DE KABDUTERAnnOnCES
ZEETIJ D1ISGEN.
binnenlandsche havens.
DINSDAG 10 JUNT 1930.
V
BUITENLANDSCHE HAVENS.
"N,
STOOMVAARTLIJNEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
SCHEEPSBOUW.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
'J
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen:
7 Juni namiddag:
9.20 ATLANTIC, Derutra, Leningrad, Waal
haven 77, hout; 10. TRENT, Tranap. Mij. Wald-
dorf, Frederikshamn, Waalhav. 76, hout; 10.40
MECKLENBURG. Lenders Co., Yokohama,
Maashaven Nz., stukg.11.45 HEIDELBERG,
Ble-sta Co., Kotka, 2e Kat.drh. D., stukg.;
8 Juni voormiddag
12.10 CIRCE, Wambersie Zoon, Caen, Waal-
haven 34, erts; 12.35 BIZKARGI MEND I, Sota
Aznar, Agua Amarga, Waalhaven (F. Swart-
touw), erts; 4.15 VIGOR, N.V. Furness, Para,
Maashaven Nz., stukg.; 4.20 GRUTTO, '-"or.
Agent. My., Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; 4.55
ARIADNE, Wambersie Zoon, Danzig, Schie-
haven, stukg.; 5— STERN. Wambersie Zn„
Stettin, Lekhaven, stukg.. 5.40 CHEMNITZ,
Wm. H. Muller Co., Kobe, Jobshaven, stukg.;
5.50 DUISBURG, Lenders Co., Antwerpen,
Maashaven 11, stukg., 6.45 PAX, Wambersie
&Zoon, Hamburg, n. Keulen, stukg.; 6.50 ROEK
Ver. Agent. Mij., Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.,
6.55 WBSTPOLDER, Ohr. Cornelder Zn.,
Londen, NassaukadB, stukg.; 7.20 NICOLAS
TOUSSAINT Ned. Zwlts. Rtjnv. Ver., Honfleur,
Waalhaven 17, erts; 7.25 BATAVIER V, Wm.
H. 51 ulier Co., Londen, Boompjes, stukg.; 7.55
PORTO, Wamibersie Zoon, Haanburg, Rijn
haven 16, stukg.; 8. ASK, D. Burger Zoon,
Amst., Binnenhaven, stukg.; 9.10 KONSUL
CARL FIS-SER, N. A. B. O., Narvik, Waalhaven
29, erts; 9.10 IMPORT, Rott. Londen Lijn. Lon
den, Schtehaven, stukg.; 10.WHITBY ABBEY,
Wm ,H. Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg.;
10.10 JERVAULX ABBEY, Wm. H. Muller
Co., Huil, Parkhaven, stukg.; 10.15 CASANARE
Wm. H. Muller Co., Sta. Marta., Rijnhaven
Nz.. bananen. 10.25 GOTTFR. POPPE, N. V.
Aschatfenburg, Abö, Waalhaven S2, hout; 10.30
TAUBE, v. N'ievelt, Goudriaan Co., Antwer
pen, Schiehaven, stukg.; 10.55 SIR ERNEST
CASSEL, N. V. Seam, Narvik, Waalhaven 23,
erts; 11.10 LUTTERWORTH, Ruys Co.,
Grimsby, Jobshav., stukg.; 11.20 SAYN, Friedr.
Krupp, Oxelosund, Waalhaven Nz., erts; 11.55
UBENA, F. A. Voigt Co., Hamburg, Jobskade,
stukg.; 11.55 TRELAWNY, Gen. Steam Transp
Cy„ Braila, Maashaven 18, graan;
8 Juni namiddag;
12.20 NEWMINSTER, D. Burger Zoon, New
castle, Schiehaven, stukg.; 12.30 INDUSTRIA,
N. V. Seam, Helsingborg, Maashaven Nz., erts;
OLIVA.v. Nievelt, Goudriaan Co., Antwerpen,
Maashaven Nz., Stukg.; 1. IRWELL, Hudig
Pieters, Goole, Westerkade, stukg.; LI'
IJSTROOM, Ruys Co., Freetown, Lekhaven,
etukg.; 1.30 LYNN REGIS, Mij. Globus, Kmgs
Lynn, Lekhaven, stukg.; 1.45 DENRENDJE
Levant Oostzee, Haifa, Lekhaven, stukg-;
FIRECREST, Herturth Co., Hull, Maashave
8, graan; 2.20 SEVERN, Kuyper, V. Dam1
Smeer, Lorden, werf Wilton, Schiedam,
2.50 ORLEANS, N. V. Seam, Timis, Maa^ia
Nz., fosfaat- 3.35 NARENTA. Holl. Amerika
Liin, Vancouver, Rijnhaven Zz",,stU-v-S-' Yoi-k
ROTTERDAM. Holl. Amerika Lfln,
Wiihelmdnakade, stukg.; 4.35 Dit - 1
Transp. Ges., Granville, Waalhaven 42, «ts, 0
MUNKFORS, Alg. Vrachtkantoor,
Kat. Haven Wz.. hout; 5.15 ZUID HOLLAND,
Scheepv. Steenk. Mij., Newcastle, Waalhaven
40. kolen. 5.55 WESTLAND, Scheepv. Steenk.
Leith, Parkhaven, stukg.; ARIADNE
9.15
werpen, voor Vlaardingen5.JTOTO, Stet
tin, voor Schiedam; 8.45 ARTAGAN MENDI,
Sagunto, voor Vlaardlngen; 9.30 BITTERFELD,
Emden, voor Schiedam; 9.50 VAV, Bordeaux,
bunkert Vondelingenplaat; 10.10 LENA, Petersen
Londen, bunkert Poortershaven;
9 Juini voormiddag:
1.55 ENGINEER, Londen voor Maassluis; 5.10
AM,STERDAM, Harwich voor Hoek van Hol
land; 9.10 PATRI A, (It.), Aimer ia, voor Vlaar
dlngen. 11.20 BORKUM, Stettin, bunkert, Von
delingenplaat;
9 Juni namiddag:
8.15 TENNESSEE, Japan voor Schiedam;
CISIL, v. Dieppe (bunkert);
10 Juni voormiddag:
5— ROALD AMUNDSEN, South Shetlands
voor Vlaardlngen; 5.25 PRAGUE, Harwich voor
Hoek van Holland; 7.30 KNUT JARL, Archangel
voor Schiedam; 8.30 FRITZ REICHEL Rostock
voor Poortershaven; 10-30 STAD VLAAR-
DINGEN, Narvik voor Vlaardlngen:
vertrokken
8 Juni voormiddag:
12.20 AMSTERDAM, Harwich; 2.4-0 HILD,
Abö; 4.20 HOSANGER, Kemi; 8.— MINEXV^
Kolberg; 9.10 BADEN1A, Londen; 10.— «L-
SIBNA, Londen; 10.15 MARTHA HALM- Stet
tin; 11.35 HOOGLAND, Blyth; FRIESLAND,
Newcastle; 11.55 THO'RNBURY, Kotka,
8 Juni namiddag:
1.30 MANNHEIM, Hamburg; STAD HAAR
LEM, B.-Ayres via Hamburg; TI LAP A, Pto.
