FEUILLETON
KAPITEIN DUKE.
HANDELSBERICHTEN
MAANDAG 2 JUNI 1930
NATIONALE VEREENIGING
TEGEN DE WERKLOOSHEID
GRAANMARKT TE ROTTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
de huidenmarkt.
RIVIERTIJDINGEN.
Het verstrekken van kapitaal door bank
ondernemingen aan industrieele
ondernemingen
EEN AANTAL PRAEADVIEZEN
oor de Nationale Vereeniging tegen
werkloosheid welke Zaterdag te A'dam
de
in
Praeadvies dr. J. v. d. Tempel
De moeilijkheden voor Nederland samenvat
tend, noemt praeadviseur de veelsoortigheid
van bedrijven, van vele gelijksoortige bedrij
ven van kleinen omvang, wat de technische
outillage der banken moeilijk maakt. Vele
kleine bedrijven hebben ook niet steeds vol
doende economisch belang om er belangstel
ling van derden of van de overheid voor op te
wekken, ten einde dergelijke bedrijven door de
moeilijkheden heen te helpen
Wat de mogelijkheden aangaat: praeadvi-
seur ziet een taak voor industrie en banken
die lichamen zouden kunnen stichten, welke
jaarvergadering bijeenkwam zijn door prof. H.
A. Kaag, hoogleeraar aan de R. K. Handels- I als internationale Treuhander zouden" moeten
lioogeschool te Tilburg, ir. H. I. Keus, direc- optreden om in landen, waar men nog moei-
teur van Heemaf en Dr. J. v. d. Tempel lid der üjk zaken kan doen, informaties te geven, als
Tweede Kamer praeadviezen uitgebracht over bewaarder op te treden van goederen, die daar
het onderwerp: Dient het verstrekken van in entrepot waren, enz. en door de' financie-
kapitaal door bankondernemingen aan indus
trieele ondernemingen, welke kapitaal behoe
ven, met het oog op vermeerdering der werk
gelegenheid, te worden bevorderd, en zoo ja,
op welke wijze
Praeadvies prof. H. A. Kaag
Resumeereud is prof. Kaag van meening, dat
het verstrekken van kapitaal door bankonder
nemingen aan industrieele ondernemingen,
welke kapitaal behoeven, met het oog op ver
meerdering der werkgelegenheid moet worden
bevorderd, en dat zulks het best kan geschie
den door onze bankorganisatie op de door
hem aangegeven wijze te versterken.
Jn zijn praeadvies wijst praeadv. er o.m. op,
dat de banken, welke bij de financiering van
nieuwe ondernemingen de leiding hadden bij
nng op grond van de gegevens dier maatschap
pijen uit te voeren.
Hiervoor is echter noodig een zeer nauwe
samenwerking tusschen de Industrieën zelf en
praeadviseur heeft den indruk, dat men in
Nederland de concurrentie wel eens wat ver
drijft, waardoor er een groot wantrouwen be
staat.
Grooten nadruk legde praeadviseur ten slot
te op het nut, dat de industrieelen het ban
kierschap goed verstaan en omgekeerd. Sa
menwerking moet gezocht worden door hen,
die gelooven, dat Nederland ook industrieel
een toekomst heeft.
Praeadviseur legde er sterk den nadruk op,
dat uitsluitend de bank zelve zal moeten be
palen, welke risico zij op zich mag en wil
nemen.
Praeadviseur besluit zijn praeadvies, dat de
vraagstuk der werkloosheid en der werkver
ruiming niet kan worden opgelost onder het
kapitalistische stelsel. Spr. had den indruk,
alsof in de praeadviezen van de heeren Kaag
en Keus de belangen van de aandeelhouders
te veel op den voorgrond werden geschoven.
Verder betoogde spr. dat de rationalisatie der
bedrijven er zeker toe heeft bijgedragen de
werkloosheid te vergrootem.
Als positieve middelen tot bestrijding der
werkloosheid beval spr. aan de verkorting van
den arbeidstijd, de verhooging van den leef
tijdsgrens onder welke kinderen niet mogen
arbeiden en verlaging van den pensioengerech
tigden leeftijd.
Daarop sprak nog de heer H. A. van Ton-
geren. Spr. vroeg aan de praendvi3?urs of zij
liet mogelijk en gewenscht achten, dat er re-
geeringsmaatregelen worden genomen tegen
den kapitaal-export en tegen de hooge tarief-
muren in het buitenland. Zoo ja, werkt dan
de regeering er niet toe mede, dat de Neder-
landsche industrie wordt gesteund door Ne-
derlandsch kapitaal en zullen de uit deze
maatregelen voortvloeiende gelden niet kun
n enworden gebruikt tot steun der inheem.
sche industrie.
Daarna was het woord aan de praeadviseurs
tot het uitbrengen van hun replieken, waarna
de bijeenkomst gesloten werd.
een conjuctuur-omslag op bijzondere wijze in werkzaamheden van een onafhankelijke, goed
de risico's van de nieuwe projecten worden geoutilleerde, voor haar taak berekende in-
betrokken. De hieruit volgende bezwaren zou- dustriebank eerst de mogelijkheid zal ver
den ten deele kunnen worden overwonnen, schaffen om zich objectief en nauwkeurig
door een grootere mate van samenwerking rekenschap te geven van de waarde der pers-
tusschen de banken, door de credieten ten dee. pectieven, welke zich hier openen. Doch haar
le gemeenschappelijk te geven, sommige risi- beteekenis ligt bovenal in de bevruchtende be
co's gezamenlijk te dragen en meer één lijn te werking, welke van een doeltreffende organi
trekken in de algemeene credietpolitiek. Dit satie der crcdiet- en kapitaalverstrekking aan
GENOOTSCHAP VAN LEERAREN AAN
NEDERLANDSCHE GYMNASIëN.
laatste zou misschien kunnen worden bevor
derd door stichting van een gemeenschappe
lijke centrale van conjunctuur-studie die boven-
dien ook met vrucht met andere organen zou
kunnen samenwerken.
In betrekking tot een vermeerdering van de
werkgelegenheid binnen de grenzen van het
eigen land, is bovendien een zekere preferen
tieele behandeling van de eigen nijverheid, bij
de credietverleening, boven de buitenlaudsche
gewenscht.
