Verschillende Rubrieken.
üïïïsa.
stoomvaart mi^oce^an^^
buitenlandsche havens.
JR
DINSDAG 3 JUNx 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
M.-
ROTTERDAM aangekomen.
2 Juni namiddag:
9.20 ALBINO, Joh. Otten Zoons Trans
port Mij., Val di Tore, 1 aalhaven 12, erts; 11.30
CABOURG, N.V. Ned.-Zwits. Scheepv. Mi].,
Nantes, Waalhaven 13, erts;
3 Juni voormiddag:
12.30 ZAPALA, Hudig Veder, Bahia-Blanca,
Maashaven 4, graan; 12.45 FLOSSHILDE, Joh.
Otten Zoon's Transport Mtj-, Stralsund, Maas
haven Nz., graan; 1.05 NOORD, Vinke Co,
Hernösand, Rijnhaven 14, hout; 2.40 ATSUTA
MARÜ, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedrijf,
Yokohama, Lekhaven, stukg.; 4.—- AMIRAL
L'HEMITE, D. Burger Zoon, Duinkerken,
Schiehaven, stukg.; 6.15 SHERINGHAM, Har
wich, stukg., Parkkade, Hudig Pieters; 6.30
OLDEKERK, Van Nievelt, Goudriaan Co.,
Antwerpen, Maashaven 9, stukg.; 6.50 STEN,
N.V. Febr. v. d. Boom's Stoomb. Reederij, Strbm-
stad, Binnenhaven, graniet; 7.05 INDRA, N. A.
B. O., Antwerpen, Waalhaven 18, ledig; 7.25
BATAVIER II, Wm'. II. Mülor Co., Londen,
Boompjes, stukg.; 9.50 TSSEL, Vinke Co.,
Lovisa. Rijnhaven 5, hout; 10.TIBA, Transp
Mij. Waldhof, Fredr.hamn, Waalhaven 42, hout.
10.45 ASIEN, Wm. H. Müller Co., Oxelo-
sund. Maashaven Nz., erts; 10.50 INNISULVA.
Herfurth Co., Londen, Maashaven Nz., ledig.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
3 .Juni voormiddag:
.50 KONG BJÖRN, Terneuzen (bunkert); 4.35
RAVENSCRAIG. Duinkerken voor Maassluis;
5.35 VIENNA, Harwich voor Hoek v. Holland;
7.45 RENTERIA, V. Duinkerken (bunkert); 8.30
BLYTHMOOR. Narvik voor Vlaardingen; 9.15
IVAN GORTHON, v. Ridhamdock (bunkert)
vertrokken:
3 Juni voormiddag:
12.45 EGERIA, Kiel; 1.20 ST. ANNALAND,
Newcastle; 3.15 HEBE, Kolbing; 4.THEMIs',
Aalesund; 4.25 PREUSSEN, Yokohama; 7.30
DELFINUS, Bergen; 7.45 ATHELDUKE, Óster-
moor; 10.10 AMERIKA, Lulea; BORBECK, Nar
vik; 10.40 NUOLJA, idem; MEISE, Archangel
11.16 DAGMAR, Por? -unci; 11,30 MAAsi
Sikea: TWEED, FredrikshamnTINOMBO op'
proeftocht; 11.55 KONGBJORN, Bremen;
3 Juni namiddag:
12.25 CAP. PRIEUR, Rouaan; OORINIA,
Boness. 1.15 RAMSFRID, Kotka.
Wind N„ matige koelte, kalme zee, heiig.
IJMUyDEN aangekomen 3 Juni: ODYSSEUS,
Danzig (stukg.)WERNER KUNSTMANN, Lu
lea (erts voor do hoogovens); PAUL EMILE
JAVARY, Casablanca (fosfaat)GUNNEL, Le
ningrad voor Zaandam (hout)
vertroken 3 Juni: CHEVYCHASE, Hartle
pool; VALKYRIAN, Danzig.
VLISSINGEN 3 Juni aang. GRONG v. Ostende
b u nj' v A KOSTER, Hernösand (bunkert),
BAREXDRECHT, Antwerpen (bunkert); PASS
OF MELFORT, Havre;
vertr. GRONG, Finland; T
gep. naar Antwerpen: ESCAUT, Parijs; SPEiN,
Duinkerken; RALLUS, Manchester; GARONNE
Kopenhagen; BITTERN, Liverpool: OfA-
NARTH, Bahia Blanca; BRUGES, Harwich;
UFFE, Kopenhagen; BROADGREEN, Roches
ter; SHANTUNG, Calcutta; MACCLESFIELD,
Grimsby;
gep. naar Gent: TIP, Stettin; USKVALLEY,
SfaxMERANNIO, Duinkerken; HYRCANIA,
Gent.
gep. naar Terneuzen: THE A I CE ROY, Millon;
gep. van AntwerpenAAGTEKERK, Bremen
MALINES, Harwich; CITY OF CANBERRA,
Londen; PRIMULA. Esbjerg; STANLEY FORCE
LondenOLDEKERK, Rott.BREDA, Hamburg
WODYS. Esbjerg; A SCANIA, Kclding; NEI-
DENFELS, Perzië; INDRA, Rott.; APOLLI-
NARIS II, Bristol; LIMBURG, Shoreham; NI-
GARISTAN, Bender Abbas; SERAFIN TOPIC,
Tyne; STANTON, Goole; MIN, Duinkerken;
PEBBLE, Garston; JUMIEGES, Danzig; ANTI-
NOUS, Mobile; BAGE, Santos; YOUNGSTOWN,
New-Orleans: WASHINGTON, Duinkerken;
THYSVILLE, Congo;
gep. van Sluiskil: MARSDEN, Newcastle;
gep. van Gent; GREENAWN. Spurnpoint;
DUNKERQUOIS, Rott.
HELLEVOETSLUIS aangek. 2 Juni; LIM-
BURGIA, Grangemouth noar Maastricht;
3 Juni: AUTHORITY, Lond'.n—Zwijndrecht
vertrokken 2 Juni; ALCHYMIST, ZwUndrecht
•—Londen.
ZAANDAM aangekomen 2 Juni: EDMUND
HALM, Sundsval (hout), Sydnez Co.; F. w.
FISCHER, Haukipitdas (hout), Sydnez Co.
DELPZIJT. aa.ng. 31 Mei JANTJE GRüNE-
FELD, Emden (hijiligger), E. Wagenborg; 1 Juni
FRIEDA, Hernösand (hout), A. van Dijk:
ATHENEE, Casablanca (fosfaat), Wynne
Barend»; OEESZIENA, Tun-teier, Hamburg;
(kokeen; IDUNA, Schepers, Bremen (cement);
veitr. 31 Mei SYLT, Hamburg; 2 Juni TIETIE
Roelfs, Utersen; CAPRICORNUS, Lameyer, Hob
tenau; IRENE, Schenkel, Holtenau,
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 3 (7.30 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLA ND—AMERIKA LIJN.
NIEUW AMSTERDAM, Rotterdam naar New-
York 2 op 250 mill Z.W. van Vatentia.
VOLENDAM 2 v. Rotterdam te New-York.
SPAARNDAM N.-Orleans n, Rott. 2 v. Coruna.
DREOHTDIJK Vancr. n. Rott. 31 v. L. Angeles
LOCHGOIL Vancr. n. Rotterdam 1 van Colon.
HALCYONLIJN.
STAD ZAANDAM Tyne n. Bordeaux 1 op 30
mijl Z.O. van Niton.
MAASBURG. Oran n. Wabana p. 31 Gibraltar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SUMATRA (uitr.) 1 van Aden.
RANDFONTETN (fchuisr.) 2 te East-London.
N'IAS (uitr.) 3 van Kaapstad.
SPRINGFONTEIN 3 van Rotterdam n. Amst.
RIJPERKERK 3 van Amsterdam n. Antwerpen
HOLLANDWEST AFRIKA LIJN.
MAASKERK (uitr.) p. 2 Ouessant.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisr.) 2 van Chefoo.
OLDEKERK van Antwerpen te Rotterdam
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAOTEKEtRK (tihuisr.) 2 v. Antw. en p. Vlis-
singen.
HOLLAND-hENGINDIë LIJN.
ANDIJK (uitr.) p. 2 Gibraltar.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SITOBBONDO 31 V. New-Y"ork naar Batavia.
SOEMBA t v. Batavia 11. New-York.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
JUNO Amst. n. Portorico 1 op 20 mijl Z. v. Niton
MAR'S Amst. n. Sevilla 1 op 50 mijl O. v. Niton.
OBERQN Rott. n. Vigo 1 op 20 mijl v. Niton.
BREDA Antw. n. Hamb. p. 3 (v.m.) Vlissingen.
ODYSSEUS 3 van Danzig te Amsterdam.
AMOR 31 v. New-York n. Pt. au Prince.
ARBS 31 V. OaUao naar Mollendo.
DEUCALION 2 van Smyrna naar Stamboul.
DOROS 2 van Ora naar Palermo.
ORPHEUS 2 van Amsterdam te Kopenhagen.
PROTEUS 2 van Aalborg naar Stettin.
TRAJANUS 30 van San Domingo City n. Pto.
Cortes
SATURNUS 2 van Algiers naar Patras.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (thuisr.) 2 v. Rio Grande.
KON. PAKETVAART MIJ.
TOMOHON Rott. naar Batavia 2 van uez.
TORADJA Rott. n. Batavia p. 2 Tun
TOB BID Rott. n. Batavia p. 2 Maladiven.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA RADJA (thuisr.) p. 2 .Finisterre.
KOTA BAROE (uitr.) P- 3 Suez-
ROTTERDAM ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHBRAT (thuisr.) 1 v. Victor!
^^v^RX^te Santa F,
ATREUS Japan n. Rolte a Gibraltar
OITY OF DELHI Rott. Saibang.
EURYMEDON -^va p J pLim.
MARON Amst n. Java P ZO van
JASON Amst. n. Jav-1
Land's End.
„PAGES GAIES".
„Ja, ik voor mij prefereer cteenen pijpen
boven houten".
„Waarom?"
„Wanneer ik er een laat vallen, behoef ik
se niet op te rapen".-
xT q-j TLffx! van Seattle te Hamburg.
AUSTRALIAN vau Rotterdam te B.-Ayres.
ARGENOINA v£Ln west-Indië te Bremen.
^"I^CHULTZE 1 v. Las Palmas n._ Hamburg.
AUG- r 31 Mei van Antwerpen te Casablanca
ALGARA Rotterdam te Danzig.
ARIADNE 1 Juni va
iBTEA MENDI, 2 v. Rotterdam te I
A^TCK 1 v. Rotterdam te Shields.
tnmTANIA, 3 v. N.-York te Southampton.
.SotKA 31 Mei van Emden naar Lulea.
fwNEAS, Liverpool n. Dairen 1 te Marseille
tï STER 1 Juni van Rotterdam te Kobe.
AFRIKA 1 Juni van Rotterdam te Hamburg.
AL SI A 1 Juni van Kopenhagen te Hamburg.
BIRKENFELS 31 van Kurrachee n. Mormugoa.
BACCHUS, Bremen n. Danzig p. 1 Holtenau.
BELLONA 1 Juni van Rotterdam te Bremen.
BAHIA 1 Juni van Pto Alegre te Hamburg.
BERLIN 1 Juni van New-York te Bremerhaven.
BELGENLAND 31 van New-York n. Antwerpen.
BARRABOOL, Londen n. Sydney 31 van Colombo.
BILBAO 1 Juni van Hamburg te Cadix.
BERLIN 1 van New-York te Bremerhaiven.
BREMEN Bremen n. New-York P. 2 Bishops
COBLENZ Rott. n. Japan 31 van Manilla.
OOLUMBUS 31 van Rott. te New-York.
CA VALLA 1 Juni van Las Palmas te Hamburg.
CLAN MURDOCH, N.-York n. B. Blanca 31 V.
Buenos-Ayres.
CALIFORNIA 2 van New-York te Glasgow.
CITY OF TOKIO 1 van Rotterdam te Huil.
CLAN MACNAIR, 31 v. L'pool te Algoabaai.
CLAN MACBRAYNE, L'pool n. Malabar 1 n.
Mormugoa.
CLAN MACQUARRIE 1 V. Chittag. n. Londen.
CLAN CHATTAN 1 van Coconada naar Huil.
CLAN SINCLAIR 2 V. Londen te Chittagong.
CLAN MACNEIR, L'pool n. hittag. 1 te Colombo.
CLAN MACKINLAY 2 V. Liverpool te Kaapstad.
CLAN MALCOLM 2 van Kaapstad n. Liverpool.
CLAN MACPH E 31 van O.-Afrika te Glasgow.
CLEVELAND, Hamburg n. N.-York 1 te Boston.
CITY OF CANBERRA, 3 v. Australië te Ldn.
CASABLANCA, Marokko n. Hbg p. 2 Dover.
CALLIOPE, t., 2 v. Bay town te Hamburg.
CISCAR, 31 v. Hamburg n. 'Spanje.
CAPE COMORIN, 2 v. Hamburg n Japan.
CARL LEGIEN, Chili n. Hamburg 1 v. Colon.
CAI'. TARIFA 31 van Duinkerken te Casablanca
CERES 31 Mei van Rotterdam te Danzig.
CAP FEDHALA 31 van Casablanca naar
DURHAM CASTLE 1 v. Rotterdam te Hamburg.
DIXCOVE 1 Juni van Amsterdam te Hamburg
DELOS 1 Juni van Rotterdam te Hamburg.
DUQUESA 1 Juni van Rotterdam te Hamburg.
DEUTSCHLAND, 2 v. Hamburg n. Levant.
DONAU Bremen n. Vancouver 31 v. San Fanc.
EISENAiOH 1 van Rotterdam te Bremen.
ERLANGEN, 1 v. Rotterdam te Vladivostock.
ELSA 2 Juni van Constantza te Hamburg.
ERFURT 2 Juni van New-Orleans te Bremen.
ESCHERSHEIM 1 v. Hamburg te Thamshavn.
EMSGATT 1 Juni van Rotterdam te Oxelosund-
ESPHRANCE BAY 1 van Australië te Huil.
EUHHJORIBIA 3.1 van Swansea n. Montreal.
EMSHORN 2 Juni van Emde nnaar Lulea.
EULER 1 Juni van Bremen te Port Vendres
ERICA, Rott. n. Ancona p. 2 Gibraltar.
FAGERSTEN, 2 v. Rotterdam te Shields.
FACTO, 2 V. Rotterdam te Shields.
F AN AD HEAD, .31 v. Qrangemouth n. Montreal
FLORA 2 Juni van Keulen te.Bremen.
FORMOSE 1- Juni -van Amsterdam te Hamburg.
FREIENFELS I van Bombay naar Kurrachee.
FRANC. GARCIA, 1 v. Rotterdam te Emden.
GATESHEAD, 1 Amsterdam te Shields.
GALICIA 31 Mei van Amsterdam te Hamburg.
GOVERNOR 1 van Rott. te Middlesibro.
HARIELDA 1 van Rotterdam te Southampton.
HARRY, m„ 2 Juni van Cuxhaven naar
HENNER, Hamburg n. W.-Afrika 31 v. Dakar.
HOHENSTEIN, Hbg n. La Plata p. 1 Ouessant.
HERMES 2 Juni van Carthagena te Bremen.
HESPERIA 31 Mei van Londen naar O.-Afrika
HILLEGOM, Kirkenes n. Londen p. 2 Lödingen.
HEDDERNHEIM 31 V. Oehrviken n. Philad.
ISERLOHN, Hamburg n. La Plata 31 v. B.-Ayres
IMBROS, 31 V. Hamburg n. Levant.
JONGE ANTHONY 2 van Valencia n. Barcelona.
JONGE JOHANNA 3» v. Terianova te Tunis.
JEYPORE, Rotterdam n. Japan 31 te Hongkong.
JOHANNA 2 van Rotterdam te Newcastle o/T.
JUSTIN Chili n. Haanburg P- 1 Finisterre.
JAMAICA PRODUCER, 3 V. Ldn. n. Kingst (Ja)
KALYAN, Rott. n Japan P- 3 Gibraltar.
KARLSRUHE Bremen n. New-York p. 1 Lizard
KEILEHAVEN 2 van Valencia naar Barcelona
KEILEHAVEN 2 Juni van Moermansk te Stettin
KARMALA, Rotterdam n. Japan 1 v. Singapore.
KEPLER 31 Mei van Bremen te Carthagena
KATH. DOR. FRITZEN 31 v. Emden n. Stettin.
LALANDIA 1 van Rotterdam te Hamburg.
LICHTENFBLS Calcutta n Bremen 1 v. Colombo
LAHORE, Japan n. Londen 1 Juni van Otaru
LISBOA, Rotterdam n. Villagarcia 31 v. Vigo.
LARACHE 31 Mei van Teneriffe naar Hamburg.
LEIBGH'E, Rott. -naar Koningsbergen 31 v. Reval
LIPPE 31 van Sydney naar Bremen.
LANRICK, 2 v. Rotterdam te Leith.
LEVIATHAN, 3 v. Southampton n. N.-York.
LIBERTY GLO Rott. n. Jacksonv. p. 2 Lizard.
MUSICIAN 31 van Pt. Natal te Hull.
MAIHAR 2 van Calcutta te Manchester.
MAHOUT, 3 v. Londen n. Brisbane.
MELILLA, Marokko n. Hamburg 1 te Lissabon.
MOREA 1 Juni van Hamburg te Alexandrië.
MENES, Rotterdam naar Java 1 van Medan.
MUANSA. Hamburg n. W.-Afrika p. 1 Finisterre.
MANTUA, Japan n. Londen 1 Juni van Penang.
MOREA, Londen naar Japan 1 Juni van Aden
MANORA, Londen n. Calcutta 3 van Madras.
MERKARA, Calcutta n. Londen 31 van Colombo
MALDA, Beira naar Londen 1 Juni van Tanger
MODASA 30 Mei van Beira naar Londen
MILWAUKEE 31 van New-York n. Hamburg
MALOJA, Brisbane n. Londen 1 te Melbourne.
MONGOLIA, Londen n. Brisbane 1 Juni v. Aden.
MOOLTAN, Sydney n. Londen 2 v. Port Said.
MAAS 2 Juni van Rotterdam te Hamlpjfg.
NOORDWIJK 2 Juni van Bayonno te Pt Talbot.
NEW-YORK 31 van Hamburg te New-York,
NBCEKAR Rott. n. Melbourne 2 v. Adelaide.
NARDANA 2 Junl van Calcutta te Sydney.
NOVARA 30 Mei van Londen te Caloutta.
NORDMARK, Hamburg naar Java 1 v. Colombo
N'ORiD SCHLEBWIG Mexico n. Hamb. p. 2
Pr-awle Pt.
QSTSEJE 2 van Rotterdam te Middbresforo.
OSTSEE 1 Juni van Hamburg te Varna.
ODERLAND 31 Mei van Hamburg te Sfax.
OROTAVA, 2 v. Las Palmas te Hamburg.
OSTARA 31 Mei van Rafso naar Leer.
OROTAVA Las Palmas n. Hamburg p. 31 Dover.
PENANG z. 2 v. Sydney te Falmouth.
PORT VICTOR 1 van N.-Zeeland te Avonmouth
PEiSHAWUR 31 van Australië te Hull.
PARIS, Havre n. N.-York 3 v. Plymouth.
PORTLAND, Vancr. n. Antw. 2 op 400 mijl
v. Valentia.
PROCIDA, Midd. Zee n. Hbg. 2 op 30 mij!
v. Niton.
PONTYPRIDD 1 Juni van Burutu te Hamburg
PLUTO 31 Mei van Bremen te Sevilla.
PALOS, Rott. n. Casablanca p. 1 Finisterre.
PERNAMBUCO. La Plata n. Hbg p. 31 Fern. N.
PENNLAND, Antw. n. N.-York 31 v. Halifax,
PARKHAVEN Antw. n. Montevideo p. 2 Fern. N.
PER A, Hamburg n. Levant 31 Mei van Oran.
PALMA 1 Juni van Rotterdam te Hamburg.
PLANET, S v. Hamburg n. Chili.
QUEENWORTH, 1 v. Rotterdam te Leith.
RONAN, 2 v. Amsterdam te Leith.
ROI ALBERT, Midd. Zee n. Ldn. 2 op 60 mijl
v. Niton.
ROSTOCK, Donau n. Hbg p. 31 Gibraltar.
RAZNAK. Londen n. Bombay 1 Juni v. Malta.
ROLANDSECK 31 Mei van Hamburg te Sevilla.
KHEINFELS, Bremen n. Calcutta 1 v. Cocanada.
RAUL SOARES 2 van Rotterdam te Hamburg.
RUNO 30 Mei van Marseille naar Londen.
SENATOR I, 1 van Rotterdam te Southampton.
STRYPB Rotterdam n. Cardiff p. 2 Lizard.
SBRULA 2 van Rotterdam te Liverpool.
STEINMANN 31 v. Grangemouth n. Montreal
SIERRA VENTANA 2 v. Bremerh. n. La Plata,
SYLT 1 Juni van Delfiijl te Hamburg.
SONECK 31 Mel van Oporto naar Hamburg.
SIRIUS 31 Mei van Bilbao naar Antwerpen.
SEYDLITZ 1 Juni van Bremen te Havana
SIERRA CORDOBA, Bremen n. La Plata 31 v.
Santos.
SPERBER, Rott. n. Kopenhagen p. 2 Brunsb.
STAR 1 Juni van Bremen te Hetsingfors.
SEVERN 1 Juni van Pto Alegre te Hamburg.
SAMOS, Hamburg n. Levant 1 van Piraeus.
SACO, Rtoterdam naar New-York 2 van Boston.
STURMFELS 2 Juni van Bremen naar Rangoon.
SANTA THERESA 1 van Bahia naar Hamburg.
SULTAN, Hbg n. W.-Afrika 1 van K. Palmas.
SEBU, 31 v. Hamburg n. Marokko.
SI KIANG, 3 v. Londen n. Japan.
SAN ZOTICO, Curacao n. Manch. 2 op 120 mm
v. Land's End.
SOCRATES, Santos n. L'pool 1 op 350 mijl v.
Land's End.
SANTURCE, 1 v. Rotterdam te Shields.
SHEAF CREST, 1 v. Terneuzen te Shields.
TANKSCHINDLER, Ardrossan n. Curacao 1 op
150 mijl v. Valentia.
TRiBMGUNTAIN 2 van San Franc, te Mlddlesbro
THEANO 2 van Rotterdam te Dublin.
TEUTONIA, 31 v. Hamburg n. W.-Indlë.
TANGER, Hamburg n. Marokko 31 v. Sevilla.
TENERIFE 31 va nHamburg te Sao Franc do S.
THEMIS 2 Junl van Amsterdam te Bremen.
TEMERAIRE, Rotterdam n. Sydney 30 v. Dakar.
TOWA 2 (n.m.) van Rotterdam te Antwerpen.
TANNENFELS 31 Mei van Bremen te Houston.
TRIPELS 2 Jtmi van- Bremen te Pondicherry.
TAIFUN 2 Juni van Rotterdam te, Narvik,
TAIWAN 1 J.uni van Rotterdam te Hamburg,
ULM, La Plata naar Hamburg p. 31 Madeira.
URUNDI, Hamburg n. W.-Afrika 31 v. Boma.
UGOLINI VIVALDI 30 v. Speziu. te Algiers,
VIGO, 2 v. B.fCyres te Hamburg.
VILLAFRANCA, 2 v. Lissabon te Hamburg.
VECHT 1 Juni van Rotterdam te Ljusne.
VOLOS. Levant n. Hamburg p. 1 Gibraltar.
VISURGIS 31 Mel van Bremen te Wyborg.
V ALLE JO Tyne n. Aruba* 1 op 200 mijl v. Va
lentia-
WARLA33Y Rott. n. Swansea 1 op 35 mijl van
Land's End.
WEST ARROW Riott. n. Boston 2 op 6 mijl van
Bishops.
WEST HIKA Mobile n. Londen 1 op 55-5 mijl van
Bishops.
WILH. A. RIEDEMANN Baton Rouge n. Hamb.
1 op 50 mUl v. Niton.
WILLEMSPLEIN Rott. n. Wabana 1 op loo
mijl v. Valentia.
WILLY 31 van Amsterdam te Hull.
WACHTEL 30 Mei van Wyborg naar Bremen.
WILDENFBLS 31 Mei van Bremen te Okha.
WALTER FISCHER 1 v. Rotterdam te Hamburg
WINFRIED 30 Mei van Takoradl naar Hamburg.
WASGENWALD, Hbg n. Chill 1 v. Guayaquil.
WAHEHE 31 Mei van Duala naar Hamburg.
WESTMORELAND 31 v. Rotterdam te Galveston
WINTERSWIJK 2 Junl van Methil te Alexandrië
IJSELHAVEN 2 Junl van Mobire te Bremen.
ZEEMEEUW, Westers, 1 v. Hamburg n.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam. 3 Juni. De
zeesleepboot Utrecht, sleepende den tankliehter
Frisia, vertrok gisteren van Rotterdam naar
Hamburg.
•(Bureau Wijsmuller)
JARVAMAA. Amsterdam, 2 Juni. Het Est-
landsche s. Jarvamaa is met slagzijds over stuur
boord en verlies van circa 4 standaards van den
deklast hout, van Pernau alhier aangekomen.
BALLARAT. Port Said, 2 Juni. Nadat een
certificaat van zeewaardigheid was afgegeven,
heeft het meergemelde Eng. s. Ballarat de reis
vooitgezet. De droge lading is weder gescheept
op een kleine hoeveelheid - na, welke hier zal
worden verkocht. -
LITERNO. Havre, 2 Juni. Het meergemelde
Ital. motortankschip Llterno, is hier aange
komen met ingedrukten voorsteven.
MYKALI TOGIA. Piraeus. 2 Juni. Het 6.
Mykall Togia, (meer gemeld) Is door het ber
gingsstoomschip Mimls vlot gebracht en te Corfu
binnen gesleept.
VECHTDIJK. Port Said, 1 Junl. Zooals
reeds werd gemeld, Is de brand aan boord van
het Nederl. s. Vechtdijk gebluscht. Het zal
noodig zijn het grootste deel van de lading uit
ruim 4 te lossen. De beschadigde lading, welke
tot nu toe gelost Is, blijkt te zijn. Voilkarts coprah
poonac, grondnoten en katoen, alles van -het shel-
terdek van no. 4.
Teneinde de overzichtelijkheid der kabou
ter-annonces te bevorderen en zoodoende
het nuttig effect dezer kleine annonces
zoo hoog mogelijk op te voeren, worden
zij in verschillende afzonderlijke rubrie
ken ondergebracht, zoodat een ieder, die
iets speciaals zoekt, onmiddellijk weet
welke rubriek hij daarvoor moet nagaan.
Deze kabouter-rubrieken zijn
PERSONEEL
VRAAG EN AANBOD
HUIZEN
KAMERS EN PENSIONS
LESSEN
HANDEL
DIVERSEN
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALASKA MARU van Japan 2 Juni te Londen.
AAGTEKERK van Brisbane 2 van Antwerpen.
ATREUS van Japan 1 Juni van Sabang.
ANT. D. KYDONIEFS V. Donau 25 v. Stamboul
ASHWORTH van Montreal 25 Mei van Quebec.
AUTOLYCUS van Kobe 1 Juni van Port Said.
ALEARDI van Hamburg 29 Mei te Antwerpen
AMUR MARU van Japan 26 Mei v. Singapore.
ARANTZA MENDI v. Rosario 31 te Antwerpen.
ALRICH van Rosario 31 Mei van Madeira.
ACHAIA van Donau 1 Juni te Patras.
ANDROS v. Levant 29 Mei van Alexandrië.
AGRA van Antwerpen 31 Mei te Duinkerken.
ATXERI MENDI van B.-Ayres 22 v. Montevideo
AIZKARAI MENDI 19 Mei van Rosario.
ALGORAB van B.-Ayres 24 Mei V. Bahia.
ANTENOR v. Tientsin 30 Mei van Tsingtao.
AMMON van Japan 2 Juni te Manilla.
APOLLO (Nept.) v. Lissabon 31 Mei van Oporto.
AD. WOERMANN v. Z.-Afrika 26 van Lobito.
AR AC AT AC A 16 Mei van Santa Marta.
ALPHERAT van B.-Ayres 1 van Victoria (Br.)
\LMIR. ALEXANDRINO v. Santos 30 v. Rio J..
ANDES MARU van Japan 31 Mei te Dairen.
ALGENIB van Archangel p. 31 Mei Noordkaap.
ALSTERN 2 Juni van Londen.
ARTEMIS (Gr.) v. Novorossisk 25 v. Stamboul.
ALWAKI van Hamburg 3 Junl van Antwerpen.
ASK van Sundsvall 2 Juni te Amsterdam.
ATLANTICA 16 Mei te Rosario.
ASTER van Bona passeerde 30 Mei Gibraltar.
ARION (Nept.) van Lissabon 1 Junl te Oporto.
ALBLASSERDAM 31 Mei van Riga.
ASTA 2 Juni te Hamburg.
ALSTER van Japan 1 Juni te Kobe.
ALMKERK vertrekt 4 Junl van Bremen.
ALSTER 3 Juni van Hamburg.
ALLER van Japan 1 Juni te Itosaki.
ARGO (Fin) 28 Mei van Kotka via Londen.
AGAPENOR van Manilla 31 Mei van Ilollo.
BITTERFELD vertrekt 4 van Hbg via Bremen.
BODEN 31 Mei van Lulea.
BORGHILD 2 Juni van Stettin.
BRADDOCK 31 Mei van Mobile via Bremen.
BINNENDIJK v. Philadelphia 24 te Norfolk
BORE VIII van B.-Ayres 31 Mei v. St Vincent.
BOVENKERK van Bombay 31 Mei van Oran.
BENVORLICH van Vancouver 26 Mel v. Everett
BARNEVELD van Chili 25 Mei van Curasao.
BILLITON v. Beira 31 vam Pt Said.
BREDA van Chili 80 Mei te Antwerpen.
BATNA van Ia Goulette p. 29 Mei Gibraltar.
BEURSPLEIN 27 Mei van Lulea.
BENNEVIS van Vancouver 31 v. Kingston (Ja).
BURGERDIJK v. Philadelphia 31 te Baltimore.
BORTHWICK van Leith 2 Juni te Duinkerken.
CARNARVONSHIRE van Japan 36 v. Pt Said
CAPITAINE FAURE v. Tsingtao p. 1 Perirn.
CITY OF EASTBOURNE v. Saigon 29 v. Pt. Said
CITY' OF NORWICH v. Shanghai 2 v. Singapore.
CALCHAS van Japan 1 Juni van Marseille.
CHEMNITZ van Japan 31 Mei van Marseille.
CONNESS PEAK van Galveston 2 te Londen
uitgeklaard via Hamburg.
CARDUCCI van Genua 31 Mei te Londen.
CITY' OF SHANGHAI v. Japan 22 te Hankow.
CUSTODIAN va.n Rangoon (of nr. Amsterdam)
1 van. Port Said.
CLAN GRAHAM v. Chittagong 29 v. Tuticorln.
CALLIOPE, t., van Baytown 2 te Hamburg.
CANTON 26 Mei te Calcutta.
CLIO, t., van Talara 18 Mei v. Colon (of n. Hbg.)
CAPE YORK van Vancouver 1 Junl van Everett.
CARING 28 Mei van Lysekil.
CARELIA 30 Mei te Londen ultgekl. via Antw.
CASANARE 23 Mei van Pto. Castilla.
CHANGUINOLA 27 v. Sta. Marta via Dartmouth
CHIRRIPO 24 v. Jamaica via Bremerhaven.
COLDWATER v. Savannah 28 te Jacksonville.
COAHOMA COUNTY 29 Mei van New-York.
CARXCA MILICA vertreat 5 Juni van Tyne.
CAPT. BONELLI 28 Mei van Casablanca.
CAPT. EDM. LABORIE 3 Juni van Rouaan.
CITY' OF ATHENS 2 van Shields via Duinkerken.
DIMITRIS van Morphou p. 1 Juni Gibraltar.
DUNKWA van W.-Afrika 30 Mei v. Las Palmas.
DROSSEL van Koningsbergen p. 2 Juni Holtenau
DOSINA. t., v. Houston via Southampton SO
(1.37 V.m.) 830 mijl W.Z.W, v. Land's End.
DERFFLINGER van Japan 2 van Port Said.
DESSAU van Japan 1 Juni te Havre.
DELHI van Japan 23 Mei van Bassein.
DERINDJE van Levant p. 1 Juni Gibraltar.
DRECHTDIJK van Vancouver 31 v. Los Angeles
DOLIUS van Bremen vertr. 4 Junl v. Hamburg.
DURHAM CASTLE 22 Mei te Londen via Antw.
DRACHENSTEIN v. N.-York via Antw. p. 3 Liz.
DIMITRIOS N. BOULGARIS v. Novorossisk p.
1 Juni Gibraltar.
DIOMED van Japan 25 Mel van Yokohama.
DINTELDIJK van Vancouver 27 Mel te Seattle.
DUNKERQUOIS 2 Juni van Gent.
D1VONA 31 Mel van St. Malo.
ERLANGEN van Japan 1 Junl te Vladivostock
(vertrekt 9).
EUMAEUS van Japan 31 Mel van Belawan.
EFFINGHAM v. Port Arthur 1 te Hamburg.
EDGEMOOR 22 Mel van Galveston.
EDV. NISSEN van Nizza via Bathurst p. 17 Mel
Las Palmas.
EAST WALES y. B. Blanca 2'9 v. Rio Janeiro.
EMDEN 25 Mel van Savannah via Londen.
EY'ERANNA 19 Mei te Rendsburg.
ENDICOTT 23 Mei van Houston via Bremen.
ELEONORA MABRSK 30 te Ldn. uitgeklaard.
ELENI G. EMBIRICOU v. Novorossisk 26 v.
Stamboul.
EDMUND HALM v. Sundsvall! 2 te Zaandam.
EXPORT vertrekt 4 Juni van Londen.
FRANCIS 16 Mei v. Rara.
FRANZ RUDOLF 2 Juni van Hamburg.
FOSCOLO 2-6 Mei van Triest.
FRANKENWALD v. Baltimore 29 te Norfolk.
FAIR HEAD van Cork 31 Mei te Antwerpen.
FLORA (Nept.) vetrekt 4 Juni van Bremen.
FRANKFURT 2 Junl te Bremen.
FRISIA, 1., 2 Juni van Hamburg.
GEORGE M. LIVANOS v. Donau 23 v. Ktlia.
G LBN BEG v. Japan 29 Mel van Colombo.
GLEN LUCE van Japan p. 29 Mei Perim.
GIEKERK van Beira 31 Mei van Kilindinl.
GEMMA van Japan pass. 31 Mei Gibraltar.
GONNEVILLE van Marseille pass. 1 Ouessant.
GEN. BELGRANO v. B.-Ayres 31 v. Rio Jan.
GUTNE van Bissao 28 Mei te Hamiburg.
GLENIFFER van Japan 25 Mei van Yokohama.
GOFFREDO MAMELI v. Seriphos p. 3 Dungen
GRANTLEYHALL v Jacksonville 30 te Savannah
GOLDONI van Genua 29 Mel van Savona.
GANTOISE v. Sta Fé (of m. Amst.) 27 van
Montevideo.
GONDUL 31 Mel v. Malmö via Londen.
GLENOGLE van Japdn 2 Juni te Yokohama.
HELMWIGE 31 Mel van Stettin.
HESLEYSIDE 31 Mel van Bahia Blanca
HINDENBURG V. Japan 31 te Chlnwangtao.
HOFUKU MARU 1 van Bremen via Hamburg.
HALIZONES v. Burma pass. 1 Juni Gibraltar.
HASTINGS 19 Mei van Pensacola via Bremen.
HESTIA van Lissabon via Bremen 30 v. Oporto.
HALLINGDAL v. Sulina 23 te Galatz (of n
Antwerpen..)
