MAANDAG 16 JUNI 1930-
BINNENLANDSCHE HAVENS.
.STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
INKLARINGEN OP ROTTERDAM.
ZEE- EN RIJNVAARTVERKEER TE
AMSTERDAM.
.,LOBjgy> 14 Jg&gg.ysefesa..
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
lw
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERSTAND OP DEN RIJN.
vh»l
ROTTERDAM aangekomen.
14 Juni namiddag:
9.25 TILSIT, Transp. Mij. Waldhof, Londen,
Waalhaven N.H.B., ledig;
15 Juni voormiddag:
12:25 HANS RUDOLF REIGHEIL, Fried.
Schmitz, Rostock, Duisburg, stubg.; 1.20 RIJ-
PERKERK, Ruys Co., Amsterdam, Lekhaven,
stukig.; l-'&O DAGBJORG, Klevenbergs Scheeps
agent. N.V., Casablanca, Waalhaven 92, ledig;
4.DÖVTLEFJ ELL, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepv. berijf, Londen, Rott. Droogdok, ledig;
4.10 CHAGRES, Wm. H. Müller Co., Puerto
Castilla, Rijnhaven Nz., bananen; 4.30 KARL
FRIED. LARSEN, N.V. Ned.-Zwits. Scheepv.
Mil., Erest, Waalhaven 19, ents; 5.-50 SPAR, Hu-
dig Pleters, Hamburg, Boei 23, ledig; 6.20
P. L. M. 16, Worms Cie., Caronte, Waalhaven
13, ledig; 6.35 BATAVIER IV, Wm. H. Müller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 7.10 DERF-
FLINGER, Wm. H. Müller Co., Japan, St.
Jobskade, stukg.; 7.35 DROSS EI,, Biesta Co.,
Antwerpen, 2e Katerd. haven D„ stukg.; 8,21)
IROEK, Biesta Co., Londen, 2e Kaïtendr. haven
C„ Stukg.; 9.40 KOUDEKERK, N.V. Ph. v. Om-
meren's Scheepv. bedrijf, Antwerpen, Rijnhaven
Zz., stukg.; ST. ANNALAND, Scheepvaart- en
Steenkolen Mij., Seaham, Waalhaven 18, kolen;
10.25 POLLUX, Wamlbersie Zoon, Bremen,
Schiehaven, stukg.; 10.40 JAMAICA SETTLER,
Wamibersie Zoon, Kingston, Schiehaven, ba
nanen; LUTTERWORTH, Ruys Co., Grimsby,
St. Janshaven, stukg.. 11.25 CASTOR (Nept.),
Wamlbersie Zoon, 'Danzig, Maashaven Zz.,
hout en stukg.; 11.30 KCffA TJANDI, Ruys
Co., Hamburg, Lloydkade, stukg.WHITBY
AEBEY. Wm. H. Müller Co., Hull, Parkha
ven, stukg.:
15 Juni namiddag:
12.25 WALTER REICHEL, Fried. Schmitz,
Koningsbergen, le Katendr. haven Oz., stukg.;
2.10 CI'S'CATO, S.E.A.M., Messina, Waalhaven
(F. Swarttouw), erts; HARRY, P. Fauchey,
Ddl'fzijl, Goffifnchem; 2.45 EMILYNIAN, N.V.
Gebr. v. Uden's Scheepv. en Ag. Mij., Port
Gentil, Waalhaven (F. Swarttouw), hout; 3.05
INO Wm. H. Müller Co., Swansea, St. Jobs-
havèn, stukg.; 3.15 THISBé, Fried. Krupp,
Caen, Waalhaven Nz„ erts; 4.10 INDENIE,
N.A.B.O., Libreville, Maashaven Nz., hout; 4.45
WYOMING, Les Consign. Kéunis, Vancouver,
Waalhaven 56, hout en graan; 5,50 NEWMINS-
TER, D. Burger Zoon, Newcastle, Lekhaven,
kolen; 6.50 IR WELL, Hudig Pieterts, Gcole,
Westérkade, stukg.; 6.20 BLALAND, Kuyper, v.
D. Smeer, Alexandrië, IJseJhaven, uien; 7.15
LYNN REGIS, H. v. Krieken Co., King's
Lynn, IJselkade, stukg.; 7.40 BINNENDIJK,
Holl. Amerika Lijn, Newport News, Waalhaven
75, ledig; BATAVIER I, Wm. H. Müller Co.,
Hamburg, Kruitihaven, stukg.; 8.25 CAUDE-
BEC, Worms Cie., Havre, Westerkade, stukg.;
9.2o SCHOKLANDScheepvaart- en Steenkolen
Mij- Goole, Waalhaven 17, kolen; THE'RMO-
UYLAE, N.V. Comelder's Scheepvaart Mii.,
Hamburg, Maashaven Nz., stukg.; 9.40 CARING,
N.V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb. Reederü, Ly-
sekil. Binnenhaven, graniet; 10.15 QUICKSTEP,
N.V. Nect-Zwlts. Scheepv. Mij., Newcastle,
Waalhaven (F. Swarttouw), kolen; 10.20 WEST-
LAND, Scheepvaart- en Steenkolen Mü-, Leith,
Parkhaven, stukg. en kolen; 10,45 IRIS (Noor),
X) Burger Zoon, Bergen, Schiehaven, stukg.;
11.03 ZUID-HOLLAND, Scheepvaart- en Steen
kolen Mij-. Newcastle, Waalhaven 36, kolen;
KASHIMA MARU, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepv. bedrijf, Japan, Uselhaven, stukg.; 11.30
ROYAL STAR, Meyer Co.'s Scheepvaart Mij-
Hamburg, Lekhaven, stukg.;
16 Juni voormiddag:
12.05 ANDRDS, Cargad. Scheepv.k. Levant
en Oostzee, Jaffa, Lekhaven, stukg.; 12.35 BA
TAVIER VIII, Wm, H. Müller Co'., Bordeaux,
Parkhaven, stukg.; 2.50 APOLLINARIS II,
P. Fauchy, Huil, Duitsohland, stukg.; 3.—
GRANGEMOUTH, D. Burger Zoon, Grange
mouth, Schiehaven, stukg.; 4.25 MARNE,
Transpp. Mij. Wal sum, Nantes, Waalhaven Nz.,
ent»; EGERIA, Wamlbersie Zoon, Stettin,
naar Keulen, stukg.; 6.20 HANSEAT, Anierik.
Petrol. Cy., Houston, ©t, Janshaven, smeerolie;
7.10 PETES 1ÏTJS (Nept.), Wamlbersie Zoon,
Danzig, Schiehaven, stukg.; 7.25 MANNHEIM,
Stand. Transp. Mij., Hamburg, maar Keulen,
stuk".; FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Har
wich, Parkkade, stukg.; 7.35 BORBECK, Fried.
Krupp, Narvik, Waalhaven Nz., erts; 7.40 ME-
THAN, Fried. Schmitz, Lemvig, naar Keulen,
hout; 7.50 GABRIEL GUIST' HAU, Les Consign.
Réunis, Rouaan, Waalhaven 30, ledig; 9.40
NUOLJA, Friedu Krupp, Narvik, Waalhaven
Nz erts; CAP. D'ANTIFER, Soetemeer, Fekkes'
Car'gadoórskantoor, Kralingscheveer, werf P.
Smit ledig- FRITZ REIGHEL, Fried. Schmitz,
Keulen, le.' Katendr. haven Nz., stukg,; 10.30
VECHT Vinke Co., Ljusne, Rijnhaven 13,
hout; 11.— LANGLEEGORSE, Hudig Veder,
-Ayres, Maashaven 16, graan;
16 Juni namiddag:
a 2 35 YILDUM, v. Nïevelt, Goudriaan Co.,
port'ishead, Rott. Droogdok, ledig.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NEEUWE WATERWEG aangekomen.
15 Juni voormiddag:
3.55 WASABORG, v. Genua (bunkert); 6.50
AMSTERDAM, Harwich voor Hoek v. Hdlland;
BALTIA, v. Gent (bunkert)6.BOJAN, v.
Havre (bunkert); 6.35 ROSLAGEN, v. Ridham
Bock (bunkert)- 1— LEONORA, Nantes voor
Poortershaven; 7.35 LETT, v. Fowey (bunkert);
15 Juni namiddag:
12.05 MEDJEKDA, Benisaf voor Vlaardingen;
12,50 EVELYN MANOR, Gent voor Waardin
gen; 2— PASS OF BRANDER, Londen voor
Zwijndrecht. 2.10 HARRY, Delfzijl voor Gorin-
chem; 10.26 RENDSBURG, Hamburg voor
Pernis;
16 Juni voormiddag:
6.30 KATIE, v. Calais (bunkert); 6.50 KUL,
Bagvaag voor Schiedam; 7.10 PRAGUE, Har-
Jvlch voor Hoek v. Holland; 8.FASAN, v.
pTarseille (bunkert);
vertrokken:
15 Juni voormiddag:
12.65 RIO PANUOO, Hamlburg; S'TELLA,
Jïamlburg; 12.15 ORANJEPOLDER, Londen;
PRAGUE, Harwich; 1.10 KRIBM3H2LD, Stettin;
4.35 SHERINGHAM, Harwich; 8.40 EVERAN-
NTA( Riga; 9.— KAREN, Kopervik- 9.40 TOUR-
(MALINE, Glasgow; 10.10 ST. 'JANSLAND,
Newcastle1'0.2>5 CHlIRRipo, Jamaica; 11.
TRIES LAND, Newcastle; PERSEPHONE, Con
stantsa; 11.40 ALNMOOR, Narvik;
3.5 Juni namiddag:
12.25 LETT, Bergen; 2.20 RIGEL, Kenitra;
(WASABORG, Hamburg; 6.55 BOJAN, Kerni;
16 Juni voormiddag:
11.30 BALAKLAVA, Southampton.
112.10 AMSTERDAM, Harwich; 2.56 ANDRO-
MEDA Stettin; 7.30 BORUSSLA, Londen.
Wind N., matige koelte, kalme 2ee, helder.
IJIMUEDEN aangekomen 15 Juni: gOUWE-
STROOM, Fowey (kl.ei)NEUMARK, Macassar
'(stukg.): OUSTODIAN, Rangoon voor Zaan
dam (rijst); J. p. COEN, Batavia (stukg.); SE-
BRENTO, Almeria (erts voor d ehoogovens)
LAVEROCK, Londen (stukg.); SINGLETON
ABBEY, LeningradZaan dam (hout); BRION,
Kopenhagen (stukg.). RIJNSTROOM, Huil
(stukg.); HEBE, Caen (erts voor de hoog
ovens); TELLUS, Barcelona (stukg.); LIM
BURG IA Londen (cement); GAASTBRLAND,
Newcastle (kolen; TRITON, Hamburg (stukg.);
(3TUIJVBSANT, idem (stukg.); ASTARTEi( Bre
men (stukg.); OOiSTBRLAND, Newcastle (ko-
}en)HAVIK, Nöer (dwarsliggers); AMiSTEL-
JYAND, Hamburg (stukg.)
16 Juni: MAASSTROOM, Leith (stukg.);
fUHEIN, Hamburg (stukg.)NIBUWENDAM,
Londen (zwaveluur) BRUNLA, Oslo (stukg.);
HERWENT, Goole (stukg.); SVARTÜN. Oxelp.
Bund (erts voor de hoogovens)TIIERESE,
Goole (stukg. en kolen); ATLAS, Calais (ledig);
S4AROITSSIO COULOUTHROS, Leningrad—
Volsen (hout); MELISKERK, Hamlbg. (stukg.);
yertrokken 15 Juni: RHEA, (W«et-Indië.
VLIiSSIXGEN aangekomen 15 Juni: PRIN
SES JULIANA, Harwich, TARTARY, King's
Lynn; SAGATIND, Antwerpen, bunkert; EU
TERPE, Ostende.
vertrokken 15 Juni: ORANJE NASSAU, Har
wich; APOLLINARIS, Londen; SAGATIND,
Leningrad
gep. nAar Antwerpen: DIXCOVE, Rotterdam;
PERIM, idem; MALDA, Beira; HIRONDELLE,
Londen; BRABANT, Oslo; CAMAM'U, Rotter
dam; PINE'WOOD, Newcastle; ELI S A.BETTI-
VILLE, Congo. WO'DYS, Esbjerg; ANTWERP,
Harwich; ALASKA MARU, Hamburg; SANG-
STAD, idem; BILL1TON, Beira; BOMMA,
Arendal; SEINE, Londen; FRANS, Hernösand;
OUD-BEiIJERLAND, Shoreham; MELROSE,
Leith; SEATTLE, Bremen; NEW LONDONER,
Newcastle; NICOLAS JEAN, idem; YORK,
Hull; ORINOCO, Hamburg. MAID OF SPARTA,
idem; CITY OF LEEDS, Grimsby; LIBERTY,
Goole; INNISSHANNON, Londen; ANNA ELI
SABETH, idem; PRIMULA, Esbjerg; CBISLE-
HURST, South Shields; TREKIEVE, Middles-
bro; EDERiN, Teignmouth; HELGOLAND, Hol
ding; ST. PROSPER. Duinkerken; t
gep. naar Brussel: CITY OF LONDON,
Londen;
gep. naar Gent: NORHAM, Londen, ARUBA,
Goole; RENE, Newcastle; MICKLETON, Lon
den; MERANNIO, idem; HEBBLE, Goole;
gep. naar Sluiskil: OHELWOOD, Newcastle:
gep. van Antwerpen: SALTMARSHL, Goole.
FAXFLEET, Idem; ATSUTA MARU, Londen;
FAUVETTE, idem; WELTONDALE, idem;
CITY OF ATHENS, Bremen; BRUGES, Har
wich- KRONOS, Barcelona. CAP GRIS NEZ,
Duinkerken; SIRIUS, Gyo'n; EFFINGHAM,
Galveston; LOIRE, Brest; KURMARIC, Bata
via- BIRI, BrexikPAUL EMILE JAVARY,
Casablanca; YEWOROFT, Londen; LA PAZ,
idem; CRAIGOLIVE, idem; MERWEDE, idem;
BRABANT idem; DROSSEL, Rotterdam, KOU
DEKERK, idem; ZUID-BEIJERLAND, Shore-
ham LJVADIA, W.-Afrika; HENDRIK CON
SCIENCE Miiddilesbro; GREYFRIARS, Goole;
ANTON Newcastle; EUPATORIA, Hamburg,
PARIS Oslo- LYSLAND, Sunderland; WEST
ELD ARA," New-York; DALNY, Haiphong;
HANS ARP, Koningsbergen; ROMANBY, New-
ca'stle CREEK FISHER, Grangemouth; LYS,
Marseille; PESHAWUR, Liverpool; LEEUWE
RIK Plymouth; EMERAUDE, Tilbury; KAS-
HTMA MARU, Rotterdam; STOLZENFELS,
BombayULA.NGA Kaapstad; WOENSDRECHT
Philadelphia;
gep. van Brussel: CITO, Londen; CITY OF
BRUSSELS, idem; MARIA, idem;
gep. van Gent: ANNA, Rochester; ERNST,
fjxilpntunde; S'HICKSHINNY, Rotterdam;
SMUT, Hull; IOLSE, Newcastle; SPEC, Gdynia;
ILSE L. M. RUSS, Hamburg; HILDE, Gyon;
BRITISH LIGHT, Plymouth; FOCH ROSE,
Newcastle.
VLISSINGEN, 16 Juni vertrokken: GEZIE-
NA, Londen; LUTGERDINA, idem. GEEIR-
TRU1DA, idem;
gep. naar Antwerpen: WEISTDALE, Londen;
NORTHFIELD, idem; KILVEY, idem; WOO-
LE'R, Sunderland; FRiODE, MiddilesibroDELIA,
Sta vanger; ESCAUT, Parijs; ALBERT, Swan
sea; BELGIA, Gothenburg; MARIE BAXKE,
Chili; PENNLAND, New-York;' MARX, Ko
penhagen. GAUSS, Bremen; OLBEiRS, idem;
FRAUENFE.LS, Hamburg; SALAWATI, idem;
MINDEN, idem; VOGTLAND, idem: NORD
SCHLESWIG, idem; ANHALT, idem; ESTE,
idem; PBRN'AMBUCO, Rio Grande;
gep. van Brussel: NORDFELS, Gdingen.
DELFZIJL vertrokken 13 Juni: ONNETAR,
Brunsbuttel. AMRUM, Hamburg;
14 Juni: PAXAU Londen: BENREOCH,
MiddleabroHUNZE IX, Hamlburg.
ZAANDAM aangekomen 15 Juni: CUSTODI
AN, Bassein, Meyer Co. (rijst); SINGLE-
TON, ABBEY, Leningrad, Anions Co. (hout).
HELLEVOETSLUIS aangekomen 14 Juni:
JOLLY NORMAN, Londen—Dor®
vertrokken 14 Juni: PALMA, Parijs.
Z1ERIKZEE vertrokken 14 Juni: VLEDDER-
VEEN, Londen.
HARLINGKN aangekomen 15 Juni: PROF.
BUYS, Hull; LEEUWARDEN, Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 15 (9.49 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, 15 v. Rotterdam te N.-York.
ROTTERDAM, Rott. n. N.-York 14 v. Southpton
VOLENDAM, N.-York n. Rott. 16 v. Boulogne.
DI'NTELDIJK, Vancr. n. Rott. 14 te L. Angeles
BINNENDIJK, 15 v. Philadelphia te Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SUMATRA (uitreis), 14 v. Dar-es-Salaam.
BILL!TON (thuisreis), 15 te Antwerpen.
RIJPERKEiRK, 15 v. Amsterdam te Rotterdam.
MELISKERK, 16 v. Hamburg te Amsterdam.
GRIJ1PSKERK (uitreis), 13 te Kaapstad.
JAGERSFONTEIN (thuisreis), 13 v. Momibassa.
NIEUWKERK (thuisreis), 16 te Kilindini.
HOLLAND-WBST-AFPAKA LIJN.
IJSTROOM, 15 v. Hamburg n. Amsterdam.
AMSTELKERK (thuisreis), 16 te Havre.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM, 14 v. Hamburg n. La Plata.
STAD ZALTBOMMEL, 14 v. Plande n. Rott./
Vlaardingen.
STAD ZWOLLE, 14 v. Povena n. Rott./Vlaard.
VREDENBURG, 13 v. Narvik n. Rotterdam.
STAD VLAARDINGEN, Rott. n. Narvik 14 op
270 mijl v. Wiek.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
AINIDIJK (uitreis), p. 15 Perim.
SCHIEKEIRK (uitreis), 14 v. Genua.
MIEBRKIERK (uitreis), 15 v. Madras.
HOOGKERK (uitreis), 15 V- Bombay.
STREEFKERK (thuisreis), 15 v. Pt. Said.
VBGHTDIJK (thuisreis), 13 ve. Algiers.
SALAWATI, 16 v, Hamburg te Antwerpen.
KOUDEKERK, 1.5 v. Antwerpen te Rotterdam.
MEERKERK (uitreis), 15 v. Madras.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
ALDERAMIN (uitreis) 15 Juni van Singapore.
OLDEKERK (uitreis) 15 Juni te Genua.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BREEDIIJK, 14 V. N.-York n. Java.
SITOEBONDO, N.-York n. Java p. 14 IC. Bon.
TYDEUS, Java naar New-York p. 15 Juni Perim.
ICON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
TELLUS 15 Juni van Barcelona te Amsterdam.
TRITON 15 Juni van Hamburg te Amsterdam.
STUYVESANT 15 van Hamburg te Amsterdam.
RHEA 15 Juni van Amsterdam naar West-Indlë.
JASON Curacao n. Hamburg p. 15 (8 v.m.) Niton
ACHILLES 14 Juni van Gibraltar te Oran.
AMAZONE 15 v. Amst te San Carlos de la Rapita
ARES 14 Juni van Valparaiso naar San Antonio.
BACCHUS 13 van New-York n. Port au Prince.
BRION 15 Juni van Kopenhagen te Amsterdam.
CERES 15 Juni van Amsterdam te Algiers.
COMMEWYNE 15 van Amsterdam te Paramaribo
DOROS 14 Juni van Triest te Fiume.
EUTERPE 14 Juni van Danzig naar Amsterdam.
GANYMEDES 14 van Greenock n. Amsterdam.
MINERVA 14 Juni van Volo te Smyrna.
NEREUS 14 Juni van Stettin naar Amsterdam.
DOYSSEUS, Amsterdam n. Danzig p. 14 Holtenau
ORPHEUS, Amst. n. Kopenhagen p. 15 Holtenau.
PERSEUS 13 Juni van Palermo naar Lissabon.
SATURNUS 14 Juni van Smyrna naar Stamboul.
STELLA 14 Juni van Torrevieja te Huelva.
TELAMON 15 Junl van Alexandrië n. Tunis.
BAARN 14 Juni van Callao te Mollendo.
BOSKOOP 12 van Talcahuano naar Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND, 16 v. Hamburg te Amsterdam.
FLANDRIA (uitreis), 13 v. Bahia.
GELRIA (thuisreis), 14 v. Rio Janeiro.
SALLAND (uitreis), 15 v. Rio Grande.
ZEELANDIA (uitreis), 15 (7 n.m.) v. Leixoes.
DRECHTERLAND (thuisreis), 15 te Bahia.
ZAANLAND (thuisreis), p. 16 Oueesant.
OEANIA (thufsreis(, p. 15 (9 v.m.) Las Palmas.
ICON. PAKETVAART MIJ.
TINOMBO, Rott. n. Batavia p. 15 K. Bon.
TORADJA, PvOtt. n. Batavia 15 (raiddagbe-
stek) 24.44 N. ëïi 36.3 O.
TOMOHON, Rott n. Batavia 15 (iddagbestek)
J0M9 N. «a .67.59 O.
ROTTERDAMSGHE LLOYD.
KOTA TJANDI, 15 v. Bremen te Rotterdam.
.DJEMBER (uitreis), 13 te Sabang.
GAUOET (uitrtls), 15 te Genua.
3IBAJAK (uitreis),' p. 15 Finisterre.
KOTA PHNANG (uitreis), 16 v. Pt. Said.
KOTA BAROE (uitreis), 15 te Sabang.
DJAMBI (uitreis), 1' te Belawan.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thulsreos), p. 15 Las Palm. (21
verwacht).
ALIIENA (thuisreis), 15 v. Rio Janeiro.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. OOEN, 15 v. Batavia te Amsterdajn.
POELAU LAUT, 15 v. Anist .te Hamburg.
RIOUVV, 15 v. Amsterdam te Londen.
PRINS DER NEDERLANDEN (thuiiBr.), 16
te Suez.
CHR. HUYGENS (thuisreis), 14 v. Belawan.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
MEDON, Batavia n. Amst. 13 van Marseille.
ANTENOR, Tientsin n. Rott. 15 té Singapore,
DIOMED, Japan n. Rotterdam 14 van Dairen.
CLYTONEUS, Amst. n. L'pool en Java 15 op
16 mijl O. v. Niton.
AMSTERDAM (t.) Londen, 14 Juni. Het
Nederl. tankstoom»chip „Amsterdam", van Phi
ladelphia naar Amsterdam bestemd, is ter hoogte
van het lichtschip „East Goodwin" in aanvaring
geweest met het Eng. tankstoomschip „British
Judge". Eerstgenoemd stoomschip is dienten
gevolge beschadigd, maar in hoeverre is nog niet
bekend.
BLUENOSE (z.) Halifax, 14 Juni. De Ca-
nadeesche schoener Bluenose is te Point Roche
in de Placentia Baai gestrand. Hulp is ter plaatse.
MASULA. Gibraltar, 14 Juni. De machine
kamer is lensgepompt. Men is nu bezig maatrege
len te treffen om het schip drijvende te maken.
De lading uit de dwhrsbunkers en van het tus-
schendek wordt gelost.
STAVANGEREN. New-York, 13 Juni. Het
bergingsstoomschip Willet is naar het meer
gemelde Noorsche s. Stavangeren vertrokken om
hulp te verleenen. Men denkt, dat het schip met
het volgend tij zal vlotkomen.
LONDEN, 14 Juni 1936.
VRACHTEN. In graanvraoht-en zijn de zaken
büna geheel tot stilstand gekomen. De vracht-
cijfers hebben echter zoo goed ala geen. veran
dering ondergaan. Toch is op de Plata-afdee'.ing
de grondtoon nog steeds tengunste van versohe-
pers. Het s. „Portloe" is in ballast van Rosario
naar Pernambuco vertrokken om een lading
suiker in te nemen voor Engeland op 11/-, ter
wijl het s. „Georgios Kyriakid.es" in ballast is
vertrokken van Montevideo naar Barry Roads.
Voor rekening van Noord-Amerika ging zoo goed
als niets om, maar door Cuba werd eem boot
van middelmatige afmeting geboekt voor Juli/
Aug.-laden naar Ver. Kon./Cont. op 12/-. De
Zwarte Zee was prijshoudender voor handige
booten in de latere posities op 10/6 basis Con
tinent, half Juli.
Bevracht o.a. DIMITRIOS N. RALLIAS, 5000
ton, 10 Pot., van de Zwarte Zee naar 't Conti
nent 10/6, en verdere opties, 14;25 Juli; AAL-
SUM, 7509/8900 ton, van Antwerpen naar Nor
folk en/of Baltimore 11/- dén, 11/6 beide havens,
Kainit, Juni; een s.s. van 8090 ton, van Rotter
dam naar B.-Ayres 15/9, kolen, Juni; GLEN-
BRIDGE, 5809 ton, 5 pet., van Cuba naar Yer.
Kon./Cont. 12/-, 23 Juli—5 Aug.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Saude
4/-, Port-Said 7/9; Swansea naar Algiers, Bougie
en'rhiliippeville 9/7%; Tynè naar Sete 7/10. An.
cona en/of Ravenna 8/6 één, 9/- beide havens;
Blyth naar Alexandrië 8/1%.
Maand Mei 1930.
VERGELIJKINGEN
Aangek. Aantal Tons
Zeeschep. netto
Van de volg. Aantal Ton,
Landen Schepen net,
10
1-25
3
24
93
3
4
19
15
België
*Belgi6 binn
Bulgarije
Ilanzig
Denemarken
Duitschland
Estland
Finland
Frankrijk
Griekenland
Gr.Brit.enIerl.277
Italië 10
Joego-Slavië 2
Letland 9
Litauen 2
Nederland 1
*Nederiand m.
vrijst. v. inkl. 58
Noorwegen 48
Polen 1
Portugal 4
Roemenië 12
llusl. Europ.
Oostzee
IJszee
Zwarte Zee
Spanje Atl. O.
Spanje Mid.Z.
Turkije (Eur.)
Zweden 69
Am. geb.inAz.
Brit. 20
China 1
Fr. geb. in Az. 1
Jap. en Korea 21
Ned. geb. in Az. 9
Rusland (Az.) 2
Siam 2
Turkije(Az.) 2
Br. geb. in Afr. 11
Egypte 3
Fr. geb. in Afr. 28
Port.,, 3
bp. 5
Arg. Republ. 12
Brazilië 3
Brit geb. in A. £0
Chili 3
Columbia 4
Cuba
Haiti en St, D.
Mexico 5
Ned. geb. in Am. 2
Uruguay
Ver. Staten 40
Brit. geb. in Au. 7
Br.gob Europa 1
Belg. geb.t. Al'r. 1
Liberia
l'ortgeb.i.Azië 1
Peru
Noordzee 4
*Nieuw geb.
30 44927
2230
568c
11252
216365
2129
£8)46
109856
7311
177904
16481
5308
8863
842
333
71735
101467
569
7698
29279
13 20748
10223
31037
25629
98069
79119
4904
16ö7
99381
41117
10967
6706
2340
27771
3346
52013
12490
11943
4U273
9339
82232
9759
13162
19955
9420
191508
30191
2285
1736
4686
2165
Tez. Mei '30 1052 1804878
'29 1120 1878488
Nu minder 68 73610
VanlJan.tot
uit. Mei'30 5130 859!404
VanlJan.tot
uit. Mei '29 4788 8191891
Nu meer
342 399513
BINNENGEKOMEN
Langsdevolg. Aant.Tons
Zeegaten fee hepen net
Amsterdam
13
25830
Delfzijl
1
90
Dordrecht
Den Helder
Hellevoetsl.
N. Waterw. 976 1705924
VJiereede
1
100
Vlissingen
1
60
ÏJmuiden
2
1139
Brouwers h.
*België (bind.)
1. Hansweert
1. feas v. Gent
1. Temeuzen
*van Ned.
m. vrijst. v. in
Amsterdam
24
4*2675
Bolnes
Delfzijl
2
634
Dordrecht
1
132
Harlingen
Lobitli
1
362
Maassluis
Pernis
1
1681
Poortersbav.
2
6682
Schiedam
3
5569
Vlaardingen
7
8884
Vlissingen
3
298
ÏJmuiden
1
930
Zaandam
1
1518
Capelle a'd. IJ. 1
2174
Hellevoetsluis
Jut laas
Sluiskil
Temeuzen
Velsen
Zwijndrecht
Nieuwediep
Nieuw geb.
Totaal 1052 1801878
Tz. in Mei'30 1052 1804878
Mei 1929. 1930.
Aantal Inhoud M3.
ZEEVAART 1929 1930 Ï929 1930
Aangek.Schepen
Mei
342 S58 2.252.947 2.438.036
(14) (11) (6,908) (6.014)
1 Jan.-ult. Mei 1526 1547 11.088.638 10.805.837
(27; (28) U3.0s6) (14.267)
Vertrok. Schepen
Mei336 354 2.199.296 2.479.424
1 Jan.-ult. Mei. 1535 1542 11.138.712 10.798 923
RIJNVAART.
Aangek. Schepen
Mei
Vertrok. Schepen
Mei
N.B. De tusschen haakjes geplaatste getallen
betreffen bij de Zeevaart het aantal visschers-
vaartuigen met den Inhoud In kub. M. daarvan;
bil de Rünvaart het aantal en den inhoud in
ltub. M. der rechtstreeks naar Dultschlnnd ver
trokken Rijnschepen.
DRAADLOOZË VERBINDINGEN.
De volgende passagiersschepen zijn Dinsdag
17 Juni in radlotelegrafische verbinding met do
daarnaast «^rasej^s Seuststa-tioEa an SA dia
25rJ
214
199.313
168.012
958
1121
742.128
831.874
306
240
254.256
178.843
(168) (137)
(145.031)
(104.316)
1024
1236
828.788
934.475
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alpherat met Rugby Radio; Alwaki met Rug
by Radio; Baloeran met Scheveningen Radio;
Christiaan Huygens met Scheveningen Radio;
Crijnssen met Rugby Radio; Flandria met Junc-
eao Radio; Gelria met Scheveningen RadioIn-
sulinde met Scheveningen Radio; Johan de
Witt met Scheveningen Radio; Kon. der Neder
landen met Scheveningen RadioNieuw-Amster-
dam met Louisburg Radio V.A.S.; Orania met
Scheveningen lladio; Oranje Nassau met Rugby
Radio; Patria met Scheveningen Radio; P. C.
