand 15/-, Antwerpen-Hamburg range 14/6,
15—31 Mei; PARIS, 750 stdis., van de AVitte Zee
naar Ver. Ko-n./Cont. 69/-, f.o.w; FORTHBRID-
GE, 36.000 qrs.. 10 pet., van Newport News en
Norfolk naar Antwerpen/Rotterdam/of Amster
dam 8 Ct. één, 8 Yi ct. twee havens per 100 pd.,
prompt. GLOFIELD, 65ffi) ton, 10 pet. (62 vt-.),
van Necochea naar Antwerpen 11/-, vervallen
17 Mei.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff maar Bilbao
6/9, Oporto 7/3, Lissabon 6/9, Marseille 7/-. Malta
8/3, Port-Said 8/-, -Saigon 1-8/-; Barry naar B.-
Ayres 16/; Tyne naar Rotterdam 3/9.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 9 Mïei 1930.

SUMATRA (Zw.), gestrand op Pearl Bank
(by -Sandiakan), 1-0 Gns. (gisteren 8 Gr.s.)

RICHFIELD (ex Brilliant), gestrand te Drake's
Bay (by San Francisco), 40 Gns.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ALMKERK van Adelaide p. 9 Mei Sagres.
ALDABI van Beira pass. 9 Mei Gibraltar.
ANGORA van Levant pass. 9 Mei Ouessant.
ALWAKI van B.-Ayres 7 Mei van Teneriffe.
AMELAND van Rangoon 10 Mei te Nordenham.
ALUDRA van B.-Ayres 7 Mei V. Bahia.
ALASKA MARU van Japan 5 Mei van Colombo.
AAGTEKERK van Brisbane p. 22 Thursday-eil.
(AUTÓMEDON v. Japan 8 v. Colombo.
ANTINOUS 28 April v. Mobile via Londen.
ANT. D. KYDONIEFs'v. Donau 25 te Braila.
ALFONSO PEREZ 3 van Huelva (11 verwacht)
AYS UT A MARU van Japan pass. 8 Mei Perim.

(13 Mei te Suez verwacht).

AUTOLYCUS van ICobo 9 Mei te Singapore.
ADBLIA v. Venetië (nr. Poortersh.) p. 4 Gibr.
ALBLASSERDAM 6 Mei van Riga.

AFRIKA van Japan p. 7 Mei Perim.

ALEAKDI van Fiume 3 Mel van Messina.
ARION (Nept.) 8 Mel van 'Lissabon.

AMUR MARU van Japan 7 Mei van Dairen.
ASK van Gefle 7 Mei te Amsterdam.
ALCYONE van Hamburg 5 Mei te Antwerpen.
ANNEBERG van Tunis pass. 5 Mei Gibraltar.
ARGO (Fin) 6 Mei te Londen uitgeklaard.
ARANTZA MENDI v. Rosario 3 v. Montevideo.
ADAMELLO 4 Mei van Spezla via Almeria.
ALCOR vertrekt 10 Mei van Antwerpen.
ATREUS 1 Mei van Dairen.

AZTEIC. t., 24 April van Tamipdco.
ATHELQUEEN t., 28 April v. Curagao (18 verw.)
ARMADALE van Rabau 7 Mei van Marseille.
ALRICH van Rosario 4 Mei van B.-Ayres.
ACTIVE 10 Mei van Lynn.

ARIADNE (Noor) 9 Mei van Bergen.

BAL VA 7 Mei van Riga.

BALTO 5 van Bagnoli via Melilla.

BILDERDIJK 7 Mei van Philadelphia.

BATAVIA 9 Mei van Oslo.

BATAVIER I 10 van Hamburg.

BORE VIII 25 April te Buenos-Ayres.
BOVENKERK van Bombay 6 Mei te Kurrachee.
BOOMBERG van Libreville Via Rochefort 6 Mei

van Las Palmas.

BANDOENG van Rangoon via Hamburg 10

(10.n.m.) ver-wacht).

BOCCACCIO van Hamburg 7 Mei te Antwerpen.
BENREOCH van Vancouver 25 v. Port Ludlow
BAGê van Santos 10 Mei te Havre.

BARON FAIRLIE 26 van Rangoon (of n. Amst.)
BERENGAR van Hamburg 1 Mei te Bremen.
BERKDALE van Necochea (of n. Antw.) 21 v.

Montevideo.

BAHIA van Rio Grande 6 Mei te Bahia.

BRIKA van Goulette pass. 9 Med Ouessant.
BENNEVIS van Vancouver 3 Mei van Olympia.
BILLITON van Beira 4 Mei van Mozambique.
CITY OF TOKIO van Dairen 9 Mei v. Pt. Said.
CITY OF KHIOS van Saigon 7 Mel te Havre.
CANTUARIA GUIMARAES vertr. )0 v. Hbg.
CARNARVONSHIRE v. Japan 8 v. Singapore.
CAPITA1NE FAURB 23 April v. Tsingtao.

