nmm
igg m m 11
i
m m
■wé
i
FEUILLETON
§S Éi m
mv»
SCHAAKRUBRIEK.
ADVERTEERENDE
ZAKEN DUREN
HET LANGST
M. 'ém. wm Wm
\m sit ffi
mm. wm
w (M> mm. ww.
mm. Ww
HANDELSBERICHTEN.
HET GEHEIM VAN
TEMPLE-TOWER.
MAANDAG 19 MEI 1930
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
mm. wtm wm
I WwM'mk
1 mi
Wm w
m i
mjiWm '6
ÜITLOTINGEK
RIVIERTIJDINGEN.
SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
(Wordt yervolgdjk
DINSDAG, 20 Mei.
Huizen (1873 M„ 160 K.H.) Uital. KRO.-
uitz. 8.15—9.30 gramofoonplaten11.3012.00
godsdienstig halfuurtje; 1212.15 politieberich
ten; 12.151.15 KRO.-trio; 1.152.00 gramo-
foonplaten; 23.00 vrouwenuurtje; 45.00 gra
mofoonplaten; 56.00 concert. Mevr. Th. Stok
vis (sopraan), mej. Julie Dalmer (coloratuur
zangeres), Pr. Boshart (pianobegel.)6.010.15
nieuwsberichten in het esperanto; 0.150.45 gra
mofoonplatcn- 6.457.15 cursus Kerklatijn; 7.15
—7.45 ir. L. 'j. M. Feber. Causerie; 7.45—8.00
politieberichten; 8.0111.0-0 KRO.-orkest met
medew. v. dameskoor. 1112.00 gramofoon-
platen.
Hilversum (208 M., na 0 uur 1071 M„
rehp. 1007 en 280 K.H.) 10—10.15 morgenwij
ding; 122.0-0 AVRO.-kwintet23.00 gramo
foonplatcn; 3—4.00 knipcursus; 4—4.20 gramo
foonplatcn; 4.20—5.00 debutantenuurtje. Zang
en fluit; 5.306.00 dinermuziek uit Café „Mo
derne" te A'dam6.30 koersen; 6.457.15 mr.
J. H. v. Doorne: „De rechtspositie van den be
lastingbetaler"; 7.157.45 mr. F. C. v. Geer:
„De v-ettelijke regeling van het accountentswe-
zen; 7.4-58.00 gramofoonplaten89.00 kamer
muziek door de Concertgebouwkamermuziek-
Vereen.; 911.00 Omroeporkest; 10.00 persbe
richten. 10.15 voortz. concert; 1112.00 gra
mofoonplaten.
Daventry (1554,4 M., 193 K.H.) 11.03
11.50 veertiende jaarlijksche meeting van -de
"Women's Institutes Federation; 12.20 gramo
foonplaten; 1.15 orkest; 2.20 televisie-uitz.; 2.25
gramofoonplaten; 2.50 ultz. voor scholen; 4.50
Cinema-orkest en orgel; 5.35 kinderuurtje; 6.20
voordracht; 6.35 nieuwsberichten; 7.00 orgel
spel door W. S. Vale; 7.20 lezingen; 8.0' con
cert. Orkest. Dentois Noble (bariton)9.20
nieuwsberichten. 9.45 lezing. 1-0.05 toespraken;
10.35 dansmuziek; 11.2-0—12.20 dansmuziek.
Parijs („RadioParis" 1725 M„ 174 K.H.)
12.502.20 gramofoonplaten;. 4.05 orkest en so
listen; 8.20 „Das Dreim&dlerhaus". Operette op
muziek van Schubert. Orkest en solisten.
Dangenberg (473 M., 634 K.H.) 7.25—7.50
gramofoonplaten7.508.50 orkest; 10.35—11.35
en 12.30 gramofoonplaten; 1.252.50 orkest en
sopraan; 5.506.50 gramofoonplaten; 8.209.20
orkest en piano; 9.20 „Schlager". Hoorspel van
F. Warschauer en J. Stein. Muzik. geïllustreerd.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.) 12.20—
2.20 orkest; 3.205.20 orkest en piano; 5.20
SM kinderuurtje; 8.20—9.20 orkest; 10.05—10.20
piano-recital. 10.40—11.25 zang en strijkkwartet.
Brussel (508,5 M., 590 K.H.) 5.20 trio; 6.50
gramofoonplaten; 8.35 orkest en soliste; 10.15
dansmuziek.
Ze es en (1635 M-, 133,5 K.H) 6.5-0-12 50
lezingen; 12.50—1.15 gramofoonplaten; 1.15—
2 "O lezingen- 2 202.50 gramofoonplaten; 2.o0
-3.20 lezingen; 3.20-3.50 gramofoonplaten;
3.30-4.50 lezingen; 4.5-0-5.50 concert; 5.50-
8.20 lezingen; 8.20 concert. The_ Hampton In
stitute Choir (Negerkoor); 9.&0 „Licht und
Schatten". Bezoek aan een groote stad bij
nacht. 10.50 lezing en berichten.
Sprekers voor den K- R. O.
Uit het K.R.O.-program voor deze week;
Dinsdag 20 Mei: 7.15—7.45 ir. L. J. M. Feber:
„Het Communisme: stelsel en wereldbeschou
wing."
Vrijdag 28 Mei: 6.40—7.00 K. Steenhuis:
„Iets over da .Pelskonjjuenfokbeweging."
Zaterdag 24 Mei: 6.15—C.3Ö S. F. J. Borsten
over de Vierdaagsche afstandsmarscheu; 7.15
7.45 ir. L. J. M. Feber: het Communisme,
Wereldrevolutie en propaganda.
Muziekuilzending door Ban
doeng.
Dinsdag a.s. zal om 15 uur (A'damsche zo
mertijd) door den kortegolfzender P.LB. op
een golflengte van 15,93 Meter, weder een
muziekprogramma worden uitgezonden. Mede
werkenden zijn: de heer Carel Phlippeau met
zijn leerlingen.
Redacteur: p. A KOETSHEID.
Beukeilsweg 51b, Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
PROBLEEM No. 4310.