HAKONE MARU van Japan 28 Med v. Colombo
HOHENSTEIN 29 van N.-York via Antwerpen
HONVED van Donau 29 Mel te Antwerpen.
HANSEAT t., 25 Mei van Baytown via Hamburg
HERONSPOOL 27 Mel te Montreal.
INGA van Rufisque 20 Mel van Dakar.
INDIANA van Vancouver 22 van Colon.
INDRAPOERA van Batavia 1 Juni van Tanger.
TNSULÏNDE van Batavia 26 Mei v. Sabang.
ISAR van Japan 2 Juni te Belawan.
IOANNIS E. Y ANN AG HAS van Constantza 27
v. Stamboul.
ISIS van Japan 1 Juni van Colombo.
JAPAN van Japan 31 Mel te Shanghai.
JAMAICA PLANTER 26 Mel van Kingston (J.)
JAGERSFONTEIN van Beira 30 v. Mozambique.
JABIRU van Liverpool pass. 31 Mei Lizard.
JANE MAERSK van Curaqao 1 (8.43 n.m.) 410
mijl W. v. Land's End.
JACOBUS FRITZEN v. Lulea 30 bij Söderhamn.
JAMAICA SETTLER 31 Mei v. Kingston. (Ja).
KEDOE 31 Mei van Batavia.
1CASHGAR van Japan 2 Juni v. Pt. Said.
KARPFANGER v. San Nicolas 28 te Hull.
KASHIMA MARU van Japan 2 te Marseille.
KULMERLAND van Japan p. 2 Junl Gibraltar
KHYBER van Japan 31 Mei van Hongkong.
KINDERDIJK van Vancouver 24 v. Los Angeles
KRAKATAU van Sydney 21 Mei van Adelaide.
KONIGSBERG van Japan 28 Mei te -Hankow
KARNAK 28 Mèi" van Nëw-Orleanh.
KOTA RADJA van Batavia p. 2 Finisterre.
KELLERWALD van Hamburg 31 te Bremen.
KOTA INTEN van Batavia 29 v. Belawan.
KNUT JARIt 28 Mel van Archangel (n. Schied.).
LUMME van Kotka 27 Mei te Antwerpen.
LEIF v. Pt. Gentil via Havre 20 v. Dakar.
LAUTERFELS van Bombay 31 te Antwerpen.
LLANDILO van B.-Blanca p. 3 Juni Ouèssant.
LOCHGOIL Vancouver 1 Juni van Colon.
LUOSSA 20 Mel van New-Orleans.
LANGLEEGORSE 16 Mei v. B.-Ayres.
LICHTENSTEIN van N.-York 1 te Antwerpen.
LEGIE 24 Mei van Norfolk.
LIGUR 3 Juni van Ostende.
LICHTENFELS v. Calcutta 29 Mel te Colombo.
LABELLE COUNTY v. Montreal 1 v. Quebec.
MEG. PRINC. CARVIN, v. Libreville p. 31
Ouessant (4 verwacht).
MEREL vertrekt 4 Juni van Londen.
MONTAGUE SEED v. La Plata 29 van Rosario.
MERCUR van Danzig p. 2 Juni Brunsbuttel.
MOERDIJK v. Vancouver 30 Mei te Seattle.
MONTE SANTO 29 Mei van Bona.
MELISKBRK v. Beira p. 28 Mel Dakar.
MEISSON1ER v. Chinwangtao 28 v. Sabang.
MALAYA van Japan 22 Mei van Singapore.
MAID OF ANDROS v. Donau p. 29 Mei Zea
MECKLENBURG van Japan p. 2 Juni Gibraltar
MATSUYE MARU van Japan 25 te Manilla.
MANGALORE van Calcutta p. 30 Gibraltar.
MILOS van Levant 1 Junl van Oran.
MAIMOA v. Wellington 1 Junl van Colon.
MAGMERIC 24 Mei van Savannah via Hamburg
MRAV v. Donau 7 Mei te Braila.
MAINDY MANOR v. S. Nicolas«26 v. Montevideo
MAIN van Hamburg 3 Juni van Antwerpen.
MACHARDA van Calcutta 31 Mel v. Colombo.
MAID OF SAMOS v. Piraeus p. 29 Gibraltar.
MALANGE v. Lissabon 1 Juni te Hamburg.
NANKING van Japan SO Mei van Colombo.
NAUPLIA van Odessa 30 Mei van Malta.
NITOKRIS v. Chili I Juni v. St. Vincent.
NUMIDIA v. Seattle 21 Mei v. Colon.
NITOKRIS v. Chili 17 van Montevideo.
NEUENFELS v. Mormugao 19 Mel te Bombay.
NAGARA v. Japan 31 Mei te Vladivostock.
NARENTA v. Vancouver via Hbg. 1 (9.36 v.m.)
50 mijl W. v. Niton.
NAGOS v. Para 29 Med van Las Palmas.
OLIVA van Japan 31 Mei van Singapore.
OOSTKERK van Japan 2 Junl van Chefoo.
ORESTES van Japan 31 Mei van Kobe.
OSIRIS v. Japan 26 Mei te Hankow.
OVIDIO v. Tunis (nr. Vlaardingen) p. 30 Mei
Gibraltar.'
OCEANA van Londen 30 Mei te Antwerpen.
OAKMAN 2" v. Beaumont via Hamburg.
ORANJEPOLDER vertrekt 4 Junl van Londen.
PATRIA (It.) v. Almeria p. 1 Juni Gibraltar.
PERSEUS van Japan 31 Mei te Singapore.
PATAGONIBR v. Taooma 29 Mel te Londen.
PFALZ van Japan 1 Juni van Manilla.
PORT HUNTER v. Sydney 2 Juni te Duinkerken
PERSEgHONE t., IS v. Baytown (of n. Hbg.)
PQDMLADAK. van Donau IS Mel te Galatz.
PUTTEN van W.-Afrika 20 Mei van Bathurst.
PASQUALE ROMANO v. Bona p. 1 Gibraltar.
PEMBROKESHIRE v. Japan 31 v. Shanghai.
PRAVDA v. Leningrad p. 3 Juni Holtenau.
P. L. M. 23, van Caronte p. 1 Juni Gibraltar.
PALEMBANQ van Batavia 1 Junl van Padang.
PARKLAAN van Susak p. 1 Juni Gibraltar.
PROMETHEUS 29 Med van Baytown.
REMSCHEID v. Japan 1 Junl van Colombo.
RJ5GULUS (Noor.) v. Drammen 23 te Leningrad
RUY BARBOSA v. Santos 2 Mei te Lissabon.
ROTENFELS v. Bhavnagar 28 Mei v. Pt. Said.
RANDFONTEIN v. Beira 2 te East-London.
RITA SISTER 25 Mei te Barcelona (nr. Poort.h.)
RIO AZUL v. Odessa 27 Mei van Stamboul.
ROTTERDAM (H.A.L.) 31 Mei v. N.-York.
RHEINBAND 28 Mei van Fredrikshamn.
REGULUS (Fin.) 2 Juni te Londen uitgekl.
STETTIN v. Levant 28 Met te Alexandrië.
SALTERSGATE v. Whyalla 1 Junl v. Pt. Said.
STRINDA 28 Mei van Wabana.
SUMATRA van Japan 20 Mei van Soerabaja.
SALVUS van Whyalla p. 3Q Mei Perim.
SAUERLAND v. Japan 2 Juni te Duinkerken.
