LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
WOENSDAG 21 MEI 1930
SCHIEDAM- L
IN VOLLE VAART IN DE FLANK
GEREDEN
DE AGITAl'E IN PALESTINA.
MIJN-ONGELUK IN ZUID-AFRIKA.
MGR. M. G. VUYLSTEKE.
VOOR EEN KAT UITGEWEKEN.
DE ZEPPELIN-REIS NAAR
AMERIKA.
DE BURGERKRIJG IN CHINA.
ERNSTIGE ONTPLOFFING IN EEN
DYNAMIETFABRIEK.
COMMUNISTISCH BURGEMEESTER
GESCHORST.
OVERSTROOMING IN EEN MIJN.
DE ONLUSTEN TE WORCESTER
(Z.-AFRIKA).
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN,
STOOMVAARTLIJNEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
453' STAATSLOTERIJ.
Autoboteing te 's-Gravenhage
NIET VEEL MEER HEEL.
Maandagavond omstreeks kwart voor twaali
had er op den hoek van de Adelheidstraat en
Schenkkade te 's-Hage een ernstige autobot-
s!ng plaats. Bijna was er een dag voorbijge
gaan, dat er op dit hoogst gevaarlijke ver
keerspunt eens geen ongeluk was gebeurd.
Een van Voorburg komende auto, werd door
'n anderen auto die van de Schenkkade kwam
in volle vaart in de flank aangereden. De eer
ste auto vloog het trottoir op en botste met
'a hevigen slag tegen den hardsteenen pui op
van een huis. Heel veel bleef er van dezen
wagen niet heel. De chauffeur kwam er nogal
goed af maar een in den wagen zittende
passagier moest na eerst in een woonhuis te
zijn binnengebracht, later door den eersten
hulpdienst naar het ziekenhuis worden ver
voerd.
De aanrijdende auto kwam er niet veel
beter af, want ook daarvan was niet veel meer
heel, al reed deze wagen nog een 25 meter
stuurloos door om op het verhoogde midden
gedeelte van de straat wt stilstand te komen.
De chauffeur van dezen wagen is later door de
politie meegenomen, terwijl op zijn wagen be
slag is gelegd.
Het is een geluk dat deze ernstige aanrij
ding in den nacht heeft plaats gehad, want
ware dit niet het geval geweest, dan zouden
op dit drukke punt allicht wandelaars op een
van de trottoirs de dupe daarvan zijn gewor
den. Het is echter te hopen, dat dit ongeluk
de politie en publieke werken aanleiding zal
geven tot ingrijpen. De toestand op dit punt is
voor het verkeer werkelijk onhoudbaar en dat
terwijl het niet noodig is.
De Schenkkade en Adelheidstraat vormen
een soort trechter, waardoor aanrijding bijna
niet voorkomen kon worden. Grond voor ver-
bteeding is er meer dan voldoende, maar om
voor ieder onbegrijpelijke redenen wordt er in
die richting niets gedaan.
Het laatst aangelegde stuk Schenkkade is
voldoende breed, maar het oude stuk heeft
men onveranderd gelaten, alleen heeft men er
een paar flinke lantaarns geplaatst, maar
daarmede wordt de gevaarlijke hoek niet
gewijzigd.
Als er binnenkort op dit punt ongelukken
voorkomen met doodelijken afloop, dan is het
te laat. Voortdurend is er gewaarschuwd maar
men schijnt de gevaren niet te willen zien. Het
is werkelijk onverantwoordelijk.
IN EEN EMMER KOKEND WATER
GEVALLEN.
In het Julianakinderziekenhuis te 's-Hage is
opgenomen het 5-jarige meisje M. v. R. uit de
Schipperstraat, dat thuis in een onbewaakt
oogenblik over een emmer kokend water ge.
vallen was en vrij ernstige brandwonden had
gekregen.
EEN HOTELRAT?
Tijdens den slaap bestolen.
In een hotel te Den Haag is dezer dagen
een heer, die geregeld daar logeert, bestolen.
Toen hij opstond, miste hij uit de lade van een
nachtkastje 2600 Belgische francs en 90 gul
den; benevens een sigarettenkoker. De logeer
gast had zijn kamerdeur 's avonds niet op slot
gedaan. Ook bemerkte hij, dat zijn koffers
waren nagesnuffeld, waarin zich echter niets
van waarde bevond. De sigarettenkoker is la
ter teruggevonden op het Bezuidenhout. Ver
moedelijk heeft men hier met een uiterst bru
taal optredenden hotelrat te doen.
VERMIST-
Te St. Oedenrode wordt vermist de heer L.
v. Hout. Meu vermoedt, dat hem een ongeluk
is overkomen.
VERDACHTE BRAND
MEDAN, 19 Mei (ANETA) Op de onderneming
Martabing van de te 's Gravenhage gevestigde
Soengei Llpoet Cultuur Mij. in de efdeeling
Padang en Bedagei van het Gouvernement
Oostkust van Sumatra, waar Zaterdag j.l. een
tabakssokuur is afgebrand door onbekende
oorzaak, heeft zich wederom een schuurbrand
voorgedaan. Daarbij werd een tabaksschuur
met inhoud gedeeltelijk verwoest. Er wordt
een onderzoek ingesteld naar de oorzaak van
den brand.
Dreigende conflicten tusschen
Joden en Arabieren.
LONDEN, 21 Mei. (H.N.) Uit Jeriizalem
wordt nader gemeld, dat gisteren aldaar, even
als te Telafid PIa.ifa en in andere steden van
Palestina, groote protestbetoogingen hebben
plaats gehad tegen het door de regeering uit
gevaardigde immigratieverbod.
De toestand is dientengevolge weer gespan
nen geworden en er dreigen nieuwe conflic
ten tusschen Joden en Arabieren.
Men verwacht, dat ook een verbod tot ver
koop van grond aan Joden zal worden uitge
vaardigd.
De politie te Jaffa heeft gisteren verschei
dene leiders der communisten ln hechtenis ge-
nomen en ook veel propagandamateriaal in be
slag genomen, waarin tot een algemeene hon
gerstaking in de gevangenissen werd aange
spoord.