Praeadvies ir. H- I. Keus
Het komt Ir. Keus voor, dat het kiezen van
een induatriebank als zelfstandig lichaam de
industrie niet zal dienen, omdat dan het ge-
lieele risico bij één bank zou zijn onderge
bracht. Praeadviseur stelt zich de vraag, of
het niet meer aanbeveling zou verdienen uit
de verschillende bankinstellingen een commis
sie te vormen met enkele vooraanstaande
industrieelen^ ter bevordering van bij deze
commissie van de zijde der industrie aange
vraagde medewerking Hij meent, dat beide
groepen van belanghebbenden het dan op
lioogen prijs zouden stellen, indien de president
der Nederlandsche Bank het voorzitterschap
van deze commissie zou willen aanvaarden
Wanneer de banken in verhouding tot haar
kapitalen bedragen zouden vaststellen, welke
zij bij een fiat der commissie beschikbaar wil
len stellen om industrieele ondernemingen
van de noodige middelen te voorzien, dan zou
toch daardoor het risico vóór de banken aan
zienlijk kunnen worden verminderd.
Daar de toeneming van de bevolking, aldus
merkt praeadviseur o.m. op een sterken aan
was van het aantal arbeidskrachten doet ver
wachten en juist bij die industrieën, die hoog
waardige producten vervaardigen, per eenheid
minder werkgelegenheid wordt geboden, is
met het oog op de noodzakelijkheid van het
scheppen van meer werkgelegenheid, voor de
banken en de industrie een samenwerking te
beschouwen als een economische noodzakelijk
heid, waarbij men op de medewerking van de
overheid moet kunnen rfckenen om haar de
uitvoering dier taak niet te bemoeilijken.
Het doel van de industrie moet blijven het
voorzien in de behoefte, waarbij echter niet
uit het oog mag worden verloren, dat deze
voorziening niet kan geschieden zonder dat
een behoorlijke winst wordt gemaakt.
Terloops wordt door den praeadviseur
nog opgemerkt, dat het uitgeven van kleinere
coupures, waardoor het- risico over grootere
groepen verdeeld en dus tot een minimum be
perkt wordt, als zoodanig aanbeveling ver
dient. Ook zal hierdoor wellicht de belang
stelling voor het nationale product worden
verhoogd.
Kapitaal en arbeid moeten slechts daar
worden aangewend, waar kans op voordeel is.
Slechts op deze basis zal op den duur een
krachtige samenwerking tusschen banken en
industrie, die er volgens praeadviseur onge
twijfeld komen moet en zal, tot goede resul
taten kunnen leiden; de zoo begeerde uitbrei
ding van werkgelegenheid zal daarvan een
bijkomstig, doch economisch noodzakelijk ge
volg zijn.
de industrie, die geïnspireerd wordt door het
belang dier industrie zelve, op de economi
sche ontwikkeling van het land, en daar
mede op de vermeerdering van werkgelegen
heid voor de snel-wassende bevolking, kan
uitgaan.
BEHANDELING PER PRAEADVIEZEN
De eerste spreker was de heer De HarlogJ
die opmerkte dat alle in de industrie belegde
gelden, niet. altijd geleid hebben tot verrui
ming der werkgelegenheid. De in dc praead
viezen voorgestelde induatriebank, die toch al
een zware taak zou hebben, zou voor bijna
onoverkomelijke moeilijkheden komen te
staa-n, wanneer zij slechts mocht werken ten
behoeve van de verruiming der werkgelegen
heid.
De statistieken wijzen uit, dat in de laatste
jaren de toeneming van arbeiders in de in.
dustrie hooger is dan die der bevolkingscijfers
en het is de vraag of het gewenscht is deze
normale toeneming nog meer te prikkelen.
Het is eveneens nog een vraag, of de kapi
taalsbehoefte der Nederlandsche industrie niet
voldoende wordt bevredigd. Sommige feiten
wijzen erop, dat dit wèl het geval is (o.a. het
feit dat 50 pCt. van alle aandeelen in indus
trieele ondernemingen beneden pari in koers
staat) maar van den anderen kant kan er
ook op gewezen worden, dat veel ondernemin
gen met bultenlandseh kapitaal worden gedre
ven. In 't algemeen meende spr. echter, dat
aan de kapitaalsbehoefte der Nederlandsche
industrie voldoende wordt voldaan.
Wat de in enkele praeadviezen voorgestelde
industriebank betreft, meende spr., dat de ren
tabiliteit daarvan niet zoo hoog kan zijn ais
die van andere banken.
De tweede spr. was ir. J. M. Steffeïaar, die
ten aanzien van de voorgestelde industrie-
bank opmerkte, dat waar deze bank een semi-
officieel bedrijf zal zijn, dat niet zal worden
opgericht met steun der particuliere banken,
de laatste alles zullen doen om de relaties
met de levenskrachtige industrieën te verster
ken. Het gevolg zal zijn, dat de niet levens
krachtige industrieën haar heil zullen zoeken
bij de industriebank, die op deze wijze een
stroppenbank zou kunnen worden, waarvan de
lasten zeer zwaar zouden drukken op het Ne
derlandsche volk.
Vervolgens sprak de heer Prof. Dr. Verrijn
Stuart, die betoogde, dat de Nederlandsche ka
pitaalexport niet noodzakelijk geheel en al
ten nadeele van het Nederlandsche bedrijfs
leven behoeft te geschieden. Immers, deze
kapitaalexport draagt er ook toe bij de koop
kracht van het buitenland te vergrooten.
Mr. 1. Crena de Jongh sloot zich aan bij
hetgeen Prof. Verrijn Suart heeft gezegd ten
aanzien van den Nederlandschen kapitaal
export.
Mr. S. Mok merkte op, dat do door den
praeadviseur Keus genoemde daling der index
cijfers geen aanleiding kan zijn voor loons
verlaging.
De heer Bouwman betoogde, dat door de
internationaliseering van het bankkapitaal, de
industrieën en ook de staten zelf hoe langer
hoe meer ondergeschikt worden gemaakt aan
het bankkapitaal. Voorts meende spr., dat het
Herdenking van het 100-jarig bestaan
Het Genootschap van Leeraren aan Neder
landsche Gymnasten (opgericht 6 Augustus
1830) zal dezen zomer zijn honderdjarig be
staan herdenken.
Omstreeks begin Juli zal een gedenkboek
verschijnen.
Op 30 Augustus a.s. vindt in Den Haag de
feestvergadering plaats. Als sprekers zullen
daar optreden de Inspecteur der Gymnasia,
eerelid van het Genootschap, die van zijn her
inneringen aan het oude genootschap zal ver
tellen, en oud-minister Dr. J. Th. de Visser, die
de eigenlijke feestrede zal houden. Op denzelf
den dag zal liet bestuur 's middags recipieeren,
terwijl een feestelijke maaltijd den dag zal be
sluiten.
Buitenlandsche granen.
ROTTERDAM, 31 Mei 1930.
(Weekoverzicht van de maJcelaars Broedelet
Bosman).
