LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
MAANDAG 12 MEt 1930
DE NIEUWE AARTSBISSCHOP.
WALVISCHVAARDER TE
VLAARDINGEN.
HET PALEIS BINNENGEDRONGEN.
DE MOORD TE GROOTEGAST.
Behandeling voor het Gerechtshof
te Leeuwarden.
VERKEERSONGELUK TE
BLOEMEND AAL.
LEVENSLANGE GEVANGENISSTRAF
GEEISCHT.
DE SCHATGRAVERS TE ZAANDAM.
VAN EEN BUISLEIDING GEVALLEN.
DE BURGERKRIJG IN CHINA.
Een nederlaag van Nanking
DE SOLDAAT DE LEEUW.
Zal slechts Vlaamsche hevelen
ontvangen.
GAAT SIR ERIC DRUMMOND HEEN
DE LOONSTRIJD IN DE METAAL
INDUSTRIE
TWEEMAAL EEN TREIN TOT STIL
STAND GEBRACHT.
VERHUIZING VAN VON HINDENBURG
EEN AUTOBUS DOOR DEN MUUR
VAN EEN HUIS.
MARKTBERICHTEN.
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
VISSCHERIJ.
RIJNVAART.
STOOMVAARTLIJNEN
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
De Geloofsbelijdenis en de gebruikelijke
eeden afgelegd.
Hedenmorgen heeft de nieuwe Aartsbisschop
de geloofsbelijdenis en de gebruikelijke eeden
afgelegd in handen van Zijne Exc. mgr. L.
Schioppa in de kapel der Internuntiatuur.
Daarna bood Zijne Exc. den Aartsbisschop en
zijn beide secretarissen een lunch aan.
Het grootste tankschip ter wereld.
EEN MILLIOENEN-LADING
Zondagmiddag circa half twee is aan de
nieuwe Matex te Vlaardingen aangekomen, het
Noorsche tankschip „Kosmos", de grootste
walvischvaarder als het grootste thans bestaan
de tankschip ter wereld. Het schip meet 22.500
ton, is 554 voet lang en 77 voet breed. Het
schip ie geladen met 116.000 vaten traan in
tanks, dit is 19.333 ton, afkomstig van in het
Zuidpoolgebied, gevangen walvissehen. Deze
lading vertegenwoordigt een waarde van circa
zes millioeh gulden en is de grootste lading
walvischtraan, welke ooit is vervoerd in een
zending.
De diepgang van het schip bedraagt niet min
der dan ruim 10 Meter, zoodat de vloed moeet
worden afgewacht, alvorens het mogelijk was
om de boot met behulp van een zevental sleep-
booten binnen te brengen.
Uit den aard der zaak was de belangstelling
voor het binnen brengen van dezen kolossus
zeer groot.
De inval van twee studenten, dié te veel
aan Bachus hadden, geofferd.
Gisterenavond omstreeks zeven uur zijn een
paar Delftsche studenten, die in verband met
de roeiwedstrijdén hier vertoefde en onder den
invloed van sterken drank verkeerden het Ko
ninklijk Paleis op den Dam binnengedrogen.
Zij belden aan den achteringang- op den N. Z.
Voorburgwal, drongen den verrasten portier op
zijdé en snelden voor deze het kon belêtfen het
gebouw in. Eerst stormden zij Omhóóg haar de
entreesol waar zij een ruit braken, maar geluk
kig geen verdere schade aanrichtten, evenmin
als elders in het paleis. Daarna liepen zij weer
de trappen af naar de hoofdverdieping én be
zochten o.a. de burgerzal en de troonzaal.
Nadat het ffersoneel onmiddellijk de militaire
politie in de hoofdwacht aan de Damzijde had
getelefoneerd, die ook de gemeentepolitie van
het geval in kennis stelde, nam een agent de
twee jongelui mede naar het politieposthuis aan
de Molsteeg. Daar werd procesverbaal tegen
hen opgemaakt wegens huisvredebreuk.
Motorrijder en duorijdster ernstig
j^vond.
Zondagmiddag te ongeveer 2 uur, is op den
DuinlustWeg te Bloemendaal een ernstig onge
luk gebeurd. De 23 jarige motorrijder M. de V.
kwam met zijn motorrijwiel op de zitting waar
van de 22 jarige mej. G. B. had plaats genomen,
den oprit van de buitenplaats „Koningshof" af
rijden. Terzelfder tijd naderde een autobus van
de „Bloemendaalsche AutobuSonderneming" en
hoewel beide bestuurders signalen gaven, be
merkten zij elkaar te laat. Het motorrijwiel
botste met kracht tegen de autobus op, waar
door de bestuurder en de duorijdster met kracht
van het rijwiel werden geslingerd en tegen den
-grond sloegen. De V. bekwam eon gecompli
ceerde beenbreuk en mej. B. een zware hersen
schudding. Beiden werden naar het Dloaccmes-
senziekenhuis te Haarlem overgebracht.
De toestand van mej. B„ die nog steeds bui
ten kennis is, is zorgwekkend. Het motorrijwiel
werd ernstig beschadigd.
Het gerechtshof te Leeuwarden heeft van
morgen de behandeling van de strafzaak tegen
den 33-jarigen IJje Wijkstra, die op 18 Januari
1929 te Grootegast een viertal veldwachters
om het leven bTacht, voortgezet.
Na-dat verdachte nog enkele vragen omtrent
de door hem gelezen lectuur beantwoord bad,
was het woord aan den procureur-generaal voor
het nemen van zijn requisitoir.
Spr. concludeerde tot veroordeeling van den
verdachte wegeris liet voortgezet misdrijf van
moord tot levenslange gevangenisstraf en tot
vernietiging van het vonnis van de Groning-
sdhe Rechtbank, die den verdachte wegens
doodslag veroordeeld had.
Het woord was daarna aan Mr. Levie voor
zijn verdediging.
Aan de bekomen verwonding
overleden.