CITY OF EASTBOURNE v. Saigon 6 v. Penang.
CORYTON van B.-Ayres p. 5 Méi Madeira.
CAPE CORSO van B.-Ayres 28 April v. Dakar.
CALCHAS van Japan 8 van Penang.
CHIABRERA van Seriphos p. 5 Mei Gibraltar.
CHEMNITZ van Japan 5 Mei van Penang.
CONGO 10 Mei van Lissabon.

CITY OF GLASGOW 10 Mei van Antwerpen.
CONTINENTAL van Kolberg p. 9 Mei Brunsb.
CONNESS PEAK 1 v. Galveston via Bremen.
CAPT. EDM. LABORIE, vertr. 19 v.Rouaan.
CRISTALES 2 Mei van Santa Marta.
CAITTA1NE LE DIABAT 8 Mei von Nantes.
CAPITAINE COMMELIN 10 Mei van Rouaan.
CARDUCCI vertrekt 1" Mei van Genua.
CARING 6 Mei van Lysekil.

CORDELIA, t., 3 Mel v. Curagao (28 verwacht)
CUSTODIAN 8 v. Rangoon (of n. Amsterdam).
CITY OF DELHI vertr. 12 v. Antw. via Hbg.
CALANDPLEIN vertr. 13 Mei van Londen.
CAPITAINE PRIEÜR 10 Mei van Rouaan.
DERFFLINGER van Japan 6 Mei van Manilla,
DESSAU van Japan 2 Mei van Colombo.
DELOS van Levant 6 Mei van Morphou.
DELHI van Japan 7 Mei te Singapore.
DATCHET van Donau p. 5 Mei Gibraltar.
DELFTDIJK v. Vancr 23 v. Cristobal (12 te

Liverpool verwacht)

DUISBURG van Japan 6 Mel van Alexandrië.
DEER LODGE 2 Mei v. Galveston via Hamburg
DAGLAND t., v. Abadan 29 April v. Port-Said.
DUQUESA van B.-Ayres 1 van Rio Grande.
DORIC STAR 10 Mei van Bremen via Hamburg
DORTMUND 10 Mei van Hamburg.

DéPUTé CH. NORTIER vertrekt 12 v. Havre.
EEM van Valencia p. 9 Mei Ouessant.
EUMAEUS 8 Mei v. Yokohama.

ELGIN COUNTY van Montreal 8 v. Quebec.
EL1N 8 Mel van Stettin via Kiel.

EVEREST 9 Mei van Sagvaag via Memel.
BMSHO-RN, 6 Mei van Lulea.

EVA 3 Mei van Valencia.

EIBBRGEN van Birkenhead p. 9 Lizard (10-11
verwacht).

EULER van Valencia p. 9 Mei Ouessant.
ESCHERSHEIM 8 Mei v, Thamshavn (12 verw.).

EIFEL 9 Mei van Hamburg.

ESSEX HEATH, slooper, 6 op Tees.

ERICA van Venetië p. 10 Mei Gibraltar.
EFFINGHAM 26 v. Port Arthur via Beaumont
EBERSTE1N v. N.-York vertr. 11 Mei v. Antw.
ELIMA van West-Afrika Vertrekt 10 van Havre
EVERELSA 7 v. Pitlaepaasi (n. Schiedam)
EISENACH v. Rosario 27 April van B.-Ayres
FRAUENFELS van Calcutta 7 van Port-Said.
FORMOSA van Japan 28 April van Vladivostock
FEDERAL van Mobile 10 Mei van Londen.
FORMIGNY van Marseille 6 Mei van Lorient.
FOLGORE van Bona p. 5 Mei Gibraltar.
FALKENFELS 5 Mel van Mormugao.
FALSTRIA van Middlesbro 8 te Hamburg.

FORT LAMY 5 Mei te Havre.

FAGERSTEN van Kaolack 4 Mei van Dakar.
FINLANDIA van Mant.vluoto 8 Mei te Londen.
FRANCESCO PAPALE van Susak.via Duinker
ken p. 2 Gibraltar.

FEIMAIRE t., 1 Mei v. Curagao (19 verwacht).
TNNANGER f.> 16 April van Balik Papan.
FLifNDRIA 9 Mei van Lysekil.

GAMBIA 10 Mei van Hamburg.

GOUWE 9 Mei van Hernosand.
GRANGEMOUTH 10 Mei van Grangemouth.
GRUTTO 10 Mei van Londen.

