FEUILLETON
SPORT EN SPEL
HET GEHEIM VAN
TEMPLE-TOWER.
DINSDAG 3 JUNI 1930
1?..
RADIO-PROGRAMMA
INTERN. ZWEMFEDERATIE
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
WOENSDAG, 4 Juni.
Huizen (1875 M., 160 K.H.) Uitsl. NCRV.-
uitzendingen; 8.15—9.30 concert; 10.30—11.00
ziekendienst; 11—11.30 Clir. lectuur; 11.30—12.30
Harmoniumbespeling door M. F. Jurjaonz; 1-
12.15 politieberichten; 12.30—2.30 vroorlük pro
gramma; 2.30—3.00 Chr. lectuur; 3—4.30 con
cert. Mevr. S. Herz—ide Dange (sopraan), mevr.
S. Sehön'e—Vermey (alt), Ferd. Kloek (orgel en
piano)- 4.30—5.00 gramofoonplaten; 5—0.00
kinderüurtje; 6—7.15 concert. Mej. L. Storten
beker (viool), H. L. Golterman (orgel); 7.15—
7 45 declamatie door W. Klarenberg; 7.45 -8.00
politieberichten; 8—9.30 zangavond van de
Vereen. „Ons Holandsch Lied". Mevr. A. v.
Ramsaiórst—Hogervorst (mezo) sopraan), J. D.
V F.amshorst (bas), .Tongedames Zangkoor „Con
Amore", het M. en H. O.-Orkest (leerlingen van
inr. voor voorb. hooger en middelbaar onder
wijs te Den Haag). Anton Goedman (piano);
9 30xi.oo concert door Boris Lensky-trio; 10.00
persberichten.
Hilversum (298 M., na 6 uur 1071 M.,
resp. 1007 en 280 K.H.) 12—2.00 AVRO.-kwin
tet; 22.30 Radio-kinderkoorzang: 2.30—3.00
liedjes en verhaaltjes; 34.00 naaicursus; 4—
4.30 studiemuziek voor piano. Egbert Veen en
Louis Schmidt; 55.30 gramofoonplaten: 5.30—
6.30 concert uit Café „Moderne' te A'dara. 6.30
koersen; 6.40 gramofoonplaten; 7 7.30 J. de
Bruin: Verkoopsorganisatie voor den winkel
stand; 7.308.00 Jules Verstraete draagt wer
ken van Timmermans voor; 8 01 concert. Om
roeporkest. Di Moorslag (sopraan), Elis. ijang-
lierHans (celo); 10.00 persberichten. Daarna
vervolg concert. Na afloop gramofoonplaten;
12.00 sluiting.
Daventry (1554,4 M., 193 K.H.) 11.05 le
zing; 12.20 gramofonplaten 1.20 orkest; 2.20 B.
Jones (sopraan), C. Whittle (bariton), D. Bog-
ben (ipano)3.05 verslag van de Derby-rennen
3.50 orkest en mannenkoor; 5.20 gramofoonpla
ten; 5.35 kinderuurtje; 6.20 lezing; 6.35 nieuws
berichten; 7.00 liederenvoordracht door D. Helni-
rich en G. Parker; 7.20 lezingen; S.05 dansmu
ziek; 8.50 orkest; 9.35 nieuwsberichten; 9.50
vervolg concert; 10.35 berichten; 10.45 lezing,
uitgezonden vanuit Chicago (Amerika); 11.05—
12.20 dansmuziek.
Parijs („Radio-Paris" 1725 M.. 174 K-H.)
12.502.20 gramofoonplaten; 4.05 orkest en so
listen; 8.20 „La Favorita' van Donizeti. Orkest
en solisten; 10.20 orkest en solist.
Langenberg (473 M., 634 K.H.) 7.25—
7.50 gramofoonplaten; 7.508.50 orkest; 10.35
li.35 gramofoonplaten; 11.4012.20 muziek-
uitz. voor scholen; 12.30 gramofoonplaten; 1-A'
2.50 orkest en bariton; 5.500.50 orkest; 8.30
8.35 waterpolo-wedstrijdverslag; 8.35 „Satvr.
licht". Hoorspel. Daarna tot 12.20 orkest.
Kalundborg (1153 M„ 260 K.H.) 3—5.00
orkest en voordracht; 8.209.20 orkest en zang.
9.2010.35 zang, piano en declamatie; 10.
11.25 piano-duetten; 11.25—12.50 dansmuziek.
Brussel (508,5 M., 590 k.H-) 5.20 trio; 6.50
gramofoonplaten; 8.35 orkset; 9.05 declamatie,
9.45 orkest en zang.
Zeesen (1635 M., 183,5 K.H.) 6.50—7.20 be
richten; 7.207.50 gramofoonplaten; 10.-0 1-.20
lezingen; 12.201.15 gramofoonplaten; 1.15
—2.20 berichten; 2.20—3.20 gramofoonplaten;
3 204.20 lezingen; 4.205.50 concert; 5.509.00
lezingen; 9.00 concert. Strijkkwartet. Daarna be
richten; 10.50 concert door Balalaika-orkest.
-BEI
ATHLETIEK-WEDSTRIJDEN VOOR
DAMES EN JUNIOREN
Nieuw Ned. record kogelstooten
In aansluiting aan den Singelloop, Zaterdag
gehouden, organiseerde de Utr. Prov. Athletiek
Bond Zondag nationale wedstrijden voor dames
en junioren.
Het Ned. record kogelstooten werd ondanks
het slechte weer verbeterd, en door mej. H. P.
Munnikes, van den Amst. Turnbond, gebracht
op 8.90 mêter.
Of/k de U. P. A. B. kon een record-verbetering
noteeren. Mej. P. Hitzei, van T. O. V., bracht het
bij het discuswerpen op 24.20 meter.
Overigens verhieven de praestaties zich nie*t
boven de normale.
WERELDKAMPIOENSCHAP VOEDBAL.
Joego-Slavië heeft definitief besloten deel te
nemen aan de wedstrijden om het wereldkam
pioenschap voetbal te Montevideo.
HONGARIJE—OOSTENRIJK.
De Zondag te Boedapest gespeelde landen-
voetbalwedstrijd HongarijeOostenrijk Is met
2i door de Hongaren gewennen. Ruststand 10
TIJDENS DE NATIONALE ZEILWEDSTRIJDEN, die op de Brasemermeer gehouden
werden: de boeiers „van Limburg Styrum", „Salamander" en „de Waster" in volle vaart
Congres van de F. I. N- A-
Ie Berlijn
DE NIEUWE WERELDRECORDS
Het- slot van de Berfünsche sportcongressen
werd gevormd door het congres vanden Inter
nationalen Zwembond. De voorzitter Drigny
(Frankrük) verwelkomde de vertegenwoordigers
van de achttien volgende landen: Duitschland,
Zwitserland, Zweden, Polen. Denemarken, Peru,
zwnserm Spanje, Luxem-
lederltrnd, Brazilië,
Tsjeeho-Slowakië, Spanje, Luxem
burgI Bél'gië, Zuid-Afrik a, Node
Frankrijk, Ni
burg België, Zuld-AlrlKa, j\eacnana, israzme,
Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Ierland en Engeland.
Peru en Cuba waren als nieuwe leden aange
nomen. Daarentegen moesten de aanvragen van
Marokko en Litauen om in den Internationalen
Zwembond te worden opgenomen, worden uit
gesteld, daar de vereischte gegevens nog niet
aanwezig waren. Portugal en Tunis werden van
de ledenlijst geschrapt, wegens het niet nako
men van de bepalingen van den bond.
De wereldreeordlijst geeft elf wereldrecords
te zien, welke alle erkend werden. Amerika Is
op deze lijst vertegenwoordigd met zes num
mers.
De nieuwe richtlijnen voor het springen wer
den zonder debat goedgekeurd. Deze brengen bij
de heeren een uitbreiding der sprongen van
5 op 7.
In plaats van het bestaande wereldrecord-
teeken van laken, zullen wereldrecordteekens
van zilver en brons worden ingesteld. De jaar
contributie der F. I. N. A. werd verhoogd van
2 op 3 pond sterling. Na langdurige debatten
werden verschillende voorstellen betreffende de
nieuwe regeling van waterpolowedstrijden en
voor het spelen van internationale wedstrijden
aangenomen. Het Bergwall-systeem werd ge
acht niet langer In den tegenwoordlgen tijd te
voldoen en werd met 19 tegen 14 stemmen ver
worpen.
In de amateurskwestie heeft het bestuur van
de F. I. N, A. zich op den volgenden grondslag
vastgelegd: „Het bestuur van de F. I. N. A..
heeft het recht, de protocollen te doen onder
teekenen en heeft het recht van interventie
in alle kwesties, samenhangend met sportrei-
zen, ten einde schending van de amateursbe
palingen te voorkomen. Het bestuur heeft het
recht van de landen, welke aan deze reizen
deelnemen, alle bijzonderheden te verlangen
en de schorsing van eventueele schuldig be
vonden zwemmers bü hun bond te elschen.
Het bestuur mag ook een aangesloten bond
schorsen, welke weigert, de door het bestuur
van de F. I. N. A. noodig bevonden maatrege
len uit te voeren".
Na de verwerping van het Bergwall-systeem
voor de waterpolo-Olymplade werd een nieuw
systeem goedgekeurd, dat een vermenging van
de verschillende wijzen van organisatie der
spelen beteekent. Eerst zullen die naties worden
aangewezen, die de beste zijn in haar groep.
De verdere groepsdeelnemers zullen door het
lot worden vastgesteld. In een groep speelt elk
tegen elk. De beide best geplaatsten van elke
groep komen dan uit tegen de beide best ge
plaatsten der andere groepen. Men meent, op
deze wijze tot een zoo zuiver mogelijk resultaat
te geraken.
De lijst van nieuwe wereldrecords is als volgt
samengesteld
Heeren; 150 yards vrije slag; W. Laufer,
Amerika, 1 min. 25 sec.; 3 Februari 1929 te
Chicago
200 meter borst: Y. Tsoeroeta (Japan), 2 m.
45 sec.; 27 Juli 1929 te Kioto;
150 yards rugzwfmmen: G. Kojac, Amerika,
1 min. 38.4 sec.; 30 Maart 1929 te New-Bruns-
wick.
Dames: 100 yards vrije slag: E. Geratti,
Amerika, 1 min. 9.8 sec.; 7 Augustus 1929 te
Honoloeloe;.
100 yards vrije slag: A. Osipovich, Amerika,
1 min. 9.4 sec.; 25 Augustus 1929 te San Fran
cisco
440 yards vrije slag: J. MacICim, Amerika,
5 minuten 47.4 sec.; 8 Augustus 1929 te Hono
loeloe;
500 Meter vrije slag: Marie Braun, Neder
land, 7 min. 18 sec.; 23 Maart 1930, te Brugge;
880 yards vrije slag: J. MacKim, Amerika',
12 min. 3.8 sec.; 10 Augustus 1929, te Hono
loeloe.
200 yards borst: H. Rahder, Duitschland, 2
min. 57.8 sec.; 17 December 1929, te Maagden
burg;
100 yards rug: Marie Braun, Nederland, 1 m.
21 sec.; 17 November 1929 te Den Haag;
150 yards rug: M. .T. Cooper, Engeland, 1 min.
56.2 sec.; 29 April 1930 te Londen.
ARGENTINIë—URUGUAY.
Te Buenos-Ayres speelden Argentinië en
Uruguay met 1—1 gelijk.
Groot billjart cadre
LUYPAARTS WINT DEN TITEL
De laatste resultaten van Zaterdag waren:
pnt.
brt.
h.s.
gem.
Baltus
400
6
177
66.66
Dedoncker
261
6
V 110
43.50
Corty
400
13
190
37.69
Dommering
328
13
129
25.23
Baltus. verbeterde het wereldrecord op het ge.
middelde, dat met 57.14 stond op naam van
Mioons.
De partijen van den laatsten dag hadden het
volgend resultaat:
pnt. brt. h.s. gem.
40-0 1'5 138 26.66
328 14 83 23.4-2
4-00 16 182 25.—
358 1-5 64 2-3.86
Luypaerts
van Belle
Corty
Dedoncker
Soussa
Baltus
Cocrty
van Belle
Soussa
Moons
40-0 14 80 28.57
207 13 55 15.92
348
7 1-08 49.71
400 7 250 57.14
400 1-0 124 40—
160 9 63 17.77
Luypaerts
400
12
94
33.33
Dommering
207
11
60
18.80
De eindstand
is:
V
gêw. pnt.
brt.
gem.
h.s.
Luypaerts
6
2662
120
22.18
148
Soussa
5
2582
92
28.06
140
Corty
4
2257
79
28.56
260
Moons
4
2307
89
25.92
247
van Belle
3
2321
103
22.53
250
De Doneker
3
2187
110
18.53
182
Dommering
2
2002
109
18.36
145
Baltus
1
2001
102
19.61
177
VLAARDINGjjN. 2 Juni. Binnen van de ha-
rlngvisscherij VL 185 met 20 last en VL 79 met
34 iast.
PRAAIRAPPORT HR MS. „NAUTILUS"-.
1 Juni. Tusschen 58 gr. 30 min. Nbr. en 3 gr.
4 min. Ol. en 58 gr. 13 min. Nbr. en 2 gr. 32
min. Ol. SCH. 19, 60 kantjes; SCH.66, 75
kantjes; SCH.. 135, 4 kantjes; SCH. 180, 72
kantjes; SCH. 266, 6 kantjes; SCH. 365, 25
kantjes; VL. 85, 60 kantjes; VL. 112, 12 last;
VL. 114, 22 kantjes; VL. 146, 10 last; VL. 155,
nog niet gevischt; VL. 199, 60 kantjes; KW. 2,
70 kantjes; IJM. 405, 22 last; tusschen 58 gr.
30 min. Nbr. en 1 gr. Ol. en 58 gr. 35 min. Nbr.
en 0 gr. 30 min. Ol. VL. 14, 18 last; VL 56,
7 last; VL. 150, 4 last; VL. 180, 6 last
ZUIDERZEEVISSCHERS.
Men schrijft ons uit En-khulzen:
De ansjovisvangst was voor de netten visschers
dolaatste 14 dagen niet zoo schitterend. In de
tweede helft van de afgeloopen week werden de
vangsten echter veel beter, ook de prijs, welke
Maandag gemiddeld 36 ct. per kg. was steeg
Woensdag tot 4 Oct. Donderdag liep de markt
even terug tot 32 ct. en bleef tot Zaterdag vrij
gelijk. Vooral bezuiden Enkhuizen werden goede
vangsten gedaan. De hoogste vangst was 725
kg. Gewoon enorm was de aanvoer van kuil-
ansjovis, nu de geheele vloot in het Zuidelijk
bekken vischt. De hoogste dugaanvoer was hier
op Hemelvaartsdag en wel met 22.590 kg.
De gemiddelde prijs hiervan was in het begin
26 ct., in het midden 29 én aan het einde der
week 21 ct. per kg.
GORINCHESM, 2 Juni. Ter veiilng aangevoerd
71.675 eieren. De prijzen waren als volgt: kip
eieren 4.205.40, eendeieren 4.504.70, kal
koeneieren 7.50 alles per 100 stuks. Er waren
veel ktooplleden aanwezig, die vlug kochten.
RODENRIJS, 2 Juni. (Coöp. Groentenveillng).
Komkommers le srt. 11,6016, 2e srt. S
11,80, bloemkool le srt. 3,6011, 2e srt. 13,70
sla 0,301,90, spitskool 4,905,40 per 100
stuks, postelein 10, tomaten A 45,20—51,20,
B 37,8046,60 per 100 kg., peen le srt. 8,10
16,80, 2e srt. 35 per 100 bos, komkommerstek
1,403,60, sla vellen 10 ct. per kist.
ROTTERDAM, 2 Juni. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken G. A„ waren als volgt: Holl. kas-
komko-mmers le srt. 8,2011,40, 2e srt. 6,50
7,20, 3e srt. 5,306, Holl. platglaskomkom-
mers le srt. 1014,70, 2e srt. 110,70, 3e srt.
68,90, sla le srt. 1,404, 2e srt. 0,901,30,
bloemkool le srt. 513, 2'e srt. 1,504,20, uit
schot 0,501,20, kassnijboonen 1,60 per 100
stuks, komkommerstek 817 ct., slavellen 25
ct., spinazie 816 ct„ postelein 812 ct., spits
kool 9 ct., peulen 3637 ct. per kg., peen 1323
ot. per bos, tomaten A 23,2025,30, B 20
23,30, C 21—24,40, CC 15,30—20,70 per 100
pond, selderij 3,503,60, pieterselie 2,20 per
100 bos.
ROTTERDAM, 2 Juni. (Veilingsvereen. „Vrije
Aardbeienveiling Charlois"). Spinazie le srt.
814, 2e srt. 4,805,90, postelein 1114„
stoofsla 1,302,40, doperwten 32 per 100 kg.,
sla le srt. 1,402,20, 2e srt. 0,50-0,90, spits
kool 610, eieren 5,205,50, bloemkool le srt.
14—16, 2e srt. 811, 3e srt. 57, komkom
mers le srt. 1213, 2e srt. 9,40 per 100 stuks,
pieterselie 1,40—1,90, peen 12—13, selderij
2,102,40, rabarber 23,40, radijs 3,804,30,
uien 2,803,60 per 100 kg., aardbeien 2941
ct. per doosje.
ZWIJNDRECHT, 2 J'uni. Aardbeüen 24—31
ct. per doosje, idem 3858 ct. per pond, andijvie
17, groene komkommers stek 5,808,10, pos
telein 510, spinazie 216, zuring 35
per 100 kg., bloemkool le srt. 3,107,40, 2e srt.
1.104.10, 3e srt. 11,70, groene komkom
mers le srt. 10,1014,10, 2e srt. 6,909,50,
kropsla 0,303,20, perziken 1217 per 100
stuks, peulen 4154 ct., tomaten A 2325 ct.,
B 21—23 ct., C 21—24 c-t., CC 13—15 ct. per pond,
pieterselie 1,802,50, prei 1,601,70, rabar
ber 0,904, radijs roode 4,706,10, witpun-t
2,204,70, wortelen (bak) 9,9018,10 per 100
bos, selderij 1839 ct. per dozijn.
LOBITH, 2 Juni.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Koblenz; Nel
ly; Logi; Mathilde; Victoria; Escaut 1; Willem
Anton; Willem Marie; Herman; Elisabeth;
Willy- Cornells Adrianus; K. Vaart 10; Vergen -
nes; Mazarin; Progressus; Fiat 12; Wervicq;
Haniel 23; Pasto; K. Vaart 8; Haniel 3; Emma;
Fiat 9; Haniel 15; Jean Milot; RichelieuPeul;
Fiat 13; Seine; Irmgard; Partout 2; Wesselina;
Nijmegen; Neptun 15, Kerle; Marida, Peper
kamp; Dina, Wolz; Anna Margrethe, Blaas; st.
Haniel 2. Batouwer, Vegter; Wawani, Meyer;
Bakal, Hansen; St. Petrus, Andries; St. Antonia
2, Snijders; Amazone, Boom; Leviathan, Filip-
sen; Pinang, Fuchs; Les Ardennes, Verweys;
Kaba, Bekker; Ale-ida Maria, Meyer; Unielever
10, Do:lt; Anna Hedwig, Pfeiffer; Baden 6,
GrieshaberMars, Mundschenk; Rheunfahrt 138,
Khrenfried.' Richan-, Herrman; Nenufar, de
Ronde; Stijntje, Krcezen; Michael, Verschuren;
Anna 2, Tempelaars; st. Margraf; Maria, v.
Sabben; Titiaan, Klootwijk; W ,v. Driel 4-9,
Stout; Fafner, v. d. Plas; S.H.V. 77, de Bruyn;
st. Hedwich 2; Suevia; Raab 9; Raab 7. Risico,
Verhagen; Luisenho., Hook; Demerag 31, Zöl-
:er; Rijnbrug, de Heer; Hirondelle, Been; Wu-
ta, Blanken; Baumhof, Prenger; Ellfer.beth Le-
wina, Jongen; st. Prins Hendrik; Emma; Ti-
reur; Id-eaalM. Stinnes 18; Rijn Lek 3; Stad
Tiel 2, Nohl; Nausica, Siegmund; VLAARDIN-
JENKornet, Zins; DELFT: Emanuel, Stoter;
ARNFEM: Heiltje, Gortworst; HASSELT: Ma
ria, Schaden; AMSTERDAM: Spes, Stoter; lia
na Theresia, Mellinghof; DORDRECHT: Mas
cotte, de Ruyter. AALSMEER: Poolster, Kunst;
KORTGENE: Wiljo, Borsje; DIRKSLAND:
Maria, Verwoert; LEIDEN: Morgenster, Geer
vliet; GORINCHEM: Vrede, Zijlmans; AM
STERDAM: Mannheim 183, Reinert; Soja,
Kruithof; Tota, Spijkerman; Barbara Cornelia,
Joele; Kanaalvaart 12, Feuerpell; VLAARDIN-
GEN: Richard 4, v. I-aack; DELFT: Amor,
VredenborgUTRECHT: Maria Johanna, v
Raamsdonk; SCHIEDAM: Majala, Broer; AM
STERDAM: Binnenvaart 30, Lagerwrard- DOR
DRECHT: Elisabeth, Dijkstra; KRIMPÊN a/d.
IJSfcALWallonia, Pao' SCHIEDAM: W.T.A.G.
73, Emers; CAPELLE*; Houtvlot, Christ; MOER.
DIJK; Anna, Zee; TILBURG: Santa Theresia.
Smits; Adriaan, Bom; AMSTERDAM: Rauxel,
Mittendorf; CUYK: Cresco, Lauter; RENS-
BURG: Karlshütte 3, Frahm: AMSTERDAM:
st. Meerwijk; Wijkdienst 18, v. d. List; Wü'k-
lierst 23, v. d. Meer; st. Krachtwijk; Wijkdienst
19, Heitbrir.k; Gerardus, Gerritsen; Lena Maria,
Kemoerman; Wijkdlc-nst 1, den Toom; VREES
WIJK: st. Harmoni- 5; HARLINGEN: Florida,
Landa; Java, v. 1. Abeelie: MALBURGEN: Jo
hanna, v. Bon; DRUMPT: Johanna, Vermaas;
ZEVENBERGEN: Hema, Schot; TILBURG:
Mathilda, Moïewijk; AMSTERDAM: Siegfried
Vermeulen; Berlioz, v. C. Laan. WORMER-
VEER: Hendrika, Zijlmans; VLISSINGEN:
Siegmund, Noorlandt; SLIKKERVEER: Johan
na Bernardina, Verhoeven; 's-GRAVENDEEL;
Corneiia Adrfana, v. Oosten; OOSTERHOUT:
Cornelia, Gijsberts; ZEVENBERGEN: Water
geus, Hoefnagel; BOLSWARD: Rival, de Jon
ge; DRUTEN: Vertrouwen, Koster; ZWOLLE:
Elisabeth, Dost; Daventria, Müssig; ROTTER
DAM: Wuta, Hazenberg; Gertrud Maria, Wir-
kes; Bartha, Padmor; St. St. Antonius; Sancta
Maria; s-BOSCH: t. Willem Marinus.
ANTWERPEN; An;'-, Heiboer; Luik 15, Ver-
tooren; Margaretha 2, Van Deelen; Vriendschap,
Besjes; Norma, Bergsma; Slamat, Metzdorf.
KONIGSBERG: Welf Heinrlch, Jensen.
LONDENBorusia, Pron.
STETTIN: Elia Halm, Groszkopf; Westfalia,
Prutz; st. Ageria.
ALTON ASt. Pax.
DENEMARKEN: Elisabeth, Jonker.
DUITSCHLAND: st. Wilem 1; SEiegfried.
BELGIë: Allee, Verbeek; Franziska, Hoen-
derop; Rijnster, Joosten; Cassandre, de Bruyn;
Tasard, Wilmsen; Rheinstroom, Fendel; Mann
heim 174, Gasert; Komba, Schwarz- Marius,
Booy; Elisabeth 12, Kruisweg; Kehr Wieder,
Michel; st. Riin Schelde 7; Wilan. v. Strien;
Adolphine, Bleyaert; Freisland, ter Horst; Ad-
jo, den Boer; Hema, Theunissen; st. Rijn
Schelde 14; Thilla 2, Wijgerd; Germaine, Graef-
schepe; Marie, Ourti; Disponibel, Smits; Hia
watha, Doodewaard; Geertruida, Trouwborst.
Emma, Ja.nssens; Nautilus 1, Sekuur; Spero,
Eibers; Transport 64, de Jong; Anna, Meuïen-
steen; Tony, Eeraerts; Maria, van Steenacker;
St. Abtoine, Pauwels; Pasteur, de Joode; Re-
demplor, Braekmans; Albicore, Houdennaerde;
Escaut, Landcghem; Morgenster, Rijckpuart,
Willem Johan, Bezemer; Dorothea, Troost:
August, de Rider; Porfier 29, Hamelinck.
EMMERICH, 31 Mei.
Gepasseerd naar Duitschland:
Marwi, st.Trois Soeurs, Emans; Fermine, v.
d. Koog; Renaissance, v. d. Waarde; de Hoop,
Buil; Martha, Oom; Engelbert, st.; Anna, v,
Driel; Waya Waya, v. d. Abeele; Hendrika
Maria, Boh; Frederik, st.; Petrus, Vermaas;
Einigkeit, Sclinellbaoh; Gerolo, Hofstra; Con-
fiance, Mouthaan; Betsy, v. Wijck; St Peters
burg, v. Haarem; Arsene, Heyntjes; Door gunst
Verkregen, Haas; Ster der Zee, de Geus; Time
ia Money, Visser; Nurnberg, Wednheimer; Cor
nelia, st.; Avontuur, v. Dam; Theodora Maria,
Hendriks; De tijd zal 't leeren, Cols; Adriana,
st.; Maria Jeanne, Meyshondt; Maria, v. d. Stoel;
Onderneming, de Vries; Badenia, st.Leo, st.
Zuid-Holland, den Breeyen; Raab Karcher 8, st.;
Willy, Udo; Nelly, Beers; Ouderzorg, v. d. Doel;
Sophie, Schmitt; Willi Else, Heep; Risico, Swin-
kels; Hans en Greit-he, Urmetzer; Avontuur,
Peggeman; Charlois 12, Top; Charlois 8, Ver
kaik; Raab Karcher 12, St.; Louise, v. Ld-th;
Unrast, Schumacher; Fortuna, st.; Pollux, st.;
Buiten Verwachting, den Breeyen; Buskop;, Ver
trouwen; K. Vaart 1, St.; De blijde aankomst,
Ro-ding; Hildebrandt, Verduin; Creosoot, st.
Mettje, den Otter; RW 3, Witzer; Harmonie.
Pouw; Nolitimere, Drijaert; Ideaal, st.Sancta
Maria, Romeynders; Venus, St.; Seydlitz, Koe
nen; Harry, st.; Agnes, Albrecht; Alphonsine,
Severeijns; Chrisitna, Peperkamp; Helena, Pe
perkamp; Ingona, Peperkamp; Cor, Heüboer;
Luzern, Schoots; Onderneming, Snijders; Mein
Bestreben, Karbach; Anna, de Roover; Roelfiena,
St.; St. Therese, Pijl; Catallna, Adrlaansen;
Trivires, Herrig; Bertha, Bruchen; Adriana Jo
hanna, v. Utrecht; Pema, Vogel; Rheinfahrt III,
st.; Margaretha, ten Napel; Baden 25, Wenz;
Wilhelm, st.; Elisabeth, St.; Zeester, Schurin-k;
Strassburg, st.; Henja, Kerkhof; Wolga, st.
Draehenfels, Kdchel; Geziena, Koekoek; Antema,
Bakx; Maria Corneiia, v. Tricht.
HANSWEERT, 1 Juni.
Gepasseerd voor 6 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st Jupiter; Telegraaf 1; Te
legraaf 5; Ann., Buyks; Margiena, Weyt; He
lena, Larooy. Maria, de Koster; AMSTERDAM:
st. Amstel 12; Stad Amsterdam 3; Schouwen, v.
d. Doe; NUMANS-DORP: Gradatie, van Balen;
GEERTRUIDENBBRG: Gerdina, van Gils;
DELFT: Elisabeth, Bons; STAD a. 't HARING
VLIET: 3 Gebroeders, 1 latsteen; HOOGE-
VEENJohana Elisabeth, de Kurver; WEiMEL-
DINGE: Anna. v C. Werf, Maf-ia de Koster;
OOLTGENSPLAAT: Risico, v. d. Ouden; HE-
DEL: Johanna, de Haas; OPIJNEN: 2 Gebroe
ders, Poschet; BOMMEL: Leonie, Poschet;
'S-BOSCH: Scheldezonen, Lockefeer.
DUITSCHLAiND: et. Pluto; Coralle, Seel-
draayers; Murillo, van Rossum.
BELGIë: st. Stad Amsterdam 10; Stad Am
sterdam 6; Oome Hein; Amstel 4; Telegraaf 20;
Telegraaf 8; Telegraaf 17, Bout; Neutraal, Ren-
nings; Risquons Tout Feneuil; Bonne Espe
ranee, Klop; Baden 11, Morgenstern. Tango,
Veld; Ideaal. Penrad; Rival, den Outer; Alidor,
Cleerbout; Prinoipio, Rvzemond: Rival, Slotje;
Xelly 2, van Oosten; Ideaal, Markus; Achille,
v. d. Vijver; Victoire Louise, v. d. Vijver; Anna,
Verhoeven; N-eltje, Grjmvis; Slavonia, Busker;
Johanna 2, Hamelink; Eltanin. do Wachter;
Stad Goes, Vendeville; 5 Gebroeders, dé Bruyn;
Hecopilé, van Maaren; Tara, Hermei sphan,
Spes Salutis, v. d. Vliet; Maria Antonia. r. d.
Vliet; Victor, Smet; Bertha Johanna, Hollink;
Udé 1, Coupé; Meteor, van Eek. Eben Haezer,
Wyma; Helena, Meeusen; Adriana, Larooy; ter
trouwen, Touw; Stella Maris, Kroezen; Excel
sior, de Meyer.
HANSWEERT, 2 Juni.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Johanna, Heeren; Mathias
Stinnes NI, Werner; VEXLO: 2 Gebroeders, de
Pape; VLAARDINGEN: Coöperatieve 3, Duut,
WEMELD1NGE: Egalité, Ruysaard; DONGEN:
Cornelia, Vendeville; GRONINGEN: Volharding,
Wemmers; OUDE TONGE: Hollandia, v. Vliet;
HOOGEVÉEN: Verwisseling, van Leyden;
DORDRECHT: Nova Cura, Sybrands; Raptim,
van DlemALPHEN a/d Rijn: Sympathie, van
Dam: AMSTERDAM: Junior 12, de Brücker;
DENEMARKEN: Afiena, Groen; ZWIJN
DRECHT: Unilever 5. Rooding.
DUITSCHLAND: Poule d'Eau, de Mey; Hen-
sid, Mlchiels; Veneranda 2, de Smet; Gidske, de
Prins; Rival, Cornet; Marlette, Brands; Rijn-
trans 8, v. d. Hor: Irene, Verstraten; Radio,
Heeren; Nise Deo, Tempelaars; Weltfreide, Wel
ker: Wessel, Wynen; La Place, Diependaal.
BELGIE: st. Rijn en Schelde 7; Autotrans
port 1, Krüger; Friesland, Smit; Van Goch, de
Haan; Bram, Kempeneers; Ons Genoegen, Rou-
kema; Charles, de Roeck; Corma, van Hasselt;
Lina, Goemare; Jan Baptlste, Haems; Koopmans
Welvaren, v. d. Graaf; Adsum, Wuyts; Madonna,
Goedegebuure; Mannheim 174, Gasaert.
HET SCHEEPVAARTVERKEER VAN DEN
NIEUWEN-WATERWEG, ROTTERDAM,
HAMBURG EN ANTWERPEN.
Gedurende de maand Mei zijn te Hamburg
binnengeloopen 1S06§ schepen met 2.035.757
netto tons tegen 1535 schepen met 1.855.895
netto tons in 1929.
Wij laten hieronder een vergelijkenden staat
volgen van de havenheweging van den Nieuwen
Waterweg, Rotterdam, Hamburg en Antwerpen
over Januari/Mei:
Nieuwen Waterweg:
1930 6157 10.406.494
1929 5405 9.273.994
Verschil
752
1.132.500
Rotterdam:
1930
1929
4985
4721
8.552.291
8.230.608
Verschil
264
321.683
Hamburg:
1930
1929
8085
5714
9.247.180
8.277.060
Verschil
-f 2371
970.120
Antwerpen
1930
1929
4599
4630
8.263.861
8.268.978
Verschil 31
5.117
Hierbij is inbegrepen de scheepvaartbe
weging van Altona, Harburg en Wilhelmsburg.
Zonder bunkerbooten.
De officieele cijfers der netto tonnen-
maat voor Antwerpen luiden voor 1930 9.722.190
en voor 1929 9.728.209, bet verschil 6.019. Om
deze gelijk te maken met de bier gebruikelijke
.berekening zijn deze cijfers met 15 pet. ver
minderd.
ROTTERDAM—ANTWERPEN.
Gedurende de magnd Mei zijn te Antwerpen
aangekomen 943 schepen, totaal 2.094.073
netto tons.
Wij laten hieronder een vergelijkenden staat
volgen van de havenbeweging van Rotterdam
en Antwerpen:
Rotterdam Antwerpen
1930 schepen netto t. schepen nett t.
Januari 1067 1.848.068 1.007 2.092.491
Februari 927 1.588.671 863 1.780.229
Maart 992 1.696.295 940 1.995.746
April 956 1.595.908 846 1.759.651
Mei 1043 1.823.349 943 2.094.073
Totaal
4985 8.552.291 4.599 9.722.190
De voor Antwerpen opgegeven cijfers der
netto tonnenmaat zijn die volgens Belgische
berekening.
Om deze gelijk te maken met de hier ge.
biuikelijke berekening moeten deze cijfers met
15 pet. verminderd worden.
Het totaal-cijfer voor Antwerpen wordt dan
8.263.861.
Een Bull-Dog Drummond-verhaal.
door
SAPPER.
53)
Toen wendde de Gebochelde zich plotseling
om, want bet meisje had hem bij den arm ge
trokken en schreeuwde hem zenuwachtig van
angst en afgrijzen toe:
Je gaat hem toch niet vermoorden. Dat is
monsterachtig jij i>ent een beest
een duivel.
De woorden bestierven op haar lippen en ze
deinsde met een nooit gekend gevoel van af
grijzen terug. Want er scheen een kracht in
die groene oogen te liggen, waarmee zij nog
nooit kennis had gemaakt. Een kracht, die
haar denken verlamde, haar allen weerstand
ontnam en zich ten slotte terug deed trekken.
Toen wendde Le Bossu zich ineens weer tot
zijn slachtoffer. Er klonk even een soort klok
kend geluid, als van iemand die zich verslikt.
Je hoorde niets dan het langzame reutelen van
een stervende en een zwak sissend geluid. Le
Bossu stond Le Crapeau voor haar oogen te
wurgpu
Ze dacht aan een monsterachtige spin, die
een vlieg in haar net heeft gevangen en ze nu
ieegzoog. Haar hersens weigerden dienst. Ze
leunde machteloos tegen den muur en zuchtte
uit medelijden. Plotseling was alles ineens
voorbij. Met een slag viel Granger tegen den
muur. Het werk van den wurger was gedaan.
Even slechts keek ze naar het blauwe gezicht
van het slachtoffer. Toen viel ze met een snik
in onmacht.
Toen ze weer bü kwam was het vertrek leeg.
En de glinsterende hoop edelsteenen op den
lessenaar hielp haar het snelst terug naar de
Bren van afschuw, die ze voor haar verre reis
naar het land van het donker had doorge
maakt. Toenwist ze weer dat het alles een
wrange ernst was geweest en geen nachtmer
rie. Le Bossu was daar geweest. Hy had Gran
ger vermoord en was verdwenen. Was hij wer-
ke.'ük verdwenen? Op het oogenblik was hij in
ieder geval niet in het vertrek, iSaar hij kon
elk moment terug komen, haar vermoorden
en zijn werk, zijn schandelijk werk voltooien.
Dit was haar eenige kans om den schakelaar
weer te sluiten. Bevend klauterde ze overeind,
trok zich aan den stoel op. Ze stond juist hal
verwege het vertrek, toen ze dien satanischen
lach door de leegte hoorde schateren, dien wij
in onze gevangenis als een duivelsche bood
schap hadden vernomen bij Eet bevend gelei
de van het licht. Een seconde slechts aarzelde
ze, de handen aan het tafelblad geklemd. Ver
baasd vroeg ze zich af of de moordenaar ook
met haar zijn schandelijk spel van kat en muis
ging spelerf. Toen 't lachen echter plotseling
ophield deed ze een laatste krachtsinspanning,
re: de naar voren en, haalde den schakelaar
over. Zoo kwam ze de trap afgestrompeld om
ons tegemoet te komen: een meisje, dat niet
meer op haar eigen krachten leefde, dat slechts
mechanisch zich voortbewoog op de nawerking
van een doodgetobd lichaam. Een bijna onwer
kelijke verschijning.
Wy brachten haar onmiddellijk naar de sofa
en toen begon Hugh te spreken. Zijn stem
l.lonk heel gewoon en waarschijnlük hebben de
anderen niets bemerkt. Maar ik had het on
middellijk in de gaten, dat hij ontzettend woe
dend was. Hoogst zelden was hij er zoo erg
aan toe. Zoover ik hem ken, heb ik hem slechts
tweemaal zoo opgewonden gezien. Je kon he
ter van boven een open kruitvat zitten met
een té vol gestopte brandende pijp in je mond,
dan op zoo'n oogenblik in Hugh Drummond's
handen terecht komen.
Scott, zei hij rustig. Jij en John blijven
hier bij miss Verney. Als ze voldoende is op
geknapt, zorg je dat ze bij mij thuis komt.
Vólg me Peter.
Zonder nog een woord te spreken ging hij
naar de voordeur en ik volgde hem. Ze stond
open. Le Bossu was langs dien kant verdwe
nen. Zoodra hü buiten was, schoot Hugh in
de struiken. Woedend of niet woedend, hü liet
zich daardoor niet misleiden in zijn nuchter
aenken. In absolute stilte baande htj zich een
weg door het lage hout en met zoo'n vaart,
dat ik hem, hoewel ik aan dit soort werk
voldoende gewoon ben, haast niet bij kon hou
den. Slechts eenmaal hield hij op. Van tame
lijk vlak bij klonk het geluid van een ronken
den motor. Toen bereikten we den muur en
klommen er overheen met behulp van onze
eigen touwladder.
Laat al die dingen hier, zei hij fluiste
rend. We zullen heel wat te vertellen hebben
aan de politie voordat de nacht om is en een
van de voornaamste onthullingen is natuurlijk
de wijze waarop we zijn binnen geraakt.
De Bentley stond nog, waar we hem hadden
achtergelaten. In minder dan geen tijd schoten
we in volle vaart voorbij Hugh's huis.
Mag ik ook weten, waar we op af steve
nen? vroeg ik.
De Marsh, antwoordde hij. En naar het
bewijs dat vier evenveel beteekent als zes.
Maar, lieve deugd, Peter. Het is precies op het
kantje af ditmaal. Door Rye en over den lan
gen weg tot aan den tweesprong, waar hü
rechts afsloeg en den zeeweg-nam. 'We namen
precies dezelfde richting als op den avond, dat
we Spragge's Farm hadden bezocht, Eerst toen
hü eindelijk uit den wagen stapte nam Hugh
het woord weer.
Indien hü me soms mocht raken. Peter,
zei hij, schiet je hem neer zooals je een dollen
hond zou neerschieten, begrepen?
Zoo. Hier zou de laatste slag dus worden ge
leverd. Hier in deze duinen zouden Le Bossu
Masqué en Hugh Drummond elkander's krach-
ton gaan meten. Hoe Hugh het te weten was
gekomen, snapte ik natuurlijk niet. Maar ik
was verstandig genoeg om hem op dat moment
niet met vragen lastig te vallen. Hij was hee-
iemaal niet in 'n stemming om een genoegiyk
praatje te houden, dat had ik allang in de ga
ten. Dat hij het wist, was trouwens genoeg
voor mij. Nu werd het me duidelijk, dat hij het
reeds lang geweten moest hebben. Hoezeer ik
zelf tot in mijn laatste zenuwen gespannen
stond te wachten op de komende gebeurtenis
sen, moest ik toch even terugdenken aan de
geweldige beproevingen, waaraan mijn beste
vriend onderworpen was geweest, toen hü daar
plotseling van voor en van achter door die
onverzettelijke muren tot volkomen werkeloos
heid was gedoemd, toen heel zün plan in dui
gen dreigde te vallen door een fout, die hij
nooit van te voren had kunnen berekenen en
waaraan hü niet de minste schuld had.
Lijf aan lijf liepen we voort over het losse
zand. Het was stikdonker. Hij liep ongeveer
evenwüdig aan de zee, maar bleef iets meer
landwaarts. Nadat we zoowat een vier honderd
meter hadden geloopen, stak hü waarschuwend
zijn hand uit. We waren klaarblijkelük vlak
bij de plaats des onheils. Vlak voor ons lag
een duin, iets hooger dan de andere en Hugh
kroop er op zijn buik tegen aan. Ik volgde
hem en centimeter voor centimeter lichtte ik
mijn hoofd op om te zien wat er gaande was.
1'oen begreep ik ineens alles.
Onder ons lag de motorboot, die wij bij ons
bezoek aan Spragge's Farm hadden gevonden.
Ze was iets van haar oorspronkelijke plaats
weggehaald. De boeg lag nu naar de zee ge-
/keerd In een kleine kreek. We hadden Le
Bossu den aftocht afgesneden.
Misschien moeten we wachten, fluisterde
Hugh me in het oor. Maar het is in ieder ge
val beter dan dat we te laat zijn.
Toen begon de nachtwake. Het eindeloos
ruiscljen van de zee, de schelle kreet van een
nachtvogel hoven onze hoofden waren het
eenige geluid dat we vernamen. Na een tijdje
begon de donkerte zelfs iets te minderen. Bo
ven Dungeness kwam een lichte nevel opzet
ten, als de naderende heraut van den nieu
wen dag. Ik keek op mijn horloge. Het was
kwart voor drie.
Plotseling greep Hugh me hij den arm.
Hij komt, fluisterde hü'.
Ik zelf had niets gehoord, maar ik wist van
oudtüds, dat Drummond niet was als andere
menschen. Eerst later hoorde ik een steen val
len, die losgeraakt was. Het geluid kwam van
landzijde en ik loerde door het duister.
Daar is hij, fluisterde Hugh. We zullen
eerst een beetje met hem spelen, Peter.
Nu kon ik hem duidelijk tegen de lucht on
derscheiden. Hij kwam over den dijk naar de
motorboot geloopen. Voorzorgen achtte hü
blijkbaar niet meer wenschelijk. Opeens begon
hij zelfs heel zacht te fluiten. Hij scheen er
niet het minst op verdacht te zijn, dat er op dit
oogenblik twee menschen op zijn komst lagen
te wachten, als honden op een stuk lever, dat
ze al dagen lang achteT slot en grendel hebben
geroken. Vlak bij de boot bleef hü' stil staan.
Ik verwachtte niet anders of Hugh zou nu het
duin afschieten en regelrecht op hem afstor
men. Maar er kwam niet de minste beweging
in hem, ofschoon ik in het zwakke licht dui
delijk genoeg, den verbazend grimmigen
grijnslach op zijn gezicht kon waarnemen.
Beneden ons ging Le Bossu rustig door met
het treffen van zijn voorbereidingen voor de
vlucht. Hü pakte enkele dingen in de kleine
kajuit van de boot, lichtte nu en dan even
zijn hoofd op en luisterde. Ineens bleek hij van
idee veranderd te zijn. De mogelükheid van
een achtervolging was plotseling in hem op
gekomen en eenmaal luisterde hij meer dan
een minuut lang. Tegen den gitzwarten water
spiegel waren zijn bewegingen duidelijk te her
kennen. Verder waren we dicht genoeg in zijn
buurt om het zwakke fluiten tusschen zijn
tanden te vernemen, terwijl hij aan het werk
was. Ik dacht onmiddellijk aan Hugh's stal.
knecht.
Ten slotte stond hij weer recht en stapte
resoluut in de boot. Hij begon het linnen dek,
dat er over gespannen lag weg te nemen. Ik
wierp een snellen blik naar Hugh. Hü had wei
gelijk gehad, toen hü daar straks in den auto
had beweerd, dat we maar net op het nippertje
waren. Indien Le Bossu de boot aan gang
bracht, had hü alle kans om in het donker
ongemoeid de zee te bereiken. In ieder geval
zouden we onze toevlucht moeten nemen tot
het in het wilde weg afschieten van een aantal
kogels, die waarschijnlijk alle tergend zeker
in het water terecht zouden komen. Maar bij
Hugh was er nog steeds geen beweging te be
speuren. Hij lag als een stuk gehouwen graniet
in het zand en keek maar naar de boot, die
'daar'beneden zacht wiegelde op het water door
de bewegingen van den man, die zacht flui
tend het tentdek wegnam.
Le Bossu vouwde het linnen op en smeet het
achter in de boot. Toen kwam hij weer aan
wal en het geratel van kettingen maakte ons
duidelijk, dat hij de boot reeds had losgemaakt.
Hij was gereed om te vertrekken. Een paar se-
conden lang bleef hij aan den kant staan. Toen
hoorden we dienzelfden spottenden overwin-
nenden lach van daar straks. Luid en triom
fantelijk en toch met diezelfde duivelsche uit
daging, die ons In den tunnel zooveel schrik
had aangejaagd. Toen stapte hij voor het
laatst in de boot en weer keek lk verwachtend
naar Hugh Drummond. Nu zou hij toch zeker
niet meer aarzelen om handelend op te treden.
Elke seconde, die hü ongebruikt voorbij liet
gaan, zou den afstand tusschen hem en zün
erfvijand onnoemelijk, zoo niet onherstelbaar
vergrooten.
Het startwiel kraakte geen geluid van
een motor. Weer probeerde de man in de boot
den motor aan te slaan, weer verkreeg hij
hetzelfde resultaat, Hij lachte niet meer, hij
probeerde weer en woester. De motor weigerde
compleet. Toen eerst voelde ik Hugh zachtjes
naast me schuddebuiken van het lachen en
heel vaag begon het me duidelijk te worden,
wat er daar beneden ons aan de hand was, een
vermoeden, dat Teeds de volgende minuut zou
worden bevestigd door een doffen vloek uit
den mond van Le Bossu Masqué! Hij had zijn
lantaarn aangedraaid om den motor te onder
zoeken. In het zachte maanlicht viel het oranje-
warm op de boot. Alle vier de bougies waren
verdwenen, weggenomen! De bedoeling van
Hugh's raadselachtig wiskunde-vraagstuk,
dat vier gelijk kon zijn aan zes, was nu dui
delijk.
Het licht ging ineens uit en van beneden
klonk een stroom van de afgrijselijkste gods
lasteringen. Zün stem was niet meer dan een
gefluister, maar het was meer dan voldoende
om tot ons door te dringen. Toen hield het
schelden plotseling op. lie Bossu dacht na. Hü
had blijkbaar niet het minste vermoeden in
onze nabije tegenwoordigheid. Geen enkele
maal zagen wij hem rond kijken of zelfs posi
tief den omtrek afzoeken Denk u zich zijn
gemoedstoestand in. Inplaats van veilig en wel
op een open zee te zitten met een prachtige
motorboot, staat hij voor een kaduken motor
in een kreek, waar hij elk oogenblik kan
worden gesnapt.
(Wordt vervolgd).
