Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | 6 juni 1930 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

1SSS3S. Mei v.,

VRIJDAG JUNI 1930.

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

8

IE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

LM

9

ROTTERDAM aangekomen

5 Juni namiddag

9,WEST CAMAK, Rotterdam Oceaan
Seheepv.-MU, Galveston, Lekhaven, stukg.; 9.35
BODEN, Hammerstein's Reederübedrijf, Lulea,
Waalhaven 29, erts; 10.15 POELDIEP, TI. v.
Krieken Co., King's Lynn, IJsselkade, stukg.;
10.45 GERDA KUNSTMANN, Fried. Schmltz,
Rouaan, n. Keulen, stukg.: 11.35 SPAARNDAM,
Holland-Amerika Lijn, New-Orleans, RtJnhaven,
stukg.;

6 Juni voormiddag

12.ld" ALASKA MARU, Halcyon Ltjn, Yoko
hama, Maashaven Zz., stukg.; 1.55 INDRAPOE-
RA, Ruys Co., Batavia, Lloydkade, stukg.;
2.30 REDCAR, Furness' Scheepv.- en Ag.-M®
Leith, 2e Katendrechtschehaven Wz., kolen; 2.40
LIGUR, N. A. B. O., Ostende, Waalhaven 34,
ledig; 3.45 ARIADNE, Hudig Veder, Amster
dam, Lekhaven, stukg.; MALANGE, Kersten,
Hunik Co., Hamburg, Rijnhaven 6, stukg.;
4.50 ATA, N.V. Spedico, Hamburg, Maashaven
16, graan; CERES, Hudig Veder, Amsterdam,
Lekhaven, stukg.; 5.20 TAG1LA, N.V. Aschaf-
fenburg, Yxpila, Waahlaven 41, hout: 5.30 AL-
GENIB, N.V. Aschaffenburg, Archangel, Waal
haven 54, hout; 6.20 HONVED, Wm H. Milller
Co., Braila, Maashaven 12, graan; FELIX
STOWE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; 6.35 YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es
Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.; BATA
VIER IV, Wm H. Müller Co., Londen, Boom
pjes, stukg.; 6.40 KOTA RADJA, Ruys Co.,
Batavia, Isselhaven, stukg.; 7.10 DEARNE,
Hudig Pieters, Goole, Westerkade, stukg.;
7.25 ARANTZA MENDI, v. Krieken Co..
B.-Ayr es, Maashaven 2, ledig; 8.15 SHANTUNG,
Cht. Cornelder, Calcutta, Maashaven 9, stukg.;
8-45 DOLIUS, Meyer Co., Hamburg, Lekhaven,
stukg,; 8.55 WEISSENFELS. Wm H. Müller
Co., Bombay, Maashaven 7, stukg.; 9.25 LEO-
VILLE, Worms Co., Havre, Westerkade, stkg.
9.30 CARELIA, D. Burger Zn, Londen, Spoor-
haven 9, stukg.; 9.35 ULLAPOOL, Transp.-Mij
Vulcaan, Montreal, Maashaven 13, graan; 9.45
DAPHNE. Transp.-Mtj Vulcaan, Caen, Waal
haven NHB, erts; 9.55 EM.DEN, Arthur Ascher's
Scheepv.-bedr., Ipswich, Jobshaven, graan; 11.30
TALABOT, Transp.-Mtj Vulcaan, Wabana, Maas
haven 3, erts.

Uren van aankomst in den Nieuwen
Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aagnekomen

6 Juni voormiddag

2.OHN LUNDWALL, v. Zaandam (bun
kert); 4.15 WANJA, v. Gcfle (bunkert); 5.20
PRAGUE. Harwich, voor Hoek van Holland;
7.15 REGAL v. Gravelines (bunkert); 7.50 TOBA
terug van proeftocht voor Hoek van Holland;
8.15 START, v. Duinkerken (bunkert);

6 Juni namiddag:

12.40 TOBA terug van proeftoeiht1.30 FRIES
LAND, Newcastle; THERESE, Goole;

vertrokken

C Juni voormiddag

1.— ALSIA, Bangkok via Antwerpen; ETNA,
Landskrona; 2.— HAARDRAADE, Helsingborg;
3.— JACOBUS FRITZEN, Lulea; 6.20 ALSTERN,
Christinehamn: 7.50 VENTA. Riga: 8.30 VOL-
TURNO, Barry: 8.55 LETCHWORTH, New
castle; 9.10 GERTRUD, Koningsbergen9.45
ZEMBRA, Savona: 10.15 TOBA, proeftocht;
HARALD, Kiel.

10.55 JOHN LUNDWALL, Freül'ikehavn
MERWEDE, Antwerpen;

6 Juni namiddag:

12.25 WADAI, W.-Afrika; 1.15 SAUMUR,
Sete: 1.30 START, Umea; 2.15 TOBA, op proef
tocht.

Wind O., flauwe koelte, kalme zee, helder.

Ï.TMtJIDEN aanff. I! Juni: OLDEKERK, Rot
terdam (stukg.); HERON, Londen (stukg.);
DRECHTSTROOM, Hamburg (stukg.)BEL
GIAN GULF, Port Arthur (olie en benzine)
MIRA, Kotka-Zaandam (hout); BRINKBURN,
Gdynia (kolen): VENUS, Hamburg (stukg.);
WALLONIA, Rouaan (stukg.); AIRE, Goole
(stukg.); MICKLETON, Swansea (kolen); ORI
NOCO, West-IndiS (stukg.):

vertr. 6 Juni: TRINGA, Manchester; LIDEN,
Vesteraes; PETER VON DANZIG, Hamburg.

VLISSINGEN, 6 Juni aangek.: BIRCHDL,
Thameshaven

vertrokken: EXCELSIOR, Londen;

ST- naar Antwerpen: FAUVETTE, Duinker
ken: SARAH COLEBROOKE, Londen. DUIS
BURG, Hamburg; ALSIA, Rotterdam;' MALI
NES. Harwich; MAASLAND, Amsterdam1 LIM
BURG, LondenESTE, Hamburg; JANTJE,
Londen; F0RNEBO, Salonika; FORTHBRID-
GE. Newport News; LAANEMAA, Fowey
WALTER Ij. M. RUSS, Kemi; SARA.STONE,
Se tubal; GAZELLE. Landen OTA VA, idem;

gep. naar Gent: MACVILLE, Londen;
BROOMFLHET, Calais; CHARLAVOOD, Boston
(L.); ENSIGN, IJmuiden; DON, Goole:

gep. van Antwerpen: BRUGES, Harwich;
CROENLO, Finland; ANACONDA, New-York;
EVELYN MANOR, Boston; OTTO FISCHER,
BJoi-ko; LEIGHTON, La Pflata; IIONVED,
Rotterdam; SHANTUNG, idem. SIMLA, Cal
cutta; CEYLAN, Havre; ARANTZA MENDI,
RotterdamCAROLINE, Koningsbergen; AJAX
(Nepit), Lissabon; DANA, Karstad; LIBRA,
Blyth; CARELIA, Rotterdam; MONA, Shore-
ham; CRAXGEWOOD, Tyne; SEBU, Gibraltar;
LEOVILLE, Rotterdam; OOSTESRLAND, Blyth-
EMANUEL, Landen; BRABANT, idem;

gep. van Gent: WAYPARK, Hull; ERRING-
TON DUNFORD, Blyth; ESTON, Tyne; KOK-
NESS, Noordzee; KUL, Riga; ARUBA, Goole;
FBNDENNI3, Tyne.

HELLEVOETSLUIS vertr. 5 Juni: ARIOSTO,
Newcastle.

BATAVIER LIJN.