Hooft met Scheveningen Radio; Pr. der Neder
landen met Scheveningen Radio; V.n Rensselaer
met Rugby Radio; Rotterdam met Scheveningen
Radio; Sibajak met Scheveningen Radio; Volen-
dam met Scheveningen RadioZeelandia met
Scheveningen Radio; Zosana met Kosseir Radio.
Bij verzending van een radiotelegram via
Scheveningen Radio bedragen de totale kosten
44 centen per woord.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ATREUS van Japan p. 13 Juni Perim.
A.SIA 11 Juni van Gothenburg via Duinkerken.
AUTOLYGUS van Kobe vertr. 17 Juni v. Londen
AMUR MARU van Japan p. 13 Juni Perim.
ACHAIA v. Donau 12 te Portimao (19 verw.)
ATXERI MENDI v. B.-Ayres 14 v. Las Palmas
ANTENOR van Tientsin 15 Juni te Singapore.
AMMON van Japan 13 Juni van Sabang.
ALASKA MARU van Hamburg 15 te Antwerpen
ARIADNE (Nept.) vertrekt 18 Juni van Bremen
ALPHERAT van B.-Ayres 15 van Las Palmas
ALMIRANTE ALEXANDRINO van Santos 5
Juni van Pernambuco 17 te Lissabon verw.
ANDES MARU van Japan 12 Juni van Hongkong
ATLANTICA 16 Mei te Rosario.
ALSTER van Japan 14 Juni te Tsingtao.
ALLER van Japan 15 Juni van Tsingtao.
AGAPBNOR van Manilla 13 Juni/van Belawan.
ADELIA 9 Juni van Genua via Carthagena.
ALU MENDI 9 Juni van Rosario.
ANNELIESE 11 Juni te Londen uitgeklaard.
ATHENA van Levant 13- Juni te Calamata.
ATLAS (Nept.) 13 Juni van Lissabon.
A. WICANDER 12 van Hudiksvall via'Amsterd.
ANDRê MARTI van Leningrad 7 Juni te Gent.
ANHALT van Bremen 12 Juni te Hamburg.
ALHENA van B.-Ayres 15 Juni van Rio Janeiro
AMSEL van Kotka 12 Juni te Antwerpen.
ANNA VASSILAKI van Novorossisk 8 v. Stamb
AEGIR 10 Juni te Koningsbergen.
ARIEL 11 Juni te Londen uitgeklaard.
AQUARIUS 31 Mei v. N.-Orleans via Bremen.
ANDALUSIA 7 Juni te Leningrad.
ALFRED NOBEL van Melilla 14 (8.51 n.m.) 90
mijl Z. v. Land's End.
ASIEN 12 Juni van Gefle.
BALOERAN van Batavia p. 11 Juni Galle.
BENCLEUCH 4 Juni van Vancouver.
BOCCACCIO van Genua 9 Juni van Savona.
BRADDOCK 31 Mei van Mobile via Bremen.
BENVORLICH van Vancouver 3 v. Portland (O.)
BILLITON van Beira p. 13 Juni Ouessant.
BENNEVIS van Vancouver 31 v. Kingston (Ja).
BURGERDIJK van Philadelphia ll Juni van
Newport News.
BOCKENHEIM van Tampa 17 Juni v. Hamburg
BUITENZORG van Batavia 13 Juni van Padang.
BENCRUACHAN van Dairen 13 te Y'okohama.
BIRKENFELS 12 Juni van Mormugao.
BEURSPLEIN van Lulea p. 16 Brunsbuttel.
BALZAC 13 Juni van Oslo.
BODEN 14 Juni van Lulea.
BONDICAR 16 Juni van Newcastle.
BORGHILD 16 Juni van Stettin.
C. F. LIL.JEVALCH 13 Juni van Lulea.
CITY OF ATHENS 15 v. Antwerpen via Bremen
CAPITAINE FAURE v. Tsingtao 14 te Marseille
CITY OF EASTBOURNE van Saigon vertrekt
18 Juni van Londen.
CITY' OF NORWICH v. Shanghai 11 v. Colonubo
CALCIIAS van Japan 10 Juni te Londen.
CARDUCCI van Hamburg 13 te Antwerpen.
0111' OF SHANGHAI v. Japan 10 v. Hongkong.