GEORGE M. LIVANOS van Donau 4 te Kilia.
GOLDENFELS 25 April te Pondicberry.
GLENBEG van Japan 9 Mei van Hankow.
(JLENLUCE van Japan 4 Mei van Singapore.
GRAZ1ELLA v. Rufisque 26 van Dakar.
GEMMA van Japan 8. Mei van Colombo.
GRIJPSKEJtK van Hamburg 7 Mei te Antw.
GEROI.STEIN 9 Mei van New-York.

GALATA van Odessa 3 Mei van Sta'mboul.
GROOTENDIJK van Vane. 27 van Cristobal.
GRENA v. Pto Ferrajo via Wabana p. 7 Gibr.
HERAKLEP van Vancouver 26 April v Norfolk
HELENE V1EL.JËUX v Pt. Gentil p 6 Teneriffe
HAVENSTEIN 10 Mei v. Hamburg via Antwerp.
HERCULES (Nept.) vertT- 10 Mei van Lissabon.
HOGLAND v, Bassein (of n. Amst.) 5 v. Pt Said.
HONVED van Donau 27 April te Braiia.
HARONE MARU van Japan 8 van Kobe.
HE1MDAL van Stockholm 8 Mei te Gefle.

ILSE EEICHEL v. Stockholm 8 Mei te Memel.
IMPORT 10 Mei van Londen.

INDRAPOERA van Batavia 8 Mei v. Singapore.
ISIS van Japan 8 Mei van Daireoi.

IMBROS van Donau pass. 7 Moi Gibraltar.
IOANN1S E. YANNAGHAS v. Donau 19 te
Bourgas.

I.SAR van Japan 7 Mei te Shimonoseld.

ILSE KEICHEL 3 Mei te Stockholm.

INDUS vertrekt 16 Mei van Antwerpen.
IR WELL 10 Mei van Goole.

JUNO (Nept.) 8 Mei v. Brake via Viaarddr.gen.
JAMAICA MERCHANT 3 v. Kingston (Ja)
JONGE ANTHONY 9 Mei van Gandia.

JAVA van Oslo 7 Mei te Gothenburg.
KOSSUTH v. Donau p. 5 Mei Zea.

KASHGAR van Japan 9 Mei te Hongkong.
KOTA TJANDI van Batavia 6 Mei van Colombo.
KOUDEKERK van Bombay p. 9 Mei Ouessant.
KARPFANGER v. S. Nicolas 25 v. La Plata.
KASHIMA MARlj Ian Japan 9 v. Singapore.
KATORI MARU van Japan p. 7 Med Gibraltar.
ILELBERGEN v. B.-Ayres via Antw. 6 Mei v.

Las Palmas.

KON. ELISABETH van Midd! Zee p. 6 Gibraltar.
KIRUNA 5 Mei van Lulea.

KULMERLAND van Japan 8 Mei van Penang.
JCHYBER van Japan 6 Mei van Otaru.

KOMET van Swansea p. 9 Mei Lizard.
KOIIOLYT 8 Mei van Koningsbergen.
KONIGSBERG PREUSSEN 8 v. Leningrad.
KOTA RADJA van Batavia 7 van Padang.
KINDERDIJK van Vancouver 7 Mei v. Everett.
KOSMOS van Z.-Georgië 9 Mei van Sandefjord.
LERCH.E 7 Mei van Nantes.

LAMPAS L, v. N.-Orleane 7 v. Southampton via

Stockholm (26 verwacht).

LUBECK v. Rosario via Antw. p. 9 Ouessant.
LIESEL HALM 6 Mei van Danzig.
LAUTERFELS van Bombay p. 6 Mei Perim.
LINNELL van Rosario p. 28 Fern. Nor.

LAHN van Japan 5 Mei van Madras.
LLANARTH v. B.-Ayres 13 te B.-Blanca.
LLANDOVERY CASTLE 5 Mei te Londen uit
geklaard via Antwerpen.

LIBERTY GLO 30 van Savannah via Bremen
LLANDILQ 6 Mei Van Bahia Blanca.

LOBITO van Lissabon 7 te Setubal (19 verw.)
LEERDAM van New-Orleans 9 Mel van Vigo.
LINDENr'JuLS van Calcutta pass. 8 Med Perim.
LOCHGOIL van Vancouver 8 te Portland tO.)
LANG-LEEMERE v. Bona p. 9 Mei Ouessan-t.
LANGLEEGORSE 14 April te Buenos-Ayres.
LICHTENSTEIN vertrekt 13 Mei van New-York.
LYNN REGIS 10 Mel van Lynn.
MACCLESFIELD 10 Mei van Hull.