Bij het verrichten van werkzaamheden in de
Eiectrische Centrale van het Hoogovenbedrijf
te IJmuiden is de 31-jarige gehuwde arbeider,
J. J. Lijman, uit Beverwijk, van een zich on
geveer 5 meter boven den beganen grond be
vindende busleiding gevallen, met het gevolg,
dat hij met zijn hoofd op een uitstekend deel
■van een pomp terecht kwam. In bewusteloozen
toestand is hij naar het Roode Kruis-Zieken-
huis te Beverwijk overgebracht, alwaar hij in
middels aan de bekomen verwondingen is over
leden.
AANRIJDING DOOR ONVOORZICHTIG
HEID
De motorrijder, de heer M. rna der Steen uit
Alkmaar reed Zondagmiddag omstreeks 12 uur
met zijn echtgenoote ais duo-rijdster op den
Rijksstraatweg tusschen Naarden en de Hak-
kelaarsbrug, toen plotseling uit een groepje
jongens, die bij een fiets stonden te praten, een
hunner op de fiets sprong en den weg over
stak en vervolgens weer omkeerde.
De heer van der S., die op een dergelijke be
weging niet verdacht was. en reeds had inge
houden, toen de jongen den eersten keer den
weg overstak, raakte de fiets en sloeg over den
kop. Hij kreeg een voorhoofd- en ueuswoncle
en kleinere blessures. Mevr. v.d. S. liep een
hoofdwonde op. Zij werd door dr. Keizer ver
honden. De motorfiets was zeer gehavend en
de fiets was geheel vernield. De jongen was
verdwenen. Hij was, zooals later bleek, op de
ti am gestapt, die juist in de richting Amster
dam vertrok. Een passagier, die het ongeval
had opgemerkt, bracht hem in Amsterdam naar
het politiebureau aan het J, Daniel Meyerplein
Hier werd de jongen, de 17-jarige J. van den
Bosch, vastgehouden tot men van de Naarder
politie de toedracht van de zaak vernomen had.
Bijna bij de millioenen.
De schatgraven® te Zaandam zetten hun werk
onvermoeid voort.
Gisteren zijn door den ingenieur Friedeodorf
van 10 to-t 2 uur opmetingen en waarnemingen
gedaan.
Hij heeft vastgesteld, dat na de lagen zand
en steen en teer en kiel moet komen en daarna
Sand.
Déze grondlagen zijn inderdaad blootgelegd.
In het zand Ongeveer 1% meter diep ligt de
Schat geborgen, zegt hij. Zes mannen zijn thans
hard aan het graven. Men Is tot op ongeveer
6Ya meter diepte gekomen. De beide mannen
die beneden in de kuil staan, zinken soms tot
hun knieën in de klei weg.
Een pomp zal worden geplaatst om het over
tollige grondwater weg te zuigen.
De heer Langhirt, die het werk leidt, hoopt
nog vandaag tot een resultaat te komen.
De zandlaag heeft men echter nog niet be
reikt.
LONDEN, 12 Mei (V.D.). Het hoofdkwartier
van generaal Jen heeft naar uit Peking gemeld
wordt, een mededeeling gepubliceerd, volgens
welke de troepen van Nanking bij de gevech
ten met het Noordelijke leger ten Westen van
Hoechaufoe het spoórwegknoóppunt aan de
Tientsin PoekauLunghe-spoorweg, verslagen
zijn.
Een divisie van het leger van Nanking zou to
taal ontbonden zijn. Het aantal achtergelaten
doodên is zeer groot.
Het geheele front van de strijdkrachten van
Nanking bevindt zich in volkomen wanorde.
In partiouliere kringen te Peking wordt de-
ze mededeeling onder voorbehoud1 aanvaard,
doch de mogelijkheid van den strijd wordt niet
betwijfeld.
BRUSSEL, 11 Mei (V. D.). Op Order van den
minister van oorlog Ontvangt de Vlaamsche
soldaat Joris de Leeuw, te Gent, slechts be
velen in de Vlaamsche taal. De Leeuw verklaar
de, dat hij voortaan alle bevelen zal uitvoeren.
Zoöals bekend, heeft De Leeuw geweigerd be
velen, in de Fransche taal gegeven, op te vol
gen.
Om particuliere redenen.
De correspondent van dé „Daily Telegraph"
te Genêve bevestigt het reeds vroeger door ofis
gemelde bericht, dat sir Eric Drummóhd bin
nenkort om particuliere redenen zal aftreden
als secretaris-generaal van den volkenbond.
Als opvolger wordt in volkenbondskringen
genoemd een bekend Britsch politicus, die reeds
vele jaren als adviseur der Britsche delegatie
werkzaam is.
CHEMNITZ, 10 Mei (V. D.). De verbonden
van werkgevers in de Saksische metaalindustrie
hebben de loonovereenkomst voor de districten
Bautzen, Chemnitz, Dresden, Leipzig en
Zwickau per 30 Juni opgezegd.
Rumoerige Delftsche studenten
trokken aan de noodrem.
De laatste trein van Amsterdam naar Leiden
is gisterenavond tweemaal tot stilstand ge
bracht, n.l. te Halfweg en Noordwijkerhout
doordat eenige tot een groep Delftsche studen
ten behöörende jongelui die zich zeer rumoerig
gedroegen, aan de noodrem trokken.
Te Leiden, waar de trein met een half uur
vertraging aankwam, zijn zij uit den trein ver
wijderd.
De president der republiek, Hindenburg,
heeft, naar de „Niéderdeutsche Zeitang" ver
neemt, aan het gemeentebestuur van de stad
Hannover een schrijven gezonden, waarin hij
mededeelt, dat de werkzaamheden op zijn land-
goéd Neudeck, in Oost-Pfuisén, zoover gevor
derd zijn, dat hij er zich zal vestigen. Zijn doch
ters zullen binnenkort te Hannover aankomen
om de verhuizing voor te bereiden.
NOODLANDING IN EEN BOOM.
Bij Chalons sur Saone heeft een eigenaardig
vliegongeval plaats gehad, dat gelukkig nogal
goed is afgeloopen. Tengevolge van een plot
seling snelheidsverlies, moest een vliegtuig da
len, waarbij het op een plataan terecht kwam.