J. A. SCHJFFMANN.
Ie prijs „Western Morning News"
halfjaariijksch tornooi Dec. 1929.
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 43U.
K. A. L. KUBiBEL.
Ie prijs „Neue Leipziger Zei-tung 1929."
Mat in drie zetten.
ïwm.
y
PROBLEEM No. 4312.
J. CUMPE.
„Svenska Dagbladet" 1929.
Mat in drie zetten.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4298. 1. Kd3e2 enz.
In betrekking tot no. 429-8 maakte de heer
Weenink ons attent op een tweezet van J. P.
Hoogeveen geplaatst in de. Juli-afl^vering,van
het tijdschrift N. S. B. 19-08. Wat in no. 4298
rechts staat bevindt zich in den tweézet Hoo
geveen links en omgekeerd. De gelijkenis is dus
wel buitengewoon. Men oordeele zelf.
Hier volst het. oudere problem.
Wit: Ke3, Ld3—d6, Pe6:, bó, c3, e2, e5, g4.
Zwart: Kd-ö, Pa8h3; d7. Opl. 1. Ke3d2 enz.
No. 4299. Opl. 1. Pg4—eö dreiging; 2. Df8—f4t
1. Kc5Pac3, Pb5 ad lib; 2. Dg7f, Pc6"j-,
Pb3f enz.
No. 4-300. 1. ,Pa4—b6, Kl>5; 2. Pd6:, Kas. 8.
Pc3 enz.
GOEDE OPLOSSINGEN.
W. Bauwens en J. II. Kengen, Meersen alle;
H. van Gaaien, Rotterdam alle; J. L. van Grie
ken, Rotterdam alle; W. Renders, Oudenbosch
alle; G. Renders, Weert alle; L. Smit, Berkel
alle; H. W. van Soest, Erika al-IeII. Luttner,
Groesbeek no. 4299 en 4300; J. D. van Dongen,
Rotterdam no. 4298 en 4300; J. D. de Jong,
VHssingen idem; Dr. G. L. Coenen, Amersfoort
en J. P. M. Soer, Veghel no. 430-0; Jos. Claas-
sens en Jos. Wille-kens, Tilburg no. 4298; W. H.
Haring, Kethel idem. Jef Helmer, Heerlen idem;
E. van Poucke, Zeist' idem; V. v. d. Put, Veghel
idem; A. Welting, Oss idem.
CORRESPONDENTIE.
B. A. S. te H. Uw oplossing van no. 4308
begrijpen we niet, de zet is onduidelijk.
J. P. M. S. te V. Herzie uw laatste oplos
singen eens alleen no. 4306 komt met die van
den auteur avereen. In 4297 volgt op 1. Tf8,
e3—e2, waarna 2, Tflf door pion e2 genomen
wordt.
A- P. van L. te H. No. 4287 is in orde. 1.
De7 gaat niet op.
J. M. te V. Uw partü plaatsen we. Harte
lijk dank.
PARTIJ No. 954.
Geweigerd damegambiet.
Gespeeld te Hiilegersberg 21 Maart 1930.
Wit: L. N. van Velsen schaakclub „Ivoren
Toren"
Zwart; A. Gütebeek,
Schaakclub „De Pion"
1.
d2d4
PgS—f6
2.
c2—c4
e7e6
3.
Lelg5
d7dó
4.
Pblc3
PbSd7
5.
e2—e3
b7b6
6.
Lfld3
Lf8—b4
7.
Ddl—c2
h7—h6
8.
Lg5—h 4
Lc8b7
9.
c4dó;
e6d5:
10.
Pgl—e2
c7co
11.
Dc2—cl
0—0
12.
0—0
cac4
13.
Ld 3bl
a7a6
14.
a2aS
Lb4e7
15.
Del—c2
Tf8—eS
16.
b2—b4
b6—bó
17.
f2—f3
Pd7—f8
18.
Lh4—f2
PfSg6
19.
Dc2d2
Lb7—c8
20.
Lbl—g6:
f7—g6:
21.
e2e4
d5e4:
22.
f3—e4.
Pf6—g4
"3
h2—h3
Le7—g5
24.
Dd2—c2
Pg4e3
25.
Lf2—e3:
Lgöe-3:f
26.
Kgl—hl
Le3d4
Stand na den 26en ziet van zwart.
27. Tfl—dl?
27. Tadl lag voor de hand. Zwart zou dan voor
het -geofferde stuk geen doorslaanden aanval
verkregen hebben, daar den de toren van fl
uit, een belangrijke verdedigingsral had kun
nen spelen.
27 Dd8h4
28. Pe2—<14:
28. Td4: was zeker niet beter, hierna zou
ook 28. Lh3: gevolgd zijn 29. gh3:, Tf8; 30,
Pgl, Tf2; 31. Td2, TafS met geweldigen aanval.
28 Lc8h3:
29.' g2h3:
In aanmerking kwam ook 29. Pf3. Hierop
moest dan wel Lg2:; 30. Kg2:, Dg4f; 31. Kf2,
TfSt 32. De2, Tf3:; 33. Df3;t, Tf8; 34. D£S:f,
Kf8: Hierna had zwart de winst nog lang niet
voor het grijpen. Een andere operatie om eerst
door torenverdubbeling op de f-Hjn, nadat het
P£3 door 30Bg4t; 31. Kf3, gepend staat
komt ons n!s moeilijk uitvoerbaar voor, omdat
wit tijd krijgt door De2, Tgl, Tg3, Tfl en Kg-j>
vermoedelijk zijn paard te redden.
2 9Dh4-h3f
30. Dc2—h2 Dh3c3;
31. Dh,2g2 Te 8eö
32. Pd4e2 Teo—h-öj-
33. Khl—gl Dc3—e3f-
34. Kgl—fl Ta8—f8t i
35. Kfl—el c4c3
88. Talcl Th5—hlf
Opgegeven.
36. Td-4 had langeran tegenstand geboden,
waarna zwart had kunnen voortzetten met
36Tf337 Tadl, Tfh3; 38. Kfl, Thlfl
39. Pgl, Th5h240. Td3, Thg2: enz.
Aanteekeningen hebben we bij het begin en
ook in het middengedeelte achterwege gelaten,
niet omdat er geen opmerkingen te maken zou
den zijn maar het ging hier om de interessantste
partjj te bekronen uit de competitie tusschen de
drie R.-K. schaakvereenigingen De „R.S.R." en
„de Pion" te R'dam en de „Ivoren Toren" te
Hiilegersberg en deze onderscheiding viel ten
deel aan voorliggende partü waarin den zwart-
speler, den heer Gütebeek de prijs werd toe
gekend.
Zün spel onderscheidde zich in durf en combi
natievermogen.
DE GRAANMARKT.
Rotterdamsch weekoverzicht.
ROTTERDAM, 17 Mei 1930.
(Bericht van de makelaars Broedelet Bos
man). Het was deze week afrekeningsdag in La
Plata voor Meitermijn en het scliünt, dat daar
enkele blanco verkoopers, die groote posities
hadden loopem en door de aanhoudende regens,
niet voor tüdlge aanvoeren hadden kunnen zorg
dragen, tot dekking gedwongen werden en daar-
bü een handje geholpen werden door de tegen-
partü. Een algemeene maisprüsverhooging was
daarvan het gevolg en niettegenstaande de nu
lager afkomende La Plata-lcoersen blüft de ver
hooging aardig hangen. Het algemean prüs-
niveau is dan ook laag te noemen en het be
hoeft daarom geen verwondering te wekken,
dat in gerst, haver en rogge groote zaken tot
stand kwamen tot ongekend lage prijzen. Vooral
in gerst werd veel gedaan, ook al omdat Rus
sische tot even 10-0 werd afgeladen.'
DE HUIDENMARKT.
Rotterdamsch weekoverzicht.
ROTTERDAM, 17 Mei 1930.
Aan het bericht van den makelaar J. J. van
Straaten wordt door ons het volgende ontleend;
De afgeloopen week kenmerkte zich door leven
dige vraag naar alle soorten huiden. Rusland,
dat sinds lang niet aan de markt was, kocht
12.000 Bovril ossen tot 6 pet hoogeren prüs dan
den laatstcn verkoop en betaalde ü'/2 d. Bedui
dende partüen Frigorifico huiden werden verhan
deld tot 34 Peso, zijnde 7 3/16 d. Engeland kocht
4000 La Bianea ossen tot 7 5/16 d. Ook van Duit-
sche zijde is veol vraag, doch schünt veel in
büsoorten huiden gedaan te hebben als in Austra
lische en Kaap, waardoor ook de stemming voor
die artikelen belangrü'k gunstiger is geworden.
Verder was zeer belangrük de afloop der veiling
te Antwerpen van de Liebig Paraguay huiden,
welke 5 5. 10 pet hooger verkocht werden dan
taxatie. Eén en ander was te verwachten, door
dien ook Inlandsche huiden de vorige weken
ingezette verhooging getrouw blüven en alle
veilingen zonder uitzondering, zoowel in Duitsch-
land, Nederland, Frankryk, Engeland enz. bü
vlotten verkoop steeds hoogere prijzen te zien
gaven. Men gelooft, dat het vertrouwen wel
eenigszins teruggekeerd is en men verwacht in
Argentinië hoogere prijzen. Voor den prüs van
34 Peso wilde men niet meer afgeven en houdt
men op 34Peso.
DE NEDERLANDSCHE EIERMARKT.
Weekoverzicht.
ROTTERDAM, 17 Mei 1930.
Aan het bericht van de N.V. EierhandeJ W.
J. Krudde, Deventer, wordt door ons heit vol
gende! ontleend:
In Engeland was deze week de prüs iets
hooger voor Holl. eieren Brown 16 lbs. noteerden
11/3 tot 11/9, Mixed 10,9 tot 11/6. Stemming
kalm. Duitschland kocht voor dezelfde prijzen
els vorige week met in sommige gevallen 10 ct.
hooger. Er was een vlotte vraag voor gemengde
eieren in koelhuisverpakking.
In het binnenlamd was de inkoopsprüs ook
wat hooger dan vorige week, voornamelük voor
witte eieren, die zeèr gezocht waren en 15 a 25
ct. per 100 hooger noteerden.
De bruine eieren bleven ongeveer geiük;
alleen voor heel zwaar goed was veel vraag en
daarvoor werd 25 a 40 ct. per 100 meer besteed
dan vorige week.
Men verwacht dezelfde prijzen voor wit goed
en misschien een kleine inzinking voor bruin
goed.
VERWOESTE GEBIEDEN 6 PCT. 1923.
Trekking van 1 Mei 1930.
No. 74-8.374, 1.748.374, 2.748.374, 3.748.374,
4.748.374, 5.748.374 zün elk betaarbaar a 500.000
francs, no. 188.374, 878.374, 1.188.374, 1.878.374,
2.188.374, 2.878.374, 3,183.374, 3.S7S.374, 3.1SS.374,
4.878.374, 5.188.374, 5.878.374 elk met 10.000
francs, nos. 108.374, 148.374, 258.374, 448.3174,
52-8 274, 918.374. 938.374, 958.374, 1.108.374,
1.148.374, 1.258.374, 1.443.374, 1.528.374, 1.918.374,
1.938.374, 1.958.374, 2.108.374, 2.148.374, 2.258.374,
2.448.374, 2.528.374, 2.918.374, 2,938.374, 2.9-58.374,
3.108.374, 3.148.374, 3.258.374, 3.448.374, 3.528.374,
3.918.374, 3.938.374, 3.958.374, 4.10S.374, 4.148.374,
4.258.374, 4.448.374, 4.528.374, 4.918.374, 4.93S.374,
5.958.374, 5.108.374, 5.148.374, 5.258.374, 5.448.374,
5.44S.374, 5.528:374, 5.918.374, 5.938.374, 5.958.374,
elk met frs. 5.000.
Voorts allo nos. eindigend op 4.412, 6.788 of
8.374 elk met frs. 1000.
LOBITH, 17 Mei.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Hekla; Fiat 12; K. Vaart
11; Saga; Legia; Worms; Kudfiirst; Marne;
Brabantia; Atla; Elisabeth; Agnard; Haniel 18;
Êmrua. Waisum 1; Flandria; Attila; Haniel 21;
Meurthe; Wingi; Willem Marie; Rin-da; Frig-
ga; Soumie; Cornelia Adrianus; Vanir; Haku-
san, Lenz; Elise Marie, Visser; Time Deum,
Leidenberger; Christiaan, Hamel; Mersenne, v.
Daele; Victoria, Duven. W. v. Driel 64, v. Teef-
felen; Wanderer, Hubèns; Alwin Clara, Oess;
I. ICerskens, Welker; Rokka, Hoek; Adjo, v.
Groezen; Nelly, Otterspeer; Wurzburg, Ivens;
Erda, de Jong; llos, den Hartigh; Mahler, Gub-
bels; Johan Marius, Baggerman; st. Borussia;
Karlsruhe 9; Gelderland; Ideaal: Carl Albert,
Genthe; Peruvia, de Jong; Luik 15, Vertooren;
St. Jozef, Meffert; Hernia, Hochstetter; Hol-
landia, van Reenen; D.A.P.G. 2, Neuer; Mer-
wede, Waltenberger; Orinoco, Wanders. Wüma,
Huisman; Columbia, Busker; Helvetia, Dur-
sen; Harpen 62, Oostertag; Harald, Beekman;
Agguro, Müssig; Ceylon, Fendel; Matheus Jo
seph, Fink; GUnamede, Verduin; Trinitas 5,
Börsch; Helgoland. Weygard; Montan 20, Meis-
sler; Mannheim 188, Gilles, st. Siegfried; Koren;
M. Stinnes 12; Stad Tiele-2, Nohl; st Njord 1;
Petronella, v. Eicken; St. Beta; KAMPEN: Eli
sabeth, Dost; ZUTPHEN: Cornelia, Cornet;
BREDA: Luvia, Verhagen; DORDRECHT. Eli
sabeth Levina, Jongen; BRIELLE. Twee Ge
broeders, var. Gelderen: IJSELMONDE. Mor-
genster, Wilson; AMSTERDAM, st. Haanswijk,
Johanna Maria, Suringh; Gerjo. Slierendrecht;
Wükdienst 29, Kerle; VRoóSWIJK. st. Harmo
nie 4; HARDINGEN; Bello-na, Fischer-. An
dromeda, Bodde; Maria Henriette, v. Ooyen;
Rheinstein 2, Fendel; Jeanna, Vermeulen; BER
GEN OP ZOOM: Maria, Kuyk; STEENBER
GEN: Cornelia, de Nood; SLUISKIL: Goethe,
Donk; HALFWEG: San Antonio, Ross; ZUY-
LEN; Wilmajo, Reymers; AMSTERDAM:
Hobbema, Arts; Andante, v. d. Plas: Anna,
Beekman; IJMUIDEN: Rafael, v. Winsen;
OUDEWATER: Antoinette, den Otter; BREDA:
Elise, Wilke; ALPHEN a/d. RIJN: Metje, den
Otter; GEERTRUIDENBERGJohanna. Bos-
-ers; VLIS-SINGEN: Adriana, v. d. Linden;
UTRECHT: Jomar, Onink; BUDEL: Venator,
Bamsberg; GEERTRUIDENBERG: Petrus An-
tonius, Zwaans; DEN HAAGGoudina, Otjens;
WILHELMINADORF: Principio, Rozemond;
IJl 'UIDENMantegna, Noorlander: WORMER-
VEER: Hoop op Zegen, v. Veen; BINGER-
DEN: Gerpetro, Ketelaar; AMSTERDAM:
Rheingold, Möhlendick; IJMUIDEN: Rival,
Hoek; VREESWIJK: Maria Johanna, v. Raams-
donk; DEUWARDEN: Vertrouwen, Vlieger;
ZUID-KRAAYERT: Plonia Pieternella, Schip
pers; DE STEEG: Nenuphar, v. d. Kamp;
MAASTRICHT; Aragp, Jost; HELMOND: Wi-
lan, v. Strien; ZWOLLERKARSPEL: Last
drager, Padding; AMSTERDAM: Actueel. Wy-
ma; UTRECHT: MUn Genoegen, de Korte;
MILLING EN: St. Josef, Stegers; OUDEWA
TER: Geertruida, Plug; BREDA: Anna, Tack;
DORDRECHT: Franslska, v. d. Vegte.
KONIGSBERGE: st. Leda,
DUITSCHLAND: st. Hollandla.
BELGIë: Friesland, ten Horst; Scaldia 3, v.
Winsen; Stephanie, de Bot; Adriana, de Looy;
l'Avenlr, Oom; Union, Reuter; Corpeja, van
Boven; Baden, Hornheff; Phenix Rhenan 8, van
Hof; Ciasina, Doorbach; Aijo, v. Messem; Bel-
gica, Spiessens. Poseidon 1, Buitink; Nautilus
6, Biesheuvel; Marie, Eysenbraindts; Alcyon,
Rottiers; Victolre, Siootmaekers; Martha, v. d.
Kroon; Louisa, v. Limpt; Fiuviale 40, Versfeit;
Stad Lier, Janssens; Marie Jeanne, v. Zoest;
Irene, Romeynders; Surcouf, de Gier; Berna-
dotte, Klein; Astoria, Kahlhofen; Sterre der
Zee, HameiersNoordster, Bogaerts; Neptun
22, Reinicke; Renger, Buytaert; Anna, v. Driel;
Nautilus 10, Veerstra; Jaguar, de Held-t; Alida,
Rooman; Josephina, de Weirt; Irma, de Weirt;
Anna, de Rijk; Volonté, v. d. Wügaard; Prefe
rence 6, Kastelüns; "VVaya Waya, v. d. Abbeele;
Kaptein Bulcke, Joos; Augusta, Heylen; Ger-
trulda Jacobus, Smidt.
HANSWEERT, 17 Mei.
Gepasseerd vöör 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf; Lotus, Bootje;
Adolphine, Blydaert: Ankla, van Oosten; Mar
tha, van Broeck; Antoon, Ryken; Rival, Jans
sen: Anjou, Momm; Poseidon, Comans; Dipping
4, Schut; Anna, Verhagen: Johan, Hamersma;
Rival, Slotje: Maria, Koster; HOOGEVEEN:
Verandering, Wemmers; Anna, de Groot; AM
STERDAM: Leba, van Vijven: Adrlant, Boots
gezel; OUDE TONGE: Nieuwe Zorg, Kievits;
Vertrouwen, v. d Vliet; 'S-GRAVENDEEL:
Adriaantje, v. d. Heuvel; VLISSINGEN: Willem
Josephine, Sperling; DONGEN: Broedertrouw 10,
Jolie: WEMELDINGE: Anna, V. d. Werf: Kol-
landia, Kruyt: SCHIEDAM: Oka, Verstraten;
LEIDEN: Linauenda, van Keulen: GOES: St
Antonius, van Ombergen: KINDERDIJK: Hen-
drika, Kemperman: WORMERVEER: Rival,
Roukema; SLIKKERVEER: Emmanuel, de Dec
ker: ZAANDAM: Peti-onella, Verburg: DOR
DRECHT: Agnes, Hirsehman: UTRECHT: 2 Ge
broeders, Poschet: MIDDELBURG: Geertje,
Hollenbrandse.
DUITSCHLAND: Théjo, Scheeren: Trevisia,
Klouwcn: Algle, Schüle; Octant, Korstanje;
Jèanhe, IFesterlinck: Roger, van Leeuwen; Pal-
myre, Offenberg; Nemo, Huyge: Josephine,
Arends: Richard, van Baden: Lena, Vogel; Dina,
Kruithof; Prudentia, Muller: Hendrik, Vegter;
Batauwer, Vegter: Henry Damour, Hengeveld;
Henri, Durinck: Irma, Wildschut: Augus, de
Ridder: Louis, Kets.
BELGIë: st. Telegraaf 3: st. Rün Schelde
3; Anna, Gort; Zorg en Vlüt, Fluyt; Luik 18,
Steenbakkers; Oso 8, de Jong: Jacoba, Wever;
Jansje, Moerklier; Wilhelmina 2, Fromm; Ostrea,
van Boven: Broedertrouw 9, de Jong; Rosa, Suy-
kens; Clara, van Horsen: Verandering, Schou-
wonaar: Henri, Smits: Elise, de Bot: Louisa,
Janssen: Nautilus 9, Korstanje: id. 8, de Jager;
Sevigne, Lofink: Johanna Adriana, Vermeulen;
Maas, Kronenberg: Elise, Dooms: Majacpieja,
Dolk; Neutraal, Borger: Sancta Theresia, Pee-
ters; Volharding, Wemmers; Rehobod, Boersma;
Commerce 2, Wiltjens; Hoop op Welvaart, van
Lopik: Elisabeth, Bons; Pieternella, Koopman;
Apache, Ysenbaert: Pieternella Corbelia, van Os;
Christina, van Keulen.
EMMERICH, 16 Mei.
Gepasseerd naar Duitschland Walta, Bon: st.
Constantina: Confiance, Verberght; Donau, v. d.
Kinderen: Scheldervrü. Michiels; Copiosa,
Haems;Eben Haezer, v. Strijdonk St Anna
II, de Lor; St. Anna I, de Lor; Jeanne, Breur;
Res Nova, de Bie: Lastdrager, Padding: st, Wil
lem Anton; Wil jo, Borsje; v. Gogh, de Haan;
Carolina, v. d. Bosch; Marie Therese, de Wachter;
Helena, Larooü: Johannes, Stooter: Cosmopolite
2, Boon; Nelly, Hartman; st. Rün; st. Anna;
Elisa, Baier: Sarto, de Roo.v: Johannes, v. Maa-
ren: Spera, de Geus: Adio, Hartman: Stad Luik,
Damer; Adcor, Roïssiers: Anna Mathiidè, Dael-
man; Themasi, Passmann: st. Malhilde; Helgn,
Schneider; Hendrik Willem, Eerland:' st. Henri;
Evenaar, Verschure: XJssel 5, Arts; Jantina,
Kruidhof: Antonio II, v. d. Giesen; st. Zeeland;
Nooit Volmaakt, den Breejen; Avontuur, v. Dam;
Zuiderzee, Galenkamj: st. M. Stinnes 7; Nautilus
16, de Bie: Fiuviale 7, Pols: de Gruijter 21,
Dumm: Jos. Schi-rmann 64, Meyer: Clara de
Gruyter, Bach: Richard 4, v. Laack: st. Excel
sior: Hendrik, de Bie: Colibri, Wückmans; Lour-
des, Joosten: st. Mazarin: Moselle, Sanders; Sani
10, Zülmans; Aldebaran, v. Dortmund: Ronsard,
Engel; sL Seam I: Sigambrer, Granberg: Juliette,
Possemiers: Richard 2, v. Laack: st Wangard;
Marak, Huigens: Tolstoi, Martens: Kanaalvaart
13, Philippin: st. Raab Karclier 7: Neptunu,
Vogel: Susanna, Fromm: Graf von Haeseleer,
Schweikert: Rünzeevaart 14, Brinkamp: FideJi-
tas, ICIink; Pax, Verschure: Badenia 21, Schnei
der; Odile, Louwage: Nenuphar, v. d. Kamp;
Charles, Hemelrijk: st. Nelly; Resultaat, Bo-
nink: Valuas, Meerman: Vesalia, Hack; Josef
Lis, Harms; Preference 6, Kasteleün; Martina,
Boele; Champlain, Rifaut; Florentina, Lejunois;
Borda, Carpentier; Gerta, Koger: Romeja, Cre-
mer; Quo Yadis, Held: Gerja, Larooy: st. Hen
riette; St Antonius, Reü'mers; Corma, v. Hassel;
St Maria, Jege.r: Schurmann 43, Neubeck: st.
Rheinfahr XI: Rüntrans 7. Smits; Uhland, v.
Kessel; Baden 63, Honig: Schwaazhorn, Bruin;
Mannheim 203, Muller: Toni, Herman: st Tur-
gat; Clazlna, Barten; Kathe, Dore; Uranus,
Schmitt: st. Fiat Valuntas 9: Piombo, de Geer:
Hooft, de Wit: st. Gerard: Govert Jan Willem,
Oele; Josepha, Doom: Vüf Gezusters, Verboom:
Geertruida, Jansen: Margaretha, Fink; Jopi, v.
Tricht: st. RUnsclielde 6: st. Pasto: August
Marle, Wolters: Windoe, de Jong: st Louvois,
Mercotor, Seeldrayers: Joher, Lichtsteiner; Nep
tun 51, v. Loh; Sophie, Kok; St Antonius, Krie-
sels; De Vriendschap, de Puüker; Door Vertrou
wen, Leeuwenstein; St Antonius, de Bot; Spes,
Verschuren: Alexander Marie, Kupe: Kracbtwük.
Dekker; st. Badenia 19: Corjo, Stravers: Mars,
Gerrits; Vlüt Stooter: st Laeken: Charles,
Buschgens: Themis, Wirtz: st. Wacht am Rh.
5: Asteroth 11, AVisch: Elisabeth Hend, de Rui
ter: Neptunus, Snippe: Saphir, v. d. Dussen;
st Fiat 8: Gotelinde, Platteschore: Linquenda,
Vetter; Rhenus, Rosmuller; Friederlch, v. d.
Ende; Mithra, Warbel; st. Vingnir: st. Moselle;
Naplita 5, AVetzel: Johan, de Koning: Heinz,
Blair; Vauban, de Gier; Apollo, v. d. Donk;
Rhenania, 43, Bon; C. G. Maler 13, Eidam; st
Raab 9; Seam 5, Schmidt; Gerardus, Gerritsen;
st. Eldor: Julia Catha., Fichus; Luik 20, Jans
sen; Odilo, Motter; Helena, Lensen; Füo, Vol-
ker: Scheldestad, Somers: st. Annie; Leent je,
Cornelia: Onderneming, ten Napel: Wilhelmina,
Willemsen; Jibona, Klop; st. Paul; Huthead,
Broekhoven; Morgenster, Rügaart; D. A. P, G.
6, Ernst; Jurgens 11, Wilting.
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen AVat er weg binnen-
geloopen 288 schepen, waaivan U zeilschepen en
1 zeelichter, met inbegrip van 17 bunlierboo-
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
228 Hoek van Holland 7, Poortershaven 4
Maassluis 0, Yiaardingen 16, Vondelingen plaat
7, Pernis 3, Schiedam 13, andere NederJandsche
havens 5 en Duitschland 5.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1929 kwamen
den Nieuwen AVaterweg binnen 279 schepen, waar
van 0 zeilschepen en l zeelichter, bunkerbooten
hierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Sc hepen
Netto rog
tons
N. WATERWEG 1930
1929*)
6567
4837
9.376.046
8.555.088
Verschil
-i 730
817.958
Zonder bunkerbooten
ROTTERDAM 1930
19-29
4516
4238
7.747.156
7.40U.625
Verschil
278
346.531
VLAARDINGEN 1930
1929
307
237
660.088
497.981
Verschil
70
162.107
SCHIEDAM 1930
1929
186
111
461.855
276.968
Verschil
75
184.887
PERNIS 1930
1929
32
35
52.599
59.643
Verschil
3
7.044
DUITSCHLAND 1930
1929
88
66
38.606
22.589
Verschil
32
-f 16.017
MAASSLUIS 1930
1929
Verschil
9
4- 9
2.330
2.330
POORTERSHAVEN 1930
HOEK VAN HOLLAND 1930
VONDELINGENPLAAT 1930
Andere Ned. havens 1930
61
148
204
95
83.089
251.914
235.967
31,445
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 4 schepen
met 15.557 n.reg. tons welko cijfers zijn inbe
grepen in de statistiek voor de haven van Rotter-
terUam.
Een Bull-Dog Drummond-verhaal.
door
SAPPER.
Geautoriseerde vertaling.
41.)
U vergist zich, sir John, Vandali werd
vermoord, evenals alle anderen vermoord
werden. En door die eenvoudige kleine vrien
dendienst van de zijde van le Bossu heeft hij
niet alleen twee menschen uit den weg ge
ruimd, die hem teveel waren, maar1 daarbij
een oplossing aan de hand gedaan, die door
uw journalistieken vriend zoo heerlijk is ge
vonden. Hij heeft voor de massa een val uit
gezet, en de massa, onder aanvoering van hun
roodliarigen reporter, heeft niet geaarzeld
daar onmiddellijk in te loopen.
Maar hoe veet u dan, dat Vandali ver-
woora is? drong John aan.
Weten, is wellicht een beetje te sterk,
gaf Matthews toe. Bovendien ik ben er niet
zoo zeker van, ik vermoed het alleen, maar
met een kracht, die een vermoeden tot zeker,
fceid kan maken. Daarbü heb ik een ruime
plants toegemeten aan het gezond verstand.
Indien een man in den gewonen zin van het
woord, wordt opgehangen, breekt zijn nek en
treedt de dood onmiddellijk in. Maar om dat
resultaat te verkrijgen is een lange val van
minstens een meter noodig.
In dit geval echter, staat een man rustig
op een stoel, hij moet die zelfs wegtrappen
cm enkele centimeters te dalen en dan
breekt je nek niet. Tijdens den oorlog hebben
wü nog enkele spionnen gehad, die zich op
dezelfde wijze van het leven hebben beroofd.
De dood treedt verder niet onmiddellijk in,
maar Is het gevolg van een langzaam ver
stikkingsproces.
Loop naar de weerlicht, wierp John weer
tegen. JV#t heeft dat er mee uit U «taan.
Hou je gezicht, zei Hugh, ik zie al, waar
hij heen wil.
Verstikking, sir John, ging Matthews
vtrder. Zoodat alle vier de dooden tenslotte
aan dezelfde oorzaak zijn gestorven. En dat
brengt toch een typische samenloop van om
standigheden in deze zaak teweeg niet waar?
Onze onbekende vriend heeft die wonderlijke
eenstemmigheid in de verschillende moor
den slechts schijnbaar weten te verbreken,
door een van zijn slachtoffers op te hangen en
ons daardoor de meening op te dringen, dat
nummer vier zichzelf van het leven heeft be
roofd. Ik neem het u heelemaal niet kwalük,
aat u zich zoo lijdzaam heeft geplooid naar
de meening van dien voorbarigen journalist.
Zonder alles wat wij weten, zou ook niemand
tot een andere conclusie zijn gekomen.
Maar hoor nu eens, mr. Matthews, zei ik.
Er zün nog een aantal haast onoverkomelüke
moeilijkheden, waar ik geen weg mee weet.
Indien wij uw theorie aannemen, moeten wij
tevens, van de veronderstelling uit gaan,
uat le Bossu rustig, en dat op een drukken
middag van een druk bezocht hotel, in de
kamer der Vandalis zou zijn getreden, dat hij
de een na den ander gewurgd zou hebben,
zonder dat ze een kik zouden hebben gege
ven. Verder, dat madame Vandali, die het
laatst vermoord is, in de kamer is gekomen,
daar haar man heeft zien hangen, zonder zelfs
de stereotype angstkreten te slaken, die men
van glke normale vrouw, onder dergelijke om
standigheden, verwachten mag. Ze had toch
bet heeie huis bij elkaar moeten schreeuwen.
Matthews had weer dien gelieimzinnigen
glimlach, waarvoor ilc hem soms wel een klap
:n zün gezicht had kunnen geven.
Toegegeven, mr. Darreil, zei hij. Zooals
u de zaak stelt, klinkt ze wel eenigszins on
aannemelijk, dat geef ik toe. Laat me echter
eens probeeren, of ik de zaak met mijn eigen
fantasie en ondervinding op dit gebied, kan
reconstrueeren. Terwijl de twee Vandalis be
neden in het kleine kamertje zitten te pra
ten, zit le Bossu hen door den schoorsteen
et te luisteren. Vandali gaat naar boven, in
zijn kamer: le Bossu verlaat kamer 19 en
volgt hem in nummer 18. Daar wurgt hü hem
on stopt 't lichaam in de kast. Wacht even f
toen ik hem weer in de rede wilde vallen. Ik
weet al, wat u daar tegen in wilt brengen,
maar laat mü eerst heelemaal uitspreken.
Dan gaat hij terug naar zijn luisterpost, en
even later komt madame Vandali de kamer
binnen. Met haar herhaalt hij hetzelfde pro
ces en nadat hij hen beiden vermoord heeft
haalt hij den man uit de hangkast, hangt
hem netjes aan den balk op en stopt de
vrouw weer in de kast. Dan gaat hij opnieuw
terug naar zijn eigen kamer en komt daar
voor een nieuwe verrassing in den persoon
van mr. Darreil. Nu is het toch al te duide
lijk, dat hij u onmogelijk kon dooden. Dat zou
alle verdenking onmiddellijk op nummer 19
werpen en dus vanzelf op den gelieimzinnigen
mr. Thomas. Daarom nijpt hij u alleen be
wusteloos pakt zün koffer en even later zün
biezen. Die mr. Thomas zal zich in ieder ge
val wel niet meer laten zien. Hij heeft zijn
doel bereikt en schijnt me geen man toe, die
zijn tijd verspilt met te lanterfanten of zich
noodeloos bloot stelt aan de aandacht der
politie. Het spijt me voor u, inspecteur, voeg-
ue Matthews er met een meewarig glimlachje
aan het adres van den inspecteur aan toe,
maar u krijgt Thomas heusch niet meer te
zien. Tenminste niet als mr. Thomas,
voegde hij er even later aan toe.
Wat bedoelt u daarmee niet als
Thomas? vroeg Hugh.
Victor Matthews leunde met veel gewicht
een beetje naar ons allen over.
Uitgaande van de veronderstelling dat
mijn uiteenzetting van zaken juist is geweest
en dat het werkelijk alles precies met de fei
ten overeenkomt, blijft er nog een verbazend
zware moeilijkheid over een moeilijk
heid, die ook mr. Darreil onder de oogen
heeft gezien, vermoed ik. Als een vreemdeling
In iemands kamer komt geloopen, net eender
voor welke reden zal er altüd het een of ander
worden gesproken. Waarschünlijk zal dat zelfs
op zeer luiden toon geschieden. In mr. Dar-
rell's geval liepen de zaken heel anders. Hij
bevond zich in een kamer waar hij niets te
maken had en werd als bij verrassing ont
dekt. Om het in een paar woorden te zeggen
en het kind maar bü zijn naam te noemen: hij
werd op heet er daad betrapt. Maar met de
Vandalis en in het bizonder met madame
Vandali stonden de zaken geheel anders. Je
zou toch minstens een luiden gil van haar
kant hebben verwacht. En er gebeurde niets,
geen zuchtje werd er vernomen. Ziet u zelf
niet in, dat dit ons met alle geweld jaagt
naar een oplossing?
Ik laat me hangenj als ik het weet, zei
Sproetkop.
Wel, dat Le Bossu voor de Vandali's
geen vreemdeling was. Ik ga nog verder. Het
was iemand die rustig uit en in hun kamer
kon loopen zonder dat dit eenig opzien baar
de. Ja, zonder dat de inzittenden zich daar
iets aan gelegen lieten liggen. Dergelijke vrij
heden kunnen alleen kamermeisjes o£
chauffeurs zich permitteeren! Jean Picot was
lie chauffeur. Niemand anders dan Jean Pi
cot was mr. Thomas niemand minder
dan mr. Thomas was Le Bossu Masqué.