MAIN van Japan 3 Mei van Port-Said.
MANIPUR van Calcutta 5 Mei van Pt. Said.
MITO MARU v. apan p. 7 Gibr. 12 te Havre vw.
MIN van Shanghai 7 Mei van Port Said.
MIDDLESEX v. N.-Zeeland 29 van Colon.
MELIskerK van Beira 29 te Durban.
MEISSONIER y. Chinwangtao 4 te Nanking.
MALAYA van Japan 8 Mel te Tsingtao.

MAID of HYDRA v. Hamburg 5 te Antwerpen
MUNSTERLAND van Japan 6 van Port Said.
MAINDY MANOR v. La Plata 27 te S. Nicolas
MAID OF ANDROS, v. Donau 25 te Constantza
MALDA van Beira 1 Mei te Kilindlni.
MSNELAUS van Japan 10 te Londen verwacht.
MEOKLEiNBURG van Japan 7 van Sabang.
MEXICO van Levant pass. S Mei Gibraltar.
MaRoULA v. Villa Ccmstit. 3 v. St. Vincent.
MARIA (Gr.) v. Donau pass. 5 Mei Gibraltar.
MAID OF SPAJRTA v, Donau 7 v. Constantza.
MOPAN v. Tela Via Bremerh. 9 (8.24 v.m.) 270

myi W. v. Land's End.

MARIGO, L. v. Donau 2 van Stamboul.
MEERKERK van Hamburg 10 van Antwerpen.
MABRITON 1 Mei van Baltimore via Amsterdam
MATSUYE MARU van Japan 9 Mei te Dairen.
MANGALORE 4 Mei van Calcutta.

MANISTEE 3 Mel van Castilla via Bremerhaven.
MAASBÜRG 8 Mei van Narvik.

METHAN 9 Mei te Anklam.

NEW LONDONER 10 Mei van Newcastle.
NEWTON ELM van Bassein 4 van Port Said.
NIJKERK van Beira 28 April v. Kaapstad
NEBRASKA van Vancouver 8 van Liverpool.
NATIA van Tasmanië 7 Mei van Port Natal.
NANKING van Japan 5 Mei van Singapore.
NEFELI van Donau 5 Mei van Stamboul.
NJASSA van Beira 6 Mei van Pt. Said.
NARENTA van Vancouver 2 van Los Angeles
NICTHEROY van Vancouver 3 van Los Angeles.
NORMA (It.) v. Sebenico pass. 9 Mel Ouessant.
NAUPLIA van Varna 8 Mei van Galatz.
NUMIDIA 24 April te Seattle.

OLIVA van Japan 8 Mel te Vladivostock.
OREST van Danzig pass. 9 Mei Brunsbuttel.
ODENWALD vn Savannah 4 van Charleston.
PERSEUS van Japan 6 Mei v. Vladivostock.
PORT BOWKN van Brisbane 5 van Pt. Said.
PAJALA van Vancouver 26 April van Colon.
PETRARCA 9 te Londen uitgekl. via Hamburg
PATAGONIER v. Tacoma 6 v. Kingston (J.)
PFALZ van Japan 9 Mel te Vladivostock.
PAKEHA van Auckland 6 Mel van Colon.
PERSEUS (Nept.) 7 Mei van Danzig.

PANDION 10 Mel van Manchester.
P. L. M. 13, van Port do Bouc p. 3 Finisterre.
PODMLADAK, van Donau 29 April te Kilia.
PROBITAS van Potl p. 6 Mei Gibraltar.
PALANGR van Leningrad 9 Mei van Cuxhaven.
P. L. M. 20, van Caronte p. 7 Mei Gibraltar.
RIJPERKERK v. Beira 8 Met te Duinkerken.
REVENTAZON van Santa Marta 8 (10.4 n.nft.)

234 myi W. v. Land's End.

REMSCHEID van Japan 8 Mel te Shanghai.
RAUL SOARES van Santos 7 van Pernambuco.
ROTTERDAM v. N.-York 10 (5 n.m.) te Ply
mouth verwacht.

ROTENFELS van Kurrachee 7 Mei te Bhavnagar
ROYAL van Koningsbergen p. 9 Brunsbuttel.
ROEK 10 Mei van Londen.

RHEINHAUSEN 5 Mei van Narvik (11 verw.).
RHON 9 Mei van Hamburg.

SARAGOSSA v. Z.-Georgia via Tonsberg 28 v.

Las Palmas, 7 Mei op 54.30 N. en 5.10 O.
SMALAND 5 Mei van Alexandrië.
SALTERSGATE v. Whyalla 1 Mei v. Singapore.
STR1NDA 26 April van Oran via Wabana.
SCHELDESTAD van Huelva 9 (10.29 v.m.) 50

myi Z. v. Niton.

