ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 12 MEI 1930.
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN-
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED, ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen:
10 uled namiddag:
*8.3) ASIC D. Burger Zoon, Sundsvall, Bin
nenhaven stukg.; 9.40 JOHANNIA TE VET .DE,
ealonnn's Shipping Forw. Office, Yarmouth,
2e Kabdrti. 1. ledig; 10.10 IJSSEL, Vinke Co.,
Btugwwd, Rijnhaven 14, hout;
11 del voormiddag:
12.6 HEIDELBERG, Wm. H. Muller Co.,
Padaig, St. Jobshaven gtu'kg.; 12.15 EDENSIDE
Soetemeer, Fekkes' Cargadoorskantoor, Earns-
gate, Maashaven 10, graan; EIBERGEN, Fur-
ness'Scheepv.- en Agentuur Mij., Liverpool, werf
N. Waterweg, ledig. 12.20 ©PES, Wm. H. Muiier
Cc, Hamburg, Waalhaven D, ledig; 12.55 AN-
GORk, Cargad. Scheepv.k. Levant Oostzee,
Jaffa Lekhaven, srtukg.; 1.— MEERKERK,, N.
V. v Ommieren'e ScheepvJbedrijf, Ontwierpen,
Rijnhven Zz„ stukg.; 1.45 GRUTTO, N. V.
Veren. Ag. Mi). Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.;
.155 ECIRUNA, Hammerstein's Reederijbedrijf,
Luier Waalhaven A, erts; FEDERAL., Rott.
Ocean Scheepv. Mi). Mobile, Waalhaven 55,
houtgHO MAJA, Hugo Stinnes Hand. en Transp.
Mij-, bnden, Maashaven SHTV, ledig; 2.30 ROYAL
Ivers& Von Staa, Koningsbergen, Maashaven
18, gtan; 2.45 WESTPOLDER, N. V. Cornel-
der's cheep v. Mi)., Londen, Nassaukade stukg.;
3.05 AXXXR Van N te velt, Goudriaan Co., .Ant-
werpe, Maashaven 1, stukg.; 3.35 KOMET, Wm.
H. MCer Co., Swansea, St. JobshAven, stukg.;
Ï.40 EPORT, Rott.-Lonidon Line, Londen, Schie-
havenstukg.; 3.50 SABOR, Kuyper, v. D. en
SmeerBahia Rlanca, IJselhaven, stukg.4.30
ROEKN. V. Vereen. Ag. Mi)., Londen, 2 e Kat.
drh. Cjtukg.5. KEfVENTAZON, Wm. H. Huiler
Co.,Santa" Marta, Rijnharen Nz., bananen;
5.60 B-TA VIER V, Wm. H. Muller Co., Lon,-
den Bvmpjee, stukg.; 6.10 LANGTiKEMBRE,
N. V. laletim, Bocna, Waalhaven (C. Swarttouw),
erts; ABLASSEtRDAM, N. V. Gebr. v. Uden's
Scheep Ag. Mi)., Riga, Rijnhaven 7, hout;
8.30 BH3I, Joh. Otten Zoon's' Transport Mij.,
Hamlbr?, Binnenhaven, suiker en graan; 7.15
BIHON'oh. Otten Zoon's Transport M,,., Ham
burg, Inhaven Oz., suiker en graan; 7.45 OON-
TTNEYAL, Ivers Von Staa, Kolberg, Maas
haven 8, graan; 7,55 ORBST, Wambersle
Zoon, inzdg, Schiehaven, Stukg.; 8.40 WHITBY
ABBE Wm. H. Muller Co.. Huil, Parkhaven
Stukg. 1.50 EULER, Wambersi© Zoon, Valen
cia, IJlhaven, fruit; 9.05 NORMA, Joh. Otten
Zoo, Transport Mi)., Sebenlco, Waalhaven
33, erttRHEINHAUSEN, Fried. Krupip» Narvik.
Waalhen Nz., erts; 10.30 KATWIJK, Erhardt
Dekis, IJmuiden, Waalhaven 34, ledig; 10.40
BOOCtOIO, Huddg Veder, Genua, Waal
haven stukg.; 10.50 MAOOLBSFIELD, Ruys
Co.,rrimSby, St. Jobshaven, stukg.; NEW
JJONJXE3R, D. Burger Zoon, Newcastle,
Schiehïn. stukg.; 11.30 CAIPT. LH DIABAT,
Wamibèe Zoon, Nantes, Waalhaven 16, erts;
U Mhamdddag:
1215TRIJPE, U- -A- Co., Cardiff,
Btnnenven, kolen; 12.40 IRWELL, Hudig&
Pieter^jooile, Westterikad», stukg.; OSTER-
tttivil. II, Aetrego, Kartakrone, Binnenhaven
steen- TY OF GLASGOW, Hoym. Schuur
man 'feepsagentuur, Antwerpen, Schiedam,
stuk* -30 EEM, Sota Aznar, Valencia, Usei
haven,Uit; 1.50 LYNN REGIS, H. v. Krieken
Co,ing's Lynn, UseJkatdie, stukg.; 2. AL-
PONZPEREZ, Maatsch. Wega, Huelva, Waal
haven^, erts; 2.'55 KOHOLYT, Transp. Mij.
Waldi Koningsbergen, Rijnhaven 6, graan en
stuke 3.15 PALANGA, N. V. Derutra, Lenin
grad, Unhaven 3, hout; 3.55 ROTTERDAM,
Hold «erika Lijn. New-York, Wilhelmijniak.,
stukjöJO ARDENINTA, Kuyper, v. D. Smeer
Gotteurg, Binnenhaven, stukg.; 5.25 CANTU-
GUIMARAESKersten, Hunik Co.,
jjancg, Rijnhaven O/W- stukg.; SLATELAND
■Wm- Muller Oo., King's Lynn, Maashaven
Nu.,-3; 6.05 WESTLAND, Scheepv.- en Steenk
lHJ.eibh, Parkhaven stukg.; 6.20 ARIADNE,
D. agar Zoem, Bergen, Btanenhaven, stukg.;
8.45AINT PALAIS. Les Consign Réunis,
Hen, Waalhaven 30, ledilg; 8.45 GRANGE-
M(VH, D. Burger Zoon, Grangemouth, Schie-
hav stukg.8.55 TRITON, The Hellenic Ship-
nirAgency, Bralla, Waalhaven. 16 graan; 9.25
S?TOE, Rhya Co., Gent, Rott Droogd.,
/VI 9 25 FLANDRIA (Zw.), N. V. Gebr. v.
1 om's Stoomb.-Reederij, Gothenburg, Binnen-
W gmtóet; SOMM33LSDIJK, N. V Phs v.
Gmeren's Soheepv.bedrijf, Calcutta, Lekkade,
Jw- 6 40 DEN1EB, D Burger Zoom, Lorlent
SLVen 14, stukg.; 9-55 SARAGOSSA, Vinke
ao ^nsterg. Boed 27. traan; 10.95 THISRé,
Wbersie Zoon, Caen, Waalhaven 28, erts;
a'TVE, Globus Dön. Life's Lynln, 1 Kat-
Wz Stukg.; 10.50 BATAVIER I, Wm. H.
vier 4"CoHamburg, Parkhaven, stukg.; 11.50
StDT MAGDEBURG, (radierboot), Havre
»Juisburg, ledgi:
Mei voormiddag:
3>0 GAMBIA P- A v. Es Co., Hamburg,
Pkhaven, stukg.; 6.1E FOHR, Gebr. Scheuer,
Hnburg, Entrepothaven, suiker; 6.15 SHERJNG
EM, Iludlg Pieters, Harwich, Parkkade,
skg.; 6.30 RHEA Wambersie Zoon, Bremen,
gilehaven, stukg.; 8.40 PHjOEBUS, Wambersie
gZoon. Hamburg, n. Keulen, stukg.; 9.15 ST.