Castilla 5— BENLOS, Noordzee; 5.35 BATA
VIER Vil, Middlesbro; 6.45 EXPRES, ^Lynn:
8— POELDIEIP, Lynn; 8.55 FORTUNA,
Bretmen; 1-1.40 EXPORT. Londen;
9 Juni voormiddag:
1» 10 PRAGUE, Harwich; 2.15 ORANJEPOL-
DER ll^n; 3.40 SAN LUCAR, Las Palmash,
9 Juni namiddag:
v A VAR RA, Helsingborg; 2.30 LENA
pmffiEN Trangsund,; 3.50 CASANARE,
PETERSEN nEtia, rayal v.o.; 4.15 HONVBD,
K ft WEST CAMAK, Galveston via Ant-
10 HANSA, Wyborg; 6.— VENUS,
vertr. 9 Juni MECKLENBURG, Harwich;
STELLA, LondenVASSILIOS DESTOUNIS,
Stockholm; EIKA III, Spanje;
gep. naar Antwerpen 8 Juni CHARKOW, Ko
penhagen; CERES, Danzig. WHITWOOD,
Tyne; 9 Juni HELGOLAND, Kolding; OUD-
BEIJERLAND, Shoreham; SHE AF FIELD,
Bordeaux; MELISKERK, Belra; NORWICH
TRADER, Norwich; CATHERINE ETHEL,
Guernsey; BELGENLAND, N.-York; VIENNA,
Harwich; ANTWERP, id.; WODYS, Esbjerg;
VELA, Stavanger; WOOLE3R, Sund-et-Iand
FARO, Fowey; SCHWARZESEE, Odessa; CITY
OF DUBLIN, Dublin; SIRIUS, Bremen;
ADOLPH KIRSTEN, Hamburg; CLAUS HORN,
ld.; MOORFOOT, Lelth; ERRING TON DUN-
FORD, Newcastle; LBRCHE, Koningsbergen;
RUY BARBOSA, Santos; VRIJHEID, Louden;
ARUBA, Goole; TINTERN ABBEY, Garston-
WEST CAMAK, Rott.; LYSAKER, Frederilcs'
stad;
gep. naar Brussel 9 Juni BEIJERLAND, New
castle
gep. naar Gent 9 Juni ANNA, Boston (Lync);
BART A, Riga; GERDA FERDINAND, Danzig;
KITTIWAKE, Manchester; WALLSiEND, New
castle; ALK, Walkom; OSCEOLA, Ipswich;
GWBNTLAND, Port Talbot; SHICKSHINNY
Savannah;
gep. van Antwerpen 9 Juni GRIETJE, Londen;
TENNESSEE, Rott.. CONTINENTAL FREIIGH
TER. Shoreham; PRIMULA. Duinkerken; THE.
RESE HORN, San Juan (P. R.)
gep. van Gent 8 Juni JOHANNA, Yxpila;
gep. van Selzaete 9 Juni FERNWOOD, Letth.
HBLLEVOETSLUIS aang. 9 Juni BOTHAL,
r -uinkerken-DordrechtJ
vertr. 7 Juni DE RUYTER, Dublin; S Jund
LIMBURGI9, Londen; 9 Juni APOLLINARIS 2,
Goole.
5.1
^Tf'rükeck; 6.— BORKUM, Bordeaux; 6.—
North Shields; 7.20 PORTO, Bil-
.j 20 CHEMNITZ, Hamburg7.30 ILOS,
HARLINGEN aang. 8 Juni LBEU"-,T"
Londen; PROF. BUYS, Hull.
JDf J
(Noor.), D. Burger Zoon, Bergen, Schiehaven
stukg.; 6.35 BORUSSIA, AV"m. H. Muller Co.,
Londen, n. Keulen, stukg.; 7.30 PORTRIETJX,
Friedr. Kr pp, Nantes, Waalhaven 'Iz., erts;
8.25 OOStERLAND, Scheepv. Steenk. Mi).,
Blyth, Waalhaven 3-8, kolen; 9.30 MONTE
NEVOSO. Transp. Mij. Viking, Melilla, Waal
haven (F. Swarttouw), erts; 9.50 IJSELHAVEN
Gebr. v. Uden, Hamburg, Waalhaven 55, hout;
10-HOFUKU MARU, Ph®. v. Ommeren, Ham
burg, Lekhaven stukg.; 10.10 KULLEN, B. J.
Astrego, Zweden, Binnenhaven, steen-en; 10.40
BERNISSE, P. A. v. Ee Co., Hamburg, Park
haven, stukg.; 11.40 HANS ARP, Transp. Mij.
Waldihof, Koning bergen, Maashaven 4, gaan,
9 9Juni voormiddag:
l* 10 DIMITRIS, Mots-tan Transp. Ges., Mor-
phoubaai, Waalhaven 37, erts. 12.15 TROMPEN
BERG Vinke Co.. Rachefort, Waalhaven 32,
ledig; GRANGEMOUTH, D. Burger Zoon,
Grangemouth, Schiehaven, stukg.; 1.25 FRAN
CIS Ruys Co., Para, Lekhaven, stukg.; 1.40
R4BAT Wambersie Zoon, Antwerpen, Schie
haven, Stukg.; 2/15 SCOTTOSH MINISTREL,
Phs v. Ommeren, Tampieo, Benzineterrein, olie;
2 40 STEIJPE. P. Aa v. Es Co., Cardiff, Bin
nenhaven, stukg.; 6.20 ESCHERSHEIM, Mon-
tan Transp. Ges., Tbamshavn, Waalhaven 14,
erts; 7.50 VANBLLUS, Phs. V. Ommeren, Liver-
paal, r ark ha ven, stukg,; INNISULVA, Her-
furth Go., Londen, boel 9, led'ig; 8.20 HEL-
FRID BISSMARK, Gebr. v. d. Boom, Lysekll,
Binnenhaven, steenen; 9.20 EL-GO, Cont. Hand.
Transp. Mij., Kotka, Rijn-haven Zz., hout;
9.35 GONNEVILLE, Les Cons. Réunis, Marseille,
Lekhaven O.Z., stukg.; 9.40 JAMAICA PLAN
TER, Wambersie Zoon, Kingston (Ja.) Schie
haven, fruit; 10.15 MONTE SANTO, N. V. Wal-
eum, Bona, Waalhaven Nz., erts;
9 Juni namiddag:
*12.05 DIMITRIOS N. BOULGARIS, Wm. H.
Muller Co., Novoross-isk, Maashaven 2, graan;
1.20 REGULUS, N. V. Aschatfenburg, Leningrad
Waalhaven 81, hout; 2.— OSTPREUSSEN, N.
V. Aschaffentbin-g, Leningrad, Waalhaven 44,
hout; STRINDA, S. E. A. M.. Wabana, Waal
haven NHB, erts; 2.30 BARNEVEILD, Hudig
Veder, Valparaiso, Lekhaven, stukg.; 4.50 JA
MAICA, D. Burger Zoon, Stockholm, Binnen
haven, Stukg.; BATAVIA, D. Burger Zoon,
Oslo, S-poorweghaven L 10, stukg.; 5.05 RKEIN-
HAUSEN, Fried. Krupp, Narvik, Waalhaven
Nz,. erts; PANDION, P. A. v. Es Co.,.Man
chester, Parkhaven, stukg.; 8.5-0 MURJBK, S.