SUMATRA van* Japan 5 bü Manilla gestrand.
SALVUS va,n Wbyalla 26 v. Kabakaul.
SCHIEKERK van Calcutta 9 Mei te Antwerpen
SARPEDON van Tientsin 9 Mel van Port Said.
SAUERLAND van Japan 7 Mei van Colombo.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 10 Mel Perim.
SOMMELSDIJK van Calcutta 8 Mei te Hamburg
SHANTUNG van Calcutta 7 Mei van Cocanada.
SAMNANGER van La Plata 26 v. San Nicolas.

SIBAJAK van Batavia 10 Mel van Port Said.
STAD VLAARD1NGEN 6 Mel van'Baltimore via
Wabana.

SEGURA van Bahia Blanca p. 7 Mei Fern. Nor.
SORRISO 29 April van Genua via Bona.

STAD AMSTERDAM 6 Mei te San Nicolas.
SAMALA 3 Mei van Jamaica via Bremerhaven.
SYGNA 5 Mei van Melilla.

SAC CITY 30 April van New-York.
SCHLESW1G HOLSTEIN 30 v. N.-Y. via Antw.
SABOR van Santos 10 Mei van Antwerpen
SAARLAND van Japan 7 Mei van Dalny.
SCOPAS, t„ v. Houston via Stockholm 5 (2.29

n.m.) 10 mül O. v. Niton (20 verwacht)
SKARAAS, v. Shetland p. 30 St. Vincent.
STEFANOS COSTOMENIS, v. Donau 9 te Con
stantza.

SPARTAK van Leningrad p. 8 Mei Holtenau.
STEN STURE 3 Mei van Sundsvall.
SEIRSTAD 5 Mei van Wabana.

SYDHAV, t., v. Los Angeles 9 (2.21 v.m.) 870

myi W. v. Land's End.

SCOTTISH CHIEF, t., v. Singapore 9 v. Pt. Said
STRYPË 9 Mei van Swansea.

ST ANNALAND 10 Mei va nTyne.
ST JANSLAND 9 Mei van Seaham.
ST PALAIS 10 Mel van Rouaan.

S PIN AN GE R, t., 5 Mel te Constantza.
SERULA 10 Mel van Liverpool.

TEXEL van Rangoon p. 9 Mei Sa«gres.
TOUKCOING van Japan 7 Mei te Hankow.
TSUSHIMA MARU van Japan 26 te Cebu.
TRIGLAV van Buenos-Ayres 29 van Montevideo
TRITON (Gr.) van Donau p. 4 Mei Gibraltar.
THALIA, t„ van Constantza 7 Mci te Hamburg.
TENNESSEE van Japan 2 Mei van Colombo.
TRELAWNY van Donau 17 April te Braila.
THRASYVOULOS van .Donau- 29 te Braila.
TWYFORD van Donau pass. 8 Gibraltar1.
TIGULDIO v. Melilla 5 Mel te Herrenwyk.
TRIANON 2 Mei van Whyalla.

THBANO van Belfast via Amst. p. 9 Prawle Pt.
TUCURINCA v. S,ta Marta via Bremerh. 8 (2.32

n.m.) 6Ü0 myi Z.W. v. Valentia.

TENERIFFA van Japan 6 Mei van Kobe.
TOUSSIKA van Donau 6 Mei van Stamboul.
TEMPLE PIER 3 Mel van Galveston via Bremen.
TALABOT 3 Mei van Wabana.

TANGANJIKA van Lorenzo Marques S te Beira
URSULA RICKMERS v. Bassein (of n. A'dam)

7 v. Colombo.

UBENA van Port Natal 8 van Luderitzbaal.
VOGTLAND van Mobile 3 Mei v. New-Orleans.
VANCOUVER MARU vertrekt 10 v. Hamburg.
VATERLAND van Levant 4 Mel v. Cephalonla.
VEENDIJK van Calcutta 9 van Port Said.
VOGTLAND vertr. 12 van Bremen via Hamburg
VEENDAM v. N.-York 5 Mei v. Havana.
VEERHAVEN v. MobBe via Bremen 8 (6.49 n.m.)

40'0 my i W_ v. Valentia.

VOLTURNO 7 Mei van Genua via Bona.
VECHTDIJK van Calcutta 10 Mei van Madras.
VOLEKDAM 10 Mei van New-York.

WALTER FISCHER 9 Met van Hamburg.
WESTLAND 10 Mei van Leith.

WEST ARROW v. Baltimore 6 van Norfolk.
WESTBODDER 10 Mei van Londen.
WESTPLEIN van Narvik p. 8 Kopervik.

WEST HARDAWAY v. Tampa via Bremen p.