ANALAND, Scheepv. Steenk. Mij., Newcastle
Valhaven 26, kollen; 10.45 EVA Hudlg Veder,
Ven da, Lekhaven, fruit; 11J25 SRAKTAK. Mij.
E-utra, Hamburg, Maashaven 2, stukg.;
2 Mei namiddag
2.40 ESSCHERSHE1M, Montan Trans®. Ges.,
Thmishavm,, Waalhaven 13. erts; 12.50 OR.T-
LVDE. Jull.'^naveem, Stettin, Rtjnh. 9, sui-
k»; 1.10 WALTER FISOHIER, Mij. SpedÜco, Ham
bhg. Maashaven 9, graan en suiker.
*Uren van aankomst In den N. Waterweg.
NEUWE WATERWEG aangekomen:
.1 Mei voormiddag:
2.15 EIBERGEN, Liverpool voor Schiedam;
I.5 TEENEUZEN, Bilbao voor Vlaardingen;
2.5 ADELIA, Horniilo voor Poortershaven; 4.30
B1IKA, La Goulette voor Vlaardingen; 4.45 AJI-
S*ERDAM, Harwich voor Hoek v. Holl.7.55
AHLITY, Harburg voor Zwijndrecht; 12.05
K'SMOS, South Georgria Voor Vlaardingen;
1210 CITY OF GLASGOW, Antw. voor Schie-
dan; 2.35 WYNBURN v. Odessa (bunkert), 8.15
IXRTMUND, Hamburg voor Pernis.
.2 Mei voormiddag:
,.15 VIENNA, Harwich voor Hoek van Holl.;
5.— PASS OF BRANDER, Londen voor Zwijn-
dreht.
11 Mei namiddag:
160 STRAiSSBURG, Hamburg; GRAZIELLA,
Ru'isque; BAL VA 'Riga; OSMAN, Bayonne,
buikert Vlaardingen; 2.PANDION, Man-
chfflter.
"Vind N.N.W., stijve bries, weinig zee, bewolkt.
Vertrokken:
11 Mei voormiddag:
12.05 DEUCALION, Gibraltar: 12.10 CREMER,
Harwich; 12.10 GILLHAUSEN, Lulea; 12.50
SCRBESIBN, Hamburg; 1.— MINERVA, Tan-
ger; 3.15 GERDA KUNSTMANN, Nantes; 6.10
BISCAYA Oslo; 6.30 SENSAL, Konngsbergeil
8.40 ATLANTIC, Fayal v.o.BADENIA, Londen
10.30 ANTARCTIC, Frederikstad; 10.40 BODEN,
Narvik; 11-20 ALCYONE, Buenos-Ayres;
12 Mei namiddag:
12.40 STAR HAARLEM, Narvik; 5.40 TA-
GILA, Leningrad; 9.25 PALLAS, Kiel; 9.40
MANGAN, Sonderborg; 11.15 AMSTERDAM,
Harwich.
VLISGINGEN aarng 11 Mei MECKLENBURG,
Harwich; APOLLLNARIS, Lomden n. Remagen;
vertr 11 Mei PRINSES JULIANA Harwich;
gep^' naar AntwerpcnDIAMANT, TObury;
LLANDOVERY CASTLE LandenI ELSr AR.
id.; TEUTONIA, Hamburg; HELDLR, id.; HI-
RONDF.TJ.E, Londen; LYS, Sete, CALCARIA,
Londen- GRIETJE, id.; BALCOMBE, JLj MOT
LAU, Dordrecht; LILY Garadla; MALINLS Ha,,
wloh; CITY OF DUBLIN, Du-bUn; BLLLUCIA
Montevideo; VAN'ELLUS, Uverpooil; WODaS,
- - NAVEX, Riga; HELGOLAND, Koldlng;
YOFK, Hull; ODERLAND, Bremen- CITY OF
LEEDS, Grimsby; MERSEY, Goolé; GREAT-
HOPE. Sunderland; SUNION, Bougie; EL-
FRIEDA CHARLOTTE BECKER, Esbjerg
WESTDALE, Fowey; NEWMINSTER, Ne%v-
castleCORRETORA PRIMETRO, Lissabon;
IOWA, Havre; slbt. CRUSADE met lichters
ALMATROS en RUFBLNETHE I, Londen;
CAPE OOMORIN, Newcastle; PRIMULA,
Esbjerg; LIPARI, B.-AyreS; IOANNIS, Sfax;
PIZARRO, MiddilesbroBIARRITZ, Oslo;
HENRY JASPAR, New-York; VENTURER,
Londen; OROTAVA, Bremen. LUCILINE, Aba-
dan; AVOOLER, Slnderland; BOWLING, Leith;
PRESIDENTE GOMEZ, Hamburg; USARAMO,
id.; CHARKOW, Kopenhagen; ACHILLES, Bre
men;
ge-P. naar Brussel: CITY OF LONDEN, Lon
den; DOLFYN, id.; MARQUARDT PETERSEN,
Danzig;
gep. naar Gent: TEES WOOD, Quecrusborouh
ELLEN LARSEN, Pomaron; TXJRAIDA, Calais-
BLACKOCK, Londen; CASTLE GALLEON, id.;
WENNING, Goole;
gep. naar Sluiskil: GAVENTLAND, Newport
Men.;
gep. naar Terneuzen: KITTIWAKE, Glasgow;
gep. van Antwerpen: FAUVETTE, Londen;
MERAVEDE, ld.; PORTFIELD, Bremen; ANNA
SOFIE, Methil; GUNTHER RU-SS, Hamburg;'
CAVALLA, Las Palmas; AVELTONDALE, Len
den; CRAIGOLIVE, id.. BBAVÉRBRAE. id.;
HARUNA MA'RU, id.; TRENTTNO, id.; LIM
BURG, id.; TRICOLOR, Hamburg; POSEIDON,
id.; DORICSTAR, id.; BARAN, Spanje; MIS'STg-
SIPI, Havre; ORION, Abo; JOHAN SANNE,
Gothenburg; CASSEL, Bremen; MARVEL,
Langesund; MAID OF HYDRA, Levant. KA-
LYAN, Middlesbro; ROLAND, Chili; AVALD
TRAUT HORN, San Juan (P.R); DiALEGARTH
Newcastle; CREEK FISHER, Grangemouth;
NORTHFIELD, id.; A THENBE, Casablanca;
ROI LEOPOLD, Alexandrië; OLBERS, Barcelona
YSER, Pasajes- PINZON, Spanje; CITY OF
G'LASGOAV, Rett.; BOCCACCIA, id.; BRABANT
Oslo. FIVAL, Ornskolsvik; DJAMBI, Batavia;
CITY OF WINCHESTER, Londen; RABEN-
FBLS Calcutta; TEAKWOOD, Port Arthur;
MAKALA. Matadi; ALCA, Stugsur.d; CHILE,
Fowey;
gep. van BrusselCITO, Londen; CITY OF
BRUSSELS, id.; MARIA, id.; LIGHTFOOT,
Hartlepool
gep. van Gent: DARLINGTON Hull; YOKE-
FLEET, Londen; STANTON, id.; SANDYSIKE,
Biyth. BUSHWOÖD Hartlepool; LEOPOLD DE
AVAEL Newport Mon; SGHELDESTROOM, Bo-
nees; SKARD, Newcastle; BERYL, ld.; DANAE
Port Talbot; EUE Casablamca; PENTYNE,
Rett.; ARUBA Goole; DOROTHEA, Leith.
AOJSSINGEN, 12 Mei. Gep. naar Antwerpen:
FRODE, Middlesbro; ELDONPARK, Londen;
BELGENLAND, New-York, STANISLAS, Leith;
LAANEMAA, Fowey; PERA, Bremen; RIJPER-
KERK, Beira;- THE EMPEROR, Grangemouth;
FRANS, Ornskjoldsvlk; MEU'SE, PartJs; MARA-
LIE, Wox-kingtón; COLUMBA, Stavanger; LIE-
BENFE'LS, Hamburg; HUBERT, idem; ARGEN-
FELS, idem; FALSTRIA idem; RIO BRAAD,
Bremerhaven.