De draagvlakken werden hierbij afgerukt. De
cabine bleef evenwel onbeschadigd in de tak
ken hangen. De bestuurder, die slechts gering
letsel bekwam, Is met hulp van een.... laddertje
op den beganen grond afgedaald.
BOTSING
Op den straatweg tusschen Naarden én de
Hakelaarsbrug heeft Zaterdagavond éen botsing
plaats gehad tengevolge van den beschonken
toestand, waarin een automobilist verkeerde.
De architect Warners uit Amsterdam, kwam
uit de richting Naarden met zijn auto, die
plotseling in den flank werd aangereden door
een auto uit tegenovergestelde richting. Het
liep at met lichte beschadiging der beide
wagens. De politie heeft tegen den beschonken
automobilist, J. W. C. uit Baarn, procesverbaal
opgemaakt.
HUISELIJKE TWIST
Zaterdagavond heeft te Hilversum bij 'n huise
lijke twist de 15-jarige P.R. zijn vader, dén
47-jarige J. J. H. R. met 'n mes in de hals gesto
ken, waardoor een levensgevaarlijke wonde ont
stond. Het slachtoffer is naar het Dlacones-
senhuis overgebracht. De aanleiding tot de
daad is, dat de vader die voortdurend werkloos
is, den door hem ontvangen steun verdrinkt, en
in beschonken toestand met zijn huisgenooten
twist zoekt. De dader heeft zich zelf bij de
jolitie aangemeld.
Het voorgedeelte in de kinderslaapkamer.
Hedennacht ongeveer half drie reed een auto-
bu# met kermisgangers van de Purmerender
kermis naar Assendelft. Even buiten Purmerend
op de Nekkerstraat reed de bus eerst vlak langs
het water en toen pardoes tegen het huis van
mejuffr. de wed. Jongkind. De voormuur van
het huis werd ingedrukt en de auto kwam met
het voorgedeelté in de slaapkamer van de kin
deren te staan. Zoöals te begrijpen is schrokken
dezen hevig. Een der kinderen bekwam een
hoofdwonde door vallen steen. De anderen kwa
men er met den schrik af. De bus werd zwaar
beschadigd. De inzittenden bekwamen geen let
sel.
HANDELAARS IN BLANKE SLAVINNEN
ONTDEKT.
Naar de „Montag" uit Buenos Aires meldt,
is het de justitie aldaar gelukt op het spoor
te komen van een der grootste organisaties
voor den handel in blanke slavinnen. De lei
ding dezer organisatie schijnt in handen te
zijn van een zekeren Samuel Korn, terwijl de
politie reeds de namen kent van 400 mede
plichtigen.
De blanke slavinnen werden vooral fn Rus
land en Polen gezocht. Er werd vastgesteld,
dat deze bende reeds tien jaar haar luguber
bedrijf uitoefent onder den schuilnaam van
een weldadigheidsvereeniging. Jaarlijks zouden
uit Oost-Europa alleen minstens 200 blanke
slavinnen naar Argentinië zij fa gebracht.
TROELSTRA'S ZIEKTETOESTAND.
De laatste weken minder goed
Naar „Het Volk" verneemt, is de toestand
van mr. Troelstra de laatste weken minder
goed. Een plotselinge verergering van zijn
kwaal veroorzaakt koorts en veel pijn. Echter
bestaat er op het oogenblik geen reden tot on
gerustheid.
JOCKEY DOODGEVALLEN.
Zaterdagmiddag werden hij de paardenren
nen op de renbaan te Ulriksdol (bij Stockholm)
ook hagenkoersen verreden.
Bij dit nummer kwamen bij het nemen van
een hindernis niet minder dan vier van de
zeven jockeys te vallen. Het paard van den
Duitschen jockey, Scholtz, bleef in een hin
dernis hangen, terwijl deze zelf op het hoofd
terecht kwam en dood werd opgenomen. Zijn
vrouw woonde op de tribune de rennen bij.
AMSTERDAM, 12 Mei. Aardappelprijzen on
veranderd. Aangevoerd 3 ladingen (16-70 H.L.)
DELFT, 10 Mei. Groenten veiling: bloemkool
Ié soort 1833, 2e soort 7—18, Eng. komkom
mers le soort 18.40—2(1.70, 2e soort 15.99—17.90
witte le soort 19.60—21.20, 2e soort 14.5017
salade le soort 1.70—5.90, 2e soort 0.302.50,
peen 1521 per 1Ó0, spinazie 25—40 ct.. stoof-
sla 7—56 ct. per kist, tomaten 3549 per 100
pond.
GORINCHEM, 12 Mei. Op de veemarkt wa
ren heden aangevoerd: 255 runderen, 18 nuch
tere kalveren, 264 overloopérs, 30 varkens, 990
biggen, 21 schapen en 392 lammeren. De prijzen
waren als volgt: zware melkkoeien'/ 325'425,
melkkoeien 250325, kalfvaarzen 200325
guiste vaarzen 170200, vare koeien 200
280, pinken 80150, stieren 80200, nuchtere
fokkalveren 2022, rfuchtere exportkalverén
812, drachtige Varkens 140180, natte
zeugen 70—90, overloopers 28—45, biggen
15—29, schapen 20—30, lammeren 15—25.
Handel matig.
Eiermarkt. Kipeieren 4.505 per 100.
Botermarkt: 1.80—1.90, weiboter 1.40
1.60, margarine 1.201.40 per kg.
LOOSDUINEN, 10 Mei. Coöp. groentenveiling:
bloemkool le soort 11—28, 2e soort 3.7014.40,
kaskomkommera le soort 14.50—18.60, 2e soort
1114.60, rijen komkommers le soort 15.80
19.70, 2è soort 11.8015.86, gele komkommers
le soort 19.50. 2e soort 14. perziken le soort
38, 2e soort 22, 3e soort ƒ14 per 10-0 stuks,
meloenen 1.15—3.40 per stuk, anijboonen 82
—110, komkommerstek 8—25 pér 100 kg., toma
ten A 39—44. B 37—41, C 3640, CC 18—30,
bonken 28—36 per 50 kg., postelein 1.331.42
per 6 kg., spinazie 9—26 ct. per 4 kg„ salade
le soort 2.50—5.90, 2e soort 0.3'03, per 100
krop, peen lë soort 16—23, 2e soort 8—10-, prei
1.70—l.SÓ, radijs 0.70—1.36, rabarber 1.50, pe
terselie 70 ot. per 100 bos, andijvie 0.78—1.03 per
4 kg., stoofsla 9—16 ct. per 6 kg.