Ook zijn geheime instructies gevonden om
nieuwe onlusten in Palestina te verwekken. Het
ingestelde onderzoek 'heeft aan het ldcht ge
bracht, dat een en ander van Berlijn afkomstig
was.
DELFT, 21 Mei. Vette varkens per kg. levend
gew. 70—68—66 ct. Zouters 66—68 ct. Aanvoer
54 vette varkens.
"WOERDEN, 21 Mei. (Kaasmarkt) (Bericht
van do N.V, Handelsver. v/h. E. Ruys) Aange
voerd 527 wagens, prijs le srt met rijksmerk
f f245, 2e srt met rijksmerk 3942, zwaardere
met rijksmerk 45, zonder rijksmerk 35—39.
Handel matig.
Mon; KUL, Middlesbro; S.I&INA, Bristol;
HODDER, GooleDIANA, Hamburg.
BOOM OP EEN HUIS GEWAAID.
Moeder en kind gedood.
MEDAN, 19 Mei (ANETA) Een op een cy
cloon gelijkende wind, die optrad in het Tebing
Tingelsche ontwortelde een ficusboom, die
neerkwam' op een kamponghuisje, als gevolg
waarvan een inlandsche vrouw en een kind
zijn gedood. De echtgenoot van de vrouw werd
licht gewond.
RIJKSCOMMISSIE VAN ADVIES VOOR DE
WERKLOOSHEIDSVERZEKERING.
De Minister van Arbeid, Handel en Nijver
beid heeft voor het tijdvak ingaande heden
en eindigende 31 December 1931 benoemd, tot
lid van de Rijkscommissie van Advies voor de
Werkloosheidsverzekering, in de vacature out
staan door het overlijden van mr. G. W. San-
nes ,mr. L. A. Donker te Rotterdam.
Tengevolge van een val ernstig
gewond.
Uit Curasao bericht men aan de „Tijd", dat
Z. D. H. Mgr. M. G. Vuylsteke O.P., Aposto
lisch Vicaris van Curasao, 2 Mei j.l. op straat
i3 gevallen, en daarbij zijn heup heeft ge
broken. Op 5 Mei zou operatief worden inge
grepen en de heup worden gezet.
Mgr. zal nu waarschijnlijk zes maanden het
bed moeten houden.
Motorrijder naar bet ziekenhuis.
Doordat hij wilde uitwijken voor een den weg
overstekende kat kwam de manufacturler H.
D.R. uint Amsterdam Dinsdagmiddag op den
Amsteldijk te Nieuwer-Amstel met zljfl motor
rijwiel te vallen. De her R. kwam hierbij met
zijn hoofd tegen een z.g. meerpaal terecht
en bleef bewusteloos liggen. Na in een nabij
gelegen woning te zijn binnengedragen, kwam
hij spoedig weer bij. Een ontboden geneesheer
constateerde hersenschudding en achtte over
brenging naar een ziekenhuis noodzakelijk Het
motorrijwiel werd slechts licht beschadigd.
VERDRONKEN.
De 6-jarige J. Z. geraakte gisterenmiddag,
na schooltijd, in de Koningin Wilhelmina-ha-
ven, te Viaardingen, bij het spelen te water en
is verdronken. Het lijkje is hedenmorgen door
de politie gedregd.
TREINVERTRAGING.
Op de lijn RotterdamAmsterdam is van
morgen een vertraging ontstaan van ongeveer
sen half uur.
Tusschen Den Haag en Lelden is een defect
ontstaan aan de luchtrem van den trein, die
8.19 uur te Amsterdam C. S. moest aankomen.
Een stoom-locomotief uit Leiden heeft den
trein naar deze stad gebracht.
Hiermede ging ongeveer een half uur heen.
Door het inleggen van een reserve-trein te
Amsterdam, was er zoo goed als geen vertra
ging met Amsterdam—Rotterdam.
DIEFSTAL.
In den laatsten tijd werden bij de N.V. Zwa
nenberg Slachterijen te Oss vleeschwaren en
conserven vermist. In den nacht van Maandag
op Dinsdag zagen veldwachters twee personen
met zakken wegsluipen. Zij waarschuwden de
gemeente-politte, die direct een onderzoek ten
huize van V. in het Vierhoekje instelde, waar
echter niets gevonden werd, wel werd de 16-
Jarige V. die te middernacht pas thuis kwam
aangehouden. Des morgens werd een tweede
persoon ln arrest gesteld, die direct bekende
en V. als den dief aanwees. Donderdag zal hi)
voor den offflcier van Justitie naar 's-Bosch
worden gebracht.
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
ROTTERDAM.
Op verzoek van Sparta zal de aanvankelijk
op Zaterdagavond vastgestelde wedstrijd H. D.
V. S.Sparta Zondagmiddag 3 uur op het
terrein nrn Sparta warden gespeeld.
FRIEDRICHSHAFEN, 21 Mei. (V.D.) Bij de
luchtschepenwerk zijn gedurende den afgeloo-
pen nacht eenige telegrammen met positie-
opgave van de „Graf Zeppelin" ontvangen.
Het laatste ontvangen radiogram meldde,
dat het luchtschip hedenmorgen te 5 uur de
Oostkust van Teneriffe was gepasseerd.
Een berichtte, dat het luchtschip reeds giste
renavond de Canarfsche eilanden zou zijn ge
passeerd. beruste blijkbaar op een vergissing.
Een overwinning der regeerings-
troepen.
SHANGHAI, 21 Mei. (R.O.) De regeerings-
troepen hebben de vestingstad Kwetsen, op de
grens van Honan en Kiangsoe, bezet, na een
hardnekkigen strijd van verschillende weken,
waarin zij van tanks en bommenwerpers ge
bruik maakten.
Sjang Kai Shek, die zelf ontkwam, gaf zijn
eerste divisie, een modeltroep, die onderricht
heeft ontvangen in de Duitsche taal, bevel, een
bres te maken in de muren en de stad stor
menderhand te nemen.