Gep. naar Gent: ILSE, Newcastle; AVALTER
L. M. RUSS, Trangsund; OTHANDEIR, Riga;
Gep. van Antwerpen: IDA, Shoreham; EBER-
STBIN, Rotterdam; HOLYWELL, Middlesbro.
IJMUIDEN, aangekomen, 11 Mei: BURYBA-
TES, Londen (ledig), FOR^UNSTAR, Antwer
pen (ledig), SVBRKER, Skutskar (hout), RED-
START, Londen (stukg.), RIJNSTROOM, Huil
(stukg.), ORPHEUS, Gothenburg (stukg.),
RDMI, Londen (stukg.), AMSTELSTTROOM, id.
(stukg.), SPEN, Goole (stukg.), ASTARTE, Bre
men (stukg.), GEZIENA, Londen (stukg.) AVEST
CHATALA, Houston (stukg.), WALTER F.EI-
CHBL, Rostock; STELLA, Hamburg (stukg.),
REGGESTROOM, id. (stukg.), VESTA, ld.
stukg.), MAASSTROOM, Leith (stukg.); 12 Mei;
THESEÜS, Aarhuus (stukg.), RHEIN, Hamburg
(stukg), AMASIS, Java (stukg.), SATURNUS,
Hamburg (stukg.), TRELLBBORG, Ornö (Veld-
spath); FRED CLEEVBS, Swansea (kolen),
LUDVIG, Soderham (hout), REMA, Gdynia, met
190 emigranten.
Vertrokken 11'Mei: VECHTSTROOM, Huil;
MAGDALBNA, Hamburg; KATWIJK, Rotter
dam; 12 Mel: REWA, Huil.
DELFZIJL aang. 10 Mei HOOGLAND, lm-
mingham, (steenkolen), B. Blauw; STORFOF.S,
Skoghal'l, (gez. hout), E. AVageniborg;
vertr. 10 Mei HOOGKEIRK, Tyne (ledig), B.
BlauwHUNZE IX, Hamburg (stukg.), N. V.
Cargo
HARLINGEN, aangekomen 11 Mei: LEEU-
AVARDEN, Londen; PROF. BUYS, Huil.
HELLBVOETSLUIS, vertrokken 10 Mei: JOL
LY', Londen; MOTTLAU, Antwerpen. 11 Mei: DE
RUYTER, Ystad.
ZIERIKZEE vertrokken: 10 Mei: MARIA,
Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAAUER IV II (8.55 v.m.) v Rott. te Grave-
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, Rott. n. N.-York 10 v. Southpton.
ROTTERDAM, 12 v. N.-York te Rotterdam.
NIEUAV AMSTERDAM, 10 v. Rott. te N.-York.
LEERDAM, N.-Orleans n. Rott. II v. Santander.
DRECHTDIJK, 9 v. Rotterdam te Vancouver.
NEBRASKA, Vancr. n. Rott. 11 te Londen.
HALCYON-LIJN.
STAD ARNHEM, 10 v. Hamburg n. La Plata.
STAD HAARLEM, 11 v. Rott. n. B.-Ayres.
■STAD ZAANDAM 10 V. Rott. te Shields.
HOLLAND—ENG.-INDIë LIJN-
MEERKERK, 11 v. Antwerpen te Rotterdam.
STREEFKERK (uitr.) p. 11 Perim.
ANDIJK, 11 van Rotterdam te Hamburg.
SOMMELSDIJK, 11 v. Calcutta te Rotterdam.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OLDEKERK 12 v. Rotterdam te Hamburg.
OOSTKERK (thuisr.) 10 v. Dairen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (uitr.) p. 12 Gibraltar.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
KILSTROOM (thuisr.) p. 10 Teneriffe.
TEXELSTiROO'M (uitr.) 10 te DuaJa.
REGGESTROOM 11 v. Hamburg te Amsterdam.
SATURNUS 12 v. Hamburg to Amsterdam.
POLLUX (uitr.) 10 v. Las Palmas.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
BILLITON (thuisr.) 11 v. Dar-es-Salaam.
KLIPFONTEIN (uitr.) 12 te Kilindini.
NIJKERK (thuisr.) p. 10-Dakar.
GRIJPSKERK 12 v. Antwerpen te Hamburg.
RIJPERKERK (thuisr.) 12 te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TOSARI, Batavia n. N.-York 11 v. Sabang,
SOEKABOEMÏ, N.-York n. Java 12 v. Pt. Said.
POLYPHEMUS N.-York n. Batavia p. 10 Perim
JAVA-BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO 9 v. Batavia n. Calcutta.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KARIMOEN, New-York n. Java 10 te Sabang.
JAVA—PACIFIC LIJN.
BENG KALIS, Seattle n. Java 9 te Macassar.
ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BARNEVELD, 9 v. Valparaiso te Antofagasta.
HELDER, 11 v. Hamburg te Antwerpen.
DEUCALION, 10 v. Rotterdam n. Gibraltar.
MINERVA, 10 v. Rotterdam n. Tanger.
ORPHEUS, 10 v. Gothenburg te Amsterdam.
STELLA, 11 v. Hamburg te Amsterdam»
VESTA, 11 v. Hamburg te Amsterdam.
THESEUS, 11 v. Aarhuus te Amsterdam.
EVA, 12 v. Valencia te Rotterdam.
ACHILLES, 10 v. Burriana n. Rotterdam.
AGAMEMNON, 10 v. Genua n. Alexandrië.
ARIADNE, 11 v. Malaga te Carthagena.
BERENICE, 10 v. Samos n. Lefkandi.
BREDA, 10 v. Cristobal n. Curagao.
CLIO, 11 v. Vigo n. Lissabon.
COMMEWYNE, Paramaribo n. Amsterdam 10 v.
Lissabon.
COTTICA, Amst. n. W.-Indië p. 11 Ouessant.
ERATO, 10 v. La Paliice n. Amsterdam.
EUTERPE, Amst. n. Kopenhagen p. 11 Holtehau
ÏIBRMES 9 v. Pto. Barrios n. Amsterdam.
ILOS, 10 v. Palermo n. MeBslna.
IRENE 10 v. Bari te Malta.
IRIS 11 v. Coruna te Oporto.
LUNA 9 v. New-York n. W.-Indië.
NEREUS, v. Kopenhagen te Aarhuus.
OBERON, 10 v. Faro n. Rotterdam.
ODYSSEUS, Amst. n. Danzig p. 11 Holtenau.
ORESTES, 10 v. Bourgas te Piraeus.
PROTEUS, Stettin n. Amst. p. 12 Brunsbuttel.
SATURNUS, 12 v. Hamburg te Amsterdam.
TITUS, 11 v. Hamburg te Bremen.
ULYSSES, 11 v. Amsterdam te Hamburg.
VENUS, 10 v. Candia n. Amsterdam.
VULCONUS, 11 v. Torrevieja te Burriana.
ZEUS, 11 v. Civ. Vecchia n. Napels.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
KENNEMERLAND 12 v. Amst. te Hamburg.
FLANDRIA (thuisr.) 11 v. Las Palmas.
WATERLAND (uitr.) 10 v. Montevideo.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI, 9 te Belawan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisr.) 14 (8 v.m.) te Marsetille vw.
ICERTOSONO (uitr.) p. 12 Finisterre.
TJERIMAI (uitr.) p. 11 K. del Arml.
DJAMBI, (uitr.) p. 11 Dover.
KOTA RADJA (thuisr.) p. 12 Galle.
INDRAPOERA (thuisr.) 12 v. Sabang.
BALOERAN (uitr.) 12 te Sabang.
ROTTERDAMZUI'D-A MMR.TKA LIJN.
ALWAKI (thujgreis) p. 11 Finisterre 14 (2 n.m.)
te Rotterdam verwacht.
