«-•*> SS,
z
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 22 MEI 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN-
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
j.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen.
21 Mei namiddag:
*10.40 SVERRA NERGAARD, N.V. Gebr. V.
d. Boom's Stoomb. Reedert), Lysekil, Binnen
haven, steenen; 11.15 SCHIE, Vinke Co.,
Trangsund, Rijnhaven, hout; 11.30 ERNST HU-
GO STINNES 11, Transp. Mij. Waldhof, Yxpila,
Waalhaven 43, hout; 11.55 PATRIA (Zw.), Kuy-
per, v. D. Smeer, Gothenburg, Binnenhaven,
stukg.;
22 Mei voormiddag:
2.45 DOROS, Hudig Veder, Amsterdam,
Waalhaven st. 12, stukg.; 3.— BATAVIER I,
Wm. H. Müller Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.; 3.1-0 GELDERLAND, Scheepvaart- en
Steenkolen Mij., Newcastle, Maashaven Nz., ko
len; PETRARCA, Hudig Veder, Genua, Waal
haven 3-6, stukg.. TRITO, Hudig Veder, Am
sterdam, le Katendr. Haven Oz., stukg.; 3.30
L AN RICK, N.V. Gdbson/Rankine Scheepsagen-
'tuur, Leith, Schiehaven, stukg.; 5.10 DRY-
BURGH, N.V. Gibson/Rankine Scheepsagentuur,
Dundee, Schiehaven, stukg.; 6.15 PAJALA, Ruys
Co., Vancouver, Waalhaven 56, hout; EX
PORT, Rott. London Line, Londen, Schiehaven,
stukg.; 6.4-0 NAVASOTA, Kuyper. y. D.
Smeer, Hamburg, werf Wilton, ledig; JUPITER.
Wambersie Zoon. Koningsbergen, Schiehaven,
stukg.; BATAVIER III, Wm. H. Müller Co.,
Londen, Boompjes, stukg.; 6.4-5 D E LPT DIJK,
Holl. Amerika Lijn, Vancouver, Rijnhaven Z.,
stukg.: 7.15 ARGUS, Fried. Schmitz, Bremen,
naar Keulen, ledig; 7.45 NIEUWLAND, öcneep.
vaart- en Steenkolen Mij., Grangemouth, le
Katendr. Dam, kolenMELROSE ABBEY, Wm,
H. Müller Co., Hull, Parkhaven, s-tukg.; LIL
LE MOR, Sota Aznar, Valencia, IJselhaven,
fruit; AMSEL, Biesta Co., Antwerpen, 2e
Katendr. Haven D., stukg.9.— SPARTAK, N.V.
Derutra* Antwerpen, Maashaven 16, stukg.; 0.20
Merel, N.V. Vereen. Ag. Mij., Londen, 2e Ka-
tendr. Haven C., stukg.; POELDIEP, H .v. Krie
ken Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.
10.— GONDUL, D. Burger Zoon, Malmo,
Mynenhaven, stukg.; 10.10 FINK, v. NIevelt,
Goudriaan Co., Antwerpen, Maashaven Nz.,
«tukg.11.35 ORANJEPOLDER, Chr. Cornel-
der Zoon, Londen, Nassaukade, s-tukg.; 11.45
EXPRESS, Mij. aiobus, King's Lynn, Lekha
ven, stukg.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
22 Mei voormiddag
3.— SPRIGHTLY. Newcastle voor Vlaardin-
gen; 3.30 GOTTFRIED POPPE, v. Gent (bun
kert) 5.10 VIENNA, Harwich voor Hoek v.
Holland; 6.40 NAVASOTA, Hamburg voor Schie
dam; 6.50- ARCHANGEL( Harwich voor Schie
dam; 7. FAIR HEAD, Cork voor Pernis; 7.2P
MANISTEE, Bremerhaven voor Schiedam; 10.10
BRISK, v. Londen (bunkert)
22 Mei namiddag
1.20 STAD HAARLEM, Narvik, n. Waardin
gen; 1.55 DORUSS1A, Londen:
vertrokken
22 Mei voormiddag:
I.30 ROBERT L. HOLT, Liverpool; 3.40 THE
ODORE ROOSEVELT, Antwerpen; 3.55 SONJA
MAEP.SK, Kopenhagen, 4.15 ANNA REHDER,
Hamburg. 5.30 TALISMAN, Londen; 7.30 DUIS
BURG, Hamburg; 8.19 INDUSTRIA, Oscars-
hamn; 10.35 TICULLIO, Salerno.
23 Mei voormiddag
II.30 ASIEN, Oxelosund:
22 Mei namiddag
12.10 SAYN. Kopenhagen; DEA, Cardiff; 1.55
KANDAVA, Riga; P. L. M. 27, Caronte; 2
ALBI, Gaboon.
Wind N.O., l'lauwe koelte, kalme zee, bewolkt
IJMUIDEN aangekomen 21 Mei: ACSHILLES,
Burr ia na 1. v. Rotterdam (stukg.)PERSEUS,
Rotterdam (stukg.)
22 Mei: LOKE, Barcelona (bunkert); GA
TESHEAD, XewcasGe (kolen); RONAN, Leith
(stukg.)BUDAPEST, Leningrad voor Velsen
(hout)
vertrokken 22 Mel: LINK LIGHT, Belfast.
VLISSINGEN 22 Mei aang.: OTHANDER v.
Gent (bunkert)GEES, Londen, voor Gorin-
ehem:
vertr.: OTHANDER, Oslo:
gep. naar Antwerpen: JANTJE, Londen; AIRE
(Nept.), Oporto; SPEN, Duinkerken; EULER,
Bremen; MANTOLA, Calcutta; PLANET, Rot
terdam; LEERDAM, id.; ESCAUT, Parijs; DIA
MANT. Tilbury; MEXICO, Hamburg; VEER
HAVEN, Rotterdam; BRITISH DUCHESS, Aba-
dan; MARNIX, Londen; GRANGEWOOD, Tyne;
MALINES, Harwich; BORE, Calais; KRUIS-
SCHANS, Londen; ATLAS, Bremen; PINTO,
BarcelonaTHE COUNTESS, LondenDYNAMO,
id.; CRAIG OLIVE, id.; FAUVETTE, id.; THEO
DORE ROOSEVELT, Rotterdam; HARELDA,
Southampton; GROENLO, Gefle; FEODOSÏA
Hamburg; FOYNES, id.; MARIE FERDINAND,
Swansea; HATIPARA, Middlesbro:
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS,
Londen;
gep. naar Gent: CRICHTOUN, Leith; SAGA-
TIND, Windau: FALCON, Londen: WARNOW,
idem;
gep. van Antwerpen: GOLDEN GATE, Cura
cao; BEAVERHILL, Havre; SAPHIR, Tilbury;
SYON PARK, Londen; ROYKSUND, Ierland;
PADUA, Calcutta; TRAVE, San Francisco;
BRAVE COEUR, Galveston; ANTWERP, Har
wich; REUENFELS, Calcutta; DIRPHYS, Barry
Roads; PAJALA. Rotterdam: DUC DE BRA
BANT, Tyne: DEUTSCHLAND, id.; WINSTON
SALEM, New-Orleans; SLATELAND, Londen;
PETER VITH, Holtenau; MERANNO, Londen;
FAIR HEAD, Pernis: AMSEL, Rotterdam;
SPARTAK, id.; TUNISIER, Brazilië: TAM-
WORTII, Tyne: PLUTO, La Coruna: FINK,
Riga; ONNETAR, Helsingfors; MAYUMBE,
Congo: MARIA, Kopenhagen; WILHELM RUSS,
Hamburg: ARKANSAS, Havre;
gep. van Gent: MAIN. Stolpmunde; FALCON,
Londén.