7 Mei Lizard.

WEST CHATALA van Galveston 8 te Bremen.
WACHTFELS van Calcutta 8 Mel te Antwerpen.
WINSTON SALEM van N.-Orleans 9 v. Bremen.
WINSUM van Bona p. 8 Mei Gibraltar.

WEST GAMBO 3 Mei van New-Orleans.

(VEST CAMAK v. N.-Orleans 29 v. Houston.
WANGONI van Z.-Afrika 7 Mei van Freetown.
WITRAM van Bremen 4 Mel te Hamburg.
WASHINGTON van Vancouver 28 van Colon.
WERDENFELS 29 April te Mormugao.
WEISSENFELS van Verawal 3 Mei te Bombay.
WEST KYSKA 5 Mei van Tampa via Bremen.
IJSELHAVEN van Savannah 23 v. Mobile.
IJSSEL van Stugsund p. 9 Mei Holtenau.
YOUNGSTOWN 26 v. Houston via Havre
YORK COUNTY 1 Mei win St. John (N.B.)
ZOSMA van Japan 8 Mei' van Shanghai.
ZAPALA 1 Mei van B.-BIanca.

ALPHERAT vertrekt 21 Mei van B.-Ayres.
ALGOR.AB vertrekt 7 Mei van Buenos-Ayres.
ARMURU van Bilbao.

ALBINO 27 Mei te Ravenna.

ALHENA 7 Mei te BUénos-Ayres.

ASHWORTH van Montreal. 19—31 Mei.

ALPHA CCA 3 Mei ta Hamburg.

BA YOU CHICO28 te New-Orleans.

BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Amst.)

15—30 Mei.

CISCATO 30 Mei te Veneüë.

DELIA TERZO van Huelva, 20 Mei.
DRACHENSTEJN vertrekt 18 Mei van N.-York.
GLENARDLE v. Bona (of n. Vlaard.) 120 Mei.
GIEKERK 4 Mei te Beira.

GANTOISE v. Santa Fë (of n. Amst.) 24 Mei.
KORIANNA v. B. Blanca (of n. Antw.) spot.
KOTA BAKOE vertrekt 14 Mei van Hamburg.
MARIA N. ROUSSOU v. Aghios Ioannis (of Em
den) April.

MONTE SANTO van Bona, 20 Mei.

NISHMAHA 31 Maart te New-Orleans.
SACANDAGA vertrekt 10 Mel van New-Yorlc.
SPAARNDAM 6 Mel te New-Orleans.

TOMALVA vertr. 10 van Boston via Philadelphia
VALSOLE van Melilla, 23 Mei.

WEST TACOOK vertrekt 8 Mei van Galveston.

TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

ALKMAAR van Chili 8 Mei te Duinkerken.
AMASIS van Macassar pass. 5 Mei Gibraltar.
AMASSIA v. Pt. au Prince 2 v. San Domingo.
AMSTERDAM v. Duinkerken 21 te Hamburg.
ALTONA van Macassar 8 Mei van Colombo.
ANTIOCHIA van San Salvador 4 v. Pto Arenas
ATTO van Monrovia 5 Mei van Las Palmas.
ADOUR van Catania 2 Mei te Huelva.
ATHE'L'DUCIÏESSt., v. Curagao p. 9 Lizard.
ACHILLES van Barcelona 8 Mei van Valencia.
AMSTEILSTROOM 10 Mei van Londen.
ASTARTE 10 Mei vail Bremen.

BARON NAIRN v Coiicepcion 2 v Montevideo.
BENWELL TOWER v. Concep. 2S v. La Plata.
BRIELLE v. Duinkerken 29 Maart te Hamburg
BREDA van Chili 9 Mei van Colon.

BORNEO van Batavia passeerde 8 Mei Perim.
BENNEKOM van Chili p. 7 Mel Azoren (13 te

Havre verwacht).

BARON FAIRDIE 26 v. Rangoon (of n. Rott)
BARNEVELD van Chili 7 Mei van Valparaiso.
CERES 30 April van La Romana.

CRYNSSIBN van Barbados p. 7 Mei Azoren (15

Mei verwacht).

COMMEWYNE van Paramaribo 8 van Madeira.
CUSTODIAN 8 van Rangoon (of n. Rotterdam)
DOROS van Alexandrië pass. 8 Mei Gibraltar.
DRECHTSTROOM v. W.-Afrika 5 v. Gr. Bassam
DIADEM van Diamante 9 Mei te &t. Vincent.
DEN HAAG t., 22 April van New-Orleans.
EEM LAND van B.-Ayres p. 4 Fern. Noronha.
EUPATORIA v. La Guayra 6 v. Pto Mexico.
EVA 3 Mei van Burriana.

EURYPYLUS van Batavia 6 Mel van Padang.
EUROPA S Mel van Gefle (nr. Veisen).
EK 9 Mei van Oslo.