BATA) -ER V, 6 (7.20 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
GAA.STERD1JK Rott. n. Philadelphia 5 te Boston
DrNTELDIJK ancr. n. Rott. 4 te Portland (O.)
EEMDIJK Rott. n. Tancouver 5 te Cristobol,
KINDERDIJK anoouver n. Rott, 4 te Cristobol
NICTHEROY A ancr. n. Rott, 5 te Southampton.

HALCYONLIJN.

STAID DORDRECHT S van R.-Ayres te Rosario
STAD ZWOLLE 5 te Bordeaux voor Pevenu.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisr.) pass. 5 Juni Ouessant,
NLAS (uitr.) 5 Juni van Mosselbaai.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) 3 te Dar-es-salaam.
GIEKERK (thuisr.) passeerde 6 Juni Pertm.

HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
DRECHTSTROOM 6 v. Hamburg te Amsterdam
IJSTROOM (thuisr.) 7 Juni te Havre verwacht.

HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
OLDEKERK 6 van Rotterdam te Amsterdam
OOSTKERK (thuisr.) 5 Juni van Tsingtao.

HOLLAND—ENG. ENDIë LIJN.
BOVENKERK (thuisr.) p. 6 Juni Dungeness,

JAVA—NEW-YORK LIJN.

SOEMBA Java naar New-York 3 van Singapore

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKAiRANG 4 van Batavia naar Hongkong,
TJXLEiBOET 5 Juni te Iloilo.

TJITAIROEM 5 van Ce-bu naar Moji.
TJELIWONG 4 van Hongkong naar Shanghai,
TJIBODAS 5 van Shanghai naar Japan.
TJISONDARI 5 van Shanghai naar Manilla.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AjRJADNE 6 van Amsterdam te Rotterdam.
CCERBS 6 van Amsterdam te Rotterdam.
VENDS 6 van a/mburg te Amsterdam.

ARES, Amsterdam n. Chili 5 van Arica.
BOSKOOP, Amsterdam naar Chili 4 te Valparaiso
AGAMEMNON Algiers n. Lissabon p. a Gibraltar
COMMEWYNE Amst. n. Paramaribo 5 v. Madeira
DEUCALEON 5 v. Stamboul naar Bourgas,

EOS 5 van Triest naar Flume.

EUTERPE 5 van Amst. n. Nykjobing (verb.)
FAUNA W.-Indië n. Amsterdam5 van Havre.
IRIS 5 van Bilbao naar Santander (verb.)
NERO 5 van Gothenburg naar Amsterdam.
OBERON 5 van Amsterdam te Lissabon.
ORANJE NASSAU 5 van Paramaribo n. Amst.
THESEUS 5 van Odense te Danzig.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND (uitr.) 6 te Antwerpen.
DELFLAND (uitr.) 5 van Santos.
WATERLAND (thuisr.) 5 van Santos.

KON. PAKETVAART MIJ.

NIEtfW HOLLAND 5 van Singapore te Sydney.
TOMOHON, Rotterdam naar Batavia p. 5 Port
TOMOHON Rott. n. Batavia p. 5 Port Sudan.
TORADJA Rotterdam naar Batavia 5 op 540

mijl N.W. van Port Said.

TOSARI Rotterdam naar Batavia 5 (middag-

bestek) op 2.2 Z.B. en 77.18 OIL.

TOHITI, Rotterdam naar Batavia 5 (middag
bestek) op 1.31 Z.B. en 85.43 O.L.

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.
AGATHA 2 v. Napels n. Augusta, Constantza,
dan waarschijnlijk Triest, Venetië, Porto Cor-
sinl, Suez voor dokken.

ALETTA 1 Juni te Pladjoe.

ARTEMIS 1 te Curacao n. Gibraltar voor orders,

Vado, waarschijnlijk Napels, Palermo.
AUGUSTINA 31 V. Singapore n. Shanghai en
Tientsin.

DOSINA 5 Junl te Rotterdam, n. St Kitts v.o.
HERMES 1 te Singapore, n. Japan dan dokken

to Hongkong.

IRIS 3 Junl te Manilla, naar Colombo.
J. B. AUG. IvESSLER P. 29 Constantinopel n

Gibraltar v.o.. Las Palmas, Barbados v.o.
MARPESSA 4 te Shell Haven, n. Amsterdam.

dan Tyne voor dokker, 6 te Amsterdam verw.
MEGARA 31 Mei van Rouaan naar St Kitts v.o.
MIRZA31 V. Curacao n. Land's End v.o., V. K.

en Rouaan.

MITRA 2 v. Marseille n. St Kitts v.o., 5 v. Gibr.
PEARL SHELL 23 v. Singap. n. Pt Sudan, Suez.
PHOBOS 26 v. San Francisco n. Yokohama v.o.,

Saitozaki.

SCOPAS 25 v. Rott. n. St Kitts v.o., Curacao,

Montreal, 15 te Curacao verwacht.

SELENE 1 v. Calcutta n. Singapore v.o., B.

Papan, Calcutta.

SEMIRAMIS 3 te Constantza, n. Gibraltar v.o.,
waarschijnlijk V. K.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisr.) 6 te Rotterdam.

KOTA RADJA (thuisr.) 6 te Rotterdam.

KOTA PINANG (uitr.) p. 6 Dover.
BALOERAN (thuisr.) 6 v. Singapore.

MEMBER (uitr.) p. 6 Perim.

ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALGORAB (thuisr.) 5 van Las Palmas.
ALPHERAT (thuisr.) 4 van Bahia.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ROEPAT (uitr.) 4 van Belawan.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAERTES 4 van Amsterdam te Liverpool.
MEMNON Rott. n. Japan 5 te Penang.
PERSEU'S Japan n. Rott. 5 te Penang.
KNIGHT COMPANION 5 van Rott. te Yokohama
JASON Amst. n. Java p. 5 Gibraltar.
ORESTES, Hankow n. Rott. 6 te Shanghai.

ATLANTIAN 4 v. Liverpool 11. Pt. Limon.
ARIADNE 31 v. R'dam te Bergen.
ANASTASSIOS PETROUTSIS 2 v. Vlissingen te

Helsingborg.

ATSUTA MARU 5 v. R'dam te Middlesbro.
ACHILLES 4 v. Liverpool te Yokohama.
ARDANTZA MENDI 4 v. Spezia n. Sagunto.
ASTURIAS, 6 v. Southampton n. B.-Ayres.
AMERICAN FARMER, 6 v. Ldn. n. N.-York.
ANDANIA, 6 v. Liverpool n. Mtontreal.
ALBERTIC, 6 v. Liverpool n. Montreal.
ANATOLIA, W.-Indië n. Hbg. 4 op 50 mijl v.

Land's End.

AXENFELS, 5 v. Mormugao te Lelt®
ADAMEiLLO, Rott. n. Genua p. 4 Gibraltar.
A.MASSIA, 3 v. Pto Plata n. Hamburg.
AUSTRALIA 3 te Melbourne voor Ver. Kon.
APAPA Liverpool n. West-Afrlka 4 te Lagos.
ABINSI 3 v. Calabar n. Liverpool.

ADELAAR 5 te Londen uitgekl. n. Svendborg.
ANNA ELISABETH, m., 5 te Londen uitgekl. n.
Antwerpen.

ANTJE, nr., 5 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
ALBATROS, m., 5 v. Calais te Londen.
A. WICANDER 3 v. Rott. te Stockholm.
ANTEN 3 van Faisie vla Sabang m. Marseille.
ATLANTIC, Rott. n. San Pedro p. 1 Panama.
ANTIOCHIA, 5 v. Champerico te Hamburg.
ANSGIR, 4 v. Chili te Hamburg.