DELFZIJL aangekomen 21 Mei: PETER, ma..
Hernosand (hout), a. v. Dijk; MERCATOR, ms„
Havinga, Norddeich (haver); HUNZE IX, Ham
burg (stukg.), N.V. Cargo;
vertrokken 21 Mei: NOORDSTER, Weöters,
Nakskov; SPES, Boon, Bremen; FLOTTBEK,
ms„ Brunsbuttel; GEZINA, Tunterler, Ham
burg; GRUNO, Bremen.
HARLINGEN aangekomen 23 Mei: MARGOT,
Huil; GRONINGEN, Londen.
ZAANDAM aangekomen 21 Mei; WIKI, Lovisa
(hout). Among Co.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER, New-York n. Batavia 22 Mei v. Suez.
TYDEUS Java n. New-York 29 te Belawara.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKINI 29 Med te Soerabaja.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
RIJNLAND (thuisreis) 21 Mei van Paraguay.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
DOROS 22 Mei van Amsterdam te Rotterdam.
ACHILLES 22 Mei van Rotterdam te Amsterdam.
BOSKOOP, Amsterdam n. Chili 29 van Callao.
HAARLEM, Amst. n. Corral 29 van Antofagasta.
PERSEUS 22 Mei van Rotterdam te Amsterdam.
EOS 21 Mei van Oran naar Barcelona.
HEBE 21 Mei van Hamburg naar Amsterdam.
POSEIDON 21 van Stamboul te Bourgas (verb.)
KON, PAKETVAART MIJ,
NIEUW ZEELAND 21 v. Syd-ney ne Singapore.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DJEMBER (uitr.) p. 22 Ouessant
BLITAR (uitr.) 22 te Singapore.
DJAMBI (uitr.) 21 v. Genua.
TERNATE Djeddah n. Java p. 2-1 Guandafui.
INDRAPOERA (thuter.) p. 2-1 P-eriim.
ROTTERDAM—ZU1D-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (uitreis) 21 Mei te Buenos-Ay res.
ALGORAB (thuisreis) 21 Mei v. Victoria (Br.).
ALCYONE (uitreis) 21 Mei van Sint Vincent.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) 22
Mei van Suez.
JOHAN DE WITT (uitreis) 22 v. Southampton.
BORNEO (thuisreis) 2ï Mei te Marseille.
KAMBANGAN 21 van Amsterdam te Hamburg.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CITY OF TOKIO, Dairen n. Rott. 21 te Londen.
SARPEDON, Tientsin n. Rott. 21 op 60 m(jl W.
v. Niton.
CALCHAS, Japan n. Rotterdam p. 21 Mei Perim.
ORESTES, Japan n. Rotterdam 21 te Yikohama.
PATROCLUS, Dairen n. Amst. 21 v. Pt Swettenh.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 23 (7.05 v.m.) v. Rotterdam te
Graveaend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 22 te Antwerpen
DRECHTDIJK, Vaner n. Rott. 21 te Porti. (O
DELFTDIJK, 22 v. Vancouver te Rotterdam,
HOLLANDAFRIKA LIJN.
GRIJPSKEKK (uitreis) 21 op 115 mSjl O.Z.O.
v. Land's End.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 21 van Amsterdam te Hamburg.
WEGGESTROOM (uitreis) 21 Mei te Bordeaux.
HOLLAND—ENGELSCH-INDI 8 LIJN.
*ENDIJK (thuisreis) p. 22 Mei Beachy Head.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
GJBMMA (thuisreis) 22 Mei van Port Said.
OUDERKERK (utireis) 22 Mei te Manilla.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
KftAICATAU (thuisr.) 21 v. Adelaide.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN, Wabana n. Rot, 20
(9.32 n.m.) 369 mtjl W. v. Land's End.
STAD zwolle. 21 v.- Rande n, Rott, of Vlaard.
AMIRAL GANTEAUME 20 v. Rott. te Duink.
APPAM Calabar n. Liverpool 20 v. Madeira.
AFRIC STAR Londen n. B.-Ayres 20 v. Madeira
ALEXANDRE ANDRE, 20 v. Phi-lad. te Genua.
ALTAI MARU, Rott. n. Japan 21 te Shanghai.
ACHILLES, Liverpool n. Japan 20 v. Hongkong.
ALMANZORA 21 van B.-Ayres n. Southampton.
ATHELCROWN, Genua n. Soerab. p. 21 Perim.
ACCRA 18 Mei van Freetown naar Liverpool.
APPAM, W.-Afrika n. L'pool 20 v. Madeira.
ALMEDA STAR 22 Mel v. Londen n. B.-Ayres.
ARGO 21 Mel van Rotterdam te Helsingfors.
AGHIOS SPYRIDON, La Plata n. Dakar p. 14
Fern. Nor.
ATHEN E 17 v. Antwerpen te Casablanca.
ANNEBERG, Rott. n. Archangel 21 op 150 mijl
van Wick.
ARGENTINA, La Plata n. Hbg 20 op 100 mijl
van Niton.
ATLANTIAN, Colon n. Havre 20 op 310 mijl
van Land's End.
ALBLASSERDAM 20 Mei v. Rotterdam te Riga-
ABA 19 Mel van Takoradi naar Accra.
ASTARTE 21 van Amsterdam te Bremen.
ANDROMEDA 21 v. Rotterdam te Kopenhagen
ARNFRIED 21 van Bremen naar Brazilië.
AZAY LE RIDEAU 21 v. Plaiph, te Marseille.
AEGIR 19 van Kiel te Leningrad.
AD. LEONHARDT 15 van Harstaid naar Gen-t.
AGILITY, 21 v. Schiedam te Hu-H.
ANNA. m„ 19 v. Calais n. Nieuwpoort.
ANSG1R, Chili n. Hbg. 20 v. Buenaventura.
AMERICA 21 Mei van Hamburg naar New-York.
ALBERT VOGLER Hamburg n Chili p 20 Ouess.
ARTEMISIA Hamburg n. Mexico p. 10 Ouessant
AltAGONIA 20 v. B.-BIanca n. Hamburg.
ALBION, 20 v. Cowes n. St. Malo.
ARABIC, 19 v. Liverpool te N.-York.
ALBATROS, m., 21 v. Nieuwpoort te Londen.
ARMA, 21 v. Antwerpen te Londen.
APOLLINARIS II, m., 21 te Ldn. uiitgekl". n.
Remagen.
AURANIA, 17 v. Londen te Montreal.
BRITTANY Rosarlo n. Liverpool 20 v. Teneriffe.
BONNEVILLE 17 Mei van Manilla n. Soerabaja.
BEIJERLAND, 22- v. HOboken op Tyne.
BOCCACCIO, Rott. n. Genua p. 21 Gibraltar.
BENBDICH, 20 v. Manaos te Lissabon.
BHAMO, Rangoon n. L'pool 21 te Marseille.
BENGLOE 19 Mei van Vancouver naar Londen.
BENJ. FRANKLIN 19 van Oslo te Los Angeles.
BUSEN 6 Mei van Zuid-Georgia naar Tonsberg.
HEREBY 19 Mei van Lagos naar Accra.
BANGALORE, Calcutta n. Londen 20. te Madras.
BANBURY CASTLE 21 v. Port Natal n. N.-York
BIAFRA 19 Mei van Takoradi naar Londen.
BASSA, Lenden n. W.-Afrika 19 Mei te Lagos.
BODNANT 19 Mei van Axim naar Liverpool.
BUSSARD 21van Tallinn te Bremerh.
BOMARiSUND 20 van Marseille naar Sfax.
BRYNHILD 19 van Antwerpen te Casniblanca.
BALDUR 10 van Rotterdam te Narvik.
BATNA, 20 v. Genua n. Melilla.
BACCHUS 21 v. Rotterdam te Kopenhagen.
BIRKENFELS, Bremen n. Eng.-In-dië 2-0 v.
Busihire.
BREMEN, 21 v. N.-York n. Bremen.
BRADDOCK, 20 v. Mobile n. Pensaco-la.
BRANT COUNTY, 20 v. Bordeaux te Quebec.
BRIT. DUCHESS, Abadan n. Antw. 20 op 16-0
mijl v. Niton.
CAP TARIFA 20 v. Rotterdam te Duinkerken.
CLAN MACDOUGALL, L'pool n. O.-Afrika p. 21
Gibraltar.
CHESHIRE, L'pool n. Rangoon p. 21 Gibraltar.
CHENON-CEAUX, Mars. n. Japan 22 v. Suez.
COMORIN, Londen n. Bombay 22 v. Suez.
CLAN MACKELLAR, Bombay n. Ldn. p. 21
Pantellaria.
CHRISTINE, 14 v. Sulina n. Galatz.
CENTAUR 21 van Fremantle naar Singapore.
CITY OF CANTERBURY 22 v. Calc. te Dundee.
CITY OF WELLINGTON 22 v. Austr. te Avonm.
CITY OF LYONS, Manilla n. N.-York 20 v.
Colombo.
CITY OF POONA 19 van Kurrachee n. Liverpool.
CHINESE PRINCE, Slngap. n. N.-York p. 20
Perim.
CARL LEG1EN, Chill n. Hbg 20 te Guayaquil.
CLAN MALCOLM 21 v. L. Marq. n. Ver. Kon.
CITY OF BENARES 19 van Calcutta n. Londen.
CITY OF LONDON 20 v. Liverpool te Bombay.
CITY OF ROUBAIX 19 v. Taku Bar naar
CITY OF VENICE 20 v. Bombay te Duinkerken.
CLAN MACILWRAITH, Malabar n. Londen 20
van Galle.
CLAN MACBETH, Ldn' n. O.-Afr. 20 v. L. Marq.
CLAN MACPHERSON, L'pool n. Beira 20 v.
Durban.
CLAN MACNAB 23 van Liverpool n. Bombay.
CLAN MURRAY 22 v. Liverpool n. Calcutta.
CATHAY, Sydney n. Londen 21 Mel van Malta.
CHAMBORD 19 Mei van Tamatave n. Marseille.
CHEPSTOW CASTLE, N.-York n. Belra 21 te
E.-London.
CUYABA 20 Mel van Rotterdam te Bahia.
COSABLAN-CA EO v. Kenitra naar Casablanca.
CONSUL SUCKAU 21 v. Rotterdam te Shields.
CIRCASSIA 21 v. Glasgow n. Bombay.
COLD HARBOR 21 v Manchester n New-York
CASTALIA 21 van Bombay te Avonmouth.
STEAUA ROMANA, Constantza n. Ldn, 20 v.
Stamboul.
ST. PALAIS, 17 v. Rotterdam to La PaJIice.
SAMOS, Hamburg naar Levant 19 van Lelxoes.
SULTAN Hamburg n. W.-Afrika 20 v. Praia.
STAR, 21 v. Bremen te Kotka.
SIERRA VENTANA, La Flat an. Bremerh.
20 v. Vigo.
SONEOK, 20 v. Hamburg t8 Sevilla.
TELEMACHUS 20 van Kobe naar Liverpool.
TOLEDO, Rotterdam n. Z.-Afrika 20 v. Kaapstad.
TRAFFORD HALL 20 v. Kaapstad n. Londen.
THISBE, 18 v. Rotterdam te Caen.
THALIA 20 Mei van Hamburg naar Baltimore-
TABARKA 21 v. R'dam te Shields.
TIRPITZ R'dam n. Japan 20 v. Manilla.
TRITON, Rott. n. Penarth p. 20 Dungeneiss.
TOPAZ, Roitt. n. Manchester p. 21 Dungeness.
TRIFELS", Bremen n. Calcutta 20 v. Cochin.
TRAVEMUNDE, 17 v. Maracaibo n. Paramaribo
TROUTPOOL, 17 v. Londen te Montreal.
TRIMOUNTAXN, Houston n. Hull 20 op 800
mjji v. Land's End.
UNGAREN, Australië n. Gothehb. p. 21 Glbr.
UGANDA 19 Mel v. Immingham te Buenos-Ayres.
USAMBARA, Hbg n. Beira 22 v. Southampton.
USSUKUMA 21 Mei van Hamburg te Kllindini.
ULYSSES, Australië n. Londen 21 te Port Natal
UTGA-RD 19 v-an Rotterdam te S-tettin,
USARAMO Hamburg n. Beira 20 v. Tanger.
ULLAPOOL, 17 v. Londen te Montreal.
VERENA, uPtsier, 20 v. Hoganës t^ Kopenhagen
VILLB DE PARIS, Havre n. Madagascar p. 20
Gibraltar.
VILLE DE REIMS, Tamat. n. Havre p. 20 Perim
VICEROY OF INDIA, Bombay n. Londen 22 v.
Plymouth.
VEERHAVEN 22 Mei v. Rotterdam te Antwerp
VOLOS 19 Mei van Catacolo naar Hamburg.
VARDULIA 20 v. Swansea n. Botwood.
VRIJHEID, m„ 21 v. Londen n. Gorkum.
VIGO La Plata n. Hamburg 20 v. Las Palmas.
VILLAGARCIA Hbg. n. La Plata 20 v. Santos.
VAOHTE, 20 v. Philadelphia n. Londen.
VALLEJO', N.-Orleans n. Ldn. 21 op 360 mjji
v. Valentia.
VANCOUVER MARU, Rott,. n. Japan 21 op 150
mijl v. Land's End.
WHITTY ABBEY 21 v. Rotterdam te Hull.
WESTHAND, 22 v. Rotterdam te Leith.
WESTMOOR 19 Mel v. Los Angeles n. Ver. Kon.
WOLFSBURG, Hbg n. Busreh 20 v. Pt Sudan.
WATUSSI 20 Mei van Hamburg te Port Natal.
WALMER CASTLE 20 v. Kaapstad n. Pt Natal.
WERRA 20 Mel van Bremen te Rio Janeiro
W1ENNING 22 v. Rotterdam te Goole.
WOUTRINA I, slbt., Rott. n. Casablanca 19
v. Brest.
WESER La Plata n. Bremen p. 20 Dover.
WINFRIED 19 v. Duala n. Hamburg.
WAHEHE R'dam n. W.-Afrika 19 v. Freetown.
WESTBRNLAND, 18 v. Antwerpen te N.-York.
WITRAM, Rott. n. Japan 20 v. Oran.
WERRA, Bremen n. La Plata 20 v. Rio.
WEST ELDARA, 19 v. Philadelphia n. Antwerp.
ZACHARISSA 20 v. Alexandrlë n. Londen.
ZEESTER, 19 v. Stettin te Horsens.
ZEELAND, 19 v. Boulogne n. Treport.
ZEELAND, 20 v. Nieuwpoort te Londen.
ALBINO 15 Mel van Valditorre.
SCOTTISH MAIDEN, 21 v. Curasao te N.-York i AMSEL van Kotka 14 Mei te Antwerpen.
MARIA S. KASTANOU. Coreubion, 20 Mei.
Het Grieksche s. Maria S. Kastanou (meer ge
meld) heeft nu 8 graden slagzij. Het achterschip
zakt steeds dieper weg en zal morgen vermoedelijk
geheel onder water zitten.' De toestand wordt als
hopeloos beschouwd.
MONSUN. Bremen, 21 Mei. Het meer ge
melde Duitsche s. Monsun is zonder hulp vlot-
gekomen.
PORTGWARRA. Nassau, 21 Mei. Het Eng.
s. Portgwarra is op het eiland Castle gestrand.
Het schip is geladen met suiker.
EVA. Kiel, 19 Mei. Het Noorsche s. Eva, van
Rotterdam naar Wyborg, heeft in het Kieler-
lcanaal ter hoogte van mijlpaal 35 de glooiing
geraakt. Het schip heeft echter oggenschijnlijk
onbeschadigd do reis naar de bestemming voort
gezet.
GLENTWORTH. New-York, 21 Mei. Het
meer genolde Eng. s. Glentworth maakt nog geen
water. Het bergingsstoomschip Warbler heeft
getrokken, doch zonder resultaat. Oogenschijnlijk
is de Glentworth onbeschadigd, zoo niet, dan
moet de schade toch van heel weinig beteekenis
zijn.
BALLARAT. Port Said, De gezond-e lading
wordt In een koelhuis opgeslagen, waarvoor 28
per dag betaald moet worden. Naar schatting
zullen met het lossen, voorloopig repareeran en
weder laden twaalf diagen gemoeid- zijn. Zoodra
de natte lading gel-ost is, zal men deze met de-n
meesten spoed in publieke veiling verkoopen.
CHRYSSOTHEMIS. Gibraltar. Het Grlek-
sohe s. Ghryesothemis seint op 36 gr. 7 m. N.
-en 4 gr. 58 m. W. d-e schiroef te hebben verloren
en vraagt om sleepboothulp. Het bergtngsstoom-
s-c-hip Rescue koerst er been.
POTESTAS. Londen, 21 Mei. Het meer ge
melde Ital. motorschip Potestas is vlotgekomen
en koerst naar Mobile.
SHEERLEGS 642 (drijvende kraan). Coreu
bion, 21 Mei. Het weder is beter geworden.
Waarschijnlijk zal de Sheerlegs 642 nog heden
avond naar Ferrol gesleept worden, alwaar ze
Donderdagavond verwacht kan worden.
BERKDALE van Necochea (of n. Antw.) 21 v.
Montevideo.
BELLONA 21 Mei van Lissabon via Sines.
BAHIA van Rio Grande 21 Mei v. Las Palmas.
BENNEVIS van Vancouver 11 v. Portland (Ore)
BERKEL 21 Mei van Gefle.
BORDA vertrekt 26 Mei van Londen.
BILLITON van Beira 18 Mei van Kilindini.
BREDA van Chili 14 Mei van Curagao.
CITY OF TOKIO van Dairen 21 Mei te Londen.
CARNARVONSHIRE van Japan 17 v. Colombo
CAPITAINE FAURE V. Tsin-gtao 12 v. Colombo.
CITY OF EASTBOURNE v. Saigon 6 v. Penang.
CHIOS van Alexandrië p. 19 Mei Gibraltar.
CITY OF NORWICH v. Shanghai 18 te Manilla.
CALCHAS van Japan p. 21 Mei Perim.
CITY OF ALEXANDRIA vert 24 v. Antwerpen
CHEMNITZ van Japan p. 18 Mei Perim.
CONGO van Lissabon 18 Mei te Hamburg.
CONNESS PEAK van Galveston via Bremen 20
1.— n.m.) 48 mijl W.Z.W. v. Land's End.
CARDUCCI van Genua 16 te Napels.
CORDELIA t., 8 Mei van Curacao.
CUSTODIAN van Rangoon (of nr. Amsterdam)
15 Mei van Colombo.
CITY OF DELHI vertrekt 24 Mei van Hamburg.
CHR J. KAMPMANN v. Rufisque 13 v. Dakar
C. F. LIL.JEVALCH 19 Mei van Lulea.
CAPITAINE AUGUSTIN 17 Mei van Dieppe
CLAN GRAHAM v. Chittag. 20 v. Cocanada.
CALLIOPE t., 10 Mel van Baytown.
CANTON 25 Mei laadklaar Calcutta.
CAPITAINE AUGUSTIN 21 Mei van Dieppe.
CLIO, t., van Talara 18 Mei v. Colon (of n, Hbg.)
DERFFLINGER van Japan 20 Mei van Colombo
DELOS van Alexandrië 18 Mei van Malta.
DESSAU van Japan 17 Mei van Port Said.
DELHI van Japan 19 Mei te Bassein.
DRECHTSTROOM v. W.-Afrika 19 v. Madeira.
DIXCOVE v. Duala via Hamburg 20 v. L. Palmas
DUIVENDRECHT, t, v. Houston 21 (8.27 v.m.)
180 mijl W. v. Land's End.
DEER LODGE v. Galveston 22 te Havre.
DUQUESA van B.-Ayres 21 Mei te Liverpool.
DERINDJE van Levant 19 Mei te Alexandrië.
DELIA TERZO van Venetië 20 Mel te Huelva.
DRECHTDIJK v. Vancouver 21 te Portland (O.)
DIONYSSIOS 16 Mei "te Sorn&s.
DéPUTë P. GOUJON 22 Mel van Rouaan.
DIGNITAS v. Aguilas 20 Mel v. Ferrol.
DIETER H. STINNES 12, 22 van KaskS.
DEARNE 21 Mei van Goole.
DOLIUS 20 Mei van Newport via Bremen.
ERLANGEN van Japan 21 Mei van Yokohama.
ENS. M. ST. GERMAIN 18 v. Casablanca.
EUMAEUS van Japan 19 Mei van Manilla.
EVEREST 16 van Memel via Leningrad.
EFFINGHAM v. Port Arthur 7 v. Beaumont.
EISENACH van Rosario p. 19 Mei Madeira.
EDV. NISSEN van Nizza via Bathurst p. 17 Mei
Las Palmas.
EAST WALES 13 te B. Blanca (of naar Amst.)
ELSE H. STINNES 15, 16 Mei te Yxpila.
EMBLA van Stockholm 16 Mei te Gefle.
EMDEN 15 Mei v. Jacksonville via Charleston
FORMOSA van Japan p. 17 Mel Pt. de Galle.
FALKENFELS van Mormugao p. 21 Malta.
FORT ARCHAMBAULT 16 Mei te Havre.
FORT LAMY 5 Mei te Havre.
FINNANGER, t., van Balik Papan p. 18 Gibr.
FORMOSE van B.-Ayres 20 te Havre.
FARMSUM van Marseille p. 19 Mei Gibraltar.
FLORA (Nept.) 21 Mel van Bremen (nr. Keulen)
GEORGE M. LIVANOS van Donau 4 te Kilia.
GOLDENFELS v. Fondicherry 16 v. Negapatam
GLENBEG van Japan 20 Mei to Singapore.
GLENLUCE van Japan 19 Med van Colombo.
GEROLSTEIN v. N.-York 22 van Antwerpen.
GROOTENDIJK v, Vancouver 22 te Antwerpen
GRENA v. Pto Ferrajo via Wabana p. 7 Gibr.
GOSLAR van Bremen 21 Mei van Hamburg.
GIEKERK van Beira 20 Med t-e Dar es Salaam.
GEMMA van Japan 23 Mei van Port Said.
GILLHAUSEN 17 Mei van Lulea.
GERARCHIA v. Tragana p. 19 Mei Gibraltar.
GOTLAND 20 Mei van Alexandrië.
GONNEVILLE vertrekt 24 Mei van Marseille.
GENERAL BELGRANO 14 Mel te B.-Ayres.
GUINE v. Bissao via Hamb. 17 v. Madeira.
GLEXIFFER van Japan 21 Med van Kobe.
20
STONEGATE. Buenos-Ayres, 21 Mei. Het
Eng. s. Stonegate (meer gemeld) is gisteren
van hier naaf Liverpool vertrokken.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende passagiersschepen zijn Vrijdag 23
Med in radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alcyone met Rugby Radio; Aludra met Niton
Radio. Gelria met Scheveningen Radio; ïndra-
joera met Scheveningen Radio; Insulinde met
Scheveningen Radio; Jan Pieterszoon Coen met
Scheveningen Radio; Johan de Witte met Sche
veningen Radio; Johan van Ol-denbarnevelt met
Scheveningen Radio; Kon. der Nederlanden met
Scheveningen Radio; Nieuw-Amsterdam met
Soheveningen Radio; Pr. Frederik Hendrik met
Rugby Radio; Rotterdam met Scheveningen
Radio; Simon Bolivar met Scheveningen Radiio;
Slamat met Scheveningen Radio; Spaarn-dam
met Rugby Radio; Stuyvesant mot Rugby Radio;
Tjerimai met Scheveningen Radio. Volendam
met Scheveningen Radio; Zeelandia met Sc-he
veningen Radio,
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AMELAND van Rangoon 10 Mei te Nordenham.
ALUDRA van B.-Ayres p. 18 Mei Teneriffe.
ALASKA MARU van Japan 20 Mei v. Port Said
AAGTEKERK van Brisbane 19 van Port Said,
AUTOMEDON van Japan 20 van Port-Said.
ALWAKI 18 Mei van Hamburg.
ATREUS van Japan 19 Mei van Iloilo.
A. WICANDER v. Hudiksvall 20 te Amsterdam
ANDIJK van Hamburg vertr. 24 van Antwerpen
ANTINOUS van Mobile 17 Mei te Londen.
ANT. D. KYDONIEFS v. Donau 2 te Braila.
ATSUTA MARU van Japan 19 van Marseille.
ASHWORTH 17 Mei te Montreal.
AUTOLYCUS van Kobe 17 von Belawan.
AFRIKA van Japan 20 Mei van Marseille.
ALEARDI van Fiume 15 Mei te Londen.
AMUR MARU van Japan 17 Mei van Hongkong.
ARANTZA MENDI v. Rosario 3 v Montevideo.
ADAMELLO van Almerla p. 18 Mei Gibraltar
ALRICH van Rosarlo p. 20 Mei Fern. Nor.
ACHAIA van Donau 20 Mei te Kymassi.
ANDROS van Levant 16 Mei te Alexandrië.
ALGORAB van B.-Ayres 21 v. Victoria (Br.)
AJAX (Nept.) van Lissabon 22 te Antwerps.
SWIFfARROW, 20 v. Curagao te N.-York.
SAN LEON, 17 v. Tampico n. Aruba.
SAN ZOTICO, 16 v. Curagao n. Lizard.
SAN FLORENTINO, 13 v. Aruba -n. Montev.
SAN FABIAN, 16 v. Aruha n. Montevideo.
SAC CITY, Rott. n. N.-York 21 op 38 mijl
v. Bishops.
STELLA, m., 21 v. Leerdam te Londen.
SILVERASH, 2'0 v. Penang te Boston.
SELVISTAN. 20 v. Swansea te Quebec.
SAN UGON, Stanlow n. Curagao 20 op 80 mijl
v. VaJentla.
SEIRSTAD, Rott. n. Wabana 21 op 165 mijl v.
Valentia,
SILJA, 16 v. Cartbagena n. Londen. -
TILSIT, 20- v. Koningsbergen te - Londen.
TEUNA, 21 te Londen uitgekl. n. Ostende.
TASMANIC, Rott. n. Freetown 15v. Bathurst.
THEÖDOROS GAL4KIS, Savona, n, .Huelva p.
20 Gibraltar.
TASMANIA 21 van Wellington Avonmouth.
ANTENOR van Tsingtao 19 Mei te Dairen.
AMMON van Japan 18 Mei te Dairen.
APOLLO (Nept.) 19 Mei van Lissabon.
AD. WOERMANN van Z.-Afrika 19 v. Kaapstad
A. WICANDER v. Stockholm 12 te Hud'iksvall.
ARACATACA 16 Mei van Sta. Marta.
ALBATROS 16 Mei van Yxpila.
AJAX (Ned.) van Valencia p. 21 Mei Gibraltar.
ALSTER 22 Mei van Hamburg.
ARTEA MENDI van Sagunto p. 16 Mei Gibraltar
BORUSSIA 21 Mei te Londen ui-tg. (nr. Keulen)
BILDERDiJK v. Philadelphia 15 v. Newport N
BORE VIII van B.-Ayres 16 Mei van Rio Janeiro
BOVENKERK van Bombay p. 19 Mel Perim.
BARNEVELD van Chili 14 Mei van Pisagua.
BOOMBERG v. Libreville 21 v. Rochefort.
BRUNO 21 Mei te Idefjord.
BOMMA 21 Mei te JFredrikstad.
BENREOCH. van Vancouver 14 v, Kingat, (Ja,).
BARON FAIRLIE van Rangoon (of n. Amst.)
18 Mel van Port Said,
GERDA KUNSTMAXN v. St. Nazalre p.
Oue.sna.nt.
HESLEYSIDE v. La Plata 3 te B.-Ayres.
HELENE V1ELJEUX v. Pt. Gen-til p. 19 Ouess.
HERCULES (Nept) v. Lissabon vla Bremen 20
(4.27 njm.) 30 mijl Z.O. van Niton.
HINDENBURG van Ja;«in 21 te Yokohama.
HARELDA van Southampton 22 Mel te Anftw.
HONVED van Donau 13 Mei van StambouL
HAKONE MARU van Japan 21 te Singapore.
HUGO FERDINAND 21 Mei van Li-bau.
HALIZONES v. Burma (of A'dam) p. 19 Portm
HOFUKU MARU van Macoris 9 te Liverpool.
HANS R. REICHEL v, Rügen-waild-e p. 21 Brunsb.
INDRAPOERA van Batavia p. 21 Med Perim.
INDUSTRIA, 17 Mei van Ko-pparverk.
INSULINDE 21 Mei van Batavia.
IS AR -van Jaipan 21 Mei van Tsingtao.
IOANNIS E. YANNAGHAS 16 v. Constantza.
INO v. Bristol p. 21 Mei Prawle Pt.
ISIS van Japan 12 Mei van Tsingtao.
JOHAN SANNE 17 v. Gothenburg via Lysekil.
JAMAICA PRODUCER, 10 Mei v. Kingston (J.)
JAPAN van Japan 15 Mei van Yokohama.
JULIU-S H. STINNES 27, van Leningrad p. 21
Med Brunebuttel.
JONGE ELISABETH v. Valencia p. 22 Ouess.
KOSSUTH van Donau 20 te Antwerpen.
KRIMULDA 20 Mei van Riga.
IvASHGAR van Japan 17 Mei van Penang.
KOTA TJANDI van Batavia p. 21 Kaap Bon.
KOTA RADJA v. Batavia p. 18 Mei Perim.
KOEFIA 14 Mei v. Ancona.
KARPFANGER v. S. Nicolas 14 v. St. Vincent.
KASHIMA MARU van Japan 22 Med van Aden
KELBERGEN v. B.-Ayres 15 Mei te Antwerpen
KULMERLAND v. Japan p. 20 Mei Perim.
KHYBER van Japan 16 Mei te Hankow.
KINDERDIJK van Vancouver 16 te San Franc.
KRATATAU van Sydney 21 Mei van Adelaide.
KONIGSBERG v. Japan 20 Med te Dairen
KARNAK van Chili 13 Mei van Colon.
LBPANTO van Midddisbro 21 te Antwerpen.
LAUTERFELS van Bombay p. ig Gibraltar.
LAHN van Japan 19 Mei van Port Sadd.
LINGE 19 Mei van Sun-dsvall.
LEOVILLE van Havre 2-1 Mei te Antwerpen.
LLANARTH 3 Mei v. Bahia Blanca.
LIBERTY GLO van Savannah 18 te Hamburg.
LLANDILO van B. Blanca p. 18 Fern. Nor.
LINDENFELS v. Calcutta 20 Mel v. Marseille
LOCHGOIL Vancouver 19 te Los Ang. teruggek.
LAS PALMAS 16 -Med te Huelva.
LUOSSA 20 Mei van New-Orleanis.
LANGLEEGORSE 16 Mei v. B.-Ayres.
LICHTENSTEIN 15 Mei van New-York.
LOMPOC, t, 3 Mei van Tampico.
LALANDIA v. Bangkok via Londen p. 18 Gibr.
(28 Mei verw.)
MIN van Shanghai 20 te Havre.
MIDDLESEX v. N.-Zeeland 16 Mei te Londen.
MELISKERK van Beira 16 Mei v. Kaapstad.
'MEISSONIER v. Chinwangtao 20 van Manilla.
MALAYA van Japan 16 Mei van Hongkong.
MUNSTERLAND v. Japan 20 Mei te Huil.
MAID OF ANDROS, v. Donau 25 te Oonstantza,
MECKLENBURG van Japan p. 20 Mei Perim.
MAID OP SPARTA v. Donau p. 19 Gibraltar.
MATSUYE MARU v. Japan 20 Mei v. Shanghai.
MANGALORE van Calcutta p. 18 Perim.
MOSEL van Hamburg 21 Mei te Bremen.
MILOS van Levant 19 Mei van Derindje.
MAIMOA 12 Mei v. Wellington.
MAGMERIC 3 v. Savannah via Charleston.
MERIGNAC 19 Mei van Charonte.
MANGAN v. Od-enise p. 21 Mei Brunsbuttel.
MARTHA HENDRIK FISSER 20 Mei van Lulea
MR A V v. Donau 7 Mei te Brilla.
MATINA 10 v. Pto. Castilla via Bremerhaven.
XUKERK van Beira 22 Mei van Duinkerken.
NYSSIENA, Pot 21 -te Ldn. uitgeika, (nr. Schled.)
NATiA van Tasmanië 7 Mel van Port Nat ai.
NANKING van Japan 14 Mei te Bassein.
NEFELI van Donau p. 10 Gibraltar.
NAALDWIJK v. Sa.Ua, Caballo p. 20 Ouessant.
NJASSA van Beiia 19 Mei van Lissabon.
NARENTA van Vancouver 15 Mei v. Colon.
NICHTEROY van Vancouver 15 Mei v. Colon.
NAUPLIA 2-0 Mei van Od-essa.
NUMIDIA 30 April v. Seattle.
NIEUW AMSTERDAM 15 Mei v. New-York.
NITOKRIS v. Chili 17 van Montevideo.
NICOYA 16 v. Sta. Marta via Biemerhaven.
NEUENFELS v. Mormugao 19 Mel te Bombay.
NOTTINGHAM 21 Mei van Grimsby.
NAGARA 20 Mei laadklaar, Kobe.
OLIVA van Japan 18 Mei van Kobe.
OOSTKERK van Japan 19 Mei van Yokohama-
OSTROBOTNIA 21 te Londen uitgeklaard,
ORESTES van Hankow 21 Mei te Yokohama.
OSIRIS van Japon 21 Med van Tsingtao.
OVIDIO 17 Mei te Tunis (nr. Vteardiin-gen.)
PERSEUS van Japan 20 Mei te Shanghai.
PORT BOWEN van Brisbane 16 Mei te Huil.
PATAGONIER v. Tacoma 6 v. Kingston (J.) 19
(12 'smid.) op 72 gr. 15 m. N. en 26 gr. 24 m. O.
PFALZ van Japan 21 Mei te Kobe.
PAKEHA van Auckland 21 (8.40 v.m.) 150 mijl
Z.W. v. Land's End.
PORT HUNTER v. Sydney p. 18 Perim.
POLLUX (Nept.) 21 Mei van Bremen.
PERSEPHONE t„ 18 v. Baytown (of n. Hbg.)
PODMLADAK, van Donau 29 April te Kilia.
POLLUX (Duitsch) 12 Mei te Leningrad.
PUTTEN v. W.-Afrika 10 Mei te Bathurst.
PASQUALE ROMANO 13 Mei te Sfax.
P. L. M. 23. v. Pt de Bouc p. 17 Gibraltar.
PATIA 9 Mei v. Santa Marta.
PEMBROKESHIRE v. Japan 17 te Vladivostock
PRAVDA 13 Mei v. Leningrad (19-20 verw.)
REMSOHEID van Japan 20 Mei v. Saigon.
RAUL SOARES van Santos 22 Mei te Havre.
RAPID v. Middlesbro 21 Mei te Aberdeen.
REGULUS (Noor) 17 v. Drammen via Leningrad
RUY BARBOSA v. Santos 19 Mei v. Bahia.
ROTENFELS v. Bhavnagar 16 Mei v. Bombay.
RHEINHAUSEN 19 Mei van Narvik.
SALTERSGATE van Whyalla 12 van Colombo.
STRINDA van Wabana 17 Mei te Boston.
SUMATRA van Japan 20 Mei van Soerabaja.
SALVUS van Whyalla 19 Mei van Colombo.
SARPEDON van Tientsin 21 (5.27 v.m.) 60
möl W. v. Niton.
SAUERLAND van Japan 20 Mei van Port Said.
SPRINGFONTEIN van Beira 20 te Marseille.
SIRRAH 18 Mei van Santa Fé.
STADSDIJK 18 Mei van Calcutta.
SHANTUNG van Calcutta p. 18 Mei Perim.
SAMNANGER van La Plata IS van St Vincent.
STAD VLAARDINGEN van Wabana 20 (9.32
n.m.) 36-0 mijl* W. v. Land's End.
SEGURA van Bahia Blanca IS v. Las Palmas.
STAD AMSTERDAM v. San Nicolas 19 te Ibicuy.
SAARLAND van Japan 19 Mei te Manilla.
STEFANOS COSTOMENIS. v. Donau 9 te Con
stantza.
SCOTTISH CHIEF, t„ v. Singapore p. 17 Gibr.
STAD ZWOLLE 21 Mei van Rande.
SPINANGER, t., v. Constantza p. 19 Gibraltar.
SPAARNDAM van New-Orleans 15 v. Havana.
SYRA vj.n Levant 16 Mei te Triest.
STORFJELD 8 Mei van Bathurst.
SVEND PII, v. W.-Afrika 15 Mei v. Dakar via
Senegal.
SULTAN V. LANGKAT 13 Mei van Houston via
Birkenhead.
STAD DORDRECHT, 13 Mei te B.-Ayres.
SPAR 14 v. Savannah vla Londen en Hamburg.
SVETI DUJE 16 Mei van Sebenico.
SAARBRÜCKEN van Dairen 20 Mei te Tsingtao
STAD HAARLEM v. Narvik 19 (11.5 v.m.) 330
mijl N.O. van Wick.
STEINBURG, 15 Mei te Amsterdam.
SACANDAGA 2-0 Mei van New-York.
9IRIUS (Fin), 20 Mei te Londen uitgeklaard.
SEDGEPOOL van Melilla 21 (1.55 n.m.) 25 mijl
W. v. Niton.
SILKSWORTH 6 Mei v. Rio Jan. via Gulf.
ST. MICHEL v. W.-Afrika 21 Mei te Antwerpen.
SOHWARZESEE v. Zwarte Zee 16 te Odessa.
SIR ERNEST CASSEL 20 Mei van Narvik.
STADT EMDEN '16 Mei van Lu-lea.
SUWA MARU 19 Mel van Yokohama.
S. X. A. 6, 21 Mel van Rouaan.
TASSO van Fiume 16 Mei te Sibenik.
TRELAWNY van Donau 18 Med van Braila.
TUNISIA 17 Mei van La Goutette.
TENNESSEE-van Japan 19 Mei van Alexandrië
TOURCOING van Japan 20 Mei te Manilla.
TSUSHIMA MARU van Japan 15 van Penang.
TRIGLAV van B.-Ayres 20 v. Las Palmas.
THRASYVOULOS van Donau 29 te Braila
TENERIFFA van Japan IS Mei te Tetiuhe.
TSURUGA MARU vertr. 24 v. Hamb. via Antw.
TORTUGUERO 17 van Jamaica via Bremerh.
TWEED 22 Mei van Yxpila.
TYNEHOME 21 Mel van Sunderland.
TOUSSIKA van Donau 6 Mei van Stamboul.
TEMPLE PIER v. Galveston via Bremen 20 (3.11
v.m.) 910 mtjl Z.W. v. Valentia.
TÓMALVA 20 Mel van Philadelphia.
TRIANON van Whyalla 20 Mei van Sydney.
TJIEANO 21 Meti van Belfast via Amsterdam.
TANGANJIKA van Beira 20 Mei van Tanga.
TAURUS 21 Mel van Gent.
UNGHHRIA v. Donau p. 20 Mei Ouessant.
UBENA van Port Natal 10 van Walvischbaai.
UNGHERIA v. Donau 19 (8.3 n.m.) 210 mtjl
Z. v. Land's End.
UGO BASSI van Fiume 18 Med van Triest.
VOGTLAND van Mobile 3 Med v. New-Orleans.
VECHTDIJK van Calcutta 14 v. Colombo.
VOLLRATH THAM 14 Mei van Narvik.
VICTORIA W. KUNSTMANN 17 Mei van Lulea
VOLTURNO van Genua 11 Mei te Bona.
VALSOLE 21 Mei van Genua via Melilla.
VIGOR 15 Mei van Para.
VEENDIJK van Calcutta p. 22 Beachy Head.
WEISSENFELS van Verawal p. 17 Mel Perim.
WILLEMSPLEIN 17 Mei van Wabana.
WEST ARROW v. Baltimore 20 (2.33 n.m.) 419
mijl W. v. Bishops.
WEST GAMBO van N.-Orleans 20 (8.19 n.m.)
220 mijl W. v. Land's Bn-d.
WASHINGTON van Vancouver 22 te Amst.
WERDENFELS v. Mormugao 15 Mei v. Bombay
WEST KYSKA v. Tampa via Bremen p 21 Lizard
WITTEKIND 16 Mel te Himango.
WEST CAMAK 13 v. Galveston via Havre (7
verwacht.)
WELLA-M DE BESCHE, vertr. 29 van Rouaan.
WESTPLEIN 19 Mei van Narvik.
WARLABY 16 Mei van Wabana.
WILHELM A. RIEDERMANN 13 v. Baton
Rouge (of n. Hbg.)
IJSELHAVEN van Mobile via Bremen 21 Mei
op 40 OmtJl Z. v. Kaap Race.
YANG TSE v. Japan 12 v. Yokohama.
ZAPALA 1 Mei van B.-Blanca.
ZENT 8 Mel van Tela via Bremerhaven.
ZOSMA van Japan 16 Mei van Hongkong.
ZEMBRA 19 Mei van La Goulette.
ALPHERAT vertrekt 21 Mei van B.-Ayres.
ALHENA 7 Mei te Buenos-Ayres.
ALCHIBA 21 Mei te Buenos-Ayres.
BERNISSE vertrekt 24 Mei van Hamburg.
BAGE vertrekt 25 Mei van Hamburg.
BA YOU CHICO28 te New-Orleans.
BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Amst.)
1530 Mei.
BRADDOCK vertr. 26 Mei van Mobdle.
CAMPUS v. Necochea (of n. Antw.) 23 Mei.
DRACHENSTEIN vertrekt 20 Mei van N.-York.
GANTOISE v. Santa Fé (of n. Amst.) 24 Mei.
HEEMSKERK vertrekt 27 Mei van Hamburg.
HOHENSTEIN vertrekt 26 Mei van New-York.
HALLINGDAL van Donau (of n. Antw.) Juni.
HERONSPOOL bevracht van Montreal.
KELLERWALD vertrekt 28 Mei van Hamburg.
KORIANNA v. B. Blanca (of n. Antw.) spot
MARIA N. ROUSSOU v. Aghlos Ioannis (of Em-
den) April.
MONTE SANTO van Bona, 20 Mei.
NISHMAHA 15 April te New-Orleans.
RANDFONTEIN 15 Mei te Bedra.
RITA SISTER v. Barcelona (of n. Foortersh.).
SI KIANG vertr. 25 v. Duinkerken via Antw.
SCHIEKERK vertrekt 24 Mei van Hamburg.
UGOLINO VIVALDI v. Algiers (of nr. Vlaard.)
25 Mei.
WILLIAM WILBERFORCE vertr. 24 v. Hbg.
CUSTODIAN v. Rang. (of Rott.) 15 V. Colomtxk
DRECHTSTROOM van W.-Afrika 19 v. Madeira
DIADEM van Diamante 15 Med v. Las Palmas
DERWENT 21 Mel van Goole.
EUPATORIA v. La Guayra 17 Mei v. Havana.
ECHO 19 Mel van Raumö.
EURYPYLUS van Batavia p. 19 Mei Perim.
EAST WALES 13 te B. Blanca (of n. Rott.)
FREIBURG 20 Mei te Macassar.
FAUNA 18 Mei van Pto Plata.
GERA v. Macassar 19 Mei te Mormugao.
GRATIA van Santos If v. Las Palmas
GROTIUS van Batavia p. 20 Mei Gibraltar
GROENLO 16 Mel van Gefle.
GALICIA van Pto. Barrios 12 v. Pt. of Spain
HANNOVER 11 Mei van Macassar.
HALLE van Macassar via Liverpol 21 Mei (11.53
v.m.) 200 mtjl Z.W. v. Land's End.
HELENE RUSS 19 Mei van Trangsund.
HEBE 21 Mei van Hamburg.
HOGLAND v. Bassein (nr. Zaand.) p. 16 Gibr.
HERMES 9 Mei v. Puerto Barrios.
HALIZONES v. Burma (of n. Rott.) p. 19 Perim.
HONTESTROOM 21 Mei van Londen.
HERON 21 Mei van Londen.
IRENE v. Triest p. 19 Mei Gibraltar.
IZGLED van Ibicuy 29 April van Montevideo
IRIS v. Oporto 15 Mei v. Vigo.
ILOS van Venetië 20 Mel van Fiume.
JASON (Eng.) 21 van Hamburg via Bremen.
JOHN LUNDWALL -17 Mei v. Lovisa (n. Zaand.)
JAARSTROOM vertrekt 23 Mei van Manchester.
J. P. COEN v. Batavia 19 Mei v. Sabajig.
KON. DER NEDERL. v. Batavia 19 v. Pt Said.
KARIMATA 17 Mei van Batavia.
KILSTROOM van West-Afrika 19 te Rotterdam
LAERTES van Batavia 21 Med te Marseille,
LENNA 17 Mei van Tallinn.
MEDON v. Batavia 14 Mel v. Padang.
MARPESSA t, 17 Mei van Curagao.
MELAMPUS van Batavia 19 Mei van Padang.
N. T. NIELSEN ALONSO v. Z.-Georgia p. 18
Mei Gibraltar.
NAUMBURG v. Macassar 19 Med van Penang.
NIGARISTAN 22 Mei van Glasgow.
NEUMAHK van Macassar 19 Mei van Penang.