ALGORAB (thuisreis) 10 v. B.-Ayres.
ALPHARD (uitreis) 10 te Rio Jan.
ALCYONE, 11 v. Rotterdam n. B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr.) 10
v. Southampton.
POELAU TELLO (thuisr.) 11 te Londen.
BORNEO (thuisr.) 11 v. Port Sudan.
GROTIUS (thuisr.) 12 v. Port Said.
RIOUW (thuisr.) 11 v. Port Said.
P. C. HOOFT (tliuisr.) 11 v. Algiers.
CHR. HUYGENS (uitr.) p. 10 Perim.
POELAU ROEBIAH (uitr.) 12 te Southampton.
POELAU LANT, 10 v. Batavia n. Amsterdam.
POELAU BRAS, 11 v. Amst. te Batavia.
KANGEAN, 12 v. Batavia n. Djeddah.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MERIONES Japan n. Amst. p.'11 Gibraltar.
LAERTES Batavia n. Amst. p. 11 Perim.
EURYBATES 11 v. Londen te Amsterdam.
PATROCLUS Dairen n. Amst. 10 v. Shanghai.
KNIGHT OF COMPANION Rott. n. Japan 11 v.
Pt. Swettenham.
PROMETHEUS L'pool n. Java 10 v. Padang.
APAPA 13 v. W.-Afrika te Liverpool verw.
ASTURIAS La Plata n Southampton 8 v. Madeira
ARISKO 6 v. Narvik n. Middlesbro.
ATHELCROWN 9 v. Curagao te Genua.
AUG. SOHULTZE 10 v. Bremerhaven n. Lissabon
ASIA 10 v. Rott te-Hamburg.
ACKAIA 9 v. Hamburg te Constantza.
AiPOLLINARIS IV Rott. a. Vejle p. 10 Holtenau.
ALSTEiR 10 v. Rott. te Hamburg.
ARDENNIA 9 v. Gothenburg te Havre.
ALM1A 10 v. Zwijndrecht te Rouaan.
ARTEIMIS 10 v. Curagao te Rouaan.
ATHOS II 9 v. Yokohama te Marseille.
BANFFSHIRE 9 v. Australië te Duinkerken.
BENDIGO 10 v Sydney in Londen.
BRAHEH'OLM 10 v. N.-Odleang te Duinkerken
BIAFRA 11 v. Lagos n. Hull
BOUTRY 9 v. Londen n. W.-Afrlka.
BRUNSWIJK Amst. n. Somensiid'e p. 11 K. Race
OALLIOPE 9 v. Hamburg te Baytown.
COMM. MAGES D v Rott. n. Haiphong.
CAKBET 9 v. W.-Iridië te HlavTe.
CAP A.RCOMA La Plata n. Hamb. 9 v. Lissabon.
OOHRANE 9 te Takoradi voor Montreal,
CLAN MACNEIL 9 v. Liverpool n. Chittagong
OLAN MACTAGCART Liverpool n. Mauritius 9
te L. Marq.
CLAN KEITH N.-York n. Beira 10 v. L. Marq.
CLAN MLACINNES Malabar m, Londen 10 v.
Galle.
CLAN MORRISON-,10 v, Malabar te Londen.
OLAN MATHESON Ohittagong n. Louden 9 te
Madras.
CARNARVON CASTLE 9 v. Kaapstad n. South
ampton.
CATTTARINA Kremar, 9 v. Londen te Duink.
DOLFYN Bomt, 9 v. Duinkerken n. Nieuwpoort
DUNEWA 9 v. Laos n.. Continent.
DEIDO 8 v. Duala n. Opobo.
DICTO TO v. Brazilië te Hamburg.
EMMAPLEiIN 11 v. Rott- te Narvik.
EMiS'STROM Rott. n. Oxelosunid p. 9 Holt.
ERIKA FRITZElN 1-0 v. Emden n. Stockholm,
EGBEItDINA m., 10 v. Denemarken te Hamb.
SUMATRA. S a n d a k a n, 11 Mei. Het
meergemelde Zweedsche s. Sumatra is vlot en
veilig en wel hier in de haven aangekomen.
Oogenschüniyk heeft het geen schade bekomen.
Het is vlotgekomen met behulp van het s.
Kinabalu, nadat een gedeelte van de lading ge
lost was. Zoodra de geloste lading weder is in
genomen, zal het schip de reis naar Rotterdam
via Soerabaja voortzetten. Het maakt een wei
nig water in de voorpiek.
JOHANNA. La Rochell e, 9 Mei. Ruw
geschat bedragen de kosten voor herstel der
schade 90. Zooals het zich laat aanzien, zal
het schip Donderdag 15 dezer naar Rotterdam
vertrekken.
SCHEEPSBOUW.
Alphen a. d. R ij hi, 10 Miei. Van de N. V.
Scheepsbouwwerf De Indiustrde v.h. firma D. Boot
alhier, werd heden met goed gevolg te waiter ge
laten de motorboot bouwiraummer 979, groot plm.
80 ton, waarin geplaaatst zal werden een 2 cyl.
36 pk. ruwelie Industrie-motor uiit de motoren-
fabriek Dg Industrie v.h. firmia Joh. Boot te
Alphien aan den Rijn. Deze motorboot is voor
Hollandsche rekening.
Direct daarna werd de" kiel gelegd voor een
motorboot bouwnummer 980, groot plm. 170 ton,
waarin geplaatst zal worden een 2 cyl. 70 kg,
ruwolie Industrie-motor uit de motorenfahriek De
Industrie v/h. firma Jor. Boot te Alphen aan den
Rijn. Deze boot is eveneens voor Ho-Handscha
rekening,
De „Tiberius" te water gelaten.
Hamburg, 12 Mei. Van de Neptun Werft
te Rostock is met goed gevolg te water gelaten
het voor rekening van de Kon. Nederl. Stoomboot
Mij. te Amsterdam nieuwgebouwde s. Tiberius.
De doopplechtigheid werd verricht door mej.
Heitz uit Amsterdam.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende passagiersschepen zijn Dinsdag
13 Mei in radiotelegraflsche verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Aludra, Rugby Radio; Alwaki, North Foreland
Radio; Amstelkerk, Rugby Radio; Baloeran,
Scheveningen Radio; Chr. Huygens, Schevenin-
gen Radio; Commewijne, Scheveningen Radio;
Cottica, Rugby Radio; Crijnssen, Le Havre
Radio; Flandria, Scheveningen Radio; Indra-
poera, Scheveningen Radio; Johan van Olden-
barnevelt, Scheveningen Radio; Kon. der Neder
landen, Scheveningen Radio; Orania, Rugby
Radio; P. C. Hooft, Scheveningen Radio; Van
Rensselaer, Rugby Radio; Sibajafc, Scheveningen
Radio; Statendam, Scheveningen Radio; Tjeri-
mal, Scheveningen Radio; Volendam, Loulsburg
Radio VAS; Zeelandia, Rlo de Janeiro Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 Mei 1930.
VRACHTEN. Voor graanladdngen van de
Flata-rivier en Montreal sloot dg markt heden in
flauwe stemming en werd zelfs de zeer lage
vraohtbasls TO/- tot 9/3 geaccepteerd van Bahia
Blainca naar Rotterdam of Antwerpen per Mei.
Montreal boekte eenige laadruimte met bestem
ming naar de Middel!Zee op 11$£ et. voor Med
en op liy, ct. voor Junl-afladen. Op de overige
afdeelingen ging zoo goed ais niets om, maar toch
ia daar de stemming prijshoudend gebleven. Port--
land/Fuget bood 21/3 voor Juni-afladen naar Ver.
Ivom./Cont., terwijl hiervoor door de reeders 22/- I
gevraagd werd. Australië wa® onveranderd op 1
ongeveer 24/-, terwijl Vladivo»too5f egnige laad-.l
ruimte San gebruiken voor Aug.-Oct lad an en
duai-VStr bereids is 21/- U betalen1. De Zwarte l
Zee herhaalde 19/6 naar het Continent, maar de
Donau was kalmer.
Bevracht o.a.: een s.s. (R. en K.) v, 6400 t„
10 pet. v. d. Zwarte Zee n. 't Continent 10/6,
Engeland 11/-, 15—26 Mei; UGOLINO VIVALDI
6000 t.. 10 pet., v. Algiers n. Rott. of Vlaar
dingen 4/1%, met 1/3 lossing, 25 Mei; GOOLI-
STAN, 8500 t„ 10 pot (63 vt.) V. Bahia Blanca n.
Bonden/Hu'11/Antwerpen/Rott. 10/-, 19 Mei; EAST
WALES. 7000 t„ 10 pet. (-57 vt.) v. B. Blanca n.
Rott. of Antwerpen 9/3 prompt
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Brest 3/9,
Oporto 7/3, Barry n. Santos 14/6, Tyne n.
Drontheim 6/-, Brevik 4/9, Helsingfors 4/6, Vene
tië 8/-, Alexandrië 8/-, Blyth n. Uddevalla 5/4%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 10 Mei 1930.
SUMATRA (Zw.), gestrand op Pearl Bank
(bij Sandakain), vüot (gisteren 10 Gns.)
RICHFIELD (ex Brillant), gestrand te Drake's
Bay (bij San Francisco), 90 Gns. (gisteren 40
GnsA.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALMKERK van Adelaide p. 9 Mei Sagres.
ALDABI vain Bedra pass. 9 Mei Gibraltar.
ALWAKI van B.-Ayres p. 11 Mei Finisterre.
AMELAND van Rangoon 10 Mei te Nordenham.
ALUDRA van B.-Ayres 7 Mei v. Bahia.
ALASKA MARU van Japan 6 Mei van Colombo.
AAGTEKERK van Brisbane p. 22 Thursday-ell.
AUTOMEDON v. Japan 8 v. Colombo.
ANTINOUS 28 April v. Mobile vla Londen.
ANT. D. KYDON1EFSv. Donau 25 te Braila.
ATSUTA MARU van Japan pass. 8 Mei Perim.
(13 Mei te Suez verwacht).
AUTOLYCUS van Kobe 9 Mei te Singapore.
AFRIKA van Japan p. 7 Mei Perim.
ALEARDI van Fiume p. 10 Mei Gibraltar.
ARION (Nept.) 8 Mei van Lissabon.
AMUR MARU van Japan 7 Mei van Dairen.
ALCYONE van Hamburg 6 Mei te Antwerpen.
ANNEBBRG van Tunis pass. 5 Mei Gibraltar.
ARGO .(Fin) 6 Mei te Londen uitgeklaard.
ARANTZA MENDI v. Rosarlo 3 v. Montevideo.
ADAMELLO 4 Mei van J3pezla vla Almeria.
ATREUS 1 Mei van Dairen.
AZTEC, t„ 24, April van Tamiplco.
ATHELQUEEN t, 28 April V. Curagao (18 verw,)
ARMADALE van Rabaul 7 Mel van Marseille.
ALRICH van Rosario 4 Mei van B.-Ayres.
ACHAIA van Donau 9 Mei te Constantza.
ANDROS van Levant 9 Mei te Morphou.
ALSTER vertrekt 13 Mei van Hamburg.
ARIADNE (Nept.) van Koningsbergen (nr. Keu
len) p. 11 Mei Brunsbuttel.
ALQORAB 10 Mei van Buenos-Ayres.
ACHILLES (Ned.) 10 Mel van Burriana.
BALVA 7 Mel van Riga.
BALTO 5 van Bagnoli via Melllla.
BILDERDIJK 7 Mel van Philadelphia.
BATAVIA 9 Mei van Oslo.
BORE VIII 9 Mel van Buenos-Ayres.
BOVENKERK van Bombay 6 Mei te Kurrachee.
BOOMBERG van Libreville via Rochefort 6 Mei
van Las Palmas.
BENREOCH van Vancouver 25 v. Port Ludlow
BAGé van Santos 10 Mel te Havre.
BARON FAIRLIE 26 van Rangoon (of n. Amst.)
BBRKDALE van Necochea (of n. Antw.) 21 v.
Montevideo.
BAHIA van Rio Grande 10 Mel van Bahia.
BENNEVIS van Vancouver 3 Mei van Olympia.
BILLITON van Beira 11 Mei van Dar-es-Salaam
BALDUR 8 Mei van Kirkenes.
CITY OF TOKIO van Dairen 9 Mei v. Pt. Said.
CITY OF KHIOS van Saigon 9 Mei te Londen.
CARNARVONSHIRE v. Japan 8 v. Singapore.
CAPITAINE FAURE 23 April v. Tsingtao.
CITY OF EASTBOURNE v. Saigon 6 v. Penang.
CHATWOOD vertrekt 1616 Mei van Londen.
CHIOS van Levant 7 Mei te AlexanchgjS.
CITY OF NORWICH v. Shanghai 8 v. Hongkong
CORYTON van B.-Ayres 11 Mei (9.30 v.m.) 120
mijl Z.W. van Niton.
CAPE CO.RSO vain B.-Ayres 28 April v. Dakar.
CALCHAS van Japan 8 van Penang.
CHIABRERA van Seriphos p. 5 Mei Gibraltar.
CHEMNITZ van Japan 11 Mel van Colombo.
CONGO 10 Mei van Lissabon.
CO^I'NE.SS PEAK 1 v. Galveston via Bremen.
CAPT. EDM. LABORIE, vertr. 10 v.Rouaan.
CRISTALES 2 Mei van Santa Marta.
CAPITAÏNE COMMELIN 10 Mei van Rouaan.
CARDUCCI vertrekt 10 Mel van Genua.
CARING 6 Mei van Lysekil.
CORDELIA, t., 3 Mei v. Curagao (23 verwaoht).
CUSTODIAN 8 v. Rangoon (of n, Amsterdam).
CITY OF DELHI vertr. 12 v. Antw. via Hbg.
CALANDPLEIN vertr. 13 Mei van Londen.
CAPITAINE PRIEUR 11 Mei van Rouaan.
DERFFLINGER van Japan 6 Mei van Manilla.
DELOS van Levant 7 Mei te Alexandrië.
UESSAU van Japan p. 10 Mei Perim.
DELHI van Japan 7 Mei te Singapore.
DA LI LA 10 Mel van Nantes.
DATCHET van Donau p. 11 Mei Wight.
DELFTDIJK van Vancouver via Liverpool 11
(11.40 v.m.) 275. mül W. van Land's End.
DUISBURG van Japan 10 Mel van Genua.
DEER LODGE 2 Mei v. Galveston via Hamburg
DAGLAND t„ van Abadan p. 10 Med Ouessant.
DUQUESA van B.-Ayres 1 van Rio Grande.
DORIC STAR vertrekt 14 Mei van Hamburg.
DéPUTé CH. NORTIER vertrekt 12 v. Havre.
EUMAEUS 8 Mei v. Yokohama.
ELGIN COUNTY van Montreal 8 v. Quebec.
ELIN van Stettin (nr. Keulen) p. 11 Brunsbuttel
EVEREST 9 Mei van Sagvaag via Memel.
EMSHORN van Lulea p. 9 Mel Hogam.
ESSEX HEATH, slooper, 6 op Tees.
ERICA van Venetië p. 10 Mel Gibraltar.
EFFINGHAM 26 v. Port Arthur via Beaumont
EBERSTEIN v. N.-York vertr. 11 Mei v. Antw.
ELIMA van West-Afrika vertrekt 10 van Havre
EVERELSA van PJtlaepaasi (nr. Schiedam) p.
11 Mei Brunsbuttel.
EISENACH v. Rosario 27 April van B.-Ayres
FRITZ REICHEL 12 Mel v. Koningsbergen
via Rostock.
FRAUENFELS van Calcutta 10 Mei van Malta.