De regeering heeft, naar men zegt, 6000 ge
vangenen gemaakt en zich meester gemaakt
van acht kanonnen en talrijke mitrailleurs.
De verliezen der regeering zijn moeilijk te
schatten; de verliezen der Noordelijke troepen
bedragen 3000.
In het Belgische plaatsje Arendonk, nabij de
Nederlandsche grens, heeft een ernstige ont
ploffing plaats gehad in de daar gevestigde
dynamietfabriek.
Bij dit ongeval zijn zeker twee dooden te be
treuren, terwijl het niet is uitgesloten, dat er
nog meer slachtoffers zijn gevallen.
Nadere ^zonderheden ontbreken.
Bijdrage voor watersnood-slacht
offers aan „Roode Hulp"
gezonden.
Naar uit Amien3 gemeld wordt ,is de com
munistische burgemeester van Longuau voor
een maand in zijn functie geschorst, aangezien
bij de gelden, hem toegezonden ais bijdrage ter-
leniging van den nood in het door den water-
snood geteisterde Zuid-Fransche gebied, gezon
den beeft aan „Roode Hulp".
In de mijn Augusta Victoria I en II te Hiils
is eenige dagen geleden een waterader, waaruit
het water met een snelheid van 200 Meter per
minuut te voorschijn spoot, verplaats. Men
slaagde erin het water weg te pompen.
Gisteren is weder een waterader gesprongen,
zoodat het water alle kanten uitstroomde ia de
mijn. Het had een warmte van 60 graden be
reikt.
Men slaagde erin, een 350-tal werklieden tij
dig in veiligheid te brengen, zoodat er geluk
kig geen menschenlevens te betreuren zijn.
Gatjacht wordt, bot water ja ta damman.
Vele mijnwerkers ingesloten.
Uit Pieter Maritzburg (Z.-Afrika), wordt ge
meld, dat door een ontploffing ln de Burnside
mijn tusschen de 50 en 100 inlandsche mijn
werkers ingesloten zijn.
Het reddingswerk werd terstond aangevan
gen en enkele mijnwerkers, van wie de meeste
brand- of andere verwondingen hadden opge-
loopen, konden reeds worden gered.
Men vreest echter ,dat velen niet meer levend
geborgen zullen kunnen worden en dat het red
dingswerk geruimen tijd zal duren.
Verbod van vergadering voor
inboorlingen.
Naar verluidt, heeft de Zuid-Afrikaansehe
minister van justitie een verbod uitgevaardigd
van vergadering voor de eerstkomende drie
maanden voor de inboorlingen van Worcester,
waar in het begin van deze maand botsingen
plaats hadden tusschen de politie en inboor
lingen.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK.
28 dooden, 31 gewonden.
KOWNO, 21 Mei. (V.D.) Uit Moskou wordt
gemeld, dat op het traject MoskouKazan
gisteren een sneltrein nabij het station Tsjer-
nay in botsing is gekomen met een goederen
trein.
De botsing was zoo hevig, dat 28 personen
werden gedood en 31 zwaar gewond.
In den sneltrein bevonden zich vele kinde
ren, die naar een vacantle-oord in de Tartaren-
republiek onderweg waren.
Vier wagons geraakten ia brand en werden
geheel vernield.
Tot nu toe heeft het onderzoek slechts uit
gewezen, dat de sneltrein, in plaats van met
de aldaar ter plaatse voorgeschreven snelhfid
van 40 K-M., met een snelheid van 60 K M per
uur reed. v
De machinisten van beide treinen zijn bij
de botsing om het leven gekomen.
Rotterdam, 21 Mei. Door het Gemeente
bestuur is heden aanbesteed het maken en ter
plaatse monteeren van het stalen geraamte
voor de machinekamer, het ketelhuis enz. ten
dienste van de eleotriciteltsfabriek „Galilei-
straat".
Norddeutsehe Maschlnenfabrlk Nomag, Duis
burg 554.40-0; N.V. Rotterd. Machinefabriek
Braaf 522.000 (2400 ton ijzercontr.); N.V,
Constr. Werkpl. en Werkt, fabriek „Oe Ned.
Staalindustrie" 517.00-0; B. Seibert G.m.bH..
Saarbriicken 511.666 (2538 ton ijzercontr.);
Vereinigte Stahlwerke A.G. Dortmunder Union
Dortmund 468.609, 468.509, 457.000, 445.000,
389.802, 386.474 en voorts nog wel 20 andere
prijzen, voor verschillende projecties; Holland-
sche Constr. Werkplaatsen Leiden 469.900 (2040
ton ijzerconstr.)Soe. An. des anciens Etabl.
Paul Wurth Luxemburg 485.427, 466.962;
Louis Eilers, Fabrik für Elsenbau Brücken-
bau Hannover Hernhausen 465.000Maschinen-
bauanstalt Humboldt Keulen 458.700 met 2100
ton ijzercontr.; Alfred Wirth Co. K.G. Dus-
seldorf 442.034,72, 429.323,73; N.V. Goederen
transport en Handel Mij. Rolle te Den Haag,
vertegenwoordigende de „Gutehoffnungshütte"
Oberhausen 413.600, 434.800 met 2110 ton
ijzercontr.; Hein Lehman Co., Dusseldorf
424.870, 424.345 met 2350 ton ijzercontr. (Af
wijkend voor tweeden prijs)Demag A. G. Duis
burg ƒ410.815; Flender A.G, Dusseldorf ƒ391.514,
406.154, ƒ2386.024, 376.874; Dortmunder Brtl-
ckenbau C.H. Jucho Dortmund ƒ405.934, ƒ427.046:
Gesellschaft Har-tkort Duisburg 390.390; N.V.
Werkspoor, Amsterdam voor a 3 7 6.000 met
1640 ton ijzercontr.; De Vries Robbee Co.,
Gorinchem 319.850, 315.850, 312.700, 308.700
met 1920 en 1870 ton ijzerconstr., de overigen in
Rotterdam.
KRALINGSCHEVEER, 21 Mei. Aangevoerd 1
kleine zalm ƒ2.50 en 11 groote zalmen ƒ2.403
per stuk.