NORMAN STAR v. Rio Grande vertr. 23 v. Ldn.
ORESTES V. Donau 20 Med van Stamboul.
ORPHEUS 20 Mei van Danzig via Stettin.
ORINOCO IS Mei van Colon.
PARAGUAY van Santa Fé p. 19 Fern. Noronha.
PATROCLUS van Dairen 21 v. Pt Swettenham.
PHOENICIA v. Curagao 17 Mel te Tampico.
PLUTO 21 Mel van Kopenhagen.
POELAU LAUT van Batavia 20 van Colombo.
PRINS FRED. HENDRIK 15 Mel v. Para
maribo.
RIOUW van Batavia p. 18 Mel Gibraltar.
REINHART L. M. RUSS 18 Mei v. Kasko.
RIETFONTEIN 22 Mei van Hamburg.
RENDSBURG v. Macassar 18 Mei van Malta.
RHEA van Sanchez pass. 18 Mei Azoren.
RIJNLAND van B.-Ayres 21 van Paranagua..
STELLA POLARIS v. Midd. Zee p. 16 Gibraltar
SPREEWALD v. Pto Barrios 21 (10.27 v.m.)
260 mijt W.Z.W. v. Valentia.
STUYVESANT 14 Mel v. Barbados.
TEXELSTROOM v. West Afrika 20 v. Sapele.
THEANO 21 Mei van Belfast.
URSULA RICKMERS v. Bassein (of n. Rott)
pass. 20 I^Tei Perim.
VECHTSTROOM 21 Mei v. Hull.
VENUS van Donau 20 van Gibraltar.
VULCANUS v. Castellon 21 op 310 mijl Z.O. v.
Ouessant
VULKYRIAN van Sundsvall 18 van Norresundet.
WEICHSEL 17 Mel van SundsvalL
WASABORG 19 Mei van Helsingborg.
IJSTROOM van W.-Afrika 20 te Takoradi.
ZEELANDIA van Buenos-Ayres p. 17 Fern. Nor.
ZAANLAND van Rosario 21 te Rio Grande,
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
AMAZONE vertrekt 24 Mei van Hamburg.
BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Rott)
GANTOISE van Santa Fé (of naar Rotterdam).
HEEMSKERK vertrekt 27 Mei van Hamburg.
KAMBANGAN 21 Mei te Hamburg.
LUISE LEONHARDT v. Cuba (of n. Antw.) 30
Mei—10 Juni.
MAASKERK 21 Mei te Hamburg.
PRIAM vertrekt 24 Mei van Batavia.
PLUTO vertrekt 24 Mei van Hamburg.
POELAU TELLO 18 Mei te Hamburg.
RIETFONTEIN vertrekt 22 Mei v. Hamburg.
WATERLAND 11 Mei te B.-Ayres.
22 Mei ,2 dapen na L. K.)
Sedert de opg.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ALKMAAR van Duinkerken 17 Mei te Hamburg.
AMASSIA v. Pt au Prince 20*te Kingston (J.).
AMSTERDAM v. Duinkerken 21 te Hamburg.
ALTONA van Macassar 20 Mel van Port Sudan.
ANTIOCHIA v. San Salvador 10 van Colon.
AJAX van Valencia via Rott. p. 21 Gibraltar.
AUTOMEDON v. Japan 20 Mei van Port Said.
C29 Mei verwacht).
AMSTELSTROOM v. W.-Afrika 11 v. Freetown
ARIADNE v. Barcelona 16 te Tarragona.
BODEGRAVEN vertrekt 23 Mel van Hamburg.
BARON NAIRN v. Concepcion 19 v. St. Vine.
BENWELL TOWER v. Ooncepu p. 12 F. Nor.
BREDA van Chili 14 Mei v. Curagao.
BORNEO van Batavia 21 Mei te Marseille.
BERENICE 17 Mel van Calamata.
BENNEKOM van Antwerpen 19 te Hamburg.
BARON FAIRLIE v. Rangoon (of n. Rott.) 18
Mel van Port Said.
BARNEVELD van Chlil 14 v. Pisagua.
BAYARD v. La Plata 17 Mel v. Ibicuy.
CERES van
Constanz
Huninsen
Kehi
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
La Plata 17 Mel v. Ibicuy. Duisburg
La Romana 15 Mel te Sharpness.
Waarnemings-
Water
Tijdstip.
21 Mël
Kivieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
in c.M.
Rijn Keulen
40.64 l)
7.— v
31
Lobith
13.79
8.— V
8
11.29
8.— v
6
5.94
8.— v
4
Boven GorinchemHW
0.-
0.— v
Merwede LW
0.-
0.— V
Dordr. HW
Oude Maas uordr. LW
0.90
0.25 v
21
-0.52
7.45 V
10
Arnhem
10.70
8.- v
3
Vreeswijk HW
0.—
0.— V
Neder-Rijn LW
0.—
0.— v
en Schoonh. HW
0.-
0.— v
Lek LW
0.—
0.— v
Krimpen HW
0.77
0.25 v
20
LW
-0.60
8.15 v
12
Kotterd. H.v.Holl. HW
0.30
10.10 n
21
Waterweg LW
—1.05
3.40 v
14
Westervoort
IJssel Deventer
11.22
8.— v
14
4.75
8.— v
10
Kampen
0.18
8.— v
16
Maastr. hoofdsiuis)
0
V
Maastr. (Borgharen)
41.75')
8.— v
1
Grevenbicht
28.96
8.v
0
0
Venlo
11.74')
8.— v
10
Grave (stad)
0.—
v
Grave (sluis)
6.41')
8.— v
8
St. Andries
2.08
8,- v
22
Maas Iledel HW
0
0.— v
LW
0.—
0.- v
Heusden HW
0.—
0.— V
LW
0.5-
0.— v
M.d.DongeHW
0.89
1.— V
19
LW
-0.60
9.- v
16
HolL Moerdijk HW
0 91
0.— v
20
Diep LW
-1.00
7.- V
14
Harlngvi. Hellev.sl, HW
0.46
-1.13
10.60 n
4.30 V
tl
13
BruinisseHW
Züpe LW
0 72
10.25 n
22
-1.74
4.20 v
14
V 4.70 M. boven nul der schaal.
2.) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn. bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de pe'°schaal te Grave
tstad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zljD bij
geheel gespende stuw
4) Onder Invloed van opstuwing.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 21 Mei.
Maastricht (hoofdsluls), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet m werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wei in werking is.
Overeenkomstig; Grave (stad) ais de stuw te
Grava niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel Ir. werking is.
23 Mei
(Oude Amsterdamsche tijd),
le get. 2e get. leget. 2e get.
Delfzijl
Terschelling
llai iingeu
ilelder ie
ulem 2e
IJmuUlen
H. v. Hollann
Kotter dam
V.m,
7.24
4.40
6.05
'U3«
13. .0
11.38
10.62
12.53
n.m.
19 33 Hellevoetsl.
16.55 Willemstad
17.30 Brouwersbav.
.- Zierlkzee
14.57 Wemehllnge
Viissaingen
23.33 Terneuzen
Hansweert
V.m.
11.27
12.29
10.39
11.06
11.28
iOOl
10.28
U.U1
n.m.
23.18
23.28
23.56
22.21
22 68
23.17
I
l
22 Met 21 Mei
4.09
2.75
3.91
5.87
3.68
4.50
4.23
4.70
3,58
4.10
2.82
4.10
6.': 4
4.-
4.94
4.58
6.01
3.SI
Ruhrort
Lohr
Kosthelm
Ems
Trier
Mulheira R, 1,16
Weael S23
Emmerik 4.93
22 Mei 21 Met
4.07
2.06
2.49
1.27
1.32
2.03
2.83
1.26
1.46
1.16
4.10
*.04