Het bleef de afgeloopen week dezelfde ongea
nimeerde toestand, alleen de artikelen rogge,
haver en gerst werden nog goedkooper.
Mais bleef vrijwel onveranderd. De verschepin
gen van La Plata zijn buitengewoon klein deze
week, zoodat in de naaste toekomst geen te
groote aanvoeren te verwachten zijn. Het ver
bruik is nog steeds niet grooter geworden, ook
al tengevolge dat bij-artikelen ver onder vóör-
oorlogsche prijzen verhandeld worden. Verbete
ring is nog nergens te zien, vooral nu van alle
kanten berichten komen van te verwachten voor
spoedige en vroege nieuwe oogsten.
Er is slechts één ding waar rekening mee te
houden valt en dat is de abnormaal lage prij
zen, dat kan tenslotte plotseling veranderen.
Opgegeven door v. d. Graaf Co.
(Afd. Handelsinformatiën.)
UI TG ESPROKEN
ROTTERDAM, 30 Mei.
De nalatenschap van Fr. H. H. Zoetmulder,
Rechter-comm. nvr. B. F. Verveen, cur.
mr. E. F. Bonjer.
C. A. Hagesteijn, kruidenier, Groote Lintstraat
35. Rechter-comm. mr. B. F. Verveen, cur. mr.
C. J. de Ruijter.
M. H. A. Strijbosch, le Güzingstraat 5a. Rech
ter-comm. mr. B. F. Verveen, cur. mr. L. J de
Haan.
SCHIEDAM, 30 Mei.
J. Kortekaas, koopma-n en winkelier in manu
facturen, Hoogstraat 84. Rechter-comm. mr. B. F
Verveen, cur. mr. P. B. Bonman, te Rotterdam.
OPGEHEVEN.
ACHTHUIZEN, 30 Mei.
Th. Ant. de Waal, koopman, (gemeente Oolt-
gensplaat) B. 187.
SCHIEDAM, 30 Mei.
B. Kemipcn,.
Ill de week van 26—31 Mei 1930 werden in
Nederland uitgesproken 42 faillissementen.
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief):
DORDRECHT, 21 Mei.
G. van Genderen.
DELFT, 31 Mei. Kaasmarkt. Aanvoer 56 sta
pels komijne kaas, prijs 4566, 1 stapel zoete
kaas, prijs ƒ60 per 100 kg. Handel traag.
LEIDEN, 31 Mei. Boter. De prUztn van boter
op de heden gehouden markt waren als volgt:
prima fabrieksboter 1.55, prima boerenboter
1.651.75, goede boerenboter 1.501.60. Aan
gevoerd 107/8 en 24/16 vaten, wegende 2400 kg.
Handel matig.
Eieren. Totale aanvoer 9421 stuks. De prijzen
waren: kipeieren 4.655.40, eendeieren ƒ4.50
4.60 per 100. Handel matig.
Turfmarkt van 26 tot en met 31 Mei. Aange
voerd 19Ó.000 stuks lange turf, prijs 7.508.50
per 1000 stuks.
ROTTERDAM, 31 Mei. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl. kaskom-
kommers le srt 89.70, 2e srt 5.106.90, 3e
srt 3.504.60, Holl. platg. komkommers le srt
8.8013.50, 2e srt 5.9010.50, 3e srt 3.10
7.50 per 100 stuks, komkommerstek 515 ct
per kg., sla (Meikoning) le srt 1.804.60, 2e
srt 0.501.60 per 100 krop, slavellen 57 ct,
spinazie 13—19 ct per kg., bloemkool 6—14,
e srt 1.80—6 per 100 stuks, peen 13—19 ct per
bos, per kg. 17 ct, tomaten A 20.80—22.70, B
18.70—28.80, C 20.30—21.40, CC 14.50 per
100 pond, kassnijboonen 1.30 per 100 stuks,
selderij ƒ4.30 per 100 bos, spitskool 7—15 ct,
doperwten 46 ct per kg.
ZW IJNDREOHT, 31 Mei. (Groenten veiling).
Aardbeien 34 ot. per doosje en 2750 ct. per
Vi kg1-, bloemkool le soort 5.40—10.40, 2e soort
2.105, 3e soort 12, gi-oene komkommers
le soort 9—12.20, 2e soort 5.708.40, 3e soort
3.905.60 per 100 stuks, kropsla ƒ0.804.40
per 100 krop, postelein 58, spinazie 14
per 100 kg., radijs (roode) 1.80—2.40, (witpunt)
12.00, wortelen 7.3014.40 per 100 bos, to
maten A 21—2.2 ct., B 19—20 ct., C 18—19 ct„
OC 14 ct. per li kg.
Rotterdamsch weekoverzicht.
Aan het hericht van den makelaar J. J. van
traaten ontleenen wij het volgende
In de afgeloopen week waren de zaken In alle
soorten hulden minder levendig, doordien ver-
koopers de prijzen trachtten te verhoogen. De
markt is in elk opzicht .vast tot een geringe ver
hooging. Argentijnsche Frigorifico huiden werden
tot 35 Peso, zjjnde 7d.. uit de markt genomen
en Anglo Uruguay huiden werden tot 7% d. door
•Scandinavië gekocht. Montevideo koehuiden wer
den tot 6ya d. en Montevideo Artigas ossen tot
'>8 d. afgedaan. Koopers willen thans voor Argen-
thnsche Frigorifico ossen Peso meer betalen,
waartoe echter verkoopers geen zaken afsluiten.
De afloop der Liebig Inschrijving, waarvan de
SOOO zware Liebig Colon ossen 7% d., de 8000
lichte Colon ossen 66% d. opbrachten, wordt
zeer bevredigend geacht. Daarentegen was voor
de koehuiden de stemming minder gunstig en
werden van de 2000 Colon koehuiden slechts 500
stuks afgedaan tot 6K d„ tot welken prijs ook
het restant te koop is. Droge La Plata huiden
met weinig aanbod, zeer vast en hooger.
INLANDSCHE HUIDEN: Worden op al de
veilingen hooger afgedaan en is de vraag gewet
tigd of dit niet wat overdreven is. Kalfsvellen,
met uitzondering van nuchtere, vast en hooger.
Paardenhuiden met meer vraag en ruim 5 pet
hooger. v
DE ANSJOVISVANGST.
Men schrijft ons uit Lemmer dato 30 Mei:
De ansjovisvangst in de afgeloopen week van
23 Mei tot en met 29 Mei was vrijwel gelijk
aan die van de vorige week, tenminste wat be
treft de totaalaanvoer, die nu 54.270 en de vorige
week 51.330 k.g. bedroeg.
De kutlvisschera, die nog in grooten getale
de Zuiderzee „afbaggeren" en elders flinke hoe
veelheden aan de markt brachten, zUn hier op
een uitzondering na niet geweest.
Slechts een hoeveelheid van 1250 k.g. kuilvisch
werd aan den afslag verkocht, het overige was
allemaal netvisch.
De prijzen bewogen zich tot en met Woensdag
in opgaande lijn.
Op genoemden dag werd voor de netvisch als
hoogste prijs van de week betaald 37.60 per
100 k.g.
Maandag, de dag van het dubbelschot, was
de aanvoer het grootst, n.l. 20.300 k.g., en toen
liepen de prijzen dan ook eenigszins terug.
Ook op Hemelvaartsdag viel eenzelfde ver
schijnsel te constateeren.
Men kan zulks waarnemen uit onderstaand
staatje van dagaanvoeren met hoogste en laagste
prijzen.
Aangevoerd werd: 23 Mei door 58 vaartuigen
3280 k.g. netansjovis, prijs 35.1036.70 per 100
k.g.; 24 Mei door 51-vaartuigen 4900 k.g. net-
ansjovis, prijs 36.40—37.30 per 100 k.g.; 26 Mei
door 64 vaartuigen 20300 k.g. netansjovis, prijs
3.80—35.30 per 100 k.g; 27 Mei door 69 vaar
tuigen 8590 k.g. netansjovis, 34.5037.10 per
100 k.g.; 28 Mei door 48 vaartuigen 5300 kg
netansjovis, prijs 36.10—37.60 per 100 k.g.;
1 «pan kuliv. 1260 k.g. kullansjovls, prijs 26.50
per 100 k.g.; 29 Mei door 57 vaartuigen 10650 k.g.
netansjovis, prijs 3.40—34.20 per 100 k.g.
Baaien; at. Zeester; Raab Karcher 10; D.A.P.G
1, Gross; D.A.P.G. 8, Weber. DA.P.G. 11, Leh
mann; Emma, Krapp; Neerlandia, Hoek; Mach
tilda, Schuitema; Peruvia, de Jong; Anker
Bang; Ludwig, Paulus; Trinitas 1, Stempel
Prinsenhoofd, Hauberich; Trinitas 3, Schmatz
Ocean, Vogel; Gamuret, Pusch; Amitortas, Bo
gert. Neptun 30, Sack; Merak, Huygen; Insp'
Dekkers; Frisia, Hutjes; J. Schürmann 38
StrackJ. Schürmann 47, Stumm; Ludovicus,
Driessen; st.Edmund; Siegfried; Paula 2; AM
STERDAM: st. Mastwijk; VREESWIJK: st.
Harmonie 4; HARLINGEN: Fluviale 26, v. Bo
ven; Stella Maris, Joore; TILBURG: Alida,
d. Vegte; DELFT: Et. Antoine, v. Ophuizen,
ZUTPHENHertha, Zens; DELFZIJL: Emma
nuel, de Boer: GEERTRUIDENBERG: Goad
V. Zwol; SOUBURG: Davina, Klinker; HAAR
LEM: Cornelia, van Steen; BOLNES: Petro
nella. Tlialens; DEN HAAG: Studeo, Breevoord-
NIJMEGEN: Volti Subito, Meyer; ALPHEN
a/d. RIJN: Johanna, van de Graaf; GEERTRUI
DENBERG: Verandering, Rijkers; DELFT:
Thean, Reymer; ROTTERDAM: Atlas 4, Iiöh-
nen; ARNHEM: Regina, Afra. Maier. EILDEN
Anna Maria, Muller; ARNHEM: Maria Johan
na, Hollink; GOES: Hendrik, v. Maaren;
DELFT: Hardi, Luyks; DEIL: Hendrika Maria,
Brevoord; MILLINGEN: Festina, Hutflies
BORSSELEN: Jacomina, Jumelet; GORI'N-
CHBM: Ardina, Jansen; ZWOLLERKARSPEL:
Overijssel; Padding; RAASTRICHT: Flora, To
nissen; MEPPEL: Henjo, v. d. S'touwe; Twee
Gebroeders, Brouwer. VLISSINGEN: Apollo, v.
d, Donk; DUIVENDRECHT: Henriette. Tak;
TWELLO: Eendracht, Stoter; NIJMEGEN:
Scwyz, Demuth; UTRECHT: Maria, Tauchbaar';
JUTPHAAS: Vios, Huibers; AMSTERDAM:
Jaspis, Noldes; Spes, Bakkeren; SLUISKIL:
Willem, v. Doodewaard; BREDA: Margerar.t,
de Bot; DORDRECHT: Woglinde, Verbaas.
DENEMARKENNavigatie, Kapper.
BREMEN: st. Flora.
KOPENHAGEN: Twiod, Bonnïnga.
DUITSOHLAND: st. Hollandia.
BELGIë: Zuid-Beverland, Stortnresand; Fran
cois, de Donk; Lecrihen, v. Maaren; Jeanne, v.
d. Abbeele; Achille, v. d. Vijvere; Jean Baptiste,
Haems; Victoire Louise, v. d .Vijvere; Charles,
de Roeck; Wuta, Elfring; Marcel, Viegers;
Adrlana, Schobben; Madonna, Goedgebeur; Eri-
dan, Verlinden; Merope, Stael; Ooncedo, de
Landsheer. Actuaire, de Saedeletr; Dragon 17,
Vetten; Nautilus 16, de Die; Bruges, Janssens;
Adsum, Wuyts; Joseph, Deckers; Isabella, v. d.
Wiel; van Gogh, de Haan; Confianza, Ver-
berght; Transport 63, Broeders; Lamonnierre,
Deuzel; Johann Hefnrioh, Dubbelmann; Lud-
wlgh Helmuth, Bohringer; Linth, Dilles- Alber-
dina, Reymers; Lena, Vogol; Corma, van Has
selt; Saturne, Korstanje; Astoria, Rohmann;
Neeltje, Schaap; Proteus, Kallmann.
naar het Engelsch van
FERGUS HUME
11)
Je hebt een eenzame wandeling naar de
herberg af te leggen, Millicent, zeide hij,
maar ik heb in het logement bevolen, je goed
te bedienen en er voor te zorgen, dat je morgen
vroeg met den postwagen naar Compton terug
keert. Tot wederzlens en God vergezelle je!
Onthoud goed, wat ik je vanavond gezegd heb.
Iets buitengewoons in zijn maneiren een
zachtmoedigheid, welke zij niet van hem ge
woon was, trof het feeder gemoed van Milli
cent.
Op het oogenhlikidat hij de trappen afdaalde,
bleef zij staan.
Mijn ongeluk komt daar vandaan, dat
ik nooit een goede vrouw voot je geweest ben.