ROTTERDAM, 21 Mei. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 5 motorkustvaturtulgen en
worden van IJmuiden, Nleuwedlep en elders
410 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen waren: kleine tong 34—40, tarbot
f 18—38, griet 12—15, mldde Ischol 1832,
kleine schol 6—14, schar 4—6, kabeljauw 5
12, groots schelvisch 4—7, middel schelvisoh
1014, gul 2—5, wijting 3—6, makreel 5
—7, fint ƒ10—15, zeepaling 8—15, haantjes 4
—12, garnalen 45, alles per mand, dunne
paling 57 per kistje.
DELFT, 20 Mei. (Defltsche Groentenveillng)
Bloemkool le srt 15—26, 2e srt 7—14, Eng.
komkommers le srt 16.50—20.90, 2e srt 13.80
16.50, witte komkommers le srt 18.5020.80,
2e srt 1315.70, salade le srt 0.504.90, peen
1218, radijs 1.803 per 100, spinazie 5670
ct, stoofsla 757 ct per kist, tomaten 2735 per
100 pond.
GOES, 20 Mei. Op de graanmarkt werd betaald
voor tarwe 10—10.30, goudgeret 6.256.65,
haver 66.25, kookerwten 910, kroon erwten
910.50, schokkers 1213, bruine boonen
1012, maanzaad 38.
Boter 70 ct., eieren 4.30. Aanvoer V.P.Z.
23.910 stuks; 4.70 per 100 stuks.
POELDIJK, 20 Mei. (Vereeniglng Groenten-
en Fruitveiling). ExportveiUng: Bloemkool le
soort 1116, 2e soort 36 per 100 stuks, sla
le soort 1.603.30 per 100 krop, peen le soort
ƒ11—16, 2e soort 7.50—8.50 per 100 bos, to
maten A ƒ64—64, B 50—56, O ƒ62—50, CC
t SS—*6 per 100 kg.
HANSWEERT, 20 Mei.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 16; Orion, Carle-
bur; Isis, Vogel; 3 Gezusters, de Groot; Walsum
12, Noe; LEEUWARDEN: De Courier, Rouke-
ma ZW IJNDRECHT: Leendert Pieter, van Groe-
zen; AMSTERDAM: Junior, Grofn; Stad Leuven,
van Meel: Maria, v. d. Pluym; Ancor, Ooster
waal; Brabo 31, Bruys; GOES: Stad Goes, Ven-
devllle; UTRECHT: Adrlaantje, lïomeyn; Felicie,
de Vos; SCHEVENINGEN: Clasina, Zuurmond:
DORDRECHT: Cosmopoliete, van Dijk; Frans,
Savelkouls; SASSENHEIM: Cornelia. Boekhorst;
OOLTGENSPLAATRisico, v. d. Ouden; LEI
DEN Navigator, Slock.
DUITSCHLAND: Comptolr 4. Thomann: Willy.
Hulsman; Oso 12, van Asperen; Oran, Kimmes;
Rheinfahrt 137, Hofmann: Baden 57, Junker;
Rheinfahrt 142, Herbes; Baden 56, Bohn; Allee',
Verbeeck: Eljsa, v. d. Sande; Edmond, Heyntjens;
Marcel, Heyntjens; Hendrika, Hensen: Aljo,
Kluitenaar: St Theresa de Lisieux, Vermeulen:
Constan, Spittaels; Ida, Jahn: Johanna, de Haas.
BELGIS Verwisseling, v. Leyden; L'Avenir
Oom, Adriana, de Looy; Stad Lier, Janssens;
Anna, van Driel: Jonge Reyer, Blokland; Bram,
Kempeneers; Henja, v. d. Klooster; 7 Gebroeders!
de Graaf; Coöperatieve 3, Duut; Verandering!
Fonteyn; Vooruit, Boertjens: Nautilus 10, Veen-
stra, Martha, v. d. Kroon; Julia, Seeldraayers:
Wilhelmina, Neyenbof; Camee, Marquenie;" Ma-
chiensteen 16, Meertens; Oso 5, Bosman; Felia
Rheni, van Gaaien: Tolerance. Reyniers: Scaldia
3, van Winsen; Dranaco X, Ploegaart: Naphta 4,
Goob: Treveris, Lorth: Maroc, Gebhart: Baden!
Horneff; Natrix, Hellebosch; Fluvlale 40, Vers-
feld; Phenix Rhenan 8, van 't Hoff; Phoenix
Koenen; Graya 4, van Winsen; José 2, v d!
Voorde; Vihila, Verdoorn; Harmonie, Volgt;
Berendina, Koopman: Belgica, Spiesens; st. In
dustrie 12; st. Amstel 4; Wilhelmina, van Gendt;
Johanna Wilhelmina, SchUvens: Atlantis, Kamp;
Jeanne, Vermeulen: Josepha, Pols: Cornells, dé
Jong: Bossuet, van Aalst; Angerjo, Rosenbrand;
Emden, Köpp.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
GROOTENDIJK Vancouver n. Rott. 20 v. Hamb
VEENDAM 20 v. N.-York te Rott.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 20 v. Amst. n. Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALlë LIJN.
ALMKERK (thuisreis) 20 (4 n.m.) v. Hamburg
KON. NED .STOOMBOOT MIJ.
PER'SEUS 20 v. Amst. n. Rott.
KON. PAKETVAART MIJ.
TIDORE Rott. n. Batavia 20 v. Aden.
TOGIAN 20 v. Rott. te Batavia.
TOMOHON Rott. n. Batavia p. 19 Oran.
TIDORE Rott. n. Batavia 20 te Aden.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KAMBANGAN 20 v. Amst. n. Hamburg
JOHAN DE WITT (uitreis) 20 v. Amst.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitreis) 20 (1 n.m.) v. Gibraltar
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SARPEDON 1 ientsin n. Rott. 18 v, Casablanca
KNIGHT COMPANION Rott. n. Japan 19 v.
Hongkong.
PERSEUS Japan n. Rott. 20 te Shanghai.
EURYMEiDON Amst. n. Java p. 20 Perim.