SIRRAH v. Santa Fë p. 29 Mel Fern. Noronha
STADSDIJK v. Calcutta 28 Mel van Colombo.
SHANTUNG van Calcutta p. 29 Gibraltar.
STAD AMSTERDAM v. San Nicolas 24 v. Ibicuy
STEFANOS COSTOMENIS v. Donau 16 te Con
stantza.
SYRA v. Levant 30 Mei van Calamata.
SVEND PII, 15 Mei v. Dakar via Senegal,
SULTAN Y'. LANGKAT van Houston via Bir
kenhead 22 Mei van Norfolk.
STAD DORDRECHT, 13 Mei te B.-Ayres.
SPAR v. Savannah via Hbg. 2 te Londen.
SAARBRüCKEN v. Dairen 2 Juni te Manilla
SACANDAGA van N.-York p. 3 Beachy Head.
SILKSWORTH 1 Juni v. N.-Orleans via Hbg.
ST. MICHEL v. W.-Afrika 21 Mel te Antwerpen.
SCHWARZESEE v. Odessa via Antw. p. 1 Junl
Gibraltar.
SUWA MARU v. Japan 30 Mel v. Hongkong.
SAN FRANCISCO DI PAOLA 29 te Nantes.
STREEFKERK v. Bombay 27 te Kurrachee.
SAFFI 29 Mei van Faro.
S. N. A. 7, vertrekt 3 Junl van Rouaan.
SPREEWALD 1 Juni te Hamburg.
SAARLAND v. Japan 28 Mel van Penang.
SPAARNDAM v. N.-Orleans2 v. Coruna.
SIGRID MATTHIESSEN 29 Mel v. Stockholm.
TRELAWNY v. Donau p. 1 Juni Gibraltar.
TENNESSEE van Japan p. 29 Gibraltar.
TOURCOING van Japan 30 Mei van Penang.
TSUSHIMA MARU van Japan 15 van Penang.
2 Junl te Suez verwacht.
TAGILA 31 Mei van Vilajokl.
TARA v. B.-Ayres p. 2 Juni Fern. Nor.
THRASYVOULOS van Galatz 31 v. Stamboul.
TENERIFFA van Japan 30 Mel te Hankow.
TOMALVA van Baltimore 30 Mei van Norfolk.
TANGANJIKA van Beira 1 Juni v. Pt Said.
TROJA van Batoum 30 Mel te Odessa.
TRIANON van Whyalla 27 Mei van Melbourne.
TORTUGUERO van Santa Marta 3 v. Bremerh.
TELA van Oran 30 Mei te Huelva.
TACOMA STAR van Japan 1 v. Pt. Sudan.
TAUBE 2 Juni te Londen uitgeklaard.
TRITO v. Belfast 31 Mei te Amsterdam.
THIELBEK 2 Junl van Hamburg.
TANCRED 30 Mei van Whyalla.
THUBAN 31 Mel van Archangel.
THOR 31 Mel te Lulea
TALABOT 26 Mei van Wabana.
USSUKUMA v. Beira 2 te Lor. Marques.
URSULA RICKMERS v. Bassein (of n. Amst.)
26 Med van Port Said.
ULLAPOOL v. Montreal 23 van Quebec.
UGO BASSI van Flume p. 1 Junl Gibraltar.
UGOLINO VIVALDI v. Spezia 30 te Aigiera
VECHTDIJK van Calcutta 29 Mel te Pt Said.
VALSOLE 21 Mel van Genua via Melilla.
VIGOR 15 Mei van Para.
VOGEiSEN v. N. Orleans 25 Mei te Beaumont.
VBNI v. Bergen 22 Mel te Archangel.
VENETIA t„ 2 Juni van Rouaan.
VREDENBURG 30 Mei van Narvik.
VEGA 29 Met van Stockholm.
WESTPLEIN 2 Juni van Narvik.
WADAI 3 Juni van Hamburg.
WEISSENFELS van Y'erawal 3 te Antw. verw.
WEST CAMAK 13 v. Galveston via Havre.
WEST TACOOK 18 v. N.-Orleans via Havre.
WATUSSI v. Pt. Natal 30 Mei v. Kaapstad.
WESTERN QUEEN van Galveston 29 te Houston
WYOMING van Vancouver 27 Mei van Colon.
WERDENFELS van Bombay 31 Mei v. Malta.
IJSELHAVEN van Mobile 2 Juni te Bremen.
IJSTROOM v. W.Afrika 31 Mei van Las Palmas.
YANG TSE v. Japan 12 v. Yokohama.
ZOSMA van Japan 28 van Port Swettenham
ALHENA 7 Mei te Buenos-Ayres.
ALCHIBA 21 Mei te Buenos-Ayres.
ADELIA v. Carthagena, 16 Juni.
BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Amst)
15—30 Mel.
CAMPUS 23 Mel te Necochea (of n. Antw.)
CITY OF WINCHESTER 1 Junl te Middlesbro
via Antwerpen.
CAMAMU vertrekt 10 Juni van Hamburg.
CARMINE FXLOMENA van Huelva. 15-30 Juni.
DAVENPORT, vertr, 31 Mei van New-0rlean3
DAPHNE v. Finland
EDAM 27 Mei te N.-Orleans.
GOTTFRIED POPPE v. Finland.
GIUAN v. Huelva 20 Juni.
IDSENSTEIN vertr. 31 Mel v. New-York.
IMANOL van Bilbao, 15 Junl.
KORIANNA v. B. Blanca (of n. Antw.) spot
KOUDEKERK vertrekt 7 Juni van Hamburg.
KLIPFONTEIN 30 Met te Beira.
LOLIN V. 'Huelva 10 Junl. - -
MARGA v. Finland.
NISHMAHA 15 Mei te N.-Orleans.
NIEUWKERK 30 Mei te Beira.
OYARZUN v. Oran, 10 poortersh.)'
PATRIA (Duitsch) v. Flniaed.
RIJPERKERK vertrekt 11 .Tun, yan Hamburg.
RIJSWIJK van San Juan. Juni.
RAMSES 25 Mei te Hamburg.
RIDDERKERK 29 Mei te Calcutta.
REDSEA «V. B. Blanca (of n. Amst.) 9/20 Juni.
SCHBLDEBIJN v. B. Blanca (of n.- Antwerpen)
515 Juni.
UBENA vertrekt 7 Juni van Hamburg.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ALKMAAR van Duinkerken 17 Mei te Hamburg.
AMASSIA 27 Mei van Port au Prince.
AMSTERDAM v. Duinkerken 21 te Hamburg.
ALTONA v. Macassar 25 Mei van Pt. Sadd.
AMSTELKERK van Duala 30 Mei van Kotonou.
ATLANT1COS v. Civita Vecchia p. 1 Juni Gibr.
AGAMEMNON 31 Mei van Lipari.
AUSMA 31 Mei van Riga.
AMSTELSTROOM vertrekt 4 Juni van Londen.
BELGIAN GULF v. Pt Arthur 2 V. Antwerpen.
BREDA V. Antw. Via Hamburg p. 3 Vlissingen.
BENNEKOM vertrekt 6 Juni van Hamburg.
BARNEVELD v. Chili 25 Mei van Curacao.
BAYARD v. La Plata 17 Mei v. Ibicuy.
CUSTODIAN v. Rangoon (of Rott.) 1 v. Pt Said.