ESRATO 9 Mei van Bordeaux.

FLANDRIA van B.-Ayres p. 4 Fern. Noronha.
GSRA van Macassar 6 Mei van Batavia.
GRATIA van Santos p. 2 Mei Fern. Nor.
GROTIUS van Batavia passeewie 8 Mei rerim.
GEORGIA van Kingston (J.) 30 van K. Ilaitien.
GRIJPSKERK van Hamburg 7 Mel te Antweipen
GALICIA van Pto Barrios 7 Med van Curagao.
GU'DUR 10 Mei v. Malmö via Londen.
HELDER, 9 Mei van Hamburg via .Antwerpen.
HANNOVER 6 Mei te Macassar.

HALLE van Macassar 7 Mci van Poi t Said.
HOGLAND v. Bassein (of n. Kott.) 5 v. Pt,
l-IELBH Van Venetië p. 9 Mei Gibraltar.

IRENE van Triest 7 Mei van Bari.

IZGLED van Iblcuy 29 April van Montevideo
JAAKSTROOM 9 Mei van Manchester.
KAMIBANGAN van Batavia 9 Mei ran Marseille.
KON. DER." NEDERL. v. Batavia 8 v. Colombo.
KILSTROOM V. West-Afrika 3 v. Dakar.
KNIGHT OF THE REALM! v. Santa Fê 5 v.

St. Vincent.

LUDWIG 2 Mei van Sundsvall.

LAERTES van Batavia 29 April van Padang.
LANGLEEGORSE 14 April te Buenos-Ayres.
LINK LIGHT, m„ 5 Mei te Londen uitgeklaard.
MISSISSIPI van Chili S Mei te Antwerpen.
MABRITON, 1 Mei van Baltimore.

MERIONES v. Japan 5 v. Pt Said, 15 verw.
MiLASKERK van West-Afrika 6 v. Freetown.
MAGDAiLENA v. La Guayra 9 van Plymouth.
MAASSTROOM 10 Mei naai Leith.

N. T. NIELSEN ALONSO v. Z.-Georgia 8 V.

Port Said.

NAUMBURG 27 April te Macassar.

NICKE 28 van Gothenburg via Skelleftea.

NEUMAKK 5 Mei .van Macassar.

OBBR/ON van Carthagena 9 Mel van Cadlx.
ORPHEUS 9 Mei van Uddevalila.

POELAU TELLO v. Batavia p. 8 Gibraltar.
PARAGUAY 6 Mei van Santa Fé.
PATROCLUS van Dairen 2 Mei te Shanghai..
P. C .EOOFT van Batavia 9 Mei van Genua.
PHOENICIA, 3 Mel te Curagao.

PROTEUS van Danzig 7 Mei te Stettin.
PHRYGIA 8 Mei van Havana.

RIJNSTROOM 10 Mei van Hull.

RHBIN 10 Mel van Hamburg.

RIOUW van Batavia 10 Mei te Suez.
RENDSBURG van Macassar p. 8 Med Perim.
REDSTART 10 Mei van Londen.

RHEA 7 Mei van Sanchez.

STELLA POLARIS van Midd. Zee 6 Mel te Malta.

SPEN 10 Mei van Goole.

THESEUS v. Kopenhagen 9 Mei van Aarhuus.
TRIER van Japan 6 Mei van Pt. Said.
TRELLEBORG 6 Mei te Stockholm.

TITAN van Batavia 9 Mei van Pt. Said.
THÈANO van Belfat p. 9 Mei Prawle Pt.
TELAMON 9 Med van Hamburg.

URSULA RICKMERS v. Bassein (of n. Rott.)

7 Mel te Colombo.

VENUS van Donau 8 Mei van Vourla.

VESTA 10 Med van Hamburg.

WALTER REICHEL 9 Mei van Rostock.
WASHINGTON van Vancouver 28 van Colon.
IJSTROOM van West-Afrika 9 Mei te» Kribi.
ZEBLANDIA van Buenos-Ayres 9 v. Montevideo

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Rott)
GANTOISE van Santa Fé (of naar Rotterdam),
LUNDY LIGHT v. Melilla (n. IJmuiden) 8 Mel
MEDON vertr. 11 v. Batavia.

RIJNLAND 2 Mei te Buenos-Ayres.
REGGESTROOM 9 Mei te Hamburg.
RIETFOINTEIN 10 Mei te Hamburg.

STELLA 9 Mei te Hamburg.

SATURNUS 7 Mei te Hamburg.

SIMON BOLIVAR 7 Mei te Hamburg.

TITUS 7 Mei te Hamburg.

ZAANLAND 28 April te Buenos-Ayres.

Ie get. 2e get.