E. A. M., Narvik, Waalhaven 2-5, erts; 10.25
GUNTHER, Joh. Otten Zoon's Transport Mij.,
Stettin, 2-e Kat.drh. 1, suiker; 11.10. OLGA S.,
Vinke Co., Leningrad, Rijnhaven 16, hout
10 Juni voormiddag:
12.05 KWIEK, Salomon's Shipping Forw.
Office, Londen, Dokhaven, MARIA, Salo
mon's Shipping Forw. Office, Londen, Maas
haven Nz., bananen; 12.15 LUOS-SA, Hammer-
stem's Reedery bedrijf, Port Arthur. Boei 27, olie;
1.16 KöNIGSBERG P'REUSSEN, Transp Mij.
1 Waldhof, Leningrad, Waalhaven 53, hout; 2.45
PLANDR1A, (Zw.), Kuyper, v. D. Smeer,
Gothenburg, Binnenhaven, stukg.; 4.45 VAL-
LESCURA, Maatsch. Wega, Huelva, Waalhaven
52, erts; 6.25 BATAVIER HI, Wm. H. Muller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; CROMER,
Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
7.— BIRI, Gebrs. v. d. Boom, Halden, Rijnhaven
Zz.. steenen; 7.10 EVERANNA, Trans-p. My
Waldhof, Koningsbergen, Rijnhaven 7, hout; 7.15
AMSTEL, Vinke Co., Uleaborg, Rijnhaven
7, hout. 7.30 KATE, Wambersie Zoon, Sitet-
tin, Maashaven 13, graan; 8.30 FRITZ REI
CHEL, Fried. Scbmitz, Rostock, Poortershaven
stukg.; 10.— THOP, N. V. Seam, Lulea, Waal
haven 34-, erts; 10.10 ALBATROS. My. Aschat
fenburg, Maks'lahti, Waalhaven 51, hout;
1-0 Juni namiddag:
12.10 HARTSID-E, Derutra, Leningrad, Waal
haven 43, hout; 12.30 CAPIT. PRIEUR, N. V.
Seam, Granville, Waalhaven 36, erts.
*Uren van aankomst in den N. Waterweg
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
8 Juni voormiddag:
4.20 BENLOS, Southampton, hunkert, Vlaar
dingen; 5.15 TOBA, terug van proeftocht; 5.50
PRAGUE, Harwich voor Hoek van Holland6.55
SEIRSTAD, Wabanna, voor Vlaardin-genFRI
6IA, L, Hamburg per slbt. Utrecht;
8 Judï najnidda.gr
12.20 NAVARRA, Antwerpen, bunkert Vonde-
J'- V 2.50 CITY OF WINCHESTER, Ant-
ITLLAPOOL, North Shields
h™ ^0 CHEMNITZ, Ha
7 35 VAV, Leningrad; 8.15 BITTEiR-
™Tn Brisbane via Antwerpen; 8.15 BATA-
cf^RlI Londen. 8.1-5 RABAT, Tan-ger; 9.3-5
upitSBEEG. Lu'Iea10.10 NIOBE, Rouaan;
fi i2»lS PALMAS, Madeira; 11.— BENREOCH
Delfzyi; 11— CIRCE, Blyth; 11.— FRANCIS,
Hamiburg;
10 Juni voox-middag:
12.05 SAYN, Oxel-osund; 12.30 ARCHANGEL,
Harwich; 5.45 ESCHERSHEIM, Thamshavn;
6. THIELBEK, Oran; 6.25 NANTAISE, Caen;
7.30 IJSTROOM, Hamiburg; 8.— JAjNINE, St.
Halo; 8.— CISIL. Hudi-ksvalil9.1-5 SVETI DUJE
Genua.
IJMUIDEN aangekomen. 8 Juni. MOIDART,
Hartlepool (kolen); INGA, Londen (bunkert);
LINGESTROOM, Londen (stukg.); CHILTON,
Sunderland (kolen); RIJNSTROOM, Huil
(stukg.); LIBERTY, Goole (stukg.); ASTARTE,
Bremen (stukg.); ORPHEUS, Kopenhagen
(stukg.); STALHEIM, Bristol (bunkert); BE
RENICE, Hamburg (stukg.); MAASSTROOM,
Leith (stukg.)PARADIGM, Chrlstianssand
voor IJmuiden (makreel); RONALD, Z.-Georgië
(traan); THEANO, Belfast (stukg.)
9 Juni; HE1NRICH PETERS, Borga naar
Zaandam (hout); RHEIN, Hamburg (stukg.);
DéP G. CHAIGNE, Caen voor Velsen (erts);
BALTMOR, Calais (bunkert); CLYTONEUS,
Greenock (ledig); LAVEROCK, Londen (stukg.)
SUSAA, Sornaes (hout)REWA, Gdynia voor
IJmuiden (emigranten).
Vertrokken 8 Juni: DRECHTSTROOM, West-
Afrika; JULIA, Brevik; MICKLETON, Gent;
ST. JANSLAND, Newcastle; GELDERLAND,
Hull; HAMMONIA, Memel; HOGLAND, Hel-
singfors; ORLA, Leningrad; INGA, Trangsund;
ORESTES, Hamburg; NIJKERK,. Hamburg;
HONTESTROOM, Londen.
9 Juni: DALHE1M. Risör; MARFESSA, New
castle; BELGIAN GULF, Los Angeles; REWA,
Londen.
IJMUIDEN aang. 9 Junii VEG-A, Stockholm
(stukg.); ATLANTICGS, Civita Vecchla (ledig);
JAARSTROOM, Manchester (stukg.)EK, Oslo
(stukg.; PROTEUS, Daxxzig (stukg-); 10 Juni
ILOS, Venetië (stukg.); TRITON, Norfolk
(stukg.); LIESE'L HALM, Chrisitinestad (hout);
vertrk 9 9Juni BALTMOR, Manwaty- AM-
STELLAND, Hamburg.
ZAANDAM aang. 9 Juni HINRICH PETERS,
Abo (hout), Vinke Co.
VLISSINGEN aangekomen. 8 Juni: VASSI
LIOS DESTOUNIS, v. Odessa (bunkert); EIKA
III, v. Londen (bunkert); TROPICÓ, v. Tampieo
(bunkert)MARIA, Londen voor Rotterdam
ORANJE NASSAU, Harwich.
Vertrokken 8 Juni: PRINSES JULIANA
Harwich.
Gep. naar Antwerpen 7 Juni: MINSK, Ham
burg; CITY OF ATHENS, Duinkerken.
Juni: DIAMANT, Tilbury; DURHAM
CASTLE, Londen; ROI ALBERT, Genua;
1TAURI, Chili; WHITEROCK, Londen; GUN-
LOG. Londen; CALCARIA, Londen; WEST-
VLAANDEREN, Londen; GEIER, Amsterdam:
JANE MAERSK, Rotterdam; MALANGE, Rot
terdam; GYLSBODA, Solvesborg; BORKUM,
Trangsund; MALINES, Harwich; CLAN MOR
RISON, Rotterdam; OUSEL, Liverpool; GI-
RONDE, AlexandriaCITY OF LEEDS, Grims
by; RYE, Goole; KURMARK, Hamburg; KOU
DEKERK, Hahi-burgESKWOOD, Londen;
BALCOMBE, Londen; HIRONDELLE, Londen;
NEW LONDONER, Newcastle; SPANKER,
Newcastle; FRODE, Middlesbro; PARIS, Oslo;
PRIMULA, Esbjerg; IRENE, Esbjerg; GREY
COUNTY, Montreal; ULANGA, Bremen;' HEL
LENIC, Mormugao; WEST TACOOK, New-
Orleans; OROTAVA, Bremen; ZUID BEIJER
LAND, Shoreham; BENVENUE, Leith- THE
COUNTESS, Swansea; ANNA ELISABETH,
Londen.
Gep. naar Brussel 8 Juni: CITY OF LONDON,
Londen; KURZEME, Lappvik; JANTJE, Lon
den.
Gep. naar Gent 8 Juni: EUSEBIA DEL VAL-
LE, Huelva; WANDIA, Kalix; S1GULDA, Riga;
HEBBLE, Goole; MARSDEN, Newcastle;
MICKLETON, Amsterdam; MERANNIO, Lon
den; STANTON, Goole; CHELWOOD, New
castle
Gep". van Antwerpen 7 Juni; GRETA, Lovisa,
EMERAUDE, Tilbury; BRUGES,. Harwich,
LIMBURG, Londen; ANTWERPEN, Londen.