FRANCESCO PAPALE v. Susak 9 te Duink.
FORMOSA van Japan 10 Mei van Singapore.
FORMIGNY van Marseille 9 te Havre (15 verw.)
FOLGORE van Bona p. 5 Mel Gibraltar.
FALKENFELS van Mormugao p. 12 Mel Perim
FALSTRIA van Middlesbro 8 te Hamburg.
FORT LAMY 5 Mel te Havre.
FAGERSTEN van Kaolack 4 Mei van Dakar.
FINLANDIA 9 te Londen uitgekl. vla Antwerpen
FRANCESCO PAPALE van Susak via Duinker
ken p. 2 Gibraltar.
FRIMAIRE t., 1 Mei v. Curagao (19 verwacht).
FINNANGER t., van Balik Papan 11 v. Pt. Said.
GOUWE 9 Mei van Hernosand.
GEORGE M. LIVANOS van Donau 4 te Kllia/
GOLDENFELS v. Pondicherry 11 te Cuddalore.
GLENBEG van Japan 9 Mel van Hankow.
GLENLUCE van Japan 4 Mei van Singapore.
GRAZIELLA v. Rufisque p. 10 Ouessant.
GEMMA van Japan 8 Mei van Colombo.
GRIJPSKERK, van Antw. 12 Mei te Hamburg.
GEROLSTEIN 9 Mei van New-York.
GALATA van Odessa 3 Mei van Stamboul.
GBOOTENDIJK van Yanc. 27 van Cristobal.
GRENA v. Pto Ferrajo via Wabana p. 7 Gibr.
HERAKLES van Vancouver 26 April v Norfolk
HELENE VIELJEUX v Pt. Gentil p 6 Teneriffe
HAVENSTEIN 10 Mei v. Hamburg via Antwerp.
HERCULES (Nept.) 10 Mei v. Lissabon.
HOGLAND v. Bassein (of n. Amst.) 5 v. Pt Said.
HONVED van Donau 27 April te Braila.
HAKONE MARU van Japan 8 van Kobe.
HEIMDAL van Stockholm 8 Mei te Gefle.
HANS ARP, 12 Mei te Konigsbergen.
ILSE REICHEL. v. Stockholm 8 Mei te Memel.
INDRAPOERA van Batavia 12 Mel v. Sabang.
ISIS van Japan 10 Mei te Tsingtao.
IMBROS van Donau pass. 7 Mei Gibraltar.
JOANNIS E. YANNAGHAS 27 te Constantza.
ISAR van Japan 7 Mel v. Shimonoseki.
ILSE REICHEL, 3 Mei te Memel.
INDUS vertrekt 16 Mei van Antwerpen.
JAMAICA MERCHANT 3 v. Kingston (Ja)
JONGE ANTHONY 10 Mei v. Valencia.
JAVA van Oslo 9 Mel v. Gothenburg.
JAMAICA PRODUCER, 10 Mel v. Kingston (J.)
KOSSUTH V, Donau p. 5 Mei Zea.
KASHGAR van Japan 10 Mei van Hongkong.
KOTA TJANDI van Batavia 6 ï!ei van Colombo.
KOUDEKERK van Bombay 10 te Antwerpen.
KARPFANGER v. S. Nicolas p 3 Fern. Nor.
KASHIMA MARU Van Japa'.i 6 v. Singapore.
KATORI MARU van JaDan 12 Mei te Londen.
KBLBERGEN v. B.-Ayres v;a Antw. o itrel v.
Las Palmas,
KON. ELISABETH van Midd. Zee p. 5 Gibraltar.
KULMERLAND van Japan 8 Mei van Penang.
KHYBËR Van Japan 6 Mei van Otaru.
KONIGSBERG PREUS8EN, v. Leningrad p. 12
Mei Brunsbuttel.
KOTA RADJA van Batavia p. 12 Mei Galle.
KtNDERDIJK van Vancouver 7 Mei v. Everett.
KATHARINA D. FRITZEN, v. Oxelsund p. 10
Dornbusch.
KANDAVA, 10 Mei v. Riga.
LERCHE 9 Mei v. Nantes via Antwerpen.
LAUTERFELS van Bombay 11 Mei v. Pt. Said.
LINNELL van Rosario p. 28 Fern. Nor.
LAHN van Japan 5 Mei van Madras.
LLANARTH 3 Mei v. Bahia Blanca.
LLANDOVERY CASTLE, 10 v. Ldn. via Antw.
LIBERTY GLO 30 van Savannah via Bremen
LLANDILO 6 Mel van Bahia Blanca.
LOBITO van Lissabon 7 te Setubal (19 verw.)
LEERDAM v. New-Orleans 11 v. Santander.
LINDENFELS van Calcutta pass. 8 Mei Perim.
LOCHGOIL van Vancouver 9 v. Portland (O).
LANGLEEGORSE 14 April te Buenos-Ayres.
LICHTENSTEIN vertrekt 13 Mei van New-V--k.
LOMPOC, t., 3 Mei van Tampico.
MAIN van Japan p. 10 Mei Gibraltar.
MANIPUR v. Calcutta p. 12 Mei Gibraltar.
MITO MARU v. Japan p. 7 Glbr: 12 te Havre vw.
MIN van Shanghai 7 Mei van Port Said.
MIDDLESEX v. N.-Zeeland 29 van Colon.
MELISKERK van Beira 29 te Durban.
MEISSONIER v. Chinwangtao 4 te Nanking.
MALAYA van Japan 10 Mei v. Tsingtao.
MUNSTERLAND van Japan p. 9 Messina.
MAINDY MANOR v. La Plata 27 te S. Nicolas
MAID OF ANDROS, v. Donau 25 te Constantza
MALDA van Beira 10 Mei v. Kilindini.
MENELAUS van Japan 12. Mei v. Londen.
MECKLENBURG van Japan 7 van Sabang.
MEXICO van Levant pass. 8 Mel Gibraltar.
JIAROULA v Villa Constit. 3 v. St. Vincent.
MARIA (Or.) v. Donau pass. 5 Mel Gibraltar.
MAID OF SPARTA v. Donau 9 v. Stamboul.
MOPAN v. Tela 11 te Bremerhaven.
MARIGO, L. v. Donau 2 van Stamboul.
JlABRITON l Mei van Baltimore via Amsterdam
MATSUYE MARU van Japan 9 Mei te Dairen.
MANGALORE van Calcutta 10 v. Colombo.
MANISTEE 3 Mei van Castilla via Bremerhaven.
MAASBURG 8 Mei van Narvik.
METHAN 9 Mel te Anklam.
MILOS, v. Levant 9 Mei te Stamboul.
NEWTON ELM van Bassein 4 van Port Said.
NIJKERK van Beira p. 10 Mel Dakar.
NEBRASKA van Vancouver 11 te Londen.
NATIA van Tasmanië 7 Mei van Port Natal.
NANKING van Japan 5 Mel van Singapore.
NEFELI van Donau 5 Mei van Stamboul.
NJASSA van Beira 6 Mei van Pt, Said.
NARENTA van Vancouver 2 van Los Angeles
NICTHEROY van Vancouver 3 van Los Angeles.
NAUPLIA van Varna 8 Mel te Braila.
NUMIDIA 30 April v. Seattle.
OLIVA van Japan 8 Mel te Vladivostock.
ODENWALD vn Savannah 4 van Charleston.
OOSTKERK, 10 Mel v. Dairen.
OBERON, v. Carthagena 10 Mei v. Faro.
PERSEUS van Japan 10 te Dairen.
PORT BOWEN van Brisbane p. 10 Gibraltar.
PA J ALA van Vancouver 26 April van Colon.
PETRARCA 10 Mei v. Londen via Hamburg.
PATAGONIER v. Tacoma 6 v. Kingston (J.)
PFALZ van Japan 9 Mei te Vladivostock.
PAKEHA van Auckland 6 Mel van Colon.
PANDION van Manchester p. 11 Mei Prawle.
P. L. M. 13, van Port de Bouc p. 3 Finisterre.
PODMLADAK, van Donau 29 April te Kllia.
PROBITAS van Potl p. 12 Mei Dungeness.
P. L. M. 20„ van Caronte p. 10 Mel Gibraltar.
POLLUX (Duitsch) 12 Mel te Leningrad; z z
RIJPERKERK v Beira 12 Mel te Antwerpen.
REMSCHEID van Japan 8 Mei te Shanghai.
RAUL SOARES van Santos 7 van Pernambuco.
ROTENFELS van Kurrachee 7 Mei te: Bhavnagar
RUY BARBOSA 12 Mei van Santos.
SMALAND van Alexandrië p. 9 Met Malta.
SALTERSGATE v. Whyalla 1 Mei v. Singapore.
STRINDA 26 April van Oran via Wabana.
SUMATRA van Japan 5 bU Manilla gestrand
(10 vlotgebracht).
SALVUS van Whyalla 10 Mei v. Singapore.
SCHIEKERK van Calcutta 9 Mei te Antwerpen
SARPEDON van Tientsin 9 Mei van Port Said.
SAUERLAND van Japan 7 Mei van Colombo.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 10 Mei Perim.
SHANTUNG van Calcutta 7 Mel van Coeanada.
SAMNANGER v. La Plata 9 te Pernambuco.
14 Mel te Marseille verwacht.
SIBAJAK van Batavia 10 Mei van Port Said.
STAD VLAARDINGEN 6 Mel van Baltimore via
Wabana.
SEGURA van Bahia Blanca p. 7 Mei Fern. Nor.
SOHR1SO van Bona p. 10 Mel Gibraltar.
STAD AMSTERDAM 6 Mei te San Nicolas.
SAMALA 3 Mei van Jamaica vla Bremerhaven.
SYGNA 5 Mei van MelUla.
SAC CITY 30 April van New-York.
SCHLESWIG HOLSTE IN 3d v. N.-Y. via Antw.
SAARLAND van Japan 11 van Tsingtao.
SCOP AS t.,v. Houston via Stockholm p. 8
Hbltenau.
SKARAAS, v. Shetland p. 30 St. Vincent.
STEFANOS COSTOMENIS. v. Donau 9 te Con
stantza.
STEN STURE van Sundsvall 5 te Hernosand.
SEIRSTAD 5 Mel van Wabana.
SYDHAV, t„ v. Los Angeles 9 (2.21 v.m.) 870
SCOTTISH CHIEF, t., v. Singapore 9 v. Pt. Said
SPINANGER, t„ 5 Mei te Constantza.
SÊRTJLA van Liverpool p. 11 Mel Lizard.
STRASSA 9 Mel van Wabana.
SPAAJRNDAM 10 Mei van New-Orleans.
SYRA van Levant 9 Mei van Ancona.
STORFJELD 8 Mei van Bathurst.
STRASSBURG 10 Mel van Hamburg.
SIGRID MATTHIESEN 7 v. Vestervik via Amst.
TOURCOING van Japan 7 Mei te Hankow.
TSUSHIMA MARU van Japen 26 te Cebu.
TRIGLAV van Buenos-Ayres 29 van Montevideo
THALIA, t., van Constantza 7 Mei te Hamburg.
TENNESSEE van Japan p. 11 Mel Perim.
TRELAWNY van Donau 17 April te Braila.
THRASYVOULOS van Dcmatl 29 te Braila.
TWYTDRD van Donau p. 10 Mei Peniahe.
TIGULLIO v. Melilla 5 Mei te HerrenwUk.
TRIANON 2 Mei van Whyalla.
THËAJNO v. Belfast 10 te Amsterdam.
TUCURINCA v. Sta. Marta 11 te Bremerhaven
TENERIFFA van Japan 6 Mei van Kobe.
TOUSSIKA van Donau 6 Mel van Stamboul.
TEMPLE PIER 3 Mei van Galveston via Bremen.
TALABOT 3 Mei van Wabana.
TNGAINJIKA 10 Mel van Beira.
TYNB van Himango p. 11 Mei Brunsbuttel.
TOMALVA 10 Mei van Boston.
TEXEL v. Rangoon p. 11 Mei Finisterre.
URSULA RICKMERS v. Bassein (of n. A'dara)
7 v. Colombo.
UBENA van Port Natal 9 te Walvischbaal.
UTGARD van Danzig p. 11 Mel Brunsbuttel.
VOGTLAND van Mobile 3 Mel v. Neiw-Orleans.
VANCOUVER MARU vertrekt 10 v. Hamburg.
VATERLAND van Levant 9 Mei van Or in.
VEENDIJK van Calcutta 9 van Port Said.
VOGTLAND vertr. 12 van Bremen via Hamburg
VEENDAM v. N.-York 5 Mel v. Havana.
VEERHAVEN v. Mobile via Bremen p. 11 Wight
VOLTURNO 8 Mel van Genua via Bona.
VBCHTDIJK van Calcutta 10 Mei van Madras.
VOLEINDAiM 10 Mei van New-York.
VEGA 6 Mel van Sundsvall via Amsterdam.
WEST ARROW v. Baltimore 10 van New-York.
WEST HARDAWAY v. Tampa 10 te Bremen.
WACHTFELS van Calcutta 8 Mei te Antwerpen.
WINSUM van Bona p. 8 Mei Gibraltar.
WEST GAMBO 3 Mel van New-Orleans.
WEST CAMAK v. N.-Orleans 29 v. Houston.
WANGONI van Z.-Afrika 7 Mei van Freetown.
WITRAM van Bremen 4 Mei te Hamburg.
WASHINGTON van Vancouver 28 van Colon.
WERDENFELS 29 April te Mormugao
WEISSENFELS van Verawal 3 Mei te Bombay.
WEST KYSKA 5 Mei van Tampa via Bremen.
IJSELHAVEN van Savannah 10 van Mobile.
YOUNG STOWN 26 v. Houston via Havre
YORK COUNTY 1 Mei van St. John (N.B.)
ZOSMA van Japan 8 Mei van Shanghai,
ZAPALA 1 Mel van B.-Blanca.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPE.N
ALKMAAR van Chili 8 Mei te Duinkerken.
AMASSIA v. Pt. au Prince 2 v. San Domingo.
AMSTERDAM v. Duinkerken 21 te Hamburg.
ALTONA van Macassar 8 Mei van Colombo.
ANTIOCHIA van San Salvador 4 v. Pto Arenas
ATTO van Monrovia" -5 Mel van has Palmas.
ADOUR van Catania 2 Med te Huelva.
ATHELDUOHE33 t.v v. Ouragao 12 y. Londen.
ACHELLES 10 v, Burriana, via. Rett,
ALFRED RCJHDER 7 Mel v. Sundsvall.
BARON NAIRN v Concepcion 2 v Montevideo.
BENWELL TOWER v. Concep. 28 v. La Plata,
BRIELLE vertrekt 17 Mel v. Hamburg.
BREDA van Chill 10 Mei v Cristobal.
BORNEO van Batavia 11 Mei v. Pt. Sudan.
BEiNNEKOM van Chill P. 7 Mei Azoren (13 tè
Havre verwacht).
BARON FAIRLIE 26 v. Rangoon (of n, Rott)/
BARNEVELD van Chill 9 Mei te Antofagasta.
BRAVIK 8 Med v. Sundsvall.
BAYARD v La Plata 14 April te Rosario
CERES 30 April van La Romana,
CRYNSSEN van Barbados 11 (10.43 v.m.) 250
mijl ZW. v. Land's End.
COMMEWYNE van Paramaribo 10 Med V. Lie-
sabon.
CUSTODIAN 8 van Rangoon (of n. Rotterdam)
DOROS van Alexandrië pass. 8 Mel Gibraltar,
DRECHTSTROOM v. W.-Afrika 5 v. Gr. Basaard
DIADEM van Diamante 9 Mel v. St. Vincent
DEN HAAG, t., v. New-Orleans 11 (1.50 nm.) 18
mijl Z. v. Niton.