C. A. BLANCK v. Sundsvall (n. Zaandam) 24
te Hernösand.
DRECHTSTROOM van W.-Afrika 30 te Hamb.
EUPATORIA v. La Guayra 17 Mei v. Havana.
EURYPYLUS van Batavia p. 31 Mei Gibraltar.
ENSIGÏÏ van Setubal pass. 1 Junl Ouessant.
FREIBURG van Macassar 1 Junl van Padang.
FAUNA van Pto Plata 29 300 mvjl van Azoren.
GERA van Macassar p. 29 Mei Perim.
GANYMEDES 25 Mei v. La Roman a.
GANTOISE van Santa Fé (of nr Rott.) 27 Mel
van Montevideo.
HANNOVER van Macassar 29 Mel v. Colombo.
HERON vertrekt 4 Juni van Londen.
IZGLED van Ibicuy pass. 2 Junl Ouessant.
ILOS van Venetië 21 Mei van Gibraltar.
J. P. COEN van Batavia 2 Juni van Port Said.
JASON van Curacao 29 Mei van Santa Marta.
KAR1MATA van Batavia 22 Mei van Padang.
KOTKA 28 Mei van Haukipudas.
LENNA 28 Mei van Parnu.
MEDON van Batavia passeerde 30 Mei Perim.
MARPESSA, t.j v. Curagao 31 (4.29 n.m.) 500
mijl Z.W. v. Valentia.
MELAMPUS van Batavia pass. 1 Junl Perim.
MAINDY MANOR v. S. Nicolas 26 v. Montevideo.
MAPIA van Batavia 2 Junl te Belawan.
MARTIN CARL 29 Mei van Leningrad.
MANATAWNY van Clyde p. 2 Dunnet Head.
MAASLAND 31 Mei van Hamburg.
NAUMBURG v. Macassar 19 Mel van Penang.
NEUMARK van Macassar p. 31 Mei Perim.
ORESTES v. Donau p. 29 Mei Gibraltar.
ORINOCO van Colon passeerde 1 Juni Azoren.
OLDEKERK van Antwerpen 3 te Rotterdam.
ORANIA van Buenos-Ayres 2 Junl te Santos.
PARAGUAY van Santa Fé 29 Mei van Madeira.
PROTE/S van Kopenhagen 2 Juni van Aalborg-
PR. FRED. HENDRIK v. Paramaribo 2 v. Havre
PRINS DER NEDERL. 'v. Batavia 31 v. Belawan
PRIAM v. Batavia 27 Mei van Padang.
PATROCLUS van Dairen pass. 2 Juni Perim.
PHOENICIA v. Curacao 24 Mei van Tampdco.
POELAU LAUT. v. Batavia 31 Mei v. Pt. Said
POSEIDON van Stamboul 31 Mei te Mutzuna.
RHEIN 25 Mei van Batavia.
RIJNLAND van Buenos-Ayres 1 Juni van Bahia.
STELLA POLARIS V. Midd. Zee p. 2 Ouessant.
STENTOR 31 Mei van Batavia.
SPECHT 31 Mel van Kalix.
SPRINGFONTEIN 3 Juni van Rotterdam.
SOEMBA 1 Juni van Batavia.
THEMIS 3 Juni van Bremen.
TEXELSTROOM v. W.-Afrika 28 v. Sassandra
TRITON 27 Mel van Norfolk.
URSULA RICKMERS v. Bassein (of n. Rott.')
26 Mei van Port Said.
VENEZUELA 28 Mel van Barbados.
WESTERWALD van Champerico 28 v. Colon.
WATERLAND V. Buenos-Ayres 2 v. Rio Grande.
IJSTROOM van West-Afrika 31 v. Las Palmas.
ZAANLA-ND van Rosario p. 1 Juni Fern. Nor.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Rott.)
DRECHTERLAND 22 Mei te Buenos-Ayres.
LUISE LEONHARDT v. Cuba (of n. Antw.) 30
Mei—10 Junl.
MONTFERLAND 29 Mei te Buenos-Ayres.
NIJKERK vertrekt 12 Juni van Hamburg.
ORANIA 24 Mei te B.-Ayres.
RIJPERKERK vertrekt 11 Juni van Hamburg.
SREBRENO v. Almeria (nr. IJmuiden) beg. Juni
Kivieren
3 Juni (dag van E. K.'
Waarnemings
Sedert de opp.
punten
Rijn Keulen
I-obith
Boven GorinchemHW
Merweile LW
a Dordr. H\V
Oude Maas uordr. l\V
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LAV
en Scboonb. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holj. HW
Waterwoa LW
TI Westervoort
IJssel Deveuter
Kampen
Maastr. ihoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LVV
Heusden HW
LW
M.d.DongeHW
LW
Holl. Moerdük HW
Diep LVV
Hellev.ai.HW
HaringvL
r/,,-BruinisseHW
d«pe LW
11 3.05 M. boven nul der schaal.
2.) De Waterstand aan Oe hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn. bij geheel geopende
stuw.
S) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bil
geheel geopende Btuw
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluls)wordt Ingevuld als
de stuw te Borgharen niet ln werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van hot stuwcomplex als de
stuw wel in werking ia
Overeenkomstig: Grave (sta,d) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is. v
(Oude Amsterdamsche tijd).
4 Juni le get. 2e get. Ie get. 2e get.
Delfzijl
Terschelling
iiarlmge.i
Helder ie
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holland
Rotterdam
3 Junl SJunjL
Water
Tijdstip.
2 Juni
hoogte
v.waam.
h. J.
zomert
in c.M.
38.99
8.— v
9
12 02
9.— V
11
9.67
9.— v
8
4.32
9.v
8
0.-
0.- V
0.-
0.— v
0.-
0.— V
0.—
0.— v
9.20
9.— v
8
0.-
0.—
0.—
0.— v
0.—
0.— v
0.—
<X— v
0.— V
0.—
0.— v
0.98
7.50 v
13
-0.89
0.25 v
12
9.83
9.— v
8
3.75
9.— V
5
0.18
9.— V
2
0
V
41,73')
9— v
11
28.91
9.- V
13
11.37')
9.— V
22
V
6.62')
9.— v
33
2.30
9,— V
32
0-
0.- v
0. -
0.- V
0.-
0.— v
0.-
0.V
0.—
0.— v
0.—
0.— v
1.58
10.— V
0 0
-0.88
5.— v
4
U2
8.35 v
8
- 0.99
3.45 V
1
160
8.25 v
14
L80
1.45 v
4
v.m.
n.m.
v.m.
mm.
4.58
17.07 Hellevoetsl.
8.47
21.23
2.11
14.26 Willemstad
9.44
22.11
2.47
15.10 Brouwershav.
7.59
20.34
12.37 Zierikzee
8.29
20.49
22.34
Wemeldinge
8.54
21.19
8.54
21.33 Vlissingen
7.08
19.32
7.57
20.40 Terneuzen
7.41
20.07
10.17
22.28 Hausweert
8.26
20.41
3 Juni 2 Juni
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
4.04
2.35
3.33
4.42
2.06
2.98
2.99
3.05
1,63
4.03
2.25
3.31
4.42
2.66
3.05
3.14
1.74J
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
3.03, Mulheim R.
Wesel
Emmerik
1.90
1.37
1.34
1.14
1.08
1.17
1.95
3.07
.4
2.0»
1.48
1.38
Ll7c
1.18
l.IT-