8 Juni: PHRYGIA, Cuba; FALKENFELS,
Hamburg; DUISBURG, Japan; HEROS, Ulea
borg; FERNEBO, Gothenburg; HERAKLES,
Duinkerken; ELFRIEDA CHARLOTTE, Bec
ker, Cardiff; ORION, Abö; RAWCLIFFE
Goole; WELTONDALE, Londen; CITO, Londen;
CRAIGOLIVE, Londen; KATORI MARU, Lon
den; ZELPHA, Londen; MERWEDE, Londen;
ARDENNIA, Rotterdam: TAUBE, Rotterdam:
OLIVA, Rotterdam; CITY OF WINCHESTER.
Rotterdam; BOR, Memstad; HENDRIK CONS
CIENCE, Middlesbro; APOLLO, Oporto; NA
VARRA, Helsingborg; PERONNE, Boston
(Line); VIENNA, Harwich; BIARRITZ, Oslo:
SPRIGHTLY, Newcastle; FRUMENTON, New
castle; EASTBURY, Newcastle; DELAWARE.
Bergen; GAROET. Batavia; MAASLAND.
B.-Ayres- HERCULES, Barcelona; MAI, Revai,
ALSÏA, Bangkok; JOSEPHINE CHARLOTTE.
PernambucoGAND, HavreELAND, Esbjerg
ANGLO SWEDE, Ham-burg; FAUVETTE, Lon
den; AMAZONE, Malmo; FRANCIS, Rotterdam-
RABAT, Rotterdam; 'BRUSE JARL, Barcelona;
KNUTE NELSON, San Francisco; KOMET.
Plymouth.
Gep. van Brussel 8 Juni: CITY OF BRUS
SELS. Londen; DYNAMO, Londen.
G,ep. van Gent 7 Junl: FALCON, Londen,
DON, Goole; HULL, Huil; EASINGWOLD
Boston (Line)KORSVIK, Santander.
S Juni: BROOMFLEET, Newport (Mon)
ALGOL. Cardiff:: WINHA, Gdynia; LAIMDO-
TA, Riga'; flERMA, Stolpmunde; THEOPHID
MUSSAERT, Oatfjnde; CHARLWOOD, Bristol,
IAN RUDZUTAK, Londen; ADOLF LEON-
HARDT, Rotterdam.
VLISSINGEN aang. 9 Juni PRINSE'S JULI.
AiNA, Harwich!
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 8 ((7.3-0 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
BATAVIER II 10 (7.50 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 10 v. Narvik te Vlaar
dlngen.
STAD HAARLEM 8 v. Rott. V. B.-Ayres via
Hamburg.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA 8 v. Vancouver te Rott.
ROTTERDAM 8 v. N.-York te Rott
STATENDAM Rott. n. N.-York p. 8 Lizard.
NIEUW AMSTERDAM Rott. n. N.-York 8 v.
Halifax.
DELFTDIJK Rott. n. Vancouver 9 te Swansea
MOERDIJK Vancouver n. Rott. 7 te Porti. (O.)
KINDERDIJK Vanc. n. Rott. 9 v. St. Thomas
DINTEILDIJK Vanc. n. Rott. 9 te San Fran' >c:o
EDAM N.-Orleans n. Rott. 7 v. Havana.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIJKERK 9 v. Amst. te Hamburg.
MELISKERK (thuisr.) 9 te Antwerpen.
BILLITON (thuisr.) 7 v. Marseille.
NIAS (uitr.) 9 te Port Natal.
NIEUWKERK (thuisr.) 8 v. Mozambique.
RANDFONTEIN (thuisr.) 7 v. Kaapstad.
RIJPERKEHK 9 v_ Antwerpen te Hamburg.
SUMATRA (uitr.) 10 v. Mombassa.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
KOUDEKERK 8 v. Hamburg te Antwerpen.
ANDIJK (uitreis) 10 v. Suez.
STADS DIJK (thuisreis) p. 8 Perim.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OLDBKERK Rott. n. Japan 8 op 30 myi Z. v.
Niton.
OUDERKERK (thuisreis) 7 v. Kobe.
ALDERAM1N (uitr.) 8 v Colombo.
OOSTKERK (thuisr.) 10 v. Shanghai.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
DRECHTSTROOM S v. Amst. n. W.-Afrika.
IJSTROOM (thuisr.) 10 v. Rott. n. Hamburg.
AMSTELKERK (thuisr.) ,G v Freetown.
TEXELSTROOM (thuisr.) 6 v, Freetown.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
BREEID-IJK Java li. N.-York 7 v. Savannah
ASTYANAX 7 v. N.-York n. Batavia.
SIMALOER N.-York n. Java 9 v. Djeddah.
SEMBILAN 8 te Boston voor N.-York.
JA VA-BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO 4 v. Calcutta n. Java.
KO'N. PAKETVAART MIJ.
TINOMBO Rott. n. Batavia p. 9 Ouessan:
TORADJA Rott. n. Batavia 9 te Port Sai_.
TOSARI Rott. n. Batavia 9 (middagbestek) 4.16
Z. en 93 O.
TOHITI Rott. n. Batavia 9 (middagbestek) 5.8
Z. en 99.47 O.
TOBELO 11 V. Rott. te Batavia verw.
TOMOHON Rott. n. Batavia 9 v. Aden.
NIEUW HOLLAND 7 v. Singapore te Melbourne
VAN SPILBERqEN 8 te Melbourne.
TJILIWONG 8 v. B. Papan te Shanghai.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARBS 7 V. Amst. te Antofajgasta
ORPHEUS 8 v. Kopenhagen te Amst.
BERENICE 8 v. Hamburg te Amsterdam.
ORESTES 9 v. Amst. te Hamburg.
STUYVESANT 7 v. Bremen te Hamburg.
AGAMEMNON 8 v. Lissabon n. Amst.
BARNEVELD 9 v. Chili te Rott.
BRION Amst. n. Kopenhagen p. 9 Haltenau.
OLIO 9 v. Malaga n. Cad-ix.
CRYNSSEN Amst. n. Barbados 7 v. Dover
DEUCALION S v. Bourgash te Varna.
DOROS 8 v. Catania n. Venetië.
EOS- 9 v. Bar! n. Catania,
ERATO Bordeaux n. Amst p. (11.10 n.m.) East-
bournie.
EUTERPE 7 v. Amst. te Nykjobi-ng (Falsten.)
ILOS 10 v. Rott. te Amsterdam.
IRIS 9 v. Santander te Oporto.
JUNO Amst. n. Guatemala p. 8 Azoren.
LUNA 8 v. W.-Indië te N.-York.
MARS 9 v. Malaga n. Melilla.
MBDEA 6 v. N.-York n. Curasao.
MEROPE 9 v. Sanchez n. Amst.
MINERVA 7 v .Alexandrië n. Cavalla,
NEREUS 8 v. Amst. te Odense.
NICKERIE G v. N.-York n. Pt. au Prince
OBE-RON 8 v. Cad-ix n. Genua.
PERSEUS 8 v. Barcelona te Genua.
PROTEUS 9 v. Aa.l'borg te Amst.
RHBA 8 v. Hamburg te Bremen.
SATURNUS 9 v. Algiers te Pi-raeus.
TELAMON 8 v. Malta te Tripolis.
TELLUS Valencia n. Amst. p. 8 Gibraltar.
THESEUS 9 v. Kopenhagen t-e Aalborg.
TITUS 7 v. Pt. au Prince n- Kaap Haitien.
TRITON 10 v. Norfolk te Amst.
VENEZUELA W.-Ind-ië n. Amst. 10 te Havre.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND 10 v. Amsterdam n. Hamburg.
MAASLAND (uitr.) 9 (12.10 v.m.) 30 myi O.
v Niton.