LOOSDUINËN, 10 Mei. Loosduinsche groen
tenveiling: bloemkool lë soort ƒ11—35, 2e soort
513, kaskomkommiers le soort 15.8017.70,
2a 11.8013.40, rijen komkommera le soort
14.60—18.70, 2é soort 11—14, gele komkom
mers ƒ17 per 100 stuks, meloenen 1.452.35 per
stuk. tomaten A 68—44, B 36—40, C 38—41,
CC 2i 34, bonken 3137 per 50 kg., postelein
0.951.28 per 6 kg., spinazie 737, per 4 kg.,
salade le soort 0.70—4.70, 2e soort 0.30>1.S0
per 100 krop, peen le soort 20—22, prei ƒ1.60—
1-80, radijs 1.301.70, rabarber 3.305, sel
derij 0.70—1.10, peterselie 0.4'01,10 per 100
bos, andijvie 3.60—6.20 per 100 struik, andijvie
0.79—1.24 per 4 kg., komkommerstek 19—24 ct.
per 100 kg., atoofsla 7—28 ct. per kist.
CTUDEWATER, 12 Mei. Heden aangevoerd 115
wagens kaas, 5.175 stuks, wegende 25.875 kg
Met rüksmerk le srt. 38—41, 2e srt. 34—36,
zonder rijksmerk 30—34 per 50 kg. Handel vlug
POELDIJK, 10 Mei. Export veiling: bloemkool
le soort ƒ16—32, 2e soort 5—10 sla le soort
2.10—4.50, 2e soort 1.40—2 per 100 stuks, peen
le soort 14—19, 2e soort 7—12 per 160 bos, to
maten A 86—96, C 76—84, CC 54—62 per
100 kg.
RODENRIJS, 10 Mei. Cobp. groentenveiling-
vereen. Berken en Rodenrijs G. A.komkommers
le soort 17—27.80, 2e soort 13.20—19, bloem
kool le soort 17—27, 2e soort 10—15, sla le
soort 2.6?05.60, 2e soort ƒ1,101.60 per 100
stuks, posteelin 18.60, tomaten A 78.40—92.80,
B 66—76.40 per 109 kg., peen 11.5015.70, ra
barber ƒ1.51 per 100 bos, komkomifierstek ƒ2.30
—6.10, slavetlJen 1061 ct. per kist.
ROTTERDAM, 12 Mei. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 488 vette runderen, 281 vette en
graskalveren, 80 schapen of lammeren en 991
varkens. De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kw. 104—118 ct., id. 2e kw. 93—103 ct., id. 2e
kW. 8092 ct., vette ossen -e kw. 90109 ct., 2e
kw. 80—90 ct., 3e kw. 71—79 ct., kalveren Je
kw. 160170, 2e kw. 130141 ct. 3e kw. 115130
Ct_, schapen le kw. 58—62 ct„ 2e kw. 5058 et..
3e kw. 6466 ct., alles per kg.; zuiglammeren
25—30 per stuk; lammeren 88—94, varkens
le kw. 68—70 ct., 2e kw. 66—68 ct., 3e kw. 64—
66 ct., export 6569, alles per kg.
De handel in runderen was williger dan ver
leden week, met betere prijzen. Ossen aanvoer
gering met hogoere prijzen. Kalveren ruim aan
gevoerd, terwijl er minder werd besteed, vooral
in 2e en 3e kwaliteit. Schapen aanvoer gering
en handel slap. Varkens prijzen vaster dan
verleden week, terwijl een prima varkens tot
71 cent ging. Zouters minder met vlotten handel.
ROTTERDAM, 12 Mei. Poters eigenheimers
0.50—1, Zeeuwsche id. 60—SO ct., Brielsche id.
0.70—1.10, Zeeuwsche bonte 2—2.70, idem
blauwe 2.102.80, bravo's 1.502.20, redstar
0.801.50, alles per H.L., wrntermalta 810
ct., Malta Spring 1819 ct. per kg. Aanvoer
tamelijk, handel redelijk.
Stettin. GONDEL, Malmo; 3.40 ALNWÏCH, New
castle; REGULUS, Abo; 3.55 LANRICK, Leiith;
HOOGKERK, Calcutta; 4.15 PASOOLI, Bari;
EXPRESS, Lynn; WINTERSWIJK, Methil;
FREDBORG, VarbergYARMOUTH TRADER,
Yarmouth; 4.25 ALSTERN, Immdngham; MAR-
TINE, Rouaan; 4.50 KOLN, Hamburg- BARON
ELIBANK, Newcastle; 5.15 LBOVILLÈ, Havre;
RIJN, Nykoping; 5.30 BACCHUS, Bremen;
SPBRBBR, Memel; FRIESLAND, Newcastle;
EXPORT, Londen; 5.55 MARTHA HALM, Nahs-
kov; DEODATA, Batoum; 6.— MIMONA, Fre-
driksstad; EOS, Cadix; ANDIJK, Hamburg; ARY
8CHEFFER, Havre. 6:15 HARELDA, South
ampton; GEIER, Abo; 6.4' ORANJEPOLDER,
Londen; POELDIEP. Lynn; TYNÈHOME, Sun
derland; 7. VENUS, Stettin; KEYINGHAM,
Hamburg; BERNISSE, Hamburg; NIEUW-
LAND, Newcastle; 7.3G ALDERAMIN, Japan;
NIELS, R. FINSEN, Newcastle; 7.45 MEREL,
Londen; RAPID. Middlesbro; 8.RHENANIA,
Stettin. 8.15 BATAVIER IV, Londen; OSTARA,
Memel;' 8.30 FRANKEN, Japan; SCHIELAND,
Newcastle; 8.45 THUBAN, Archangel.