EUMAEUS Japan n. Rott. 19 v. Manilla
AUTREUS Dairen n. Rott. 19 v. Iloilo.
WESTPLEIN—THYRA. Hamburg. 2*
Mei. Door het Seeamt alhier is uitspraak ge
daan Inzake de aanvaring, welke den 3den Oct.
j.l. ter hoogte van Brunsbuttel hr. ft mts ge
had tusschen het uitkomende Ne-J. s. West plein
en het Deensche s. Thyra, dat fle r: iJ? npvoer.
Het ongeval wordt toegeschrevn de ver
sperring van het vaarwater c-n liet verkeerd
manoeuvreeren van de Tliyra. Le Westplein
treft geen schuld.
BRINKBURN. IJmuiden, 20 Mei. Heit he
denavond van Stettin alhier bi ,i gekomen
Eng. s. „Briakburn" Is in de Zuid.rsluis uit
zijn roer geloopen en heeft hat ivmmingsweris
en den sluismuur geraakt en beschadigd. De
„Brink'burn" heeft ernstige schsde aan het
voorschip, doch maakt waarschijnlijk geen wa
ter. Het schip heeft do reis naar Amsterdam
voortgezet
ROTTERDAM, 21 Mei 1930.
Vlet- en Lsichterwerk onveranderd.
Vaarwerk voor zwaar goed: 240 ton naar Ber
gen op Zoom 175; 250 ton naar Amsterdam a
55 cent per scheepston; 50 ton naar Roosen
daal 85.
ROTTERDAM, 21 Mei/l930.
f B o v e n-R ij n.
W aterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
B e n e d e n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvpachten met 14 lostijd (4 dagen) 17% ct,
met lostyd (8 dagen) 27% ct per last.
zSleeploon volgens het 35 cents tarief.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geldersehe Kade,
op Woensdag 21 Mei, 's middags te uur.
EINDAFSLAG.
Dubbel pand en erf, Vredenoordlaan 39, in
bod op 15.400, voor 15.720 verkocht.
ROTTERDAM aangekomen:
20 Mei namiddag:
1.30 HEIDELBERG, Blesta Co., Kotka, le
Katendr.h. D. stukg.; 2.15 BALTO, N. V. Vul-
caan, Melilla, Maashaven Nz., erts; 2.30 GAL ATA
Levant Oostzee, Odessa, Rijnhaven Zz., stukg
3.45 KOVDA, Deruta, Leningrad, Rijnhaven Oz„
hout, VEENDAM,, Holland-Amerika LUn, New-
vork, Wllhelminakade, stukg.; 4.15 EGERIA,
Wambersie Zn., Stettin, Schiehaven, stukg.-
f INDUSTRIA, S. E. A. M„ Helslngfors, Waal
haven 18, erts; 5.45 CERES, (Nept), Wambersie
Zoon, Fredrikehavn, n. KeuTen, stukg.
RL"WE WATERWEG aangekomen
20 Mei namiddag;
4.05 SAMALA, Bremerhaven, n. Schiedam;
vertrokken:
20 Mei namiddag:
2.40 KATOR1 MARU, Middlesbro; LOVISA
Gefle; TRITO, Amsterdam; 2.50 LARACHe'
Teneriffe; BORBECK, Narvik.
4 /05 BRAVORE, Odda; 4.40 TRITON, Penarth
FLNLANDIA, Abo; 5.30 MABRITON, Amst.;
RYDAL FORCE, Methil; 6.10 THOR I, San-
defjord; 7.05 JERNLAND, Odda; 7.05 FRUMIZ,
wgo; 7.40 BERNISSE, Hamburg; TOPAZ, Man
chester. S.3j0 GLYNWEN, Briton Ferry;
GRANGEMOUTH, Grangemouth; ROEK, Lom
den; BATAVIER IV, Londen; 8.45 MANNHEIM
Hamiburg; 9.10 LOBITO, Lissabon; LYNN
REGIS, Lynn.
9.25 FELIXSTOWE, Harwich; 10.IR WELL.
Goole; MACCLESFIELD, Grimsby; WHITBY
ABBEY, Hull; JEANNETTE, Cardiff; CEUT4.
Algiers; FRANCESCO PAPALE, Pola; 10.30
DROSSEL, Koningsbergen; ARMURÜ, New
castle; JANINE, Rouaan; 11.— NEWMINSTER
Newcastle.
21 Mel voormiddag:
12.15 WESTLAND, Leith; ViKNNA, Harwich;
IIjSE, Rouaan; 12.25 LERCHE, Reval.
Wind N.W., flauwe koelte, kalme zee, betrok
ken lucht.
IJMUIDEN aang. 20 Mei TRITO, Rott,
(stukg.); MABRITON, Rott. (graan); BRINK-
BURiN, Stettin; (suiker);
vertr. 20 Mel KENNEMERLAND, B.-Ayres;
JOHAN DE WITT, Batavia; HEEMSKERK,
Antwerpen; CYRILLE DANNEELS, Grange-'
mouth; REDSTART, Londen; KAMBANGAN,
Hamburg; ASTARTE, Bremen; RIJNSTROOM!
Hull; PERSEUCS, Rott.; WENNING, Goole;
VLIESTROOM, Leith; TRIER, Rott,; MAAS-
KERW, Hamburg; LINGESTRÓOM, Lonueji.
Wind ZW., frissche koelte, bewolkt, kalme zee
VLISSINGEN, 20 Mei. Aangekomen: PRIN
SES JULIANA, Harwich; MARQUARDT PE
TERSEN, Brussel, bunkert.
Vertrokken: MECKLENBURG, Harwich.
MARQUARDT PETERSEN, Libau.
Gep. naar Antwerpen: BONDEN, Lysekil-
SIGRUN, Aarhuus; KOSSUTH, Varna; ARGON-
NE, ZeebruggeLONA, Algiers; GRAVEN-
STEIN, Danzig.
Gep. naar Gent: CHARLWOOD, Swansea;
ANTWERPEN, Londen; R.AILABatoum;
RUNNELSTONE, Huil.
Gap. van Antwerpen: ASCANXA, Kolding;
WOOLER, Nieuwpoort; HENNIE, Rotterdam;
FRO DE, Middlesbro; HUBBASTONE, Londen;
CITY OF LEEDS, Grimsby; NEWLONDONER,
Newcastle.
Gep. van Brussel: TAUNTON, Methil.
ga* v*n Oent: EASINGWOLD, Newport
ALLSUND, Vlaard. n. Boston 19 op 140 mijl Z.
V. Valentia.
ATHELDUCHESS Ani'St. n. Curagao p. 18 Ntton
ALSTER, 19 v. Rott. te Hamburg.
ARUCAS, 19 v. Canar. eil. te Hamburg.
ASTURIAS 17 v. Rotterdam te Aarhuus.
ALLER Rott. n. Japan 19 v. Shanghai.
ALNWICK 18 v. Rott. te Shields.
ANNA ELISABETH 19 te Londen uitgekl. n.
Antwerpen.
ARY SCHEFFER 19 v. Rott. te Havre.
ARDENNIA 18 v. Rott. te Gothenburg.
ANTILOPE, v. d. Veen, 17 te Hamburg.
BRETLAND 18 v. Amst. te Blyth.
BACCHUS 19 v. Rotterdam te Kopenhagen.
BOB, Houtstra, 19 v. Hamib. n. Kjöge.
CHRISTINE, 13 v. Stamboul n. Galatz.
COLYTTO, Rott .n. Rio Jan. 18 op 15 mijl
v. Niton.
CONTINENTAL, 16 v. Rott. te Stettin.
CORMORANT m„ 17 v. Nieuwpoort te Exeter.
CITY OF GLASGOW 16 v. Rott. te Londen.
CITY OF LEICESTER 20 v. Rott. te Durban.
DALILA 18 v. Rotterdam te Rouaan.
DANUBIO 8 v. Amsterdam te Leningrad.
DORTMUND, Rott .n. Z.-Afrika p. 19 Ouessant.
DEN HAAG, Amst. n. B.-Rouge p. 18 Lizard.
DBAHNE, 19 v. Rott. te Goole.
ELAND. Mulder, 19 v. Middlesbro n. Struer.
EXPRESS, 18 v. Rott. te Lynn.
EIFEL, Rott. n. Boston 19 op 10 mijl v.
Land's End.
ERLANGEN, 19 v. Rott. te Yokohama.
EDENSIDE 16 v. Rott. te Kinsale.
EEMS 18 v. Southampton te Plymouth.
EGBERDINA, Albers, 19 v. Hbg. n. Leeuwarden
FORMIGNY 19 v. Rott. te Havre.
FLORA, 19 v. Rott. te Bremen.
FRIEDA 16 v. Rotterdam te Danzig.
FORTUNA Rott. n. Kopenh. p. 19 Holtenau.
FRANKEN Rott. n. Japan 18 te Genua.
FRIELINGHAUS 20 v. Rotterdam te Lulea.
FLANDRIA (Zvv.) 18 v. Rott. te Gothenburg
GAASTBRLAND 19 v. Antwerpen n. Tyne.
v. Valentia.
GATESHEAD 18 v, Amst. te Shields,
GAMBIA, Rott. n. Duala p. 18 Ouessant.
GABRIEL GUISTHAU, 17 v. Rott. te Brest.
GROENLO, Gefle n. Antwerpen p. 20 Holtenau.
HINDENBURG, 18 v. Rotterdam te Kobe.
HENRY STANLEY, Rott, n. W.-Afrika 10
v. Lagos.
HANAU Rott. n. Australië p. 16 Teneriffe.
HA RE LD A 18 v. Rott. te Southampton.
HARRY Veldman, 19 v. Stockholm n. Sundavalt
JAARSTROOM 18 v. Amst. te Liverpool.
KATH. DOR. FRITZEN, 18 v. Rott. te Oxelos.
LIONEL, Vlaard. n. Panama -'19 op 40 mijl
v. Niton.
LEDA Rott. n. Koningsbergen p. 19 Holtenau.
LLANDOVERY CASTLE, 18 v. Rott. te Hbg
LEOVILLE 17 v. Rott. te Havre.
MATSUMOTO MARU Rott. n. Japan 20 te
Shanghai.
MAASDIJK, Bagnoli n. Donau p. 18 Zea.
MISTLETOE, 15 v. IJmuiden te Christlanssand.
MELROSE ABBEY, 18 v. Rott. te Huil.
MOBILOIL, Rott .n. Paulsbro 19 op 42 mijl
v. Niton.
MOPAN, Rott. n. Tela p. 19 Beachy Head.
MEUSE 18 v. Amsterdam te Rouaan.
NOORD FRIESLAND m., 19 te Londen uitgekl.
n. Duinkerken.
NEERLANDIA m„ 19 te Lenden uitgekl. n.
Den Bosch.
NEERLANDIA, de Groot, 19 v. Norresundby
te Hamburg.
NOVATIE m., 19 v. Niel te Lon-den.
NOTTINGHAM, 18 v. Rott. te Grimsby.
NEERLANDIA, de' Groot, Norresundby n. Hbg.
p. 18 Holtenau.
OSTARA 18 v. Rotterdam te Reval.
OREST Rott. n. Danzlg p. 19 Holtenau.
OSIRIS 20 v. Rotterdam te Tsingtao.
OBSIDIAN 17 V. Rott. te Garston.
OUD BBIJERLAND 17 te Brixham.
OISE 19 v. Londen te Rouaan,
PANDION 19 v. Rott, te Manchester.
PALOS Rott. n. Setubal 18 v. Lissabon.
PALLAS 19 v. Rott. te Koningsbergen.
PERSEUS Rott. n. Danzlg 19 v. Kopenhagen.
PROBITAS, Rott. n. Ancona p. 19 Ouessant.
FOKLDIEP, 18 v. Rott. te Lynn.
PEURSUM, Antw. n. Pt. Alfred p. 20 K. Race.
PENDRECHT, 16 v. Venetië n. Pto Corsini.