KENNEMERLAND (uitr.) 9 te Pernambuco.
ORAN IA (thuisr.) p. 8 Fern Nor.
DRECHTERLAND (thuisr.) 8 v. Rio Grande,
DELFLAND 9 v. Amsterdam te B.-Ayres.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCOR (uitreis) "8 te Rio Jan.
ALGORAB (thuisreis) p. 9 Finisterre.
ALHENA (thuisreis) 8 v. Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD,
PALEMBANG (thuisr.) 9' v. Colombo.
INSUL1NDE (thuisr.) 9 v. Pt. Said.
KOTA INTEN (thuisr.) p. 9 Perim.
SLAMAT (uitr.) 10 te Sabang,
BALOERAN (thuisr.) 9 v. Sabang.
KOTA PINANG (uitr.) p. 9 Gibraltar.
GAROET (uitr.) p. 9 Ouessant.
PATRIA (uitr.) p. 8 Kaap del Armi.
MEDAN 8 v. Djeddah n. Batavia.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
POBLAU LAUT Batavia n. Am-st. p. 9 Ouess
POELAU TELLO Amst. n. Batavia 8 op 27 mijl
O. v. Niton.
J. P. COEN (thuisr.) 9 v. Algiers,
P C. HOOFT (uitr.) 10 v. Algiers.
MAPIA (thuisr.) 8 v. Colombo.
KARIMATA (thuisr.) 8 v. Pt. Said.
SINGKEP (uitr.) 10 v. Suez.
RONDO (uitr.) 8 v. Djeddah.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS 9 v. Greenock te Amsterdam.
CITY OF DELHI Rott. n. Japan 6 v. Marseille,
EURYPYLUS 8 y. Batavua te Lonide»,
AM RIQUE 4 v. Bordeaux te Matadi.
ASIE Bordeaux n. Matadi 5 van Dakar.
AMAS1S Hbg. n. Philadelphia p. 7 Bishops.
AGRA 7 v. Rotterdam te Hamburg.
ANTJE, 6 v. Nakskov te Swinemunde.
AUGSBURG 6 van Bremen te Baltimore.
AGBN 7 v. Port Gentil te Bremen.
ASCANIA 8 v. Montreal te Havre.
ANGERS 7 v. Yokohama te Marseille.
AUTOMEDON 7 v. Rotterdam te Hamburg
ALPHA, Vel vis, 6 v. Hamburg n. Tuborg.
AMBRIQUE 8 v. Matadi n. Bordeaux.
ANDRE LEBON 10 v. Yokohama n. Marseille.
APPAM vertrt. 11 v. Liverp. n. W.-Afrika
ABA W.-Afrika n. Liverpool 0 te Plymouth
ACTOR 8 v. W.-Ind-ië te Londen.
AMERICAN MERCHANT 8 v. N.-York te Ldn.
AL1X 6 v. Rott. te Flekkefjord.
ALMANZORA 10 v. B.-Ayres te Southampton
ALLER 9 v. Rott. te Chefoo.
ANTZOULETTA 6 v. Emden n. Pix-aeus.
BERKEL 9 v. Rott. te Raumo.
BRUNSWIJK Amibleton n. Sydney p. 8 K. Race
BEREBY 10 v. W.-Afrika te Londen.
BIAFRA 7 v. W.-Afrika te Londen.
BOMPATA St. John N.B. n. Z.-Afrika 9 v.
Durban.
BBRGENSFJORD S v. Oslo te New-York.
BEHAR Calcutta n. Ldn. 5 van Madras.
BARADINE Sydney n. Ldn. 7 van Melbourne.
BUCEJI 7 van Braila te Rouaan.
BROEDERTROUW 6 v. Duikerk. n. Nieuwpoort
BELLE ISLE 7 v. B.-Ayres te Havre.
BEAVERBURN 6 van Havre n. Canada.
BERLIN Bremen n. N.-York p. 7 Bishops.
BAG Rott. n. Santos 8 van Lissabon.
BERN. DE ST. PIERRE Mauritius n. Marseillo
5 van Diego Suarez.
BORG LAND 6 van Oslo n. Amerika.
B SN ARES 6 van Oslo n. Indië.
COBLENZ Rott. n. Japan 8 van Shanghai.
CAP POLONIO 7 v. La Plata te Hamburg.
CAP NORTE 7 v. La Plata te Hamburg.
CUBA Hbg. n. La Plata 6 te Rio Janexro.
CEUTA 6 v. Bougie n. Casablanca.
CRAMPTON ANDERSEN 7 v. Tamp'.co te Hbg.
CARMANIA 7 van Havre n. New-York.
CLAN BUCHANAN 7 v. Bombay te Duinkerken
CEYLAN Rott. n. B.-Ayres 8 van Havre.
CAROLINE Antw. n. Koningsb. p. 7 Holtenau.
CEYLAN 8 v. Havre n. Chili.
CHANTILLY 8 v. Haiphong n. Marseille.
CHRISTINA 5 v. Kamiboul te Baxi.
CALEDONIA 8. v. N.-York te Glasgow.
CARINTHIA 9 v. N.-York te Londen.
C. F. LILJEVALCH 4 v. Dunston te Oxelosund.
DELFINUS Rott. n. Vaksdal 7 v. Bergen.
DA VANGER 5 v. Rott. te Curasao.
DROTTINGHO-LM 7 v. Gothenburg n. N.-York.
DAGOMBA Liverp. n. W.-Afrika 6 v. Madeira
D-ESIRAJDE 6 v. Bordeaux te Saigon.
DESSAU 7 v.Rotterdam te Hamburg.
DONAU 6 v. Vancouver n. Bremen.
DRACHENFELS Bremen n. Kurrachee 7 v. Suez
D'ENTRECASTEAUX Haiphong n. Marseille 6
te Saigon.
E-MiSSTRO-M 9 van Lulea te Emden.
ENTR'ERIOS Hbg. n. La Plata p. 6 St. Vincent.
ETHA RICKMERS Basseiu n. 't Kanaal 5 v. Oran
EUROPA 7 van Bremen n. New-York.
BSCAUT Rott. n. Parys 7 te Rouaan.
EUROPA 7 v. Vesteras n. Antwerpen.
ERICA Rott. n. Ancona 4 te Algiers.
ESPAG-NE 7 v. St. Nazaire te Vera Cruz.
EMILE DEtLMAS Dakar n. Boi-deaux p. 7 Sagres
EUROPA Bremen n. N.-York 8 v. Southampton.
BRLAND 5 v. Constantza te Derindje.
ELAN-CHO VE 5 v. Messina n. Almeria.
ETHA RICKMERS Bassein n. 't Kanaal 5 te
Oran.
EMSHORN Emden n. Lulea p. 7 Malmö.
FRANCE Havre n. N.-York 10 v. Plymouth
FORT BINGER W.-Afrika n. Bordeaux p. 7
Tarifa.
FREDERIK VIII 10 v. N.-York te Kopenhagen.
FORT ARCHAMBAULT 7 v. Rott. te Duink.
FRBIBNFEDS 7 v. Kurrachee n. Bravnagar.
FORELLE Antw. n. Mantyluoto 6 v. Wasa.
FRANKEN Rott. n. Japan 6 van Colombo.
POUCAULD B.-Ayres n. Bordeaux 5 v. Dakar
fORTUNA, m., p. 7 Fornaes om de Zuid.
.OglLAR Rott. n. Japan 9 van Suez.
ÓAï/ILEA Hbg. n. Levant p. 6 Ouessant.
QBERT.JE S. 7 v. Flensburg te Hamburg.
GOTKA 7 van Bremen n. La Plata.
GODFRIED BUEREN 5 v. Vlaard. te Gravosa.