George; ik zal voor je bidden, dat het je welga,
terwijl je in den vreemde bent.
De kapitein drukte haar kleine hand.
Vaarwel. Milly. zeide hij haar, en ont
houd het! Alvorens zij hem kon antwoorden,
waa bü verdwenen.
Zij zag de matrozen de sloep van de pier af-
stooten, hoorde de roeiriemen in hst wa'er
plassen en zag voor het laatste liet ranke
bootje, licht op de golven schommelen.
Hij was weg. Zij kon naar haar vrezdzaam
huisje te Compton, naar haar oude vrienden
terugkeeren.
Ze bleef staan om de brik gade te slaan, die
r«r van de pier In bet maanlicht voor anker
lag; het vaartuig sciheem slechts een zwarte
punt te zijn, die zij ternauwernood kon onder
scheiden; nu keerde hij met haastigen tred naar
de kaai terug.
Welk een lange en eenzame wandeling ln
het holst van den nacht voor zulk een teere
vrouw, als Millicent! Zij was niet moedig;
integendeel, ze was eerder min of meer hang
en zenuwachtig, zooals de lezer reeds weet.
Zij las te veel dwaze romans, geschreven in een
eeuw vol geheimen en verschrikkingen en die
handelden over kasteelen met geheimzinnige
gangen, waar spoken ronddwaalden en van
nachtelijke overrompelingen en gemaskerde
moordenaars.
De klokken van Marley sloegen middernacht,
toen zij ongeveer halfweg de pier gekomen waa
De verschillende metalen stemmen herhaalden
langzaam het uur; de echo's, door den afstand
verzwakt, rekten de galmen; naar Millicent
zich verbeeldde deden die schelklinkende tonen
geheel Marley en zelfs de zee trillen. Toen de
slag der laatste klok was weggestorven en er
een diepe stilte over de straat lag, hoorde zij
den voetstap van een man, de naderde. Zij
moest dien man voorbij, om de kaai te be
reiken.
Een eigenaardige, rage vrees maakte zich
van haar meester. Dat kon wel een roover
zijn; hij kon haar overvallen, haar bes'elen!
De arme vrouw maakte zich gereed, hem haar
beurs toe te werpen, haar sieraden over te
geven, kortom alles, behalve het medaillon, dat
zij eens van een dierbare ten geschenke had
ontvangen.
De voetstappen kwamen al nader, doch lang
zaam. De schaduw van den vreemdeling was in
den maneschijn hoe langer hoe duidelijker te
herkennen hij stond tegenover Millicent!
Zij bleef onbeweeglijk staan'; haar voeten waren
om zoo ta M&sea aan den grond vastgenageld.
een onoverwinnelijke verdooving verlamde al
haar ledematen.
Machteloos en loom vielen haar handen langs
de zijden van haar lichaam neer; haar sta
rende oogen keken naar het gelaat van dien
mensch. Hij droeg een blauw gewaad en een
driekanten hoed, die behaagziek op één oor zat.
Zij was alléén; zij moest een halve mijl
afleggen, eer zij aan bewoende huizen kwam
en op eenige mienscnelijke hulp kon rekenen,
alleen, te middernacht met de schim van haar
echtgenoot.
Het was geen misleiding, geen begoocheling,
ontstaan door koortsachtige opgewondenheid.
Daar, voor haar, trek voor trek een geest, een
schaduw, die op kapitein Duke geleek, als de
eene waterdruppel op den anderen.
Zij strompelde, toen zij dat drogbeeld voorbij-
gïng, doch nu raapte zij al haar moed hijeen
en liep met vluggen tred naar de kaai en haar
logement.
Een dienstmaagd had op haar gewacht; een
kolenvuur brandde nog in het salon. Daar was
alles vriendelijk en rustig.
Millicent viel luid weenend de meid in de
armen. Verlaat mij niet, smeekte zij, blijf hij
mij en laat me dezen verschrikkelijken nacht
niet alleen.... vaak heb ik van buitengewone
dingen hooren spreken maar ik sloeg er geen
geloof aan. Het schip, dat dezen nacht onder
zeil gaat, zal zekerlijk een sflechte reis maken;
ik heb de schim van m'n man gezien.
V.
SALLY LICHT DEN SLUIER VAN HET
VERLEDEN OP.
Bijna een vol jaar was er verstreken sedert
Millicent in den heideren maneschijn van den
winternacht op de pier te Marley de schim
van haar echtgenoot van aangezicht tot aan
gezicht had gezien.
LOBITH, 31 Mei.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:'
ROTTERDAM: stoomschepen: Vatna; Wal-
sum 1; Olara Eiisabeth; Helena; Colbert; Mainz.
Egidius; Vara; Turgot; Meurthe; Adriana 3;
Johanna 2; Maaskade; Wangard; Moselle; Ag-
nard. Wilhelm; Limburgia; Louvois; Helmuth;
Frigga; Droma; Brabantia; Hela; K. Vaart 14;
Katla; Annard; Liena; Tambora, Ramaker;
Sindoro, v. d. Zande; Ludger, Demmer; Weiss-
horn, Borhmann; Mannheim 223. Heil; Rheln-
fahrt 128, Walz. Grippa, Kieboom; Unilever 11,
Wilting; Gre, de Haan; Energie 2, Dirkse;
Longfellow, Verwey; de Musset, Gcedegebure;
Clasina, Jonker; Jeannette, v. Zwol; To-lstoi
Martens; Covert Flirack, Köpke; Asselyn, v!
De geschiedenis was ln het stille dorp Comp.
ton algemeen hekend, ofschoon Millicent haar
alleen aan Sally had verteld onder het zegel
van geheimhouding.
Millicent was het trouwens niet alleen die
deze rampzalige ontmoeting had gehad. Pecker
immers beweerde stokstijf, dat hij den geest
van kapitein Duke had gezien.
Ik heb hem gezien Sara, ik heb hem zó<5
duidelijk gezien, ais ik op 't oogenblik dat
vuur zie. waarvoor ik zit, herhaalde de kaste
lein voortdurend.
Het was derhalve zeer natuurlijk, dat de
ontdekking van dat geheim langzamerhand
zich overal heen verspreidde.
Toen de drie maanden voor de reis van De
Zwarte Gier bestemd, verioopen waren, zonder
dat men kapitein Duke zag terugkomen, keken
de lieden te Compton elkaar met veelbeteeke-
nenden blik aan. Niemand verwachtte kapitein
Duke op Britschen grond ooit levend terug
te zien.
Millicent bleef onbekend met hetgeen men
daarover te Compton dacht en zeide, in haar
huls opgesloten, las zij romans, speelde met
den hond, die aan haar voeten lag en hekeek
van tijd tot tijd het medaillon dat aan haar
hal3 hing.