POOLSTER, Iiajuiter, 19 v. Odense te Hamburg
PRINSES JULIANA ma., 19 te Cuxhaven.
PAMIR z„ 17 v. Rott. te San Antonio.
RAPID, 19 V. Rott. te Middlesbro.
ROI LEOPOLD, Antw. n. Alexandrië p. 18 Gibr.
RONAN 19 v. Amst. te Leith,
RHON 18 v. Rott. te Swansea.
ROELFINA m,, 17 v. Plymouth te Fowey,
RABE Rott. n. Reval p. 17 Brunsbuttel.
SAUTERNES 17 v. Rett, te Havre.
SOLAFRIC Rott. n. W.-Afrika 19 te Havre.
SPECHT Bremen n. Jacobstad p. 18 Holtenau
SIGRID MATTHIESSEN Rott. n. Stockholm 19
v. Bremerhaven.
STRIJPE 19 v. Rott. te Cardiff.
SCHOKLAND 19 v. Antwerpen n. Goole.
SCHIELAND 18 v. Rott. te Blyth.
ST. ANNALAND 20 v. Tyne te Rouain.
SEIRSTAiD, Rott. n. Wabana 18 op 30 mijl
v. Niton.
SOHLES'IEN, 19 v. Rott. te Bremen.
SYDLAND Rott. n. Venetië p. 17 Finisterre
TWYFOLD, 18 v. Rott. te Hamburg.
THERESE HORN, 19 v. Rott. té Haring.
TROMPENBERG, Monrovia n. Libreville p. 19
Las Palmas.
THEANO, 20 v. Rotterdam te Dublin.
TOREFJELL, 15 v. Schiedam te Chrietian-ssand.
TYNEHOME 18 v Rott. te Sunderland.
TALABOT, Rott. n. Wabana 19 op 80 mijl V.
Valentia.
THEMIS, 19 v. Amst. te Bremen.
TIRPITZ Rett, n. Hankow 19 te Manilla.
TOLEDO, 18 v. Rott, te Luderitzbaai.
TAUBE 18 v.» Rotterdam te Riga.
TOLEDO 20 v. Rotterdam te Kaapstad.
USARAMO Hamburg n. Belra 19 v. Lissabon
URD, 13 v. Rott. te Stockholm.
VECHTSTROOM, 18 V. Amst. te Huil.
VENUS 17 v. Rott. te Koningsbergen.
VULCAN Rott. n. Stettin p. 19 Holtenau.
WAKAMA 18 v. Rott. te Addah.
WILLY 18 v. Amst. te Shields.
WINTERSWIJK Methil n. Alexandrië p. 19
Dungeness.
ZUID BEIJERLAND p. 18 Beachy Head om
de West.
ZEELAND, 16 v. Maassluis te Boulogne.
ZEEMEEUW,» Westers, 17 v. Kolding te Hamb.
STOOMVAARTLIJNEN.
TOSARI, Rotterdam n. Batavia 21 van Suez'.
RADJA, 20 van Tjilatjap n. Djeddah.
POELAU LAUT, Batavia n. Amst. 20 v. Colombo
BATOE. Batavia n. Seattle 20 v. Macassar.
AMAZONE, 20 v. Amst. te Hamburg.
EURYBATES, 20 van Amst. te Liverpool.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
SIRIUS (Firn.) 20 Mei te Londen uitgekl.
DRYBURGH V. Londen 21 te Duinkerken.
LOCHGOIL v. Vancouver 19 te Los Angeles
teruggekeerd.
RAPID v. Middlesbro 21 te Aberdeen.
BUDAPEST 16 Mei v. Leningrad (if n. Velsen)
REGULUS (Noor) 17 v. Drammen via Leningrad
GOOTE v. Swansea 20 (n.m.) van Cherbourg.
NIJKERK v. Beira vertrekt 22 van Duinkerken.
FORMOSE v B.-Ayres 18 Mei te La Pallicc.
NIEUWLAND 20 Mei v. Grangemouth.
GELDERLAND 2'0 Med van Tyne.
TE AMSTERDAM VERWACHTE -SCHEPEN.
WILLY 20 Med van Shields.
QUEEN WORTH 20 Mel van Sunderland.
WEIOHEL 17 Mel v. Sundisvall.
BUDAPEST 16 Med v. Leningrad (of n. Rott.)
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AM. V. DE JOYEU'SE, Rott. in. Gr. Bassam 15
v. Taibou.
BARENLXRECHT 14 v. Tuapse n. Antwerpen.
CONOORDIA, 15 v. Miri n. Japan.
THEANO 21 (v.m.) v. Dublin te Belfast.
BEIJERLAND 20 v. Hoboken n. Tyne.
GAASTERLAND 21 v. Antwerpen op Tyne.
SCHOKLAND 21 v. Antwerpen te Goole.
ST. ANNALAND 20 v. Rouaan n. Tyne.
ST. JANSLAND 21 v. Tyne n. Rouaan.
KHIVA, 20 v. Rotterdam te Kobe.
MARIA GORTHON, 20 v. Rott. te Madeira.
MOTOCARLINE Rott. n. Constantaa p. 19 Glbr.
NAGARA, 18 v. Rott. te Moji.
PERSEPHONE, 17 v, Rott. te Houston.
PENDRECHT, 18 v. Pto Corsini n. Suez.
TIBA 20 (1 n.m,v. Rott. te Fredriksham.
TELA, Rott. n. Oran p. 20 (5 v.m.) Finisterre.
TIRPITZ, Rott. n. Hankow 20 v. Manilla.
TOYOHASHI MARU, Rott. n, Japan 2 te Sin
gapore verw.
TOLEDO 20 v. Rott. te Kaapstad.
TERNEUZEN 17 v. Rotterdam te Sadta Caiballo
UTRECHT, t„ 17 te Penang.
VECHTDIJK (Soil.) 20 v Kdlia naar Rend
WINTERSWIJK Methil n. Alexandrië p. 20
Ouessant.
MENES, Rott. n. Java p. 20 Perlm.
NAGARA, 18 v. Rott. te Shimonoseki.
PERLAK, 16 v. B.-Papan n. Manilla.