GEN. VOYRON 7 v. Reunion n. Marseille.
GEN. METZINGER 9 v. Saigon n. Marseille
GBLL1VARE 3 v. Lulea n. Hoganas.
GOTLAND 6 v. Alexandrië te Gothenburg.
GARONNE 5 v. Antwerpen te Casablanca.
KETTON 5 v. Algiers m Bona.
HARRATÖN 5 v. Savona n. Tunis.
HUNZË IV, 7 v. Bremen n. Groningen.
HARMONIE 7 v. Hamburg te Bremen.
HOHENFBLS 6 van Bremen te Baltimore
HENRI DEMARAIS 7 v. L. Angeles te Havre.
HEIMDAL 5 van Rotterdam te Kiel.
HOLYWELL Antw. n. Calcutta p. 7 Gibraltar.
IONIA Hbg. n. La Plata 5 te Diamante.
ILE DE FRANCE 6 v. New-York n. Havre.
JOSé k v. Rott., te Philadelphia.
JONGE ELISABETH Rott. n. Barcelona p. 8
Gibraltar.
JONGE ANTHONY 9 v. Pt. de Bouc. te Genua.
JUPITER Rott. n. Koningsb. p. 7 Brunsbuttel.
KATH. DOR. FRITZEN 6 v. Stettin t Oxelosund
KERGUELEN B.-Ayres n. La Pallice 5 van
Rio Janeiro.
KURT HARTWIG SIEMBRS 6 v. Wasa n.
KURLAND 7 v. Haparanda n. Antwerpen
KHIVA Japan n, Londen 7 van Hongkong.
KARMALA Rott. m. Japan 6 van Hongkong.
KAISAR I HIND 9 van Bombay te Londen.
KALIX 4 v. Middlesbro te Lulea.
KARLS'SON 6 v. Gothenburg n. Baltimore.
KUNGSHOLM 7 v. N.-York n. Gothenburg.
KIRUNA 4 v. Antwerpen te Lulea.
KAMO MARU Londen n. Japan 6 te Marseille
KATWIJK 10 v. Gent te Ft. Talbot.
LAURENTIC 8 v. Montreal te Liverpool.
LAPONIA 3 v. Baltimore te Bo-twood.
LULEA 5 v. Narvik te Baltimore.
LONDON EXCHANGE 9 v. Dundee n. N.-York
LA BOURDONNAIS N.-York n. Bord. p. 6
Azoren.
LAFAYETTE N.-York n. Havre p. 7 Land's End.
LI-PARI Bord. n. B.-Ayres p. 1 Dakar.
LUTETIA Bordeaux n. B.-Ayres 6 v. Santos
LEUNA 7 van Australië te Ham/burg.
LORAIN 7 van Bremen n. Boston.
LEANDROS 7 v. Nicolaieff te Rouaan.
LAFAYETTE 8 v. New-York te Havre.
LIRPE 7 van Melbourne n. Bremen.
LOTTE LEONHARDT 7 v. Kiel n. Curasao.
LÜBECK Hbg. n. La Plata p. 7 Ouessant.
LUTETIA Bordeaux n. B.-Ayres 5 v. Rio Janeiro
LINA KUNSTMANN 7 v. Emden n. Lubeclc.
LUDWIGSHAFEN Rott. n. Valparaiso 6 van
Magal-lanes.
MAINISTEE Rott. n. Pto Castilla p. S Turks-eii.
MAHOUT Ldn. n. Brisbane p. 7 Gibraltar.
MONTE SARMIENTO Hbg. n. La Plata 6 v.
Santos.
MUANSA Hbg. n. W.-Afrika 6 te Las Palmas.
MARIE LEONHARDT Rott. n. W.-Afrika 6 v.
Sierra Leone.
MARIA, m., 7 v. Nederland te Bremen.
MADRID B.-Ayres n. Bremen 6 v. Lissabon.
MAS'SIS 6 van N.-Orleans te Oslo.
MOREA Ldn. n. Japan 6 van Bombay.
MANORA 6 van Lo-nden te Calcutta.
MODASA 5 te Mombassa voor 't Kanaal.
MASSILIA 7 v. La Plata te Bordeaux.
MAMILIUS 10 v. Londen n. Brisbane.
MIRAFLOREiS 6 v. Gothenburg n. Brazilië.
MAAS 9 v. Rott. tie Rakan.
NOORD WIJK 7 v. Pt. Talbot te Bayonne.
NEW BRUNSWICK 4 v. Takorada n. Vetr. S-tait.
NEW TEXAS 5 v. W.-Afrika te N.-York.
NEW COLUMBIA N.-York n. W.-Afrika 5 v.
Teneriffe.
NEW MEXICO Ldn. n. W.-Afrika 5 te Dakar
NARVIK 4 v. Oxelosund n. Pt. Talbot.
NANTAISE 6 v. Rott. te Caen.
NALDERA Ldn. n. Brisbane 7 van Adelaide.
NUDDEA Australië n. 't Kanaal 5 v. Falmouth.
NEBRLANDIA, 1., Rouaan n. p. 7 Holtenau.
NERVI 4 v. Civ. Vecchia n. Hornlllo.
NIGARISTAN Amst. n. Busreh p. 7 Gibraltar.
OLIVEGROVE 6 van Genua n. Bona.
ORINOQO 7 v, Amsterdam te Hamburg.
ODBRLAND Hbg. n- Levant5 v. Tripolis.
OLYMP06 6 v. Boui-gas n. Varna.
OXELOSjUND 4 v. ft. Athtpr te Botwood.
OXFÖRDSHIRE Rangoón n'. Liverp. S te Mars.
P. L. M. 20, 5 v. Rott. te Caronte.
PRES. ROOSEVELT 10 v. Southampton n. N.
York,
POLCIRKBLN 5 v. Narvik n. Middlesbro.
PORJUS 6 v. Middlesbro te Lulea.
PEROU Colon n. Havre 6 v. Pte a Pitre
PORTHOiS Mans. n. Japan 6 te Shanghia.
PERNAMBUCO La Plata n. H-bg. p. 5 St. Vincent
PALMA, Schiedam n. Parys 7 te Rouaan.
PORTLAND 8 van Vancouver te Bremen
PASAJBS Hbg. n. Spanje p. 6 Ouessant.
PAS-COL I 3 van Venetië n. Fiume.
PELL. DE LATOUCHE Bordeaux n. Colon 6 v.
La Guayra.
PEROU Colon n. Havre 5 v. Ft. de France.
POLJANA 6 van Oslo n. Amerika.
PASSAT G van Emden n. Narvik.
ROCHAMBEAU 7 van New-York n. Havre.
ROYAL 4 v. Ljusne te Sundsrall.
ROLAND 6 v. Buenaventura n. Guayaquil.
ROLAND Amst. n. Corinth 1 v. Oran.
RIJSWIJK 8 v. Rocheford te Newport.
SULACO 8 v. Jamaica te Garston.
STOLWIJK Sulina n. Glbr. p. 8 Sitamboul.
SACO 9 v. Rott. te Baltimore.
STEPHEN Para n. Liverp. 7 v. Lissabon.
STA VANGERFJORD 9 v. N.-York te Oslo.
SVARTON 3 v. Immingham te Oxelosund.
ST. ENOGAT Duink n. Daakr p. 7 Finisterre.
SACHSENWALD 7 van Santos te Bremen.
SEYDLITZ 6 v. Bremen te Galveston.
SEBU Hamburg n. Spanje p. 6 Dover.
SEVILLA Ten-efrife n. Hbg. p. 6 Ouessant.
SANTA Fé Hbg. n. La Plata 6 v. Rio Janeiro.
SVAVA 6 van Antwerpen te Kopenhagen.
STOCKWELL 6 v. Antwerpen t» Calcutta.
TENERIFE Hbg. n. La Plata 6 v. Paranagua
TRIGLAV 7 v. Rotterdam te Bremen.
THALIA, t., 6 v. Hamburg te Baltimore.
TROLLEHOLM 6 v. N.-Orleans te Oslo.
TRAUTENFELS 5 van Bombay te Jamnagar.
TABARKA 7 v. Genua n. La Goulette.
TORNE 6 v. Oxelosund n. Pt. Talbout'-
THEA 7 v. Londen te Duinkerken.
TIBA Rott. n. Wyborg p. 8 Holtenau
TWEED 9 v. Rott. te Fredrikshamn.
TAIFUN 9 van Narvik te Emden.
TABARKA 6 vax. Genua n. La Goulette.
VILLAGARCIA La Plata n. Hbg. 6 v. Montevideo
VANCOUVER MARU Rott. n. Japan p. 7 Perim
VLEDDERVEEN 6 v. Duinkerken n. Nieuwpoort
VA-ARLI 1 v. Curasao n. N.-York.
WINSTON SALEM 9 v. Rott. te N.-Ox-leans.
WASHINGTON 7 van Rotterdam te Havre.
WOLFSBURG 6 v. Bremen te Basra.
WARTENFELS 6 v. Calcutta te Vizagapatam.
WUTA, m., 7 v. Hamburg n. Noordzee.
WAHEHE W.-Afrika n. Hbg. 6 v. Kotonou.
r-rvnTT T*r A 6/etlra -n TUTHcr rt Fk TïMTiijst.tïlTe
WA2MERU W.-Afrika n. Hbg. p. 5 Finisterre.
ZAAN 9 v. Rott. te Stugsund.
ZWALUW 7 v. Londen te Dxxlnkerken.
Rio de Janeiro Radio; Algorab met Scheve»
ningen Radio; Alpherat met Rugby Radio; Al-
waki met Rugby Radio; Baloeran met Scheve-
nirxgen Radio; Christiaan Huygens met Scheve-,
ningen Radio; Com-mewyn-e met Rugby Radio;
Crynssen met Rugby Radio; Flandi-ia met
Olinda Pernambuco Radio; Gelria met Scheve-
ningen Radio; Insullnde nxieft Scheveningen
Radio; Jan Pieterszoon Coen met Scheve ningen
Radio; Johan de Witt met Schevenignen Radio;
Leerdam met S. Augustine Radio; Orania met
Schevenin-gen Radio. Oranje Nassau met Rxigby
Radio; Patria met Scheveningen Radio; P. C.
Hooft met Scheveningen Radio; Pr. der Neder
landen met Scheveningen Radio; Sibajak met
Scheveningen Radio; Slamat met Scheveningen
Radio;; Statendam met Soheveningen Radio;
Venezuela met Scheveningen Radio; Vaiendam
met Louisburg Radio VAS; Zeelandia met Sche
veningen Radio; Zosma met Port Sudan Radio.
ALOHIBA vertrekt 18 Junl van Buenos-Ayres.
ADELIA v. Carthagena, 16 Junl.
BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Amst.)
15—30 Mel.
CAMPUS 23 Mel te Necochea (of n. Antw.)
CITY OF PITTS-BURG vertrekt 14 Junl v. Midd
lesbro via Antwerpen.
CARMINE FILOMENA van Huelva, 15-30 Junl.
DAVENPORT, vertr. 31 Mei van New-Orleans
EBSWICK HOUSE v. La Goulette (of Vlaard.)
21 Junl.
FORT MEDINE vertrekt 16 Juni van Havre.
GIUAN v. Huelva 20 Junl.
IMANOL van Bilbao, 15 Junl.
KORIANNA 3 Junl te B. Blanca (of n. Antw.)
KLIPFONTEIN 30 Mel te Belra.
KOTA TJANDI vertrekt 14 v. Bremen.
KOBE van Almeria, 10 Junl.
MARGA v. Finland.
NISHMAHA 15 Mei te N.-Orleans.
NIPPON 10 Juli laadklaar Calcutta
OYARZUN v. Oran, 10 Junl (n. Poortersh.)
ODER vertrekt 14 Juni v. Hamburg via Bremen.
PATRIA (Dultsch) v. Finland.
PENCISELY van Concepcion (of Antw.-Amst.).
RIJPERKERK vertrekt 11 Junl van Hamburg.
RIJSWIJK van San Juan. Junl.
RAMSES 25 Mel te Hamburg.
RIDDERKERK 29 Mei te Calcutta.
REDSEA v. B. Blanca (of n. Amst) 9/20 JunL
SCHELDELIJN 6 te B. Blanca (of n. Antw.)
SALAWATI vertrekt 14 Junl v. Hamiburg.
VREDENBURGMERWEDE. Rotterdam
7 Juni. Het Nederl. s. Vredenburg is eergisteren
hier in de haven in aanvaring geweest met het
Nederl. s. Merwede. Beide schepen hebben lichte
schade. Terwyi van de Vredenburg een gedeelte
van het achterschip is ingedrukt, is van de
Merwede de verschansing beschadigd.
MARITA. Dakar 8 Juni. Het Noorsche s. Ma-
rita (meer gemeld) is gisterenavond hier aan
gekomen.
NIJKERK, IJmuiden, 8 Juni. Door den
Sterken Noordenwind heeft het uitgaand Ned. s.
Nykerk by het inkomen van do middensluis den
muur. geraakt, waardoor van het stoomschip
eenige platen aan stuurboordsboeg werden inge
deukt, Heit kon evenwel de reis naar Hamburg,
voorzetten. De aan den xxxuur veroorzaakte
soiliad'e is niet groot.
MARPESSA. IJ m u I d e n, 8 Junl. Het uit
gaand Nederl. motoi-tankschip Marpessa heeft
in de Bim.enhaven al-hi-er vastgemaakt wegens
een defect aan den motor. Men zad trachten met
eigen personeel de schade te herstelden.
BURGENLAND. Port Swettenham, 8
Juni. Het meergemelde Duitsche motorschip
Burgenland, heeft de geloste lading weder in
genomen en is gisterenavond naar Singapore ver
trokken.
SNOFRI-D. Kiel, 6 Junl. Het Zweedsche s.
Snofrld, van Rotterdam naar Stockholm met een
lading zout, is hedenmorgen op de reede van
Brunsbuttelkoogin aanvaring geweest met de
loodsboot. De Snofrid bekwam lichte schade,
maar heeft de reis naar de 'bestemming voort
gezet.
MASULA. Gibraltar, 9 Juni. Het Eng. B.
Maqula, van Bombay naar Londen, is hier bin-
nengeloopen met brand in ruim No. 2, welke
zich inmiddels heeft uitgebreid tot ruim No. 1
en den dwarsbunker. Teneinde het vuur te kun
nen meester worden, heeft men het schip op het
strand gezet en het voorschip vol water laten
loopen. De accommodatie in de midscheeps is
totaal vernield. De lading bestaat uit: ïynkoeken,
katoen, grondnoten, salpeter, lijnzaad, mangaan-
erts en kanariezaad. Men schynt nu het vuur
in bedwang te hebben.
LAKE INGLENOOK. Baltimore 9 Junl.
Het Eng. s. Lake Inglenook is in aanvaring ge-
woest met het Danziger motorschip Thalia. Beide
schepen hebben echter slechts lichte schade be
komen.
LATONA (z.) St. John's (NF) 9 Juni. Het
Engelsche visschersvaartuig „Latona" is in den
■nacht van 6 dezer in 't Isle au Mort Kanaal ver
gaan. Drie leden van de bemanning zyn daarby
waarschyniyk omgekomen.