~t)e strulsche dienstmaagd moest eenige malen
per week te Compton zijn en vernam dan de
praatjes, d'ie er in omloop waren; wanneer zij
bij gelegenheid die aan haar meesteres wilde
oververtellen, dan bestierven de woorden op
haar lippen op het zien van dat bleek gelaat en
de droeve blauwe oogen van Millicent,
Mevrouw heeft al verdriet genoeg; die
praatjes behoeven er heusch niel hij te komen,
zeide zij bij zich zelve.
De dagen en nachten verliepen, het gras
groeide op de weide en de halmen, nog nat van
den dauw, vielen onder de snede der zeisen;
de landlieden bedekten de h,oolmiJten voor hun
HANSWEERT, 31 Mei.
Gepasseerd* voor 4 uur en bestzmd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Wipi, Jis-
koot; Alida, Hukema. Pieter, v. d. Ouden; Hil-
debrand Martin, de Gier; DEN HAAG: Maria, de
Winde; st. Avontuur; BOMMEL: 2 Gebroeders,
Boelhouwers; DONGEN: Avontuur, Kik; HANS-
WEERT: st .Maria; OPIJNEN: Nooit Gedacht,
v. d. WUgerd; Adrlanus, Verschure; AMSTER
DAM: st. Amstel 9; Cornelia, Bleker; ZAAN
DAM: Pieternella, Verburg; SCHERMER: On
derneming, Smit; IJMUIDEN: Stormvogel, Ver
boom. WEMELDINGE: Jacoba, Bevelander;
Fortuna, Bevelander; HEUSDEN: Oscar, Lem-
mens; DEVENTER; Excelsior, Blommers;
ZUTPHEN: José, Sterlln; DELFT; Zealands
Luister, v. d. Klooster.
DUITSOHLAND: st. Rijn en Schelde 9; Ma-
lalo, van Regenmortel; Patrlotte, Wljckmans;
Jaja, v. d. Meersche; Mississippi, Wijokmans;
Alaska, Sellenslagh; Martha, Seinen; Oscar
Edouard, Possemiers; Tunisia, Eenhoorn; Mar-
guerithe, v. d. Meersche. Graya 4, van Winesen;
Aristan, de Weert; Irma. de Gruyter, Goch;
Irma, Mussche; Toekomst, v. d. Velde; Sylvie,
van Messem; Maja, Riool; Leopold, de Prins;
Nautilus 13, Wimmers; Wuta, Oerlemans; Al
pha, Wiltjens; Julia, Seeldraayers; Louise, de
Souter; Ivy 2, Hoeylcens; Anna, de Groot.
BELGIë: st. Cornelia. Broedertrouw 10, Jolie;
Marie, Verbeebk; Coöperatieve 3, IJuutJohan-
na, Korenman; Nieüw'ê Zorg, Kievit; Pieternella,
Koopman; Cornelis, van Gent; Hobbema, Floide;
ITenrica, Wesdorp; Jghanan, Janssen; Avontuur,
Bondewel; Jantina 3, Klunder; Anjome, Tromp;
Willy, Ilöhr; Philipp Jakob, Muno; Meynste,
Ringers; Oso 15, Franke; Mannheim'229, Eich;
Hoffnungstern, Neüer; Bertha Fischer, Groe
nendijk; Arbeid Adelt, Muller; Johanna, Buriks;
Marken, v. d. Berg; 4 Gebroeders, Kik; Obser-
vanda, st.; Jannetje Adriana, v. d. Vliet; st.
Telegraaf 3; Wellenteiler 2, ScholtenRes Nova,
Stam; Veendam, Hoek; Mannheim 208, Berwig;
Merkur, Funk; Comptoir 28, Dittenbergcr.
EMMERICH, 29 en 30 Mei.
gep. naar Duitschland:
Zeester, Kruithof; Anna, Feenstra; Handel
28, st.; Noord-Brabant, Versluis; Wurtemberg,
Blefang; Strassburg, Pobnann; Freiheit, Le-
wentz; St. Joseph, Snijders; Adele, Schinitz;
Brabantia, st.; Majiarin, st.; Vertrouwen, v. d.
Doel; Tamatave, Hinninghofen; M on tan 5,
Meissler; Eliza, Wijckmans; Avanti, st.; Philo-
mena, Hoenderop; Naval, st.; Ibela, st.; Grand,
Brink; Luta, Bouts; Brunhilde, Braber; Maas
kade, Jacobs; Asama, ten Kate; Wangard, st.;
Catharlna, de Jong; Anna, Christdaans; Vol
taire, Ambachtsheer; Ines, Cornellssen; Energie,
Waardenberg; Krimpen a/Lek 2, v. Dijk; Mar-
garetiha, Damstra; Anna Jacoba, st.Deentje
Cornelia, Votker; Ideaal, Oudakker; Willem Am-
ton, St.; Theodora, Nefkens; Johanna, Nefkens;
Adriana, de Lovy, Leomie, Hulssen; Maria,
Tamboer; Goede Verwachting, v. Dijk; Sei Ger-
treu, Bothe; Maria, Enders; Schamrah, Mtnne-
bo; Eendracht 2, Br deler; Freya, Albert; Ella
Hermann, Herman; Johanna 2, st,; Uram, van
Dongen; Cornelia, Krlessels; Matheus Josef,
FInk; Annard, st.; Prudentia, de Bakker; Sacre
Coeur, Snijders; Johamna Margaretha, de Vries;
Beta, st.; H. Neuerburg 4, Carbach; Raab Kar
cher 7, Jost (st.); Geertruida Jacoba, Vogel;
Folex, Wagenmakers; Volmarsteln, Lobenmein;
Sigaimbore, Grimberg; Rudolf I, Wucher; Pro-
gres, Ludewigs; RUnzeevaart 13, Kohlen; Sibille,
Marx; Lena, v. Tricht; Risico, v. Dorsten; Na-
vanaphta, Waal; Lohengrin, Heiligers; Johanna,
Sanders; Koblenz, st.; Rheinfahrt 86, Leuthner:
Seam 2, Keller; Seam 3, Schmitt; Margaretha,
Schneider; Linden 6, st.; Verandering, Rijkers;
Rival, Rosenboom; Faimilietrouw, Borsje; Maria
Christina, Vogel; Res Nova, de Haan; de Hoop,
v. Santen; Neeltje, v. Santen; Johanna, st.;
Luik 17, Vermeulen; Luik 19, Paep; Christina,
Openneer; Goede Gunst, Joele; Jean, Kirdorf;
Lëna, Godders; Vaarlust, Elferink; Ideaal, st.;
Speculant, v. d. Wijngaard; Cornelia, Coernet;
Jacoba, Vredenburg; 2 Gebroeders, Warns; Vi
tesse, st.; St. Antonius, Meurt; Elisabeth, Dorst;
Columbia, Hellings; Actief, st.Willem, v. d.
Boom; Cornells Adrianus, st.; Tine, Langerslag:
Reposailleurs, v. d. Adel; Jobdna, Klopp; 3 Ge
broeders, Schreuders; WilhelmJna, v. Holt: Cor-
rie, Rubens; Angelina, Muis; Spes Secunda, v.
d. Klip'pe; Goad, v. Zwol; St. Jan I, Jong:
Lahnfahrt 2, Wassing; Fylgla I, Tanis; Gronin
gen, st.: Karlsruhe, st.; Brabantia, st.; Robert,
Joos; Elisabeth Johanna, Driessen; Leonie, v.
d. Broek; Mutuel, v. MessemSt. Antonius, St.;
Betsy I, de Graauw; Irmgard, st.; Semeroe, Kis
sel; Fadir, st.; Ruysdael, Borst; Gungner, Zee-
man; Tollens, Oerlemans; Ilanseat, Euxleben;
Fiat Vol. 9, St.; Mea Vota, Soholl; Gelria, de
Breije.nPro Senhügel, Becker; K. Vaart 8, St.;
Anna, Graff; Emlle Marie, Sommer; Backhuy-
zen, v. d. Zande; W. v. Oriel 64, v. Teefelen;
Fiat Vol. 12, st.; Europa, Karstens; Eintracht I,
Döhring; Tinteretto, v. Loock; Adriana 3, st.;
Fritz, Reinders; Janna, st.Otto Heinrioh,
Steinbacher; Emerande, Vree; Mathilde, St.; St.
Joseph, Visser; Adolf, Willems; Maria, Broek-
smidt; Flat Vol. 13, st.; Ostara, Kymle; JOsefine,
Schmitt; Aeger, Stout; Paul, St.; Dibeno, Hoff;
Harpen 22, Schreunzer; Albatros, St.; Eburania,
Braak; Eduard, Verberght; Irena, Verberght;
Rafctum, Boerma; Phefa, Puylaert; Ernst, st.;
Pieternella, v. d. Wetering; Luik 16, Dirkse;
Luik 18, Steenbakkert; Wilant, v. Strien; Ca
tharlna, Kaan; Alpha, Keyzer; St. Antonius, v.
Bon; K. Vaart 10, St.; Excelsior, Meinen; Rhein-
stein 2, Fendel; Vlsscher, Pauwels; Tireur, st.
Vogel 37, v. Deelen; Christina, Martens; Oso 13,
Zadow, Florentia, Versijp; Christina, st.; Ophir,
St.; Chrispecor, de Bot; Corpeje, de Bot; Cean,
Scheers: Hendrlna, Lenten; Johan Anna, de Bot;
Sancta Maria, st.; Adler, Terschuren; Franzis-
ka, Tromp; Nautilus 8, de Jager; Petrus Anto
nius, Zwaans; Excelsior, v. Leer; Nautilus 15,
v. Enlem; Nautilus 3, d'Hindt; 2 Gebroeders,
de Kok; Sulphur, Duut; Idly, v. Zwol; Cor-
jo, Strauers; Rust Roest, Plug; Joma, Pol; Leeu
wenburg, Jansen; Hollandia, st.; Maas, st.; Vul
can, St.; Holland, st.; Claris, St.; Bavarian,
HamrnclMorgenster, st.; Hedrima, Koenen; Fe-
Uele, de Vos; Wijkdienst 2, Kreeke; Divendent,
Fernhaut; Albatros, St.; Gretha, Kooien; Paula,
Brien; Emma, st.; Geertruida, v. Berchem; Ri
chard 2, v. Laak; Raab Karcher 9, St.; 5 Ge
broeders, Verhey; Willem, v. Kessel; Petronella,
Promm; Hanlel 28, st.; Daanco 2, Weljde; Dahlia,
Wenvmers; Succesion, de Bot; Cor, Zuidema;
Allou 2, v. Essen; Richard I, Rensem; Catharina,
Wirges; Seine, Damen (st.); Wervicq, st.; Jo
hannes, Rutten; Dorade, v. d. Bossche; de Hoop,
Oosse; Bscaut 2, St.; Rival, Janssens; Rijmzee-
vaart 7, Gast; Legia, st.; Mathilde, Gaspari;
Vergen nes, v. d. Klooster (st.)Nyimphia, Vol-
mar; Darnco 27, de Jong; Corry, Mijnen: Theo,
Parels (st.); Gerloa, de Vos; Juliana, de Jong:
Mannheim 70, Nagelkerke; De Hoop Geleidt
Ons, v. d. Pol; Harmonie 3, st.; Petrus, v. Loon;
Wim, Bosma; Obo, Onstwedder; Pro et Contra,
st.; Catharina, Leenders; Walda Waltraud, Held-
man; Progressus, st.; Vertrouwen, Braber; Ida,
Amelang; VH1, St.; Friedrichshof, Gutjahr;
Schederhof, CaldenhovenHaniel 3, st.; Labore
mus, Wendt; Oben-hein, Both; Harpen 24, Pauli;
Hast I, Brand; J. Schürmann 68, Rrauer; Ad-
guro, Mussig; Idruina, st.; Bavaria, Bruggeman;
Elisabeth, Besjes; Seam I, St.; -Richard 8, van
Laack; Vertrouwen, v. Berghem; Harpen 82,
Weinbeck; Seam 5, Schmitt; Rlcheleu, stoom
boot; Willem, Udo; Herman, Udo; Maria,
Driessen; Ceylon-, Fendel; Marpo, stoomboot;
Vesuv, Pott; Harpen 14, Davis; Pasto, est.; Keo,
Meckel; Tangka, Blssdorf; Boetak, Kuhnel; Ma-
lintang, Hamelink; Haniel 2, st.; Winchermann
37, MeMtnghot; Helmuth, Rutgers; Teimeraire,
Splegelerere Dötfnttóo, iRimgj»; Wiima, Bails
man; Frauenlob, Lemme; Unilever 10, Dolk; Ma-
liepa, Schot; Onderneming, de Waal; Geertruida,
v. d. Ben; Adjo, v. Groezen; Aleida Grada,, De
BeUer; Therese, Oomen; Willem, FurmannAnjo,
Mookho-ek; Maria, v. d. Duseen; Nieuwe zorg,
Egas; Theodora, st.; Wouter, v. Fessem; Aman-
dus, Schoenmakers; Gudlmar, Janssen; Jeanne,
Breur; St. Joseph, Meffert; Ewald 4, Bungartz;
Dirkje, St.; Louisa, Jansen; Rufler, Somer; Par-
tout 2, Krikke, St.; Onderneming, Traas; Catha
rina, st.; Teuna, v. d. Heesink, st.; Cellna, Les
sens; Vindictive, Bodijn; Germaine 2, de Sou ter;
Augusta, Budits; Alvig, de Ko-nink; Louise, de
Koniink; Fulla, st.; Montan"20, Meissler; Martha,
UlrichGarula, st.; Montan 22, Kruppert; RJhein-
land, Zijl man; Katharina, Meijer; Haniël 15,
st.; Asteroth 9, Hewel; Heincor, v. Duynen;
Seam 1, Wagenhoefer; Nomade, Kielen; Seam 4,
Keil; Lilly de Gruyter, Straok; Flat Vol. 2, st.;
Fritz, Miohels; Harpen 64, Stachelhaus; Atla,
St.; Bronzlno, Hendriks; Harpen 18, Dreis; Rün
en Schelde 10, st.; Trijntje, v. Oordt; Dortmund,
Leuthner; Jean Millot, St.; Firmone, v. Kessel;
Rijnzeevaart 12, Walter; C. G. Maier 15, Huisen;
Westri, Mauris; Ludwig, KumpfSkadi, st.: Ber
nard, v. d. Elahout; Josephine, Belsel; Schür
mann 13, Kollenberg; Leonard, st.; Wilhelmina,
Schmitt; Sa-ni 16, de Ridder; Adolf Hugo, Lat
tin; Stad Namen, Verminksel; Plus ultra, St.;
Gema, Boontjes; Ant je, Kap; Loxnbardio, Bar-
tels; Stompwijk, st.; Haanswijk, St.; Fiat Vol.
8, st.; Helgoland, Welgardt; Schürmann 10, Rip
ken; Sendina, Bulks; Wesselina, st.; Waal-
stroom, Stensen; Elna, Schippers; Poitou, Sc'hon;1
Asteroth 8, Rohleder; Nijmegen, st.; Bredthom,
v. Winsen; Phenix Rhenan 7, Felkens; Adler,
st.; Neutraal, Borger; Rosina Helena 2, KisseR
2 Gebroeders, Ham; Ida, Suringh; Wijkdienst 6,
Moutbaan; Wijkdienst 8, Straals; Framclsca Ma
ria, st.; Maria Louisa, Bie-r; Bretagne, Esswein;'
Virgo Flndelis II, Spltzlay; Lina, St.; Dipping
2, v. Keulen; Trijntje, Sly vine; Gloria Patria,
Bendheuer; Chrlstiaan, Hamel.
boerderijen mot stroo; het koren werd grooler,
de roggearen rijpten in de zon, de zware vracht
wagens kaakten onder den last van den rijken
oogst; de hennep droogde in den herfstwind en
de hessen aan de sleedoornhagen werden zwart.
De bladeren verwelkten, het afgestorven loof
bedekte den grond, de eerste vorst glinsterde
op de moerassen, do morgennevel trok lang
zaam over het uitgestrekte veld.
Te Compton ontving men hoegenaamd geen
tijding van De Gier, noch van kapitein Duke.
Hij is nu al tien maanden afwezig, zeide
Millicent, toen Sally haar te verstaan gaf, dat
zij wel rouwgewaad mocht aantrekken. George
Duke is nooit een zeeman geweest, die gaarne
naar zijn vrouw terugkeerde. Het is voor hem
aangenamer of voordeeliger, afwezig te zijn; hij
denkt niet eens aan mij en niets zal hem
vroeger terug brengen, dan als hij lust heeft,
terug te komen. Al was hij ook drie jaar wesj
dan zou ik mij toch niet ongerust maken en
hem eiken dag thuis verwachten.
Hem, dien ge op de pier van Marley ont
moet hebt, misschien, miss Milly, gaf Sally op
plechtigen loon ten antwoord, maar kapitein
Duke niet! Zulke dingen zooals die, welke gij
en Samuel den vorigen winter gezien hebben,
zijn veel te duidelijke teekenen, en hiernaar te
oordeelen kan men gelooven, dat de kapite'n
verdronken is. Ik heb driemaal gedroomd dat
ik mijn eersten man, Thomas Masterton, zou
weerzien en wel dood op een steile rots midden
in zee; den derden keer trok ik weduwkleeren
aan.
Maar ge had stellige tijding van zijn dood
bekomen, nietwaar, Sally?
Ik had geen andere tijding ontvangen, dan
zijn zeventienjarige afwezigheid, miss Milly.
Als dat gieen tijding genoeg is, om een vrouw
tot weduwe te maken, wat wilt ge dan nog
meer?
Millicent za^ kleine gezellige gelag
kamer van Den Zwartien Beer voor een helder
vlammend kolenvuur aan de voeten van Sally.
Het was troostend voor de vrouw, haar lange
winteravonden door te brengen in gezelschap
van Saartje, te luisteren naar den wind, die in
den wijden schoorsteen huilde, de regendruppels
te tellen, die tegen de vensterruiten sloegen, en
te spreken over het verleden.
De stamgasten van Den Zwarten Beer waren
nauwgezette lieden, die steeds op hetzelfde uur
kwamen en naar huis gingen en van 't begin
des jaars tot aan het einde daarvan steeds
denzelfden grog dronken, zoodat Sally, wan
neer haar beminde meesteres haar een bezoek
bracht, het aan den lummelachtigen Samuel
overliet, de klanten te bedienen.
Zij verliet dan de gelagkamer, om het blonde
hoofd van haar lieve Milly op haar schoot
te nemen en de lokken van haar haar Iief-
koozend glad te strijken; zij troostte hat ver
laten hart zoo goed zij kon met herinneringen
uit den goeden ouden tijd op te rakelen.
Sara Masterton was lange jaren huishoud
ster geweest en M'illy had haar nooit over haar
man Thomas Masterton hoeren spreken, doch
op dezen somberen Novemberavond trokken een
paar woorden, welke Sally gezegd had, haar
aandacht. De jonge vrouw bespeurde grooton
lust, iets naders omtrent den eersten man van
Sara te vernemen.
Was hij goed voor je, Sara. Hield Je van
hem? i j-'
Sally keek droevig in het. vuur, alvorens te
antwoorden.
Het is al zoo lang geleden hernam zij.
dat ik hat mij niet meer kan herinneren. Ik
was 'n jong, onnoozel meisje,toen Masterton voor
de eerste maal naar Compton kwam. Ik hield
veel van hem, miss Milly, maar hij was niet
goed voor mij.
Niet soed voor je, SaUy?
(Wordt .varvolgdj,