ALSIA, 4 v. Hamburg n. Bangkok.
APOLLINARIS III 5 v. Antwerpen te Bristol.
ATHELQUEEN Curacao n Falmouth p 5 Lizard
ARLANZA 4 v. Southampton te Pernambuco.
BELLHAVEN 5 v. Boston te Partington.
BARRANCA 5 v. Garston n. Kingston (Ja.)
BARON KELVIN 5 v. Barry n. B.-Ayres.
BARCELONA R'dam n. Napels p. 4 Dover.
BENEDICT, 6 v. Liverpool n. Maranham.
BERLIN, Bremen n. N.-York 6 v. Southpton.
BIAFRA, W.-Afrika n. Ldn. 5 op 260 mijl v.
'Land's End.

BALLENA, Chili n. L'pool 4 op 380 m® V.
Valontia.

BARENDRECHT, Antw. n. Phllad. p. 5 Lizard.
BADEN, 4 v. Hamburg te B.-Ayres.

BENDIGO Brisbane n. Londen 4 v. Colombo.
BARADINE Sydney n. Londen 4 v. Hobart.
BOUTRY 1 v. Accra n. Continent.

BODNANT 3 v. Dakar n. Liverpool.

BIAFRA 7 v. W.-Afrika te Londen verw.
BUOYANT 5 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
BENEFACTOR 5 V. Cienfuegos te Londen.
BUESTEN 4 v. New-Orleans te Hamburg.
BERNISSE, 5 v. Rotterdam te Hamburg.
BILBAO, 4 v. Cadix n. Casablanca.

BEHAR, Calcutta n. Londen 3 te Madras.
BEAVERBURN, 4 V. Hamburg n. Montreal.
BAYERN, 4 v. Hamburg n. B.-Ayres.
CHELWOOD 4 v. IJmuiden te Shields.
CALEDONIAN MONARCH 4 v. Australië te Tail
of Bank.

CORINIA 5 v. Rotterdam te Boness.
CAIRNESK 4 v. Middlesbro n. Montreal.

CITY OF BRISBANE 5 v. Rangoon te Liverpoo.l
CITY OF YORK 4 v. Bombay te Duinkerken.
CORMORANT, m., 3 v. Terneuzen te Calais.
CARNARVON CASTLE, 6 v. Southampton n.
Pt. NataL

CHINDWIN, 6 v. Liverpool n. Rangoon.
CITY OF BRISBANE, 6 v. Rangoon te L'pool.
COUNSELLOR, 6 v. Londen n. Demerara.
CRITON, B.-Ayres n. Dulnk. p. 4 Ouessant.
CITY OF BATAVIA, Calc. n. Phllad. p. 4 Gibr.
CRANFORD, Havre n. N.-Orlieans 5 op 50 m®

v. Land's End.

CLAN MACDOUGALL Liverpool n. Beira 4 v.
Port Sudan.

CLAN CATTAN Calcutta n Hull 2 te Bimllpatam
CLAN MACINNES Malabar n Londen p 4 Perim
CLAN MACBRAYNE 4 v. Liverpool te Tuticorin
CORMORANT, m., 5 v. Calais te Londen.
CONCORDIA 4 v. Three Rivers te London.
CAP POLONIA, La Plata n. Hb. 4 v. Vigo

(7 verwacht).

CAP NORTE, La Plata n .Hb. 4 v. Vigo (7
verwacht).

CHITRAL, Sydney m. Londen 4 v. Colombo.
CITY OF MANCHESTER, 3 v. L'pool te Cafe.
CITY OF BARODA, Calc. n. Ldn. 4 v. Malta.
CITY OF BAGDAD, L'pool n. Beira 3 te MOmh.
CORDELIA 5 v. Vlaardlngen ,te Falmouth.
DUCHESS OF ATH'OLL, 6 v. L'pool n. Montreal
DUCHESS OF RICHMOND, 6 v. Montreal te
Liverpool.

DE GRASSE, Havre n. N.-York 6 v. Plymouth.
DOMALA Calcutta n. Antw. 6 v. Duinkerken.
DEIDO 3 v. Dakar n. Liverpool
DEUTSCHLAND, 7 v. Hhg. te N.-York verw.
DUNBAR CASTLE, 5 v. Hamburg n. Beira.
DRIEBERGEN, 3 v. B.-Ayres te La Plata.
ENGELINA II 5 te Londen uitgekl. n. Antwerp.
ESPANA, 3 v. Hamburg te Montevideo.
FLYING SCOTSMAN 3 v. Fredrikshamn n.
Randers.

ECLECTA, m„ 5 te Londen uitg. n. Brussel.
FRITZ SCHOOP 5 v. Koningsbergen te Londen
FREY 3 Juni v. Rotterdam te Malmö.

GUDUR 2 v. Amsterdam te Malmö.
GWENTLAND 4 v. Newport n. Gent.
G. WASHINGTON, Vancr. n. Ldn. 5 op 80 m®
"V. Niton.

GEORGIO O.HLSEN, Macoris n. Queenstown 4
1 op 700 m® v. Land's End.

GONZENHEIM, Tampa n. Harburg 5 op 60

mijl v. Land's End.

GEES 5 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
GAZELLE 5 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
GUDUR 2 Junl van Amsterdam te Malmö.
GERNIS, Ilbg. n. Levant 4> v. Beyrouth.
GALILEA Hamburg n. Levant p. 5 Dungeness.
HORDEN 4 v. Rotterdam te Shields.

HEBBLE 4 v. A'dam te Goole.

HENRY TEGNER R'dam n. Marokko p. 4

Beachy Head.

HIGHL. PRINCESS Londen n. B.-Ayres 4 v.
Lissabon.

HAGEN 31 v. Rotterdam te Stettin.

HOFLAAN B.-Ayres n. Montreal p. 5 Rio Grande
HENRY HORN, W.-Indië n. Havre 5 op 1100

mijl v. Land's End.

HARMODIUS New-York n. Madagascar 4 te
Kaapstad.

HEBE Rott. n. Holding 4 te Cuxhaven.

IRIS 3 v. Londen te Rochester.

ITAURI 5 v. Valparaiso te Londen.

IMPORT 5 v. Rotterdam te Londen.

INGOMA W.-Indië n. Londen p. 5 Prawlepoint.
JERVAULX ABBEY 5 v. Rotterdam te Hull.
JANTINA, m., 5 te Landen uitgekl. n. Brussel.
JOLLY NORMAN 5 v. Dordrecht te Londen.
JANTIENA, Fekkes, 4 v. Hbg. n. Deventer.
JONGE ANTHONY, 5 v. B.-Ayres te Pt. de Bouc
KATENDRECHT 2 v. Riga te Memel.
KYPHISSIA, 4 v. Rio Janeiro n, Hamburg.
KWIEK, m., 5 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
KATRIENA, m., 5 v. Swalmen te Londen.
K URM ARK, 5 v. Hamburg n. Java,
LUTTERWORTH 4 v. Rotterdam te Grismby.
LYNN REGIS 5 v. Rotterdam te Lynn.
LERICI Agiers n. Middlesbro p. 5 Gibraltar.
LYONS MARU, 6 v. L'pool n. Japan.
LANCASTRIA, N.York n. Ldn. 6 v. Plymouth.
LINNELL, 6 v. Lo-nden n. Rosario.

LLANGIBBY CASTLE Z.-Afrika n. Londen 4 v.
Marseille.

LEEUWARDEN 5 v. Harlingen te Londen.
LAILA 2 v. Mobile n. Paramaribo.
LOS ANGELES, 2 v. L. Angeles n. Hamburg.
LORAIN, 4 v. Hamburg n. Boston.