11 Mei

leget. 2e get.
I v.m.

Delfzijl
Tersehellln
llarlingeu
Helder ie
Idem 2e
IJmuiden
II. v. Holland
Rotterdam

10.31
7.46
8.3h
3.02
16.23
1.5S
3.17
3.05

22.39 Helievoetsl.
19.5< Willemstad
20.50 Brouwershav.
9.29 Zierikzee
18.31 Wemeldinge
14.20 Vlissingen
13.34 Temeuzen
15.45 Hansweert

v.m.

1.56
2.45
1.08
1.35
1.59
0.08
0.42
1.21

n.m.

14.17

15.08
13.29
14.07
14.27
12.37

13.09
13.55

10 Mei

9 Mei

10 Mei 9 Mei

Constanz

3.45

3.44

Ruhrort 0.95

0.99

HuningeD

2.47

3.15

Lohr

1.40

Kehl

3.98

3.73

Kostheim

0.84

Mannheim

4.13

3.6S

Ems

1.12

Bingen

2.18

2.19

Trier

0.61

Caub

2.44

2.44

M ulheim R.

1.16

Coblenz

2.40

2.41

Wesel

0.87

Keulen

2.21

2.24

Emmerik

2.15

Duisburg

0,70

0.74

Binihoven, 10 Mei. Laagste inschryfster
voor den bouw van 2 winkelhuizen met boven
woningen en van een apotheek met bovenwo
ning is de N.V. Provinciaal Bouwbedrüf te Eind
hoven voor 78.244.

TE SCHIEDAM.

Aangiften van 68 Mei.

GEBOREN: Wiggert, z. v. W. de Jong en A^fl
Pols Leendert z. v. J. de Regt en C. aan de
Wiel Johan Cornells z. v. B. de Jong en P.
van Hoek Jacob z. v. A. van Hemmen en B.
Ti essen.

OVERLEDEN: J. F. Meeder 62 j., echtg. C.
Krul C. Nesse 68 j., edhtg. van W. van der
Gaag P. H. de Koning 2 dagen.

GEHUWD: A. Amersfoort 21 en M. H. L. M.
Fredriks IS j. J. Veth 22 en M. J. de Zwart
22 j. J. de ligt 25 en D. P. Kortland 20 j.
H. Gonlag 24 en J. M. Zoun 25 j.

ONDERTROUWD: B. C. Kleinekoort 29 en
A. F. M. van Vuuren 24 j. J. S. Holierhoek
27 en E. Coster 24 j. C. J. M. Lakwijk 24 en M.

C. Coster 26 j. P. H. L. den Brinker 39 en A.
F. Laanen 37 J. IC A Levering 30 en W. van
Wolferen 29 j. C. C. Steens 22 en T. J. M.
Kamp 21 j. C. Brökling 24 en M. G. Löke 19
j. J. van Deursen 27 en M. Mak 23 J. P. v.
d. Ende 30 en H. van den Bosch 29 j. F. C.
Doorenbos 40 en A. W. C. Bokma 37 j. J. J.
Byi 27 en J. IJsseistein 24 j. H. H. Gunneweg
29 en P. Jansen 28 j. J. H. Bernoster 25 en J.

D. Weichert 24 j.

ROTTERDAM, 10 Mei. Heden kwam aan de
vischmarkt alhier 1 motorbotter en werden van
IJmuiden, NIeuwediep en elders 165 manden en
kisten versche visch aangevoerd. De prijzen wa
ren als volgt: middel schol f 1422, kleine schol
f 48, kabeljauw 714, gul 46, makreel
f 6—8, geep 10—14, fint 15—20, garnalen
3—4, dunne paling f 46, alles per mand.

SCHEVENINGEN, 9 Mei. Binnen van de beug-
visscherü S'CH. 342 met ƒ289; PCH 443 met
ƒ550; SCH. 3 met 392. SCH. 263 met 373;
SOIT. 77 met 648; SCÖ. 170 meit ƒ440; SCH.
339 met 817; SCH. 66 met 339; SCH. 64 met
474 en SCH. 274 met ƒ260 netto besomming
aan versche visch.

Teneinde de overzichtelijkheid der kabou-
ter-annonces te bevorderen en zoodoende
het nuttig effect dezer kleine annonces
zoo boog mogelijk op te voeren, worden
zij in verschillende afzonderlijke rubrie
ken ondergebracht, zoodat een ieder, die
iets speciaals zoekt, onmiddellijk weet
welke rubriek hij daarvoor moet nagaan.
Deze kabouter-rubrieken zijn

PERSONEEL

VRAAG EN AANBOD

HUIZEN

KAMERS EN PENSIONS

LESSEN

HANDEL

DIVERSEN

PRIJZEN: