HET MYSTERIE VAN DE PIAZZA Dl SPAGNA BlIZONDERE-AAN BIEDINGEN 25 19' 50' ZATERDAG 14 JUNI 1930 R. C. D. S. PtOTnl BIJ HET OPENEN VAN ELK PAKJE ZEGT DE GEUR U REEDS ALLES IN ALLE PRIJZEN VAN AF CENT TOT 70 CENT PER HALFPONDSPAKJE HEERiMMOöE mëyerw mm PORCELE1M, GLAS HUISHOUDELIJKE I IaRTIKELENI Koordveters voor molières <iAc zwart en bruin, per 4 paarIQ Coupons Elastiek voor ,-Ac jarretelles10 Paarlmoer Knoopen per Aj»c 8 dozijn29 Sportwol 100 gram in ver- smc schillende goede kleuren 9U Zwarte Sajet - 4 draads, Ac 125 gram9U TRICOTAGE Sokken fantasie en effen kunstzijde, per paar Kinder Directoires alle kleuren- Tricot Dameshand schoenen grijs en beige Tricot Directoires in alle Kunstzijden Kousen met Kunstzijden Dames kousen per 2 paar Fantasie Sokken Dames Directoires tricot, per 2 stuks Kinder Sportkousen Chemise Enveloppe per 2 stuks Kunstzijden Dames On derjurken diverse kleuren Kunstzijden Dames Directoires geplat., div. ki. 25= 25= 25= S0C 50 75c 75= 75° 75c 75c 75c 1-- 1." mZAKDOEKEN Zakdoeken gekl. batist m. Dames gummischorten _c m. ruche afgez. zeer practisch 29 Dameszakdoeken hand- geborduurd, ZwitserschFabr. per 2 stuks29 Schoorsteenloopers - bedrukt, groote maat90 Kleedjes 80 X 80 centim. bedrukt Heerenboorden - in alle maten, 2 stuks29 Sokkenhouders met~.~c mouwhouders, per garnituur A9 Dassen in de meest AK,C moderne dessins29 Lec'cren Gordels - voor A Rc heeren en jongens29 THEE- EN HANDDOEKEN Theedoeken 60 x 45 cM. Theedoeken 60 x 60 cM. geruit, per 3 stuks Doeken met opschrift 60 X 60 cM. per 3 stuks Tafellakens m. gekleurde rand, 105 X 120 cM Kleedjes waschecht, 80 X 80 cM. per 2 stuks. Theedoeken 70 x 70 cM. per 2 stuks Tafellakens 80 X 105 cM. wit, per 2 stuks 25= 50 50c 75c 75c 75= 75c PARFUMERIEËN Waschhandschoenen - frotté, per stuk Tandenborstelkoker met tandenborstel Vaporisiteurs, prachtige groote flesch Frany's zuivere Eau de Co logne, hoog alcohol gehalte 1.— SOc. Celluloid Spiegel, extra groote maat Frany's groofe fiesch Haarsavon Toiletzeep, prima kwali teit, per kilo Dames Haarsnijmachi- ne, pr. Solinger staal '/I0 niM, 10= 25c 25 25c 50c 5©c 75° Mousseline enorme sorteering, per Meier Cretonne in moderne dessins, per Meter Kunstzijde - bedrukt en effen, nieuwste kleuren en dessins, per Meter Graslinnen 150 cM. breed per Meter Congoiinnen 150 centim. breed, per Meter 50= 50c 50° BADARTIKELEN Dames Badmutsen Badhanddoeken wit prima kwaliteit, prachtig gegarneerd Kinder Badpakken Badgordels in diverse Dames- en Heeren Badpakken gr. maten Kinder Badschoenen aardige frissche kleuren Dames- en Heeren Badschoenen gr.maten Badpakken 2 kleurig, alle maten 10 5CSC 25 25' 25= 50= 75= 1.- 1.- schrijfbshoeften Kastpapier met rand, per dozijn10 Boterhampapier, per 3 rol29 Leesboeken, speciale ..c treinlectuur, 250 bladz. 29 Groote doos Postpapier met Enveloppen, _c per doos50 c. 29 Closetpapier, per 4 rol 25= Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 12 centimeter Compote Schaal 14 centimeter, 2 stuks. Compote Schaal 10 centimeter, 3 stuks. 10= 25= 25= Kop en Schotel luster, A(_c in diverse kleuren29 BYOUTERIg Broches doublé, diverse ,_Ac uitvoeringen lö Halssnoeren, prachtig A Kc sortiment29 Sigarenaanstekers, in div- kleuren gegmailleerd Horloges, prima uurwerk, Zwitsersch fabrikaat LEDERWAREN Damestasschen, groote _Ac sorteering9U Boodschappen- tasschen, bijzonder sterk 50= Koffers, groote maat. 1«" Damestasschen, speciale - aanbieding1 Zakmessen, Solinger staal _c mooi sortiment29 Koffie-, Thee- en Suikerbus, per stuk25= Gasslang verzinkt, 40 cM. A_c onbrandbaar29 Vlokkenzeep, te zamenA„c met stukje Huishoudzeep .29 Isoieerfiesch, merk „Her _Ac mes", glad of geribd in div. kl. 3U 50= Werkemmer, gegalvani seerd, 30 centimeter Emaille Schalen, 20 en g,Ac 36 centimeter te zamen 3U Saladebestek met kunst- Ri»c hoorn heft in luxe doos 9As Boter en Kaasmesje - «c met hertshoorn heft in doos 9 Vleeschvorkjes m. herts- Rc hoorn heft in doos p. 2 stuks a 9 Beschuit of Koektrom mel koper gebiesd, in rood «Rc of groen9 Ontbijttrommel koper ge- ™c biesd, in rood of groen #9 Closetbordstelntan- daard wit emaille met op- _c schriftE 9 Broodtrommel 40centim. - kopergebiesd, in rood of groen SPEELGOEDEREN Rood gelakte Bal 2 Doos met Zandvormen per doos50 2 Emmer met Schop en c Zandvormen Tennisracket50 I Booten50 S Kleedjes 90 x 90 centim. r bedrukt, waschecht9 Cretonne kussenover- trek per 2 stuks75 Damesnachthemden wit en gekleurd Schemerlampjes - geheel compleet TOERISTEN BONBONS zeer frisch, per 3 ons ZOMERDRUPS per 2 ons DOOZEN BONBONS luxe doos met prima vulling, p. doos «9 HEM A-BABYs (gevulde cakes), per 2 stuks IO ALLERHANDE prima kwaliteit, per 3 ons VRUCHTENPUNTEN per stuk CHOC, HAGELKORRELS per 3 ons. BONBONS per 3 ons. 5 Ananas per 2 blik piiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiHiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiMiifP BESTELLINGEN VAN PLAATSEN, WAAR GEEN FILIAAL GEVESTIGD IS TE ADRESSEN-REN AAN N.V. HEMA HOLL. EENHEIDSPRIJZEN MAATSCHAPPIJ PRINSENGRACHT 474-480, AMSTERDAM C. Puddingpakket, reclame, inhoudende: 2 pakjes Pudding, l pakje Saus, l pakje Maïzena, AR l pakje Vanille Suiker29 NIET5 BOVEN GULÖEN DE „PIAZZA Dl SPAGNA" met de beroemde trap, die naar de Drlevuldigbeidskerk leidt DON MIRANDA AMMAZZASETTE (Van onzen H.-correspondent) Rome, Mei 1930. Elk paleis en elk monument beeft in Rome zijn geschiedenis, vaak een geschiedenis van eeuwen. Rome is tenslotte één groot, historisch museum, waar de bezoeker alleen doorheen komt, als hij behalve een stapel dikste boeken, ook een uitstekenden gids tot leidsman heeft, een gids, in wiens hoofd al de wijsheid is ge varen, die in de onuitputtelijke literatuur over Rome steekt. Zulke menschen zijn er, doch ze bedanken er gewoonlijk voor, den gids uit te hangen en de meeste bezoekers van Rome gaan huiswaarts, zonder dat ze iets gewaar zijn geworden van het eigenlijke Rome, dat zoo dierbaar is aan hen, die er jaren en jaren mochten verblijven en in die jaren en jaren tot Rome's ziel, tot Rome's innerliike wisten door te dringen. Omdat degenen, die Rome het beste kennen, rustig in de onbekendheid blijven ze hebben trouwens wei iets anders te doen dan te gid sen staan we er voor het zonderlinge geval, dat juist de lui, die er niets van weten, min of meer officieel voor gids spelen en zich in het uitoefenen van dit eerzame ambacht niet alleen beperken tot reisgezelschappen, die zich gewoonlijk met de interessante mededeelingen DE PIAZZA Dl SPAGNA" in de 18de eeuw van Baedeker tevreden stellen, maar ook an deren tot hun slachtoffers kiezen, tot schade van die anderen en tot schade van Rome. Het is maar gelukkig, dat de bevoegde Rome kenners den would-be gidsen van tijd tot tijd eenige concurrentie aandoen en óók hun stem eens laten hooren en dan op zulk een manier, dat we tevens iets nieuws hooren, iets anders dan de afgezaagde nonsens van allen dag. En wonderlijk genoeg blijkt er nog oneindig veel in Rome, waarover telkens nieuwe ont hullingen kunnen worden gedaan of waarover uiteindelijk de waarheid kan worden verteld. Tot de echte Rome-kenners, die Rome als het ware in hun zak hebben en welk een Rome behoort graaf Carlo Bandini, wiens onlangs uitgekomen boek „Roma nel Sette cento'' (Rome in de achttiende eeuw) gegevens en bijzonderheden bevat, die weer eens te meer het hedendaagsche Rome in een buitengewoon Interessant licht plaatsen. Want veel van wat In de achttiende eeuw en natuurlijk óók daar vóór en daarna belangwekkend was, bestaat nog, terwijl overal de steenen van het interes sante oude getuigen. Aan Bandini danken we nu eindelijk de oplossing van het mysterie van de vermaarde Piazza di Spagna, het plein', dat eens Spaansch gebied was. Iedereen, die in Rome is geweest en elkeen, die er hoopt te komen, kent de Piazza di Spagna,, dat prachtige pleintje met de trap en het palels van Kardinaal van Rossum, de Propaganda Fide. Er is voorts een eigenaar dige fontein, half in den grond verdoken, in welker bassin af en toe een autobus een bad neemt ook hier is het verkeer een waar pro bleem terwijl bloemenhandelaren er vlakbij een weelde van bloemen hebben uitgestald. Bo ven die bloemen reikt de beroemde trap en nog booger staat de fraaie kerk van de Trinith. Wanneer de zon op dit alles schijnt, biedt de Piazza di Spagna een tafereel, dat men nooit meer vergeet. Deze kleurenpracht is zelfs voor Rome zeldzaam. Behalve mooi, is dit Spaansche plein inte ressant door zijn eigenaardige geschiedenis. ,Wie er ooit toe komt. zijn oogen op den grond te richten en dat gebeurt niet licht, want er is zooveel te zien, overal in het rond bemerkt in het grauwe plaveisel eenige witte stee pen met de letters „R. C. D. S." Het zijn de laatste overblijfselen van een heerschappij, die de gezant van Spanje over ideze contreien uitoefende. „R. C. D. S." betee- Jtent „Regia Corte Di Spagna", koninklijk hof van Spanje. Deze heerschappij strekte zich piet alleen uit over de Piazza di Spagna. Ze è,woog", zooals dit in die tijden was, op de heele Wijk, welke toenmaals een bevolking van veer tien duizend zielen herbergde, welk respecta bel getal geen verwondering, behoeft te baren, "wanneer men bedenkt, dat zich in de omgeving langen tijd het centrum van Roma bevond. Die veertien duizend menschen vormden een tien de gedeelte van de geheele bevolking der jEeuwige Stad. De Piazza di Spagna en omstreken waren als het ware een etuk Spanje midden in het Pau- jelijke Rome. Geen Paus had er iete te zeg gen en de Pauselijke functionnarissen werden enkele malen smadelijk over de grens gejaagd, toen ze zich verstoutten, het gebied van den gezant te betreden. Door de onderzoekingen van Bandini is o.m. een merkwaardige figuur naar voren gekomen, één der talrijke merkwaardige figuren, die in den loop der eeuwen door Rome hebben gepara deerd en die vermoedelijk het spreekwoord in de wereld hebben gebracht, dat zegt, dat Onze Lieve Heer soms rare kostgangers heeft Don Francesco Miranda, zoo heette onze man, voerde het hevel over de soldaten van den Spaanschen gezant en, gesteund door het geweldige ontzag voor „das Milithr", dat de vechtjassen aan alle vredelievende menschen wisten in te boezemen, oefende hij een waar schrikbewind uit. Wie don Francesco Miranda tegenkwam, ging eerbiedig op zij. Zijn getrokken rapier, zijn ge weldige snor en zijn rinkelende sporen maak ten een bepaald krijgshaftigen indruk. Speciaal het rapier deed vermoeden, dat hij in staat was, zonder blikken of blozen een armen stak- werd aan het spit te rijgen. Maar het merkwaar dige was, dat het volk den Don smalend een „ammazzasette'' noemde, welk woord letterliik „hij slaat er zeven tegelijk dood" beteekent. doch dat wordt gebruikt, om een bluffer, groot spreker en opschepper aan te duiden. Grootspreker of niet, Don Miranda was de baas op de Piazza di Spagna en vooral door hem heeft er tusschen het Pauselijk bestuur "en het Spaansche gezantschap een eindelooze reeks conflicten plaats gevonden. Een gezant was vroeger een eigenaardig heer, die zijn functie niet alleen in de salons uit oefende. En een gezant van het machtige Spanje voelde zich wel in het bijzonder een gewichtige persoonlijkheid, waarmede zelfs geen schijn van spot mocht worden gedreven. Achter hem stonden immers zooveel soldaten en zooveel kanonnen, een argument, dat zelfs tegenwoordig voor sommigen nog doorslaand is, laat staan dus in den tijd, waarin deze schoone zaken werden beschouwd als het eenige middel, om tot een accoord te komen. Zijn vertegenwoordiger, de man, wien hij de uitoefening van zijn gezag had toevertrouwd, was uit dien hoofde eveneens 'n „pezzo grosso", een groot stuk, zooals ze hier zeggen en Don Francesco Miranda heeft dit duidelijk laten blijken, zooals we kunnen concludeeren uit de pas in de archieven van het Spaansche gezant schap opgedolven dagorder, de eerste door Don- Miranda uitgevaardigd. Hij g-af daarin zijn soldaten hevel te verhinderen, dat „sbirri (een sbirro was een soort politieagent) of andere lieden, die geen „sbirri" zijn en zich „wachts- lieden" (guardiani) noemen, het „franco" (het vrije gebied van het Spaansche gezantschap) betraden en bovendien droeg hij hun op te zor gen, dat ook het\ebied langs de grenzen van de aanwezigheid dezer lieden verschoond zou blijven. En Don Miranda hield voet hij stuk, al werd de omgeving van het Spaansche gezantschap steeds meer een vrijplaats voor individuen van verdacht allooi, zoowel mannen als vrouwen, de laatste vooral. Het gebeurde op een dag, dat de Pauselijke gouvernatore van Rome, kardinaal Carpegna, een meisje wilde doen arresteeren, dat het ouderlijk huis was ontvlueht. Haar familie, een rijk Milaneesch geslacht, had hem hierom ge vraagd. Hij richtte een desbetreffend verzoek aan den Spaanschen gezant, Don de Molines, en ontving ten antwoord, dat hij de arrestatie naar eigen goedvinden zou kunnen verrichten. De Don stond er echter niet voor in, dat zijn soldaten de mannen van den kardinaal niet duchtig zouden afdrogen of zelfs lam zouden slaan Het staat zoo woordelijk in het docu ment Met zulk een heer en meester begiftigd, moest Don Miranda zich op de Piazza di Spagna wel in zijn knolleutin voelen en het aandurven, een opvolger van kardinaal Carpegna, kardinaal Scotti, in hoogst eigen persoon van het „do mein" zijns heeren te verjagen. Kardinaal Scotti begaf zich op een goeden dag vergezeld door den Bargello (magistraat) Pannini naar de Piazza di Spagna, om nog on opgehelderde redenen en wilde daar juist voet aan wal zetten de beeldspraak wordt gewet tigd door do schipvoraige fontein toen hij op den hoek van het paleis van de Propaganda Fide in het besnorde aangezicht blikte van niemand minder dan Don Miranda zelf, die zich ter verhooging van zijn prestige met een uitgelezen peloton waehtsüeden omgeven had. Het waren waehtsüeden van het soort, waar van hun opperste commandant, de hoogmogen de heer gezant, niet zeker was, dat ze niet zou den gaan werken met stok en knuppel Volgens het document ontving de Pauselijke gouverneur zulk een les, dat hij zich nooit meer in de buurt van de Piazza di Spagna vertoonde, zelfs niet, toen hij geen Pauselijk gouverneur meer was Maar dit was nog niet genoeg. Den volgenden dag stapte Don Miranda naar de rechtszaal, waar de Bargello juist bezig was, zijn rechterlijke functies uit te oefenen. De Don greep den Bargello hij zijn kraag en fuisterde hem in het oor, zoo hij zich ooit weer in de omgeving van de Piazza di Spagna liet zien, daar om hals gebracht zou worden. En indien dit niet ter plaatse mocht gelukken, zou de Don hem in de rechtzaal met zijn Spaan schen ponjaard tegen den muur spijkeren Het gevolg van deze tyrannie was, dat de Piazza di Spagna, zooals gezegd, het toevluchts oord van allerlei verdachte elementen werd en nog heden staan de smalle straatjes er rondom in een kwaden reuk. Zelfs de fascistische auto riteiten, die zich op het gebied der openbare zedelijkheid in Rome groote verdiensten hebben verworven, mochten er niet in slagen, in deze contreien des avonds geheel schoon schip te maken. Hoe het mogelijk was, dat de Spaansche ge zant zulk een bevoorrechte positie in Rome ver wierf, is eensdeels te danken aan het ontzag voor zijn „Illustrissima Eceellenza", anderdeels aan een te groote inschikkelijkheid van het Pauselijk bestuur. Bandini heeft uit het archief van het Spaan sche gezantschap ook het document opgedolven, waarin de oorzaak van één en ander wordt gegeven en het mysterie van het „Spaansche plein wordt opgelost. In het. document wordt verteld, dat tijdens de regeering van Paus Ur- banus VIII en in de maand April van liet jaar 1635 een gevolmachtigde van den govcrnatoro met de assistentie van twee „sbirri" er toe overging, een vrouw te arresteeren, die achter het paleis van den Spaanschen amó,'...ur, markies Castel Rodrigo woonde. Deze arrestatie bleelt niet naar den zin van een stalknecht van den „Illustrissima Eceellenza", welk heerschap zijn degen trok en de vrouw gewelddadig be vrijdde. Protest van den Pauselijken gouverneur. Ja zeker. Maar ook een protest van den gezant, die er ten zeerste over verstoord was, dat men het gewaagd had, in de buurt van zijn paleis iemand te arresteeren. Hij beschouwde zulks als een persoonlijke beleediging, iets, wat zijn stalknecht ook had beweerd. De ééne verwik keling volgde op de andere en er kwam pas een einde aan de breedsprakige conferenties, toen Monsignore il Governatore plechtig beloof de, dat de rust rond het paleis van den gezant van Spanje's koning niet meer zou worden ver stoord. De omgeving van het gezantschapsge bouw zou niet meer door Pauselijke gerechts dienaren betreden worden. Maar „per decoro del Governo di Roma", voor het prestige van de regeering van Rome werd deze overeenkomst niet op schrift gesteld. En door de pretenties van latere gezanten ontstond de toestand, die van de Piazza di Spagna een soort vrije repu bliek maakte Thans doen nog slechts de letters in het pla veisel aan het verleden denken, aan een ver leden, waarin Don Miranda ammazzasette al sinds lang verzonken is. De Piazza di Spagna en omgeving herbergt nu o.a. een ouderwetsche Engelscbe tearoom en het kantoor van de American Express, dat een bijenkorf is van min of meer zwaar gebrilde Amerikaanschen, die zeker niets van de inte ressante geschiedenis van het plein weten en daarom alleen maar very nice zeggen. De lezer dezer regelen heeft dus heel wat op die dollar- prinsessen voor en een reden te meer, om een reis naar de Eeuwige Stad te maken. NIJVERHEIDSONDERWIJS. De lichamelijke ontwikkeling De Bond van Vereeniglngen tot het geven van Nijverheidsonderwijs hield dezer dagen te 's-Gravenhage zijn buitengewone jaarverga dering onder voorzitterschap van den heer G. V. van der Schooren te Arnhem. Uit de jaarstukken bleek, dat de hond ook in het afgeloopen jaar met vrucht werkzaam is geweest; liet ledenaantal vermeerderde met 8 en bedraagt thans 150. Vervolgens deed de secretaris eenige mede deelingen omtrent de werkzaamheden van de vertegenwoordigers van den Eond in de Com- missiën voor Radio-onderwijs en voor Psycho technisch onderzoek bij toelating tot de nijver heidsscholen. De laatstgenoemde commissie is met haar werkzaamheden nog niet gereed, maar het eindrapport kan spoedig worden tegemoet gezien. Na korte bespreking werd op voorstel van het Hoofdbestuur besloten toe te treden tot de Federatie voor Radio-onderwijs. Na een korte pauze, gedurende welke ook de heer H. J. de Groot, inspecteur-generaal van het Nijverheidsonderwijs ter vergadering kwam en door den voorzitter werd begroet, hield de heer J. L. G. Faber, directeur der 2e ambachts school te Den Haag een voordracht over: „Het onderwijs in lichamelijke ontwikkeling aan Nij verheidsscholen (voor jongens en meisjes)". Spreker kwam tot de volgende conclusies: I. Op die inrichtingen waarin, door de be oefening van het beroep, niet in voldoende mate in de gewenschte spierbeweging wordt voor zien, zijn doelmatige lichaamsoefeningen nood zakelijk. Tot deze bebooren o.m.: vakscholen voor kleermakers en schoenmakers en industrie scholen voor meisjes. II. Op ambachtsscholen is de lichamelijke ontwikkeling door de vakbeoefening reeds van zoodanigen aard, dat het niet gewenscht is speciale bewegingsoefeningen, tenzij in zeer be perkten vorm, in te voeren. Enkele aanwezigen maakten gebruik van de gelegenheid om vragen te doen naar aanleiding van deze voordracht, welke door den inleider werden beantwoord. Onder instemming der vergadering -betuigde -de Voorzitter den heer Faber hartelijk dank voor zijn rede en sloot, nadat bij de rondvraag eenige interne aangelegenheeden waren hespro- ken, de vergadering met de gebruikelijke plicht plegingen. DAGEN F maten en kleuren punthiel moderne dessins per 2 paar groote maten per 2 stuks Dames Hemden per 2 paar kant en geborduurdlU per 2 stuks en gekleurd, groote maat Dames Badmutsen kleuren Geperst glas diamant met waaierslijpsel: Compote Schaal IJzeren Pansponsen, per 3 stuks10c c

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | | pagina 10