Hij schreeuwde het ons bijna als een razen
de in het gezicht en we keken hem allen in
hoogste verbazing aan. Was die man plotseling
gek geworden of kon hij er niet bü, dat die
doodnuchtere oplossing maar niet in onze
stomme hersens was opgekomen?
Het klopt precies, ging hij even later op
zijn gewonen kalmen toon weer verder. En
het moet kloppen. Hij laat zich bij hen aan
nemen als chauffeur en loopt dus als chauf
feur rustig in en uit. Al dien tijd heeft hij
geen ander doel gehad dan zich zoo spoedig
mogelijk van hen te ontlasten. Zoodra ze aan
kwamen neemt hij alle maatregelen dat hij in
ieder geval een kamer vlak naast de hunne
krijgt en zoo zien we hem in nummer 19 ter
wijl zü nummer 18 betrekken. Maar opdat dit
niet al te zeep in de gaten zou loopen be
spreekt hij die kamer vermomd als mr. Tho
mas. Het zou toch een beetje te gek staan in
dien een gewoon chauffeur in een prijzig ho
tel als De Dolfijn een kamer nam naast zijn
meesters. Jean Picot betrekt dus zijn kamer
tje op de zooveelste verdieping en mr. Thomas
bespreekt heel toevallig een kamer naast die
van mr. en mrs. Vandali.
Hij hield even op en stak een cigarette aan.
Toen keek hij triomfantelijk de tafel rond.
Lieve deugd, kerel, riep Hugh hem jo
viaal toe, wat een knappe hersens heb jij toch
Natuurlijk is het Picot, daar wed ik een crown
om. Wat zullen we doen. Op hem af stevenen
en zijn gezicht in mekaar timmeren? Of zul
len we rustig wat port bestellen?
HOOFDSTUK XI.
Waarin wij een gezicht aan het venster
ontdekken.
Hoe meer je er over na dacht, hoe waar
schijnlijker het werd, dat Matthews gelijk
had. Het gaf tevens de ontknooping voor een
kiuwen oogenschijnlijk onontwarbare draden.
Vooral de geheimzinnige gestalte van mr.
Thomas werd ons ineens veel duidelijker. Het
was me direct opgevallen, dat het meisje in
het kantoor zoo verbazend weinig over hem
Avist te vertellen. Ook de waard had ondanks
de "buitengewone opwinding waaraan hij ten
prooi was geweest wel een beetje uitvoeriger
kunnen zijn in zün inlichtingen. Maar nu we
eenmaal aangenomen hadden dat hij en Picot
een en dezelfde waren, werd alles ons veel
duidelijker. De grootste moeilijkheden, waar
ever ik me ai dien tijd het hoofd had gebro
ken verdwenen nu als sneeuw voor de zon.
Voor een meester in de vermommingskunst
als Le Bossu Masqué moest het nieit veel
moeite hebben gekost, om als mr. Thomas in
nummer 19 te verdwijnen en er even later als
Jean Picot weer uit te voorschijn te komen.
Zijn tegenwoordigheid in dit voor de gasten
bestemde gedeelte van het hotel werd als het
vare vergoelijkt door zijn hoedanigheid als
chauffeur van het Italiaanscbe echtpaar. Nie
mand zou er aan gedacht hebben om dien
chauffeur kwalijk te nemen dat hij nummer
18 binnentrad. Niemand van kamermeisje tot
waard zou de minste argwaan hebben gekoes
terd tegen mr. Thomas, die als een doodge
woon toerist nummer 19 binnenstapte, Mocht
het toeval willen, dat iemand Jean Picot bü
jjir. Thomas zag uitkomen, welnu, wat gaf
dat tenslotte nog? AVas het niet zeer goed
mogelijk, dat mr. Thomas en de Vandali's in
het hotel of wellicht onderweg met elkaar in
aanraking waren gekomen? Wat voor vreemds
stak er dan achter, dat zü hun chauffeur met
een boodschap naar nummer 19 zonden? Dair
was er ook niets opvallends in het feit, dat die
chauffeur uit nummer 19 kwam en bü num
mer 18 weer binnentrad. Hot was werkelijk
een uiterst geraffineerde truc, met dat sum
mum van stoutmoedigheid, dat heel het geval
zoo verbazend simpel maakte.
Toen gingen mijn gedachten weer terug
naar de geschiedenis met den bloempot. De
Vandali's hadden naar mijn gevoelen steeds
zoo weinig interesse voor dit incident ge
toond, dat ik ze natuurlijk als de eenige schul
digen had aangezien. Zij hadden Jean Picot
bewogen om Hugh dit kleinigheidje naar het
hoofd te slingeren, maar een Jean Picot, die
werkelijk als chauffeur bij hen in dienst was
en met hen samenspande; geen Jean Picot,
die tenslotte die twee Vandali's geheel ten
eigen bate zou weten te gebruiken, die met
lien speelde, inplaats van zich door hen te
laten gebruiken.
Hoe men de zaak ook wendde of keerde ten
slotte kwam het altijd daarop neer, dat men
bewondering moest hebben voor de verbluf
fende stoutmoedigheid van dit zwijn. Zoolang
hij er voordeel uit wist te trekken maakte Le
Eossu Masqué van iemand gebruik. Daarna
ruimde hij hem zonder de minste gewetens
wroeging uit den weg. HU Het den Nachtegaal
rustig zijn ladder afmaken, wurgde hem op
het punt dat Le Rossignol van zün moeiza-
men arbeid voordeel ging trekken en klom
tenslotte met dit schitterend uitgedachte hulp
middel zelf over den muur. Telkens die dood:
verschrikkelijke, geheimzinnige zwijgende
dood, die, indien hij er voordeel in gezien had
ook mijn deel geworden zou zijn.
Ook de Vandali's hadden juist zoo lang mo
gen leven, als hij ze nuttig oordeelde om de
aandacht van zijn persoon af te leiden. Daar
het best mogelijk was, dat ook zij er in sla
gen zouden om de juweelen van Granger af
handig te maken, liet le Bossu ze begaan. Hij
was een genie in regie-kunst en liet alle kat
ten rustig de kastanjes voor hem uit het vuur
lialen.