LAHN, 5 v. Rotterdam ite Hamburg.
LEEUWERIK, m, 4 v. Antwerpen te Plymouth.
MAASSTROOM 5 v. Amsterdam te Leith.
MARSDEN 4 v. Sluiskil te Shields.

MAGDAPUR 5 v. Liverpool n. Calcutta.
MENTOR 5 v. Rosario te Liverpool.

MITRA Mars, n St. Kitts 5 v. Gibraltar.
MULBERA Londen n. Calcutta p. 5 Gibraltar.
MARIENFELS Bremen n. Calcutta p. 5 Gibr.
MAN AAR, 6 v. Londen n. Calcutta.
MONTCLARE, 6 v. Montreal te Southpton.
MANCH. COMMERCE, 6 v. Manch. n. Monreal.
MARIA AMELIA, Lissabon n. Gent 5 op 60

m® v. Niton.

MALDA 6 v. Beira te Londen.

MATIANA 6 v. Londen n. Beira
MARIA, m., 5 v. Tegelen te Londen.

MAMBIKA 2 van Antwerpen te Matadi.
MONTE SARMIENTO, Hbg. n. Santos 4 v.

Rio Janeiro.

MOOLTAN, Sydney n. Londen 6 te Marseille.
MANTUA, Japan n. Londen 4 v. Colombo.
MALWA, 6 v. Londen n. Bombay.
MACEDONIA, Bombay n. Ldin. p. 5 "Perim.
NEWFOUNDLAND, 6 v. L'pool n. Boston.
NEWMINSTER 4 v. Rotterdam te Shields.
NAGOS Para n. Airles p. 2 Finisterre.
NERBUDDA 2 te Melbourne voor Ver. Kon,
NUDDEA 3 te Fremantle voor Ver. Kon.
NEW BRIGHTON New-York n. W.-Afrika 3 v.

Gr. Bassam.

NEW TEXAS 3 v. West-Afrlka te Philadelphia
NOVATIE, m, 5 te Londen uitg. n. Den Haag.

IJM. 80. IJmuiden, 5 Juni De naar zee
vertrekkende stoomtrawler IJM. 80 Is in de Vis-
schershaven -tegen een gemeerd liggenden Sche-
veningschen mot-orlogger gevaren, waardoor de
verschansing van laatstgenoemd vaartuig werd
ingedrukt. De stoomtrawler bleef onbeschadigd
en zette de reis naar de visscherü voort.

ULYSSES. Amsterdam, 5 Juni. Aan boord
van het hier liggende Nederl. s. Ulysses is
gisterenavond brand uitgebroken in de machine
kamer, welke echter spoedig was gebluscht. De
schade is slechts van weinig beteekenis.

S. N. A. 2. Barry, 5 Juni. Het Fransche s.
S. N. A. 2 is by het binnenloopen van het Barry
Dock tegen den OostelUken uitlooper van het
breekwater gevaren, waardoor het lichte schade
heeft bekomen aan de huidplaten.

TEMPLE PIER. Prawlepoint, 5 Juni. Het
Eng. s. Temple Pier, van Rotterdam en Londen
naar Cardiff, passeerde hier gisteren om de West
en seinde, dat het schade heeft aan stuurboord
in do midscheeps.

ATHELQUEEN. Falmouth, 5 Juni. Het
Eng. motortankschip Athelqueen, dat gisteren
van hier naar Curasao is vertrokken, is later
weer teruggekeerd met gescheurden cylinder.

LORD PERCY. Kirkwall, 5 Junl. De meer
gemelde Eng. stoomtrawler Lord Percy Is gis
teren van de rotsen gegleden en in diep water
gezonken.

NITRO. New-York, 4 Juni. Het Ital. s.
Nitro (meer gemeld) Is met sleepboothulp viot-

gekomen.

SCHEEPSBOUW.

Donderdag is van de werf der fa. Wortelboer
en Co. te Westerbroek met goed gevolg van
stapel geloopen een Breslauer sleepkaan, groot
pl.m. 890 ton, met de afmetingen 57 x 8.20 x 2.40
M. voor rekening van den heer Emiel Sickert
te Hamburg.

De kiel werd gelegd voor een sleepkaan van
1990 tan voor Nederlandsche rekening.

DUITSCHE SCHEEPSBOUW
Bouw van een 500-tons jacht.

Aan de werf der firma Rlohm Voss te Ham
burg is Voor rekening van den heer William
Harrison te New-York de >bouw opgedragen van
een snelvarend en luxieus Ingericht stoomjacht
met een inhoud van ongeveer 5000 tons.

Op de werf der Deutsche Schiff- Machinem-
bau A.G. te Bremen is thans voor de Fransche
herstelrekening in aa/nibouw een 300-0 tons stalen
motoïfoaggermolen, welke na afgeleverd te z(jn,
onder den naam Pierre Lefort te Bordeaux zal
worden gestationneerd.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De volgende passagiersschepen zyn Zaterdag
7 Juni in radio-telegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.):

Alphacca, Amaralina Radio; Baloeran, Sche-
veningen Radio; Commewüne, Rugby Radio;
CrUnssen, Ouessant Radio; Flandria, Rugby Ra
dio; Insulinde, Scheveningen Radio; Jan Pietersz.
Coen, Scheveningen Radio; Johan de Witt, Sche
veningen Radio; Leerdam, St. Georges Radio;
Nieuw Amsterdam, Marion Radio WCC; Orania,
Scheveningen Radio; Patria, Scheveningen Ra
dio P. Cv Hooft, Scheveningen RadioPrins
der Nederlanden, Scheveningen Radio; Rotter
dam, Scheveningen Radio; Slamat, Scheveningen
Radio; Statendam, Scheveningen Radio; Vene
zuela, Scheveningen Radio; Volendam, New York
Radio WNY; Zosma, den Radio.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 5 Junl 1930.

VRACHTEN. Argentinië was heden kalmer en
lager, 9/6 werd aangenomen van Buenos-Ayres
naar het Ver. Kon./Cont., ter wij 1 van de boven-
rivier lagere offertes liepen. Andere graan-
,vrachlten eveneens traag, hoewel Australië we
derom 26/3 betaalde, Westelijke havens laden.
De gisteren gemidelde afdoening van de Noord-
Faciflc werd afgesloten voor 1525 Juli. Cuba
onveranderd 12/-. Oh® nam twee salpeterbooten
op tegen 16/- 1» 17/- Continent en 20/- Alexandrië

Bevracht o.s.IRRAWADDY, 5500/6090 ton,
van West-Australië naar het Ver. Kon./Oont.
26/3, 2-5 Junl—15 Juli; WILSTON, 4890 ton, 5
pet., van Cuba naar ld. 12/-, 27 Juni10 Juli;
PORTCURNO, 6590 ton, 5 pot., zelfde reis 12/-,
30 Juni—10 Juli; GOGOVALE, 7590 ton, 5 pet.,
zelfde reis 12/-, 27 Junl—10 Juli; UGANDA,
7900 ton, 10 pet., van Buenos-Ayres naar id. 9/6,
Roterdam of Antwerpen 8/9, 7—15 Juni. SHA-
KESPEAR, 8490 ton, max. ,van Chili naar Con
tinent 17/-, met opties, 25 Juni10 Juli; GUN-
DULIC, 7590 ton, zelfde rei* KJ-, met optie»,

2S Junl5 Juli; BELOS, 1620 netto ton®, vf© de
Crfjlf naa rhet Ver. Kon./Cont. 195/-.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar ïiou-
aan 3/3, Lissabon 6/6, Genua 6/7% en 6/9, Ve
netië 8/3, Piraeus, Zea of Syra 8/- één, 8/6 twee
havens, Bdzerta 7/9, Dakar 8/6, Pernambuco
13/6, B.-Ayres 16/6 en 16/9, Vi'lla COnstitucdon
17/-, Rosario 17/6, Aguilas 9/6; van Swansea
naar Napels 7/6, Alexandrië 8/4; van Firth of
Forth naar Rotterdam (1500 ton) 4/6.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 5 Juni 1930.

CITY OF HONOLULU, in brand te Honolulu,
aan den grond gezet 30 Gns. (gisteren 30 Gns.)

IE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

AAGTEKERK van Brisbane 5 Juni v. Hamburg
ATREUS van Japan 1 Juni van Sabang.
AV'I\ D. KYDONIEFS v. Donau p. 4 Gibraltar
ASHWORTH van Montreal 4 (10.54 v.m.) 255

mül Z.W. v. Valentia.
ai: VOATACA V. Santa Marta via Gothenburg 4

(9 3 n.m.) 300 mijl W. v. Land's End.

ASIA vertrekt 7 Juni van Oslo via Duinkerken.
inTOLYCUS van Kobe 10 te Portland verw.
AMUR MARU van Japan 2 Junl van Colombo.
1LRICH van Rosario 31 Mei van Madeira.
ACHAIA van Donau 3 Junl van Patras.

\NDR0S van Alexandrië 3 Juni van Malta.
IrXERI MENDI van B.-Ayres 22 v. Montevideo
Vt'/KARAI MENDI 19 Mei van Rosario.
ALGORAB van B.-Ayres 5 Juni van Las Primas.
ANTENOR v. Tientsin 30 Mel van Tfingtao.
AMMON van Japan 3 Junl van Manilla.
AD* WOERMANN v. Z.-Afrika 26van Loblto
ap4P\TACA 16 Mei van Santa Marta.
tr pHErIt van B.-Ayres 4 Juni van Bahia.
ALMIR. ALEXANDRINO v. Santos 3 v. Bahia,
andES MARU van Japan 5 Juni te Shangha
tsK van Sundsvall 2 Juni te Amsterdam.
ATLANTICA 16 Mei te Rosario.

ALSTER van Japan 5 Junl te Yokohama.
ARION (Nept.) van Lissabon 1 Junl t
ALLER van Japan 3 Juni van M°;

ARGO (Fin) 4 Juni te Londen uitgeklaard.
AGAPENOR van Manilla 31 Mei van Iloi -
ATHENA van Levant 3 Juni van Trip

ANDRé MARTI van Leningrad via Antwerpe
ATLANTIC 2 Juni van Leningrad (7 verwacht.)
aNHALT van Bremen 4 Junl te Emden.
tRTAGAN MENDI p. 1 Juni Gibraltar.
aa^tVRDAM t„ 1 Juni van Philadelphia.
tsTER vat Bona passeerde 30 Mei Gibraltar.
AT HENA 4 Junl van Buenos-Ayres.

"arIADNE (Nept.) 4 Juni van Danzlg.

^oriARIUS J3inMdnvÜN:'-Oritans via Bremen.
BALOERAN van Batavia 6 Juni van Singapore.
PL ALAND 3 Juni van Alexandrie.

BATAVIER VII 5 Juni v. Middlesbro.
BENCLEUCH 4 Junl van Vancouver.
BOCCACCIO 5 Junl van Genua.

BRATSBERG 1 Junl variLuK

SSS&i S "if. 1»»' Bremen-

BOVENKERK van Bombay P- 6
BENVORLICH van Vancouver 3 v.

BARNEVELD van Chili pass. 3 Ju
BILLITON van Beira 5 Juni te Genua.
BEURSPLEIN 27 Mei van Lulea.
vr-'NNEVIS van Vancouver 31 v. Kingston
BURGERDIJK v. Philadelphia 31 te Baltimore.
BIZKARGI MENDI v. Agua Amarga p. 30 Uier.
BIRI 5 Juni te Halden laadklaar.

BOCKENHEIM 5 Juni van Hamburg.
CAPITAINE FAURE v. Tsingtao 3 v. Pt. Sudan
CITY OF EASTBOURNE v. Saigon p. a Gibr.
CITY OF NORWICH v. Shanghai 4 v. Penang.
CALCHAS van Japan pass. 3 Juni Gibraltar.
CHEMNITZ van Japan pass. 2 Junl Gibralta
CONNESS PEAK v. Galveston 1 v. Hamburg.
CA.RDUCCI van Londen 5 Juni te Hamburg.
city of SHANGHAI v. Japan 5 te Shanghai.
CUSTODIAN van Rangoon (of nr. Amsterdam,

1 van Port Said.

CLAN GRAHAM v. Chittagong 29 v. Tuticorin.
CALLIOPE, t., van Baytown 2 te Hamburg.
C-ANTON vertrekt 12 Juni van Calcutta.

CAPE YORK van Vancouver 1 Juni van Evere
CASANARE van Pto Casttlla 4 (1.18 n.m.)

„111 W.Z.W. v. Valentia.

CHANGUINOLA 27 v. Sta. Marta via Dartmouth
CHTRRIPO v. Jamaica via Bremerhaven 4 (1.14

v m440 mUl Z.W. v. Valentia-
CO LD WATER v. Savannah 28 te Jacksonville.
COAHOMA COUNTY 29 Mel van New-York.
CITY OF ATHENS van Shields 3 te Duinkerken.
CALANDPLEIN 2 Junl van Wabana.

CONTE STEFANO TISZA v. Donau 29 te Braila.
CHAGRES 29 Mel van Pto Castilla.

CITY OF WINCHESTER v. Middlesbro 6 te

Antwerpen.

DELAWARE 3 Juni van Galveston.

DANMARK 8 Juni te Yokohama laadklaar
DIMITRIS van Morphou p. 1 Juni Glbialtai.
DERFFLINGER van Japan 2 van 1 ort Said.
DELHI van Japan 23 Mel van Basse®.
DERINDJE van Levant p. 1 Juni Gibraltai.
DRECHTDIJK van Vancouver 31 v. Los Angeles
DURHAM CASTLE 3 te Ldn uitgekl. via Antw.
DRACHENSTEIN v. N.-York 4 te Antwerpen.
DIMITRIOS N. BOULGARIS v. Novorossisk p.

1 Juni Gibraltar.

DIOMED van Japan 5 te Vladivostock.
DINTELDIJK van Vancouver 4 te Portland (O.)
DIVONA 5 Junl van Granville.

DUISBURG van Hamburg 6 Juni te Antwerpen.
EVANGHELOS NEOPHYTOS v. Nlcolaieff p. o

Gibraltar. u

EPUK LARSEN van Leningrad p. 5 Brunsbuttel.
ERLANGEN van Japan 1 Junl te Vladivostock

(vertrekt 9).

EUMAEUS van Japan 31 Mel van Belawan.
EFFINGHAM van Pt Arthur 5 van Hamburg.
EDGEMOOR 22 Mel van Galveston.
EDV. NISSEN van Nizza via Bathurst p. 17 Mel

Las Palmas.

EAST WALES v. B. Blanoa 29 v. Rio Janeiro.
EMDEN 25 Mel van Savannah vla Londen.
EVERANNA 6 Juni van Koningsbergen.
ENDICOTT 23 Mei van Houston via Bremen.
ELENI G. EMBIRICOU v. Novorossisk 26 v.

Stamboul.

EDMUND HALM v. Sundsvall 2 te Zaandam.
ESCHERSHEIM 4 Juni van Thamshavn.

EDAM 3 Juni van New-Orleans.

EMLYNIAN 30 Mei van Sierra Leone.
EVEREST 5 Juni te Sagvaag.

ERNST H. STINNES 11, 5 Juni van Yxpila.
EVERELSA 5 Juni-te Nystad.

EMSGATT 2 Juni van Oxeiosund.

FRANCIS van Para via Havre 5 (1.35 n.m.) 100

m® Z.W. v. Niton.

FOSCOLO van Triest 31 Mei van Susak.
FRANKENWALD van Baltimore 1 van Norfolk.
FAIR HEAD van Cork 31 Mei te Antwerpen.
FLORA (Nept.) G Juni van Bremen.
FRANKFURT 2 Junl te Bremen.

FUSHIMI MARU van Japan 4 Juni van Osaka.
FRIESLAND 5 Juni van Tyne.
FRIELINGHAUS 4 Juni van Lulea.

FINGAL 4 Junl te Lysekil.

FRITZ REICHEL 3 van Koningsb. via Rostock.
GOTTFRIED POPPE 3 Juni van Abö.

GERNIS van Levant 2 Juni te Beyrouth.
GAUSS van Danzig pass. 5 Junl Brunsbuttel.
GEORGE M. LIVANOS v. Donau 28 te Braila.
GLBNBEG v. Japan 29 Mel van Colombo.
GLENLUCE van Japan 4 Junl van Port Said.
GIEKERK van Beira passeerde 6 Juni Perim.
GONNEVILLE van Marseille 2 te Havre.
GEN. BELGRANO v. B.-Ayres 3 van Bahia.
GUINE van Bissao 28 Mei te Hamburg.
GLENIFFER van Japan 4 Juni v. Vladivostock.
GRANTLEYHALL v Jacksonville 30 te Savannah
GRUTTO vertrekt 7 Juni van Londen.
GOLDONI van Genua 2 Junl te Messina.
GANTOISE v. Sta. Fé (of n. Amst.) 27 van
Montevideo.

GLENOGLE van Japan 2 Juni te Yokohama.
HESLEYSIDE 31 Mei van Bahia Blanca.
HINDENBURG van Japan 1 van Chinwangtao.
HOFUKU MARU vertr. 7 Juni van Hamburg.
HALIZONES v. Burma pass. 1 Juni Gibraltar.
HASTINGS van Pensacola via Bremen 4 (2.59

n.m.) 382 myi W. v. Bishops.

HESTIA van Lissabon 4 Juni te Bremen.
HALLINGDAL v. SuMna 23 te Galatz (of n.

Antwerpen..)

HAKONE MARU van Japan p. 4 .Tun) Perim.
HELFRID SlSMARC'K 5 Juni van Lysekil.
HENNING B, 3 van Bordeaux (n. Hoek v. Holl.)
,HANSA 5 Juni te Londen uitgeklaard.

HOHBNSTEIN 29 van N.-York via Antwerpen
HANSEAT t., 25 Mei van Baytown via Ham/burg
HERONSPOOL 27 Mel te Montreal
HAVELLAND van Japan 5 Juni te Tientsin.
HARTSIDE 5 Juni van Leningrad.

HARELDA van Southampton 5 Junl te Antw.
HANS R. REICHEL 3 v. Stock® via Hernösand.
HOLYSTONE van Rosario 3 Juni v. B.-Ayres.
HANS ARP 5 Juni van Koningsbergen.

IMPORT vertrekt 7 Juni van Londen.

INGA van Rufisque passeerde 5 Juni Wight.
INDIANA van Vancouver 22 van Colon.
INSULINDE van Batavia pass. 4 Junl Perim-
ISA!', van Japan 3 Juni van Belawan.

IOANNIS E. YANNAGHAS van Constantza 27

v. Stamboul.

ISIS van Japan 1 Juni van Colombo.

JAPAN van Japan 4 Juni te Hongkong.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J.) 4 (11.51

n.m.) 800 mui Z.W. v. Land's End.
JAGERSFONTEIN van Beira 3 te Dar-es-Salaam
JAMAICA SETTLER 31 Mei v. Kingston (Ja).
JONGE JOHANNA van Oran p. 4 Juni Gibraltar.
JUNO (Nept.) 4 Juni van Stettin.

KEDOE van Batavia 4 Junl van Padang.
KASHGAR V. Japan 2 v. Pt Said,' 7 te Mars. vw.
KARPFANGER v. San Nicolas 28 te Hull.
KASHIMA MARU van Japan 3 v. Marseille.
KULMERLAND van Japan p. 2 Juni Gibraltar
KHYBER van Japan 4 Junl te Singapore.
KINDERDIJK van Vancouver 4 te Cristobal.
KRAKATAU van Sydney 21 Mei van Adelaide.
KONIGSBERG van Japan 5 Juni van Hankow.
KARNAK 28 Mei van New-Orleans.
KELLERWALD v. Hamburg 6 v. Antwerpen.
KOTA INTEN van Batavia 29 v. Belawan.
KNUT JARL 28 Mei van Archangel (n. Schied.).
KONSUL CARL FISSER 2 Juni v. Narvik.
KAI 4 Juni van Tallinn

KODUMAA van Tallinn p. 6 Juni Brunsbuttel.
KONIGSB. PREUSSEN 4 Juni v. Leningrad.
LIEUTENANT SCHMIDT i Junl te Leningrad.
LEIF van Port Gentll 5 Juni van Havre.
LOCHGOIL Vancouver 2 Juni van Cristobal.
LUOSSA 20 Mei van New-Orleans.
LANGLEEGORSE v. B.-Ayres 4 v. St. Vincent.
LEG1E 24 Mei van Norfolk.

LICHTEN FELS v. Calcutta 1 Junl v. Colombo.
LABELLE COUNTY v. Montreal 1 v. Quebec.
MONTAGUE SEED v. La Plata 29 van Rosario
MOERDIJK v. Vancouver 2 Juni v. Tacoma.
MONTE SANTO van Bona p. 3 Juni Gibraltar.
MELISKERK v. Beira via Duinkerken p. 5 Ouess.
MEISSONIER v. Chinwangtao 28 v. Sabang.
MALAYA v. Japan 23 v. Singap. (1 Juli verw.)
MAID OF ANDROS v. Donau p. 5 Gibraltar.
MECKLENBURG van Japan p. 2 Junl Gibraltar
MATSUYE MARU van Japan 28 Junl te Cebu.
MANGALORE v. Calcutta 5 te Ldn uitgekl. via
Dundee,

MILOS van Levant 1 Junl van Oran.

MAIMOA v. Wellington 1 Junl van Colon.
MAGMERIC 24 Mei van Savannah via Hamburg
MRAV van Donau passeerde 4 Juni Zea.

MA1NDY MANOR v. S. Nicolas 26 v. Montevideo
MACHAPJ3A van Calcutta 31 Mel v. Colombo.
MAID OF SAMOS v. Piraeus p. 5 Beachy Head.
MOREA 1 Junl te Alexandrie.

MONTE NEVOSO v. Melilla p. 1 Gibraltar.
MARMARA van Donau 4 Juni te Bourgas.
MARIA, m.s., 5 Junl te Londen uitgeklaard.
NANKING van Japan 30 Mel van Colombo.
NAUPLIA van Odessa 4 Juni van Oran.
NUMIDIA v. Seattle 21 Mei v. Colon.
NEUENFELS v. Mormugao 19 Mel te Bombay.
NAGARA v. Japan 31 Mei te Vladivostock.
NARENTA v. Vancouver 5 Juni v. Hamburg.
NICTHEROY v. Vancouver 5 te Southampton.
NITOKRIS, van Chili 7 Juni van St Vincent.
NIEUWKERK 4 Junl van Beira,

NIOBE 5 Juni van Caen.

OLIVA van Japan 3 Juni te Pt. Swettenham.
OOSTKERK van Japan 5 Juni van Tsingtao.
ORESTES van Japan 6 Juni te Shanghai.
OSIRIS v. Japan 3 Juni van Hankow.

OVIDIO v. Tunis (n. Vlaard.) p. 6 Dungeness.
OAKMAN 27 v. Beaumont via Hamburg.
OLIVA, van Danzig 1 Juni te Antwerpen.
OSTSEE van Donau 4 Juni van Varna.
OSTPREUSSEN 4 Juni van Leningrad.
ORLEANS 27 Mei van Tunis.

ORVIETO v. Donau 30 Mel te Kilia.

OLGA S., 4 Juni van Leningrad.

PREMUDA 30 Mei te Kherson.

PEARLMOOR v. Donau 31 Mei te Galatz.
PENHILL 5 Juni te Leningrad.

PORTRIEUX 5 Jun,i van Nantes.

P. L. M. 16, 3 Juni van Pt. de Bouc.

PATRIA (It.) v. Almeria p. 1 Junl Gibraltar.
PERSEUS van Japan 5 Juni te Penang.
PATAGONIER v. Tacoma 29 Mei te Londen.
PFALZ van Japan 1 Juni van Manilla.

PORT HUNTER v. Sydney 2 Juni te Duinkerken
PODMLADAK, van Donau 18 Mei te Galatz.
PURLEY OAKS 5 Juni to Archangel.
PHOENICIA v. Curasao 24 Mel van Tampico.
PASQUALE ROMANO v. Bona p. 1 Gibraltar.
PEMBROKESHIRE van Japan 5 te Manilla.
P. L .M. 23, van Caronte p. 3 Junii Finisterre.
PALEMBANG van Batavia 4 Juni v. Belawan.
PARKLAAN van Susak p. 1 Juni Gibraltar.
PROMETHEUS 29 Mei van Baytown.
REMSCHEID v. Japan 1 Junl van Colombo.
REGULUS (Noor.) 2 Juni van Leningrad.
R.UY BARBOSA v. Santos 2 Juni v. Lissabon.
ROTENFELS v. Bhavnagar 3 Junl v. Marseille.
RANDFONTEIN v. Beira 4 Juni v. Algoabaal.
RITA SISTES v. Barcelona (n. Poortershaven)

pass. 5 Juni Gibraltar.

RIO AZUL van O^jssa pass. 4 Junl Gibraltar.
ROTTERDAM (H. A. L.) v. N.-York 5 op 731

mtfJ van Scilly.

RIO PANUOO v. Houston via Bremen 4 (5.58

v.m. 450 m® Z.W. v. Valentia.

ROYAL STAR v. Newport via Antw. p. 5 Lizard.
ROALD AMUNDSEN v. Z.-Shetlands (n. Vlaard.)

1 Juni van Laa Palmas.

RHEINHAUSEN 3 Juni van Narvik.

SAYN 4 Juni van Oxeiosund.

SYDN PARK 5 Juni te Londen uitgeklaard.
STERN 5 Juni van Stettin.

SCHLESWIG HOLSTEI 3 v. Danzig (7 verw.).
STETTIN v. Levant 28 Mel te Alexandrië.
SALTBRSGATE v. Whyaila 1 Junl v. Pt. Said.
STRINDA 28 Mel van Wabana.

SUMATRA van Japan 20 Mel van Soerabaja.
SALVUS van Whyaila p. 30 Mel Perim.

SIRRAH v. Santa Fé p. 29 Mel Fern. Noronha
STADSDIJK v. Calcutta 28 Mel van Colombo.
STAD AMSTERDAM v. San Nicolas 24 v. Ibicuy
STEFANOS COSTOMENIS v. Donau 16 te Con
stantza.

SYRA van Levant 4 Junl van Oran.

SULTAN V. LANGKAT van Houston via Bir
kenhead 2'2 Mei van Norfolk.

STAD DORDRECHT v. B.-Ayres 3 te Rosario.
SPAR v. Savannah via Hbg. 2 te Londen.
SAARBRÜCKEN v. Dairen 3 Juni v. Manilla,
SILKSWORTH 1 Juni v. N.-Orleans via Hbg.
SCHWARZESEE v. Odessa via Antw. p. 1 Junl
Gibraltar.

SUWA MARU van apan 6 Juni van Singapore.
SAN FRANCISCO Dl PAOLA 29 te Nantes.
STREEFKERK v. Bombay 2 Juni v. Kurrachea
SPREEWALD 1 Juni te Hamburg.

SAARLAND v. Japan 3 Juni van Colombo.
STAD VL.AARDINGEN 2 Juni te Narvik.
STAD ZALTBOM.MEL 2 Juni te Lissabon.
SCOTTISH MINSTREL t„ V. Tampico 3 (8.55

n.m.) 659 mijl W. van Valentia.

SIR ERNEST CASSEL 3 Juni van Narvik.
SEIRSTAD van Wabana 3 (9.5 nm.) 360 m®

W. ran Valentia.

TRBLAWNY v. Donau p. 1 Juni Gibraltar.
TENNESSEE van Japan 3 Juni te Havre.
TOURCOING van Japan 31 Mei van Penang.
TSUSHIMA MARU van Japan 4 van Port Said.
TARA v. B.-Ayres p. 2 Juni Fern. Nor.
THRASYVOULOS van Galatz 31 v. Stamboul.
TENERIFFA van Japan 5 Junl van Hankow.
TOMALVA van Baltimore 30 Mei van Norfolk.
TANGANJIKA van Beira 1 Juni v. Pt, Said.
TROJA van Batoum 3-0 Mei te Odessa.
TRIANON van Whyaila 27 Mel van Melbourne.
TELA van Oran 39 Mel te Huelva.

TACOMA STAR van Japan 6 Juni van Pt Said.
TAUBE van Londen 4 Junl te Antwerpen.
TANCRED 30 Mel van Whyaila.

THUBAN 31 Mel van Archangel.

THEANO 4 Junl van Belfast via A'dam.

THOR I v. Liverpool p. 5 Juni Fishguard.
TANGER v. Mazagan 5 Junl v. Lissabon.
TULSA v. Savannah 8 .Tuli verw.

TURAIDA 5 Junl van Riga.

TROMPENBERG 5 Juni van Rochefort.

THOR 31 Mel te Lulea.

TIRPITZ van Japan 4 Juni van Kobe.

TOLEDO van Z.-Afrika 5 Junl van Port-Said.
TRENA 8 Junl van Fredrikshamn.

TASSO van Sfax via v»uden pass. 4 Gibraltar.
USSUKUMA van Lor. Mwues 5 Junl te Beira,
URSULA RICKMERS van Basse® p. 4 Gibr.
UGO BASS I van Fiume p. I Juni Gibraltar.
UGOLINO VIVALDI v. Spezia 30 te Algiers.
VECHTDIJK van Calcutta 29 Mel te Pt. Sai<L
VIGOR van Para p. 4 Junt Finisterre.
VOGESEN van New-Orleans 2 van Beaumont.
VEN I van Bergen 23 Mei te Archangel.

VEGA van Stockholm 30 Mel te Gefle.
VALLESCURA 2 Juni van Huelva.
WESTPBEIN van Narvik p. 5 Kopervik.
WESTERN QUEEN van Galveston 3 v. Houston,
VVYOMING van Vancouver 27 Mel van Colon.
WERDENFELS van Bombay p. 4 Gibraltar.
WATUSSI v. Port Natal 2 Juni v. "W alvischbaaL
WEST TACOOK v. N.-Orleans via Havre 5 (12.11

n.m.) 190 mijl W. v. Land's End.
IJSELHAVEN van Mobile 5 Juni te Hamburg
IJSTROOM v. W.-Afrika 7 Juni te Havre.
YANG TSE van Japan 30 Mei te Shanghai.
ZOSMA van Japan 3 Jur: van Colombo.