DIO FILI 7 Mel van Genua.
EEMLAND van B.-Ayres p. 4 Fern. Noronhat
EUPATORIA v. La Guayra 6 v. Frontera.
EURYPYLUS van Batavia 6 Mei van Padang;
EUROPA 8 Med van Gefle (nr. Vefeen).
EK 9 Mei van Oslo.
ERATO v. Bordeaux 10 Mei v. Ia Paülce
FLANDRIA van B.-Ayres 11 v. Las Paimas
FRIEDA REHDER 3 Mel van. HudlkevaLL
GBRA van Macassar 9 Mel v. Padang.
GRATIA van Santos p. 2 Mel Fern. Nor.
GROTIUS van Batavia 12 Mel v. Pt. Said.
GEORGIA van Kingston (J.) 30 van K. Haltien.
GRIJPSKERK 12 Mel te Hamburg.
GALICIA van Pto Barrios 7 Med van Curagao.
GUDUR 10 Mel v. Malmö vla lenden.
GEORG ZELCK 7 Mel v. Riga.
HELDER van Hamburg 11 Mel te Antwerpen
HANNOVER 6 Mel te Macassar.
HALLE van Macassar 7 Mel van Port Said.
HOGLAND v. Bassein (of n. Rott) 5 v. Pt Said
HEBE van Venetië p. 9 Mel Gibraltar.
HAGEN 11 Mlel v. Portland (Mie.)
HERMES 9 Mel v. Puerto Barrios.
IRENE van Triest 10 Mel teMalta.
IZGLED van Ibicuy 29 April van Montevideo
JAARSTROOM 9 Mel van Manchester.
KAMBANGAJN van Batavia 9 Mel van Marseille.
KON. DER. NEDERL. v. Batavia 8 v. Colombo.
KLLSTROOM v. W.-Afrika 10 v. Teneriffe.
KNIGHT OF THE REALM v. Santa Fé 5 T.
St. Vincent.
LAERTES van Batavia p. 11 Perim,
LANGLEEGORSE 14 April te Buenos-Ayres.
LINK LIGHT, m., 5 Mei te Londen uitgeklaard;
LOTTE HALM 8 Mel v. Danzig.
MABRITON, 1 Mei van Baltimore.
MERIONES v. Japan p. 11 Gibraltar
MAASKERK van West-Afrika 6 v. Freetown.
MEDON 11 Mel van Baitavla.
N. T. NIELSEN ALONSO v. Z.-Georgla 8 v.
Port Said.
NAUMBURG 27 April te Macassar.
NIOKE 9 Mel v. Skelleftea.
NEUMARK 5 Mei van Macassar.
NEREUS v. Kopenh. 11 Med te Aarfiuue.
OBERON van Cartihagena 10 Mied v. Faro.
POELAU TELLO v. Batavia 11 Mei te Londen.
PARAGUAY 6 Mel van Santa Fê.
PATROCLUS van Dairen 10 Mel v. Shanghai,
P. C. HOOFT v. Batavia 11 Mei V. Algiers.
PHOENICIA, 3 Mel te Curagao.
PROTTEUS von Danzig p. 12 Mel Brufnsbuttal
PHRYGLA 8 Mei van Havana.
RIOUW van Batavia 11 Mei v. Pt Said,
RBND8BURG van Macassar p. 8 Med Perim.
RHEA 7 Mei van Sanchez.
STELLA POLARIS v. Mldd. Zee 8 Med v. Pa-'
lermo
SIGRID MATTHIES'SEN 7 Med v. Vestervik.
STEINBURG 8 Mel v. Walkom.
SUSRA 7 Mei v. Sundsvall (ru Westzaan).
TRIER van Japan 6 Mei van Pt Said.
TITAN van Batavia 9 Mel van Pt Sadd,
TITUS v. Hamburg 11 Mel te Bremen, '1
URSULA RICKMERS v. Bassein (of n. Rott.)
7 Mel te Colombo.
VENUS van Donau 8 Mel van Vourla.
VEGA 5 Mel van Gefile via Svtano,
VALK nu., 10 Mei te Londen uitgekl.
VEGA 6 Med v. Hernosand.
WASHINGTON van Vancouver 28 van Colon.
IJSTRQOM van West-Afrika 9 Mei te Kribd.
ZEELANDIA van BuenosAyres 9 v. Montevideo'
12 Mei dag voor V. M.)
Sederi de opg
Waamemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
llr Nijmegen
Waal Andries
Boven GorinchemHW
Jlerwede LW
Dordr. HW
Oude Maas Dor^r. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Scboonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holi. HW
Waterweg LW
tt=o»i Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Maastr. ihoofdaluis)
Maastr. (Borgharen)
Urevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M.d.DongeliW
LW
Holl. Moerdijk 11 vV
Diep r LW
Hellev.sl.UW
Uaringvl.
BruinisseHW
LW
Water
hoogte
38.67 i)
1103
8.71
3.44
1.97
0.70
1.56
-0.30
8.32
1.77
0.91
1.47
0.05
1.39
-0.34
1.14
-0.49
8.95
2.74
0.40
41,G5
0
28.44
11.10*)
0.—
5.33 s)
1.83
1.57
0.85
1.42
0.53
1.48
-0.17
1.74
—0.49
1.29
-Ó.62
188
—1.24
Tijdstip,
v.waarn.
7.— v
8.— V
8.— v
8.- v
5.15 V
1.40 V
445 V
11.40 n
8.— v
6.25 y
3 y
5.10 v
1.— n
430 v
11.50 n
1.30 v
9.05 n
8.- v
8,- v
8.— v
8.- y
y
8.— y
8.— v
V
8.— y
8,- v
7.— v
3.30 v
7.- v
2.05 v
5.40 v
0.45 v
4.— v
11.— n
2.45 y 40
9.20 n
2.15 V
7.45 n
16
50
28
Zijpe
1) 2.73 M. boven nul der schaal.
De Waterstand aan de hoofdsluia wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn. bü geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bü
geheel geopende stuw
4) Onder Invloed van opstuwing.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 11 Mei.
Maastricht (hoofdsluia), wordt ingevuld ala
de stuw te Borgharen niet ln werking la eu
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Ürave Xsluis) als de
stuw wel in werking is. - -
13 Mei
le get. 2e get.
I v.m. n.m.
Delfzijl
Terschelling
Harlingeu
Hel dar ie
idem 2e
IJmuiden
M. v. Holland
Rotterdam
1L50
9.02
9.51
4.04
16.25
3.16
2.36
4.29
Hellevoetsi.
21.19 Willemstad
22.13 Brouwershav
7.43 Zierikzet
19.52 Wemeldinge
15.41 Vlissingen
14 54 Terneuzen
K.02 Hansweert
le get. 2e get
v.m. n.m,
3.17
4.07
2.29
3.03
3.23
1.29
2.04
2.49
15.38
16.30
14.50
15.29
15.50
13.53
1428
15.18
OOV
11 Met
h. I.
in c.M.
46
3
1
14
47
15
44
20
43
10
41
17
44
2!)
36
16
0
0
29
16
5
3
5
39
49
22
47
19
12 Mei
11 Mei 12
Mei 11 Mei
Constanz
3.50
3.47
liahrort
1.15
0.97
Hunlngen
2.35
2.20
Lohr
1.83
1.67
Kehl
3.50
3.56
ICosthelm
1.45
1.29
Mannheim
4.61
4.72
Erna
1.20
1.13
Blngen
2.74
2.91
Trier
0.81
0.79
Ca uh
3.15
2.7,-
Mulheim li
1.17
0.-
Coblenz
2.94
3.30
We sel
0.93
0 83
Keulen
2.73
2.27
Emmerik
2 02
1.97
Duisburg
0.66
0.7t