12.20 NOTTINGHAM, Grimsby; 10.50 OLDE-
KBRIC. Hamburg; 11.10 VIENNA, Harwich;
ALGENIB. Archangel.
Wind ZW„ flauwe koelte, kalme zee, betrokken
VLISSINGEN, 10 Mei Aang.: PRINSES JU
LIANA, Harwich; ARGUS, Londen, na:rr Krim
pen a. d. Lek;
Vertrokken: MECKLENBURG, Harwich;
MERCURIUS, Londen; KATRIENA, id.
Gep. naar Antwerpen: ANSGIR, Chili; KOU
DEKERK, Bombay; SEBARA, Rosario; WA-
GANDA, Rotterdam; REGFOS, Newcastle;
UFFE, ^Skive; WITELL, Hamburg; LUBECH,
Rosario; TEELIN HEAD, Belfast;
Gep. van Antwerpen: MAX ALBRECHT, Phi
ladelphia; ERIDAN, Duinkerken; ANOHOKIA,
Middlesbro; POOLSTER, Londen; IRENE, De
nemarken; HANAU, Australië; GWENTGATE,
Newport Mon; BESSEL, Valencia; GRIJPS-
KBRK, Hamburg; UMVOTI, Middlesbro; JEAN
JADOT, New-York; ALBERT VOGLER, Bre
men; WOLSUM, Baltimore; TIMIOS STAVROS,
Blyth; MEREN NEITO, Reigenwalde; CITY
OF JOLIET, N.-Orleans; MEERKERK, Rotter
dam; HULL, Hull; CITY OF BRADFORD,
Grimsby; S.APHIR, Tilbury; HODDER, Goolc;
DYNAMO, Londen; GERNIS, Levant; ALCOR,
Rotterdam; SABOR, id.; WAVE QUEEN, Pad-
stow; ANTWERP, Harwich; FORTUN STAR,
Amsterdam; SCHOKLAND, Goole.
Gep. van Gent: KONSULS P. DANNEBERGS
Riga; CRICHTOUN, Leith; DON, Goole; UL-
VEN, Kopervik; FALCON, Londen.
MARYA RACIE R'dam n. Dubrovnik 8 (4.56
n.m.) 60 mijl O. v. Niton.
MANZONI 9 v. Dordrecht te Shields.
METEOR 6 v. Rotterdam te Tunis.
^OVATIE, de Bper, 8. v. Duinkerken n. Nieuwp.
NERVI Rott. n. Genua p. 9 Hunger,ess.
NEREUS 8 v. Rotterdam te Kopenhagen.
NEPTÜNUS, Oosterhuis, 7 v. Malmü n. Stoclth.
NEELTJE, m., 9 te Londen uitgekl. n. Brussel.
PENDRECHT Constantza n. Venetië p. 7 Stam-
boul.
P. L. M. 14, 7 v. Rotterdam te Caronte.
P. L. M. 16, 8 v. Rotterdam te Pt. de Bouc,
P. L. M. 23, 8 v. Rotterdam te Pt. de Bouc.
PALEMBANG, t., 6 v. B.-Papan n. Manggar.
QUAYSIDER 3 v. Rott. te Aberdeen
RUURLO Necoehea n. Londen p. 10 Finisterre.
ROHOLM 2 v. Rott. te Christianssand.
ROELFINA m., 9 v. Rochester te Plymouth.
STRALSUND 6 v. Amsterdam te Ronne.
TEUCER 9 v. Amsterdam te Londen.
TUNGSHA R'dam n. Japan p. 10 Perim.
TUDOR R'dam n. Japan 9 op 90 mijl Z.O. v.
Land's End.
TRIPP Rott. n. Houston p. 9 Dungeness.
TUNGSHA Rott. n. Japan 10 v. Aden.
UTRECHT 7 v. Singapore n. Telolc Anson.
WOENSDRECHT Hamburg n. Philadelphia p.
8 Lizard.
YALOU 9 v Rott. te Duinkerken.
ZEEMEEUW p. 7 Forness om de Noord.
ZONNEWIJK Bary n. B.-Ayres p. 8 Lundy-eii.
JOHANNA. La Pa 11 i c e. 10 Mei. Het Ned.
s. „Johanna" is hier bij het binnenvaren van de
sluis tegen den muur gedreven, waardoor het
lichte schade heeft bekomen aan den romp. Aan
bevolen wordt de schade voorloopig te herstellen
en aan het einde van de reis te Rotterdam in
't droogdok te gaan.
IJMUIDEN aang. 10 Mei MAGDALENA, La
Guayra, (stukg.)INGA, Hamburg (ledig);
HOLME FORCE, Swansea (kolen)- TELAMON,
Hamburg (stukga); ANNA KIRSTINE, Lovisa
(hout); THEANO, Belfast (stukg.);
Voorgaats: EURYBATES;
vertr. 10 Mei BIRTLEY, Newcastle; POLYDO-
RUS, Londen; ASK, Rott.; RON AN, Leith. THE
MIS. Bremeur; QUEENWORTH, Sunderland;
GATE'S HEAD, Newcastle; KENNEMERLAND,
Hamburg; ULYSSES, id.; NORDHILD, Band-
holm. LUIMNEACH, Hamburg; SEINE, Parijs;
HEIDELBERG, Rott-; HERON, LondenDER-
WENT, Goole; HONTESTROOM, Londen. POE-
LAU ROEBIAH, Batavia; LOUIS MERCIER,
Newcastle.
Wind ZW„ frissche koelte
ROTTERDAM, 12 Mei 1930.
Vliet- en lichterwerk: 109—1.29 ton 6, 200 tot
259 ton 7, alles per dag. Veel ruimte, weinig
vraag.
Vaarwerk: voor zwaar goed. Naar *t Noorden
wordt zeer weinig bevracht en tot verminderde
prijzen. Uaar Utrecht betaalde men voor 285 ton
1.20 per last. Veel ledige ruimte beschikbaar.
VILLA TE BEVERWIJK AFGEBRAND
In den nacht van Zaterdag op Zóndag, om
streeks half drie, werd door de politie te
Beverwijk brand ontdekt in een villa la de
\ondellaan 17, bewoond door den gemeenteop-
zichter S. Het bleek, dat de bewoners uitstedig
waren. Toen de brandweer verscheen had de
brand reeds grooten Omvang aangenomen. Met
twee stralen op de motorspuit werd het vuur
bestreden. De villa brandde geheel uit. De
belendend® perceelen kregen geringe schade.
Het verluidt, dat de inboedel niet was verze
kerd. Omtrent de oorzaak tast men in het dui
ster, daar de bewoners reeds Zaterdagmiddag
te twee uur op reis waren gegaan.
KRALINGSCHEVBER, 12 Mei. Aangevoerd
3 kleine zalmen 2.402.60 en 25 groote zalmen
1.60-^2.60 per pond.
ROTTERDAM, 12 Mei. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Noorwegen
en elders 220 kisten en manden versohe visch
aangevoerd. Do priizen waren: Tarbot 2230
middel schol 12—18, kleine schol 3—7, haan
tjes 4—S, leng 8—16, kabeljauw 6—12
schelvisoh 5—15, gul 4—7, alles per mand,
makreel 6—7 per kist.
SCHEVENINGEN, 10 Mei. Aan de markt kwa-
men de SCH. 190 met 357, SCH. 280 mot 317,
SCH. 50 met 444, SCH, 87 met ƒ465, SCH. 186
met 477, SCH. 378 met 455, SCH. 141 met 521,
SCH. 209 met 392, SCH. 159 mét 401, SCH. 17
met ƒ351 besomming. De prijzen waren: tarbot
0.90—1.40, griet 0.50—<1, tong 1.30—1.30 per
kg., groote schol 7.70—10.60, middel 3.40
G, kleine 2—3.60, schar 3—5.20, poon 2—
2.70, preterm, ƒ8—11.49, wijting 3 per mand
van 30 kg.
VLAARDINGEN, 12 Mei. Alhier binnengeko
men: VL 166 met 8, VL 200 mét 10, VL 79 met
10 en VL 197 met 11 last maatjesharing, als
mede VL 204 met 100, VL 201 met 55, VL 193
met 65, VL 167 met 44, VL 216 met 70, VL 173
met 50 en VL 217 met 59 kantjes kolmaatjes-
haring.
Heden werd betaald voor: Kolmaatjesharlng
20.10—32 per ton en 16—2S.90 per kantje
maatjesharing 10.10—15.90 per kantje.
ROTTERDAM, 12 Mei 1930.
B o v e n-R ij n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
B e n e d e n-R ij n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimt® was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 17% ct,
met lostijd (8 dagen) 27% ct per last.
Sleeploon volgens het 27% ets. tarief.
RUHRORT, 12 Mei 1930.
VRACHTEN van de RijnRuhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk. (inclusief sleepen),
Antwerpen en Gent 1.10 Mk., Brussel 1.50 Mlc.,
Luik 2.50 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.80 Mk. (Incl. sleepen), Antwerpen
en Gent 1.30 Mk. Brussel 1.70 Mk, Luik 2.80 Mk.
Van de havens van het Rün-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 0.80 Mk., Frankfurt 0.95
Mk., Aschaffenburg 1.10 Mk.
SLEEPLOON van de RiJn-Ruhrhavene naar
St. Goar 0.72 Mk., Mainz 1.05 Mk., Mannheim
1.20 Mk.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL Vanc. n. Rott. 9 v. Portland (O.)
ROTTERDAM New-York n.'Rott. 10 (6.30 n.m.)
v. Plymouth.
STATENDAM Rott. n. N.-York 10 (12.39 n.m.) v.
Boulogne.
LEERDAM N-.-Orleans n. Rott. 10 v. Coruna.
EDAM Rott. n. N.-Orleansh 19 v. Havana.
SPAARNDAM 10 v. N.-Orieans n. Roet.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ALDEIRAMJN (uitreis) 10 v. Rott.
OLDEKERK 10 v. Rott. n. Ilamlburg.
HOLLANDENGELSCH-INIDIB LIJN.
HOÖGKEiRK (Uitreis) 19 v. Rott.
ANDIJK 10 v. Rott. n. Hamburg.
MEERKERK 10 v. Antwerpen n. Rott. en p.
8.15 n.m. VÜissirigen.
KOUDEKERK (thuisreis) 10 te Antwerpen.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
GRIJPSKERK Antw. n. Hbg. p. 10 Vlissingen.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
KENNEMERLAND 10 v. Amst n. Hamburg,
JAVA—NEW-YORK LIJN.
ANTILOCHUS 10 V. N.-York n. Java.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EOS 10 v. Rott. n. Cadix.
STOOMVAARTLIJNEN.
POLYDORUS 11 v. Amsterdam te Londen.
EOS Rott. n. Midd, Zee p. 11 Dungeness.
BAARN Amst. n. Corral p. 10 Lizard.
AGAMEMNON 10 v. L'pool n. Macassar.
KON. PAKE TV AART MIJ.
TOHITI R'dam n. Batavia p. 9 Kaap Carbon.
TOMOHON 10 v. Rotterdam n. Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TELAMON 10 v. Hamburg te Amst.
ULYSSES 10 v. Amst. n. Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BANDOENG 10 v. Hamburg te Rott.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POBLAU ROEBIAH (uitreis) 10 v. Amst.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF KHIOS Saigon n. R'dam 9 te Londen.
OITY OF NORWICH Shanghai n. Rott. S v.
Hongkong.
OITY OF MADRAS Rott. n. Japan 10 v. Suez.
PERSEUS Japan n. Rott. 19 te Dairen.
POLYDORUS 10 v. Amst. n. Londen.
ROTTERDAM aangekomen:
10 Mei namiddag:
1.15 LIESEL HALM, Halm en van Wijk, Dan
zig, Rijnhaven 6, hout; 4.30 FRIÖDA, Compt.
Rhenan, Danzig, Waalhaven. (C. Swarttouw)
ledig; 5.— WBSTPLEIN, N. V. Walusm, Narvik
Waalhaven Nz„ erts; ST. JANSLAND, Scheepv.'
en Steen-k. Mij., Seaham, Waalhaven 36, kolen;
5.15 WINSTON SALEM, Rott. Oceaan, N.-Orleana
Lekhaven, stukg.); 8.15 BANDOENG, Rotit.
Lloyd, Hamburg, Waalhaven Nz., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 Mei namiddag:
6.BISCAYA. Charente, bunkert Vondalingen-
plaat; 6.29 JUNO, Bremen, n. Vlaardingen; 8.
ASK, Sundsvall; 9.40 JOHANNA TE VELDE,
Yarmouth;
19.10 ÏJSSEL, Stugisund; TAGILA, Bordeaux
bunkert Vcmdelingenpiaat;
vertrokken:
10 Mei namiddag:
2.43 GAASTERLAND, Grangemouth;' WA-
GAXDA. Antwerpen3.— ENERGIE, Stetti.:,
3.23 CHR. MAïTIJIESSEN, StockholmEUERE)
10
ALLER R'dam n. Japan 9 te Belawan.
ANNA ELISABETH, m„ 9 te Londen uitgekl. n.
Antwerpen.
ANTJE m., 9 ta Londen uitgekl. n. Brussel.
APOLLINARIS m., 9 te Londen uitgelei, n.
Remagen.
ANNA, Bonninga, 8 v. Duinkerken n. Nieuwp.
ACTIEF, Groen, 9 v. Hamburg n. Odense.
AUSTRALIC 8 v. Rott. te Keta.
BERTHA, Everhardus, 8 v. Hamburg n.
BELLVIEW 8 v. Schiedam te Immdngham.
COBLENZ Rott. n. Japan p. 10 Perim.
CEYLAN Rott. n. B.-Ayres 9 te Havre.
CITY OF VALENCIA 9 v. Rott. ta Algobaai.
CARL REHDER 4 v. Rotterdam te Randers.
CEDAR BRANCH 9 v. Rotterdam te Shields.
CHANQUINOLA Rott. n. Santa Marta p.
Dungeness.
CHIRRIPO Rott. n. Santa Marta p. 9 Wight.
CARL LEGIBN 8 v. Rott. te Caldera.
CEYLON Rott. n. Japan 9 v. Cuxhaven.
DORDRECHT Baytown n. Kopenhagen
Holte nau.
DUNAFRIC 8 v. Rotterdam te Duala.
ELAND, Mulder, 8 v. Bohus te Fur.
ELAND 7 v. Gothenburg n. Fur.
ESCAUT 26 v. Antwerpen te S. Nicolaus.
EGBERDINA, Alberts, Aarhuus n. Hamburg
p. 9 Holtenau.
FORAFRIC Rott. n. Duala 'S v. Konakry.
FRIESLAND Rott. n. Japan p. 9 Dungeness.
FRIDA, z„ 7 v. La Vela de Coro n. Continent.
FELCE Rott. n. Algiers p. 8 Ouessant.
FORAFRIC 8 v. Rotterdam te Konakry.
GRONINGEN 6 te Padang.
GAZELLE 6 v. Breinen te Randers.
GOLDONI Rott. n. S. Stefano 8 op 50 mijl v.
Niton.
GOSLAR 9 v. Rotterdam te Hamburg.
HARDENBERG 9 v. Methil te Port Alfred.
HEMLAND Rott. n. Sv-endborg p. 9 Holtenau
HENDERIKA 9 v. Antwerpen te Londen.
INO Rott. n. Bristol p. 9 Prawle Point
JANTJE, Drent, Nykjobing n. Hamb. p. 9 Holt.
JUVENTUS R'dam n. Venetië p. 9 Gibraltar.
KHIVA R'dam n. Japan 9 t® Hongkong.
LILY Valencia n. Antwerpen p. 9 Ouessant.
LIPPE 9 v Rott. te Sydney.
LUNA v. Rotterdam te Bergen.
LYSAKER 9 v. Rotterdam te Lysaker.
LABELLE COUNTY Rott. n. Montreal 8 op 25
mijl v. Land's End.
LUNA 9 v. Rotterdam te Bremen.
LAHORE R'dam n. Japan 9 te Hongkong.
LEONARDIA 9 v. Barcelona te Londen.
LEEUWERIK, m., 9 te Dover.
LTBELLE. m., 9 te Londen uitgekl. n. Brussel.
LEEUWARDEN io v. Londen n. Harlingen.
''CNAl; UJS 11 dam n. Bona 8 Op 20 mijl O. v,
Uiten.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
EMSLAND Stefctin n. Lulea p. 10 Grundlkallen
ELMSHORN 10 v. Hamburg n. Montreal.
FORT DE VAUX Rott. n, W.-Afrika 12 v. Havre
FIONTA Japan n. Kopenhagen 9 v. Genua.
GELLIVARE 8 v. Gefle n. Lulea.
GONNEVILLE 9 v. Bordeaux n. Marseille
GLOUCESTERSHIRE Londen n_ Rangoon 9 te
Marseille.
GEN. BELGRANO Hamburg n. La Plata 9 v.
San Francisco do Sul.
HOLSTE'IN 10 v. Rott. te Hamburg.
HAGEN 10 v. Rott. te Hamburg.
HELENA m., 9 v. Hamburg n. Nykjobing
HBRTHA E. FRITZEN 9 v. Oxelosund te Emden
HANS RUD. REICHEL 12 v. Rott. te Konings
bergen.
HARIMODIUS 9 v. N.-York n. Madagascar.
HAMPSTEAD Rott. n. B.-Ayres p. 11 F. Nor.
IGOTZ M1ENDI 7 v. Savona n. Carthagena
ILMIA.E 10 v. Philadeiphiiaite Hamburg.
JUPITER Rott, n. Koningsbergen p.ftQ. jtohenau
JAKOBUS FRITZEN Rott. n. OxcWjCnO Holt.
JONGE JOHANNA Rott. n. Alicante, p. 19 Oues
sant.
KHIVA Rott. n. Japan 10 v. Hongkong
KILDONAN CASTLE Kaapstad n. Southampton
12 te Las Palmash.
KITANO MARU Rott. n Japan 9 te Marseille
KRALINGEN 11 v. Reval te Riga.
LEVERKUSEN 9 v. Rott. te Brisbane.
LUMINA 19 v. Houston te Hamburg.
LUMME Rott. n. Oostzee p. 10 Holtenau.
LILI WQE1RMANN Umfourg n, W.-Afrika 1 v.
Santa Isabel.
LIVADIA W.-Afrika n. Hamburg 9 v. Freetrown
LANBJCK 11 van Rott. te Leith.
LOVAAS 10 v. W.-Afrika te Hamburg. tied
LYDERHokn 10 v. w.-AiriKa ie nt-muui,^
LEICESTERSHIRE Rang. n Ldn 9 te Ma^ille
LULEA 9 v. Stettin te Bergen.
LAHORE Rott. n. Japan 10 V. Hongkong
LONDON CITIZEN 12 v. Dundee n. N.-York.
MANDASOR Antwerpen n. Calcutta 9 v. Madras
MATHURA 9 v. Liverpool te Calcutta.
MAHOUT 10 v. Boston te Londen.
MAHSEER Calcutta n. N.-York p. 10 Gibraltar
MASIRAH 12 v. Liverpool n. Calcutta.
MARY SLBSSOR Liverpool n. W.-Afrika p.
8 Madeira.
MALWA Japan n. Londen 9 v. Marseille.
MURJEK 8 v. Narvik n. Antwerpen.
MALOJA Londen n. Brisbane 10 v. Adelaide.
MERTAINEN 7 v. Narvik n. Manchester.
MELPOMENE 10 v. Houston te Duinkerken.
MDNSUN 9 v. Emden n. Narvik.
MANOiLA Calcutta n. Londen 12 te Tanger.
MODASA Londen n. Beira 13 v. Mombassa.
MITTE'LiMEER 8 v. Bremen te Baytowm
MONTE SARMIENTO La Plata n. Hamb. p. 9
Ouessant.
MINDEN 10 v. Amst. te Hamburg..
NOORD Rott. n. Hernosand p. 11 Holt.
NORDMARK 10 v. Bremen n. Batavia.
NAALDWIJK 10 v. Methil te Bordeaux.
OCKENFELS 10 v. Rott. te Hamburg.
ODERLAND 9 V. Hamburg n. Levant.
ODIN 8 V. Emden te Lulea
ORINOCO Hamburg n. W.-Indië 9 te Curasao.
OSKAR 9 v. Delfzijl te Emden.
POLerRKELN 8 v. Narvik n. MMdLesbro.
PALUDINA 10 v. Abadan te Duinkerken.
PP.ATOMAGNO 9 v Genua n. Bona.
PERA 10 v. Bremen n. Levant.
PADUA 11 v- Calcutta te Londen.
PROENICIA Hamburg n. Mexico 9 te Havana
PRES. ROOSEVELT 10 v. N.-York te Hamburg
PORT BRISBANE 10 v. Australië te Hamburg
QUO VADIS m., 9 v. Hamburg n. Dusseldorf
RIO PANUCO 8 v. Hamburg te Tampico.
ROI ALBERT 8 v. Livomo te Napels.
RANPURA Londen n. Japan 9 v. Bombay.
SIR ERNST CASSEL 8 v. Narvik n. Emden!
STRASSA 8 v Wabana n. Emden.
SERAFIN TOPIC 8 v. Triest n. Antwerpen.
STADT EMiDEN 10 v. Emden te Stockholm.
SALAGA 10 V. Amst. te Hamburg.
STAHLECK 9 v. Hamburg n. Lissabon.
SAVQNIA Rott. n. Helaingfors p. 10 Holtenau
SIERRA CORDOBA Hamburg n. La Plata 10 te
Bremen.
SACHBENWALD La Plata n. Hamb 9 v. Rio Jan.
SOHIE 10 v. Rott. te Trangsund.
SOMME 8 v. Londen te Santos
STIG GORTHON 11 v. Rott. te Las Palmas
TENBRIFE 8 v. Hamburg te Casablanca.
TIRPITZ Rott. n. Japon 10 v. Sabang.
UMCXNA 9 v. Beira te Duinkerken.
VOLOS 9 v. Yerakini n. Hamburg.
WALTON HALL 8 v. Liverpool te Kaapstad.
WANDERER 12 v. Londen n. Beira.
WINTERSWIJK 12 v. Rott. te MetbiL
WESTERWALD Hamburg n. W.-Indië 6 v. Char-
tagena.
WADAI W.-Afrika n. Hamburg 9 v. Takoradi
WIDO 10 v. Chili te Hamburg.
ZVIR 7 V. Triest n. Land's End v.o.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
INDUS vertr. 14 van Antwerpen.
ICATE vertr. 14 v. Amsterdam.
LOVISA vertr. 14 v. Gravelines.
GROOTENDIJK v. Vancouver via Hamburg 11
(1.9 n.m.) 305 mijl W. van Land's End.
HERAIÏLES v. Vancouver 9 (9.27 n.m.) 20(1 mijl
W.Z.W. van Land's End.
SAC CITY v. N.-York 10 (1.30 v.m.) 720 mjjl
W van Bishops.
SCHLESWIG HOLSTEIN v. N.-York via Antw.
10 (9.28 v.m.) 350 mijl Z.Z.W. v. Valentia.
SYDHAV, t„ v. Los Angeles 10 (6.45 n.m.l 200
mijl Z.W. van Valentia.
TALABOT v. Wabana 10 (6.35 n.m.) 200 tnfal
W. van Valentia.
WEST HARDAWAY v. Tampa 10 te Bremefr-
ODIN 11 Mei van Lulea.
HEIMDAL 11 Mei van Gefle.
V
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
JAARSTROOM v. Manchester p. 10 (11.30 n.m.)
Land's End.
POELAU LAUT 10 Mei van Batavia.
STELLA POLARIS v, Midd. Zee 9 Mel to
Monaco.
AUTOMKDON Ys Jagan, 8 Me} .van, Colomt».