ALKMAAR van Duinkerken 17 Mel te Hamburg.
AMASSIA van Port au Prince 3 v. Pto Plata,
AMSTERDAM v. Dumkerken 21 te Hamburg.
ALTONA van Macassar 4 Juni te Barcelona.
AMSTELKERK van Duala 2 van Takoradi.
ATLANTICOS v. Civita Vecchia p. 1 Junl Gibr.
AGAMEMNON van Lipari p. 5 Junl Gibraltar.
ALCINOUS vertrekt 7 Juni van Batavia.
BANCHORY 1 Juni van Leningrad.

BREDA van Antwerpen 4 Juni te Hamburg.
BENNEKOM vertrekt 6 Juni van Hamburg.
BARNEVELD van Chili pass. 3 Juni Azoren.
BAYARD v. La Plata 17 Mel v. Ibicuy.
CUSTODIAN v. Rangoon (of Rolt.) 1 v. Pt Said.
C. A. BANCK v. Sundsvall (n. Zaandam) 24

te Hernösand.

DUNKWA van West-Afrika p. 5 Prawlepoint.
EUPATORIA v. La Guayra 17 Mei v. Havana.
EOS van Venetië 5 van Triest.

EUROPA, m.s., 5 v. Londen (n. IJmuiden).
FREIBURG van Macassar 1 Junl van Padang.
FAUNA van 'Pto Plata 5 Junl van Havre.
GERA van Macassar 4 Junl van Port Said.
GANYMEDES 25 Mei v. La Romana.

GANTOISE van Santa Fé (of nr Rott.) 27 Mel

van Montevideo.

GR NEW ALT) 2 Junl van Colon.

HINRICH PETERS 28 Mei van Borga.
HAYTOR 4 Junl van Llanelly.

HANNOVER van Macassar 4 Junl van Bombay.
ILOS van Venetië 31 Mel van Gibraltar.
J. P. COEN van Batavia 2 Junl van Port Said.
JASON van Curasao 29 Mei van Santa Marta.
JAARSTROOM 6 Juni van Manchester.
KARIMATA van Batavia 5 Juni van Port Sudan
LUNEBURG 3 Juni te Macassar.

LAVEROCK vertrekt 7 Junl van Londen.
LINGESTROOM vertrekt 7 Junl van Londen.
MEDON van Batavia 5 Juni van Port Said.
MARPESSA, t, van Curasao 5 Juni van Londen.
MELAMPUS van Batavia 3 Juni van Port Sudan
MAPI A van Batavia 3 Juni van Sabang.
NAUMBURG van Macassar 2 Juni te Batavia.
NEUMARK van Macassar 4 Juni van Port Said.
ORANIA van Buenos-Ayres 3 van Rio Janeiro.
PROTEUS van Kopenhagen 4 Juni te Stettin.
PRINS DER NEDERL. v. Batavia 5 te Colombo.
PRIAM v. Batavia 27 Mei van Padang.
PATROCLUS van Dairen pass. 2 Juni Perim.
POELAU LAUT. v. Batavia 31 Mei v. Pt. Said
POSEIDON van Stamboul 4 Juni van Piraeus.
RHEIN 3 Juni van Macassar.

RIJNLAND van Buenos-Ayres 1 Juni van Bahia.
STELLA POLARIS V. Midd. Zee 3 te Havre.
STENTOR van Batavia 3 Juni van Padang.
SPECHT 31 Mei van Kallx.

TEXELSTROOM v. W.-Afrika 28 v. Sassandra
TRITON van Norfolk 4 (1 n.m.) 350 mül N. v.
Azoren.

TELLUS van Barcelona 5 Junl te Valencia.
VENEZUELA van Barbados p. 5 Junl Azoren.
WESTERWALD van Champerico 28 v. Colon.
WATERLAND v. Buenos-Ayres 5 v. Santos.
IJSTROOM van West-Afrika 7 Juni te Havre.
ZAANLAND van Rosario p. 1 Junl Fern. Nor.
THEANO 4 Juni van Belfast.

TYNE 3 Juni van Hernösand. j

NERO 5 Juni van Gothenburg.

ORANJE NASSAU 5 Juni van Paramaribo.
THESEUS v. Odense 5 Juni te Danzig.

6 Junl ,3 dagen na E.

Waamemings-
Kivieren punten

Rijn Keulen
Lobith
Nijmegen
NVaal St. Andries
Boven GorinchemHW
Merwede LW
a Dordr. HW
Oude Maas i)or(ir. LW

Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoon® HW
Lek LW
Krimpen HW
LW

Kotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
TT Westervoort
IJssei Deventer

Kampen
Maastr. ihoofdsluta)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW

J-w

Heasden HW
LW

M.d.DongeHW
LW

HolL Moerdijk HW

Diep LW

hoti*„m,i Hellev.sl.HW
Hanngvl. LW

BruinisseHW
Zijpe b LW

I) 3.06 M. boven nul

Water
hoogte

39.00

11 85
9.49
4.05
0.-
0.-
0.90
-0.75
9.01
0.-
0.—
0.-
0.—
0.74
-0.78
0.40
—1.00
9.65
3.41
-0.08
0
41,71')
28.04
11.39')

6.45s)
2.08
i.13
<0.84
0.-
0.—
0.-
0.—
093
-1.06
0.68
-1.11
0 94
—1.92
iier schaal

K->

Sedert

Tijdstip,
v.wsarn.
zomert.

8.— v

9.—
9.—
9.—
0.-
0.-
1.25 v
9.05 v
9.— v
0.— v
0.— v
0.— v
0.— v
1.25 v
9.— v

11.05 n
3.55 v
9.— v
9.— v
9.— V

V

v

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

de opg.
5 Juni
h. j.
in c.M.

4

2

4

7

5
0 0

3

9.-

9.—
9.—

9!—
9.-

4.—

0.—

0.—
0.-

0.— v

1.— v
7.30 v

11.15 n
4.50 v
11.25 n
5.10 v

9
6

11
9
9

6
0 0

2
2

4
4

n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 5 Juni.

2.) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zün. bü geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aaa de peilschaal te Grave
(stad)' wordt geacht 0.10 M. hooger te zün bQ
geheel geopende stuw

4) Onder invloed van opstuwing.

Maastricht (hoofdsluls), wordt Ingevuld als

de stuw te Borgharen niet m werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.

Overeenkomstig; Grave (stad) als de stuw te
Grava niet in werking is en Giave (sluis) als de
stuw wel In werking is.

(Oude Amsterdamsche tüd).

7 Juni le get. 2e get. ie get. 2e get

Delfzijl
Terschelling
Harlingeu
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H, v. Holland
Rotterdam

v.m.

n.m.

v.m.

Da Dl(

8.19

20.28 Hellevoetsl.

12.07

5.36

17.50 Willemstad

0.28

23.02

6.15

18.37 Brouwershav.

11.19

23.49

1.10

Zierikzee

11.44

13.42

16.08 Wemeldinge

12.07

12.17

Vlissingen

10.37

22.58

11.30

Terneuzen

11.06

23.31

0.51

13.39 Hansweert

11.41

23.57

s;
v

Constanz

Hunlngen

Kehl

Mannheim

Bingen

Caub

Coblenz

Keulen

Duisburg

6 Juni 5 Juni

6 Juni 5 Junl

4.12

4.09

Ruhrort

1.84

1.78

2.26

2.31

Lohr

1.41

1.41

3.35

3.40

Kostbeim

1.42

4.55

4.60

Ema

1.16

1.90

2.7ir

2.69

Trier

1.09

1.06

3.10

3.10

Mulheim R.

1.15

1.17

3.01

3.04

Wesel

176

3.06

3.02

Emmerik

2.91

1,68