^913
ALKMAAR. Hamburg, 20 Mel. Het
Neder!, s. Alkmaar is naar do Waltershofhafen
verhaald, teneinde voor on bepaalden tUd te
worden opgelegd.
Vijfde Klasse. Derde Lijst.
Trekking van 21 Mei. 9i)9I
10.000 No. 4545."'
1000 No. 2553, 40S6, 16501, 16600,
f 400 No. 9225, 16463.
200 No. 637, 1211, 2448.
f 100 No. 289, 5694, 11518, 16865, 17008,
10823, 20013.
PRIJZEN VAN ƒ70.
96 2699 5S56 8S44 12061 14191 17106 19322
103 3075 62.3.5 9474 12147 14406 17297 19344
US 3135 6272 9496 12433 14626 17393 19420
185 3241 6386 9755 12G59 14768 17471 19425
197 3544 6499 9851 12670 14814 17507 19471
226 3619 6551 10276 12843 1.5095 17644 19684
231 3374 6618 10285 13120 1515S 17654 19720
2-33 3889 6665 10382 13125 15206 18178 19742
594 4108 6953 10383 13126 153G7 18247 19913
717 4287 6992 10402 13196 15569 18271 20046
1083 4.379 7036 10406 13228 15577 18285 20130
1227 4569 7355 106S2 13294 15653 18298 20210
1506 4665 74S7 10900 13337 15908 18474 20312
1507 48.32 7651 1111,3 1 3548 16024 18519 20316
1585 505-3 7743 11117 13575 16220 18632 20378
1649 5108 7928 11174 13804 16271 18806 20557
1700 5267 81.53 11-378 13955 16319 18880 20010
1798 5545 8233 11459 1-3965 1 6357 1 8929 20664
1975 5611 8338 1146.3 1,3966 16366 18088 209S'">
2438 56.3-3 8647 11695 14020 1 6109 18989 209.55
2-541. 6724 8783 11716 14089 16555 18207 20970
2597 5812 S814 11S16 14122 16579
NIETEN.
27 3379 5751 8300 10673 13411 15801 18305
71 3398 5784 8344 10783 13415 15892 18484
222 3414 5815 8595 10812 13437 15902 18535
267 3419 5836 3629 1 0320 13491 1593S 1854,5
304 3423 5933 8634 10932 13540 15957 18571
335 3492 5946 S86S 10939 1355" 16005 13634
385 3526 5961 8873 11040 13582 160.59 1SC76
411 3567 0007 8904 11086 13617 .16096 18770
412 3u90 6090 8918 11108 13647 16187 18777
62o 3666 6202 8946 11259 13660 16263 18842
636 3691 6232 9048 11275 13707 16284 18849
791 3711 6261 9057 11367 13712 16310 18854
911 3869 6289 9065 11412 13741 16330 18907
1002 4017 6326 9081 11545 13755 16430 18923
1065 4069 633b 9085 11576 13757 16478 19008
1115 4099 6335 9165 L1651 13787 16541 19048
1138 4100 6582 9244 11692 13797 16607 19087
1151 4109 6585 9255 11699 13808 16659 19117
1163 4.119 6603 9275 11799 13814 16701 191-53
1201 4152 6606 9277 11833 13368 16755 19184
1282 4167 6666 9298 11848 13876 16832 19194
1328 4175 6716 9318 11865 13887 16834 19306
1334 4192 6717 9320 11881 13924 16977 19310
1346 4196 6880 93G0 11882 13941 16979 19329
1546 4201 6S81 9370 12006 13946 17082 19465
1559 4213 7006 9382 12056 14035 17145 194S5
1574 4281 7008 9386 12067 14078 17207 19524
1631 4233 7062 9387 12078 14093 17209 19-555
1682 4329 7139 9388 12108 141.45 17250 19573
1696 4359 7179 9414 12139 14245 17273 19634
1731 4370 7219 9435 12261 14260 17298 197CO
1822 4384 7224 9438 12271 14361 17302 19760
1919 4528 7226 9442 12278 14550 17309 19805
1984 4632 7244 9447 1Ï829 14-507 1 7322 1 9824
2013 4661 7255 9478 12330 14590 17382 19864
2015 4682 7289 9518 12339 14619 17421 19877
3076 4686 7388 9572 12442 14693 17426 19906
2080 4716 7406 9575 12455 14696 17524 19966
2083 4762 7414 9621 12485 14715 17581 19991
2186 4860 7431 9625 12511 14743 1761.7 19909
2203 4910 7441 9649 12524 14916 17661 20022
2275 4972 7476 9656 12535 14936 17701 20077
2289 4989 7560 9756 125-54 1-197(3 17705 20103
2332 5023 "56.5 9807 12555 14988 1 7778 20146
23-54 509.8 7629 9905 12589 15003 17805 20148
2465 510? 7630 9976 1 2720 1-5060 178,37 20152
2514 5116 7664 9981 1.2303 15109 17866 20160
2572 5150 7673 10O04 12811 15180 17893 20165
2590 5222 7686 10036 12825 15231 17936 20170
2622 5231 7779 10084 12865 15251 17948 20226
2664 5260 7798 10137 12917 15283 17973 20231
2704 5279 7811 10170 12984 15330 17983 20250
2724 5286 7906 10176 13057 15368 17985 20347
2748 5300 7916 10200 13078 15416 .18161 20425
2751 5336 7920 10201 13091 15499 18188 204^1
2785 5382 8059 10,313 13219 15554 13203 20185
2801 5457 8070 10343 13233 1-5558 18228 20539
2318 £460 8101 10394 13298 15-572 18237 205»
2858 5484 8139 10454 13.312 15609 18252 80655
2862 5542 82-50 10500 13319 1-5634 IS275 20699
2916 5620 82-51 10526 13328 15721 18278 20718
2937 5705 8257 10560 13360 15755 18310 20795
3063 5717 8269 106-56 1.3409 15772 13317 20738
3366 5721 S277 1066"
Inde vorige lijst stond: 7327 m. z. 7317:
10697 10679; 11199 m, 11191; 141(4