BUENOS-AIRES MARU—KALININ. Monte
video S Juni. Het Japansche motorschip Bue
nos Aires Mary is in aanvaring geweest met het
Russische motorschip Kalinin. Beide schepen
zyn beschadigd en eerstgenoemd stoomschip zelfs
zoodanig, dat het aan den grond moet worden
gezet.
CANADIAN WINNER. Quebec, 9 Juni. Het
Eng. s. Canadian Winner, van Vancouver naar
Montreal, is in de nabijheid van Kaap Chatte
(St. Lawrence rivier) gestrand. Een bergings
stoomschip is derwaarts vertrokken.
DORIC. Montreal, 9 Junl. Het van Liver
pool komende Eng. s. Doric heeft ter hoogte van
Matane op .een onder water liggend voorwerp
gestooten. Mo-rgen zal het schip voor bodemon
derzoek gedokt worden.
MEREL. Tower Pier, 9 Juni. Het Eng.
s. Merel van de General Steam Naviation Com
pany raipporteert, dat op zee aan stuurboord
van het bex-ghouit den ijzeren band is wegge
slagen.
(s. Merel vertrok 7 Junl van Rotterdam naar
Londen. Red.)
NIPPON Port Said, 7 Juni. De gezagvoer
der van het Zweedsche s Nippon van Gothen
burg naar Kurrachee bestemd, is op zee de ge
zagvoerder overleden. Het ïyk is hier aan wal
gebraoht. De le stuurman heeft nu het com
mando op zich genomen.
J. DUNCAN. Corcubion, 8 Juni. Het Eng.
s. J. Duncan, van Newport naar Oporto met 2000
tons kolen, heeft op 4 myi ten Noorden van
Finisterre op het strand gezeten. Het schip is
zonder hulp vlotgekomen. Volgens duikersrap
port heeft het uitgebreide bodemschade.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 10 Juni. De
zeesleepboot Utrecht, aleepende den tanklichter
Frlsia, kwam Zondag van Hamburg te Rotter
dam aan- (Bur. Wijsmuller.)
Van een der hellingen van de N.V. Scheeps-
bouwwerf „De Vooruitgang" v/h firma D. Boot
te Alphen a/d Ryn is, nadat de laatste beletselen
waren weggenomen door mej. E. Goossens uit
Antwerpen, met goed gevolg te water gelaten
het motortankschip Dipping VII in aanbouw
voor rekening van de N.V. Tank My. Dipping
(Mattbyssen Co.) te Rotterdam. Het schip
heeft een lengte van 43 M., een breedte van 6.60
M. en een holte van 2,30 M., is verdeeld in I
tanks en 2 cofferdams en voorzien van verwar
ming- en pompinstallatie tot het vervoeren en
vlug lossen van zware oliën en vetten. In het
schip zal worden geplaatst een 180 P.K. 4 takt
Deutz Dieselmotor en een electrische llchtlnstal
latle. Het geheel werd gebouwd volgens de plan
nen 'en onder toezicht van Ir. A. M. Schippers,
scheepsbouwkundig ingenieur te Rotterdam.
De volgende-passagiers zyn Woensdag 11 Juni
"in radio-telegrafische verbinding met' de daar
naast vermelde kustsitaions en via diie stations
rechtstreeks te bex-ei'ken. (Medegedeeld door de
N. T. M, Radio Holland N. V.), AJphacca met
BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Rott.)
DELFLAND 9 v. Juni te B.-Ayres.
FALKENFELS vertr. 19 v. Bremen via Hamburg
GELRIA 5 Junl te Buenos-Ayres.
KERMES vertr. 14 Jund v. Hamburg.
LAERTES vertr. 18 Junl v. Hamb. via Bremen
LUISE LEONHARDT v. Cuba (of n. Antw.) 30
Mei—10 Juni.
MONTFERLAND 29 Mei te Buenos-Ayres.
NIJKERK vertrekt 12 Junl Tan Hamburg.
ORESTES 9 Juni te Hamburg.
ORANIA 24 Mei te B.-Ayres.
PHRjONTIS vertr. 28 Juni van Batavia.
PENCISELY van Concepcion (of Rott.) 20 Juni,
PEISANDER vertrekt 14 Juni van Batavia.
RIJPERKERK vertrekt 11 Juni van Hamburg.
STUYVESANT vertr. 14 Junl v. Hamburg.
TRITON vertr. 14 Juni v. Hamburg.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME-KUNST
10 Juni (1 dag voor V. M.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
liivteren punten
Rijn
Waal
Water
Tijdstip.
9 Juni
hoogte
v.waam.
h. i.
zomert
in c-M.
38.55
8.— v
23
11.62
9.— v
12
9.28
9.— V
- 13
3.90
9.- V
10
1.64
6.15 V
9
0.77
2.50 v
4
1.23
5.00 v
11
-0.60
0.35 v
3
8.84
9.— v
12
1.58
6.20 v
6
1.00
2.65 v
4
1.18
7.50 V
9
—0.19
1.45 v
- 2
1.04
5.20 v
10
-0.64
0.30 v
2
0.78
2.40 v
12
—0.82
lü.05 n
0 0
9.47
9.— v
9
3.27
9.- v
6
-0.09
9.— v
1
0
V
41,24!;
9.— v
- 9
-x 28.51
9.— v
- 11
U.044)
9.— v
- 17
v
5.543i
9.— v
2
1.65
9,- v
0 0
0.-
0.- v
0.-
0.- v
1.03
6.30 v
5
0.23
2.20 v
3
1.09
6.10 v
8
—0.50
1.30 v
4
1.27
4.15 V
12
-0.87
11.30 n
1
0.90
3.10 v
10
- 0.97
10.10 n
2
1 40
2.55 v
16
—1.70
8.20 n
- 2
Keulen
Lobith
Nijmegen
St. Andries
Boven tiorincbernHW
Merwede LW
Dordr. HW
Oude Maas uordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
N'eder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJasei Deventer
Kampen
Maastr. hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M.d.DongeHW
EW
HolL Moerdijk HW
Diep LW
.j Hellev.Bl.HW
Harmgvl. d\V
BruinisseHW
Zype LW
11 2.61 M. boven uul der schaal.
n achter het uur van waarneming betoekent
namiddag van 9 Juni.
2.) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zün. by geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aaa de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyD b(J
geheel geoi/ende stuw
4) Onder Invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt Ingevuld ala
de stuw te Borgharen niet in werking ia en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig; Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Gxave (sluis) als de
stuw wel ix. werking is. b
(Oude Amsterdamsche tijd).
11 Juni leget.2eget. leget. 2eget
I v.m. n.m. v.m. n.m.
11.46 23.45 Hellevoetsl. 2.56 15.23
8.41 20.59 Willemstad 3.49 16.16
9.28 21.51 Brouwershav. 2.08 14.34
3.47 7.13 Zierlkzee 2.43 1510
16.09 19.32 Wemaidinge 3.03 15.32
2.56 15.-2 Vlissingeu 1-12 13.36
2.14 14.38 Temeuzen 1.44 14.13
4.09 16.42 Hansweert 2.29 14.56
Delfzijl
Terschelling
Hai migen
Helder tl'
idem 2e
IJmuiden
H. v. Hollanu
Kottel dam
10 Junl 9 Juni
10 Juni
9 Juu'
Constanz
Huningen
2.52
2.42
Kehl
3.63
3.40
Mannheim
4.32
4.29
Bingen
248
2.5-2
Caub
2.78
2.86
Coblenz
2.71
2.77
Keulen
2.71
2.84
Duisburg
1,24
1.38
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Mulhelm R.
Wesel
Emmerik
1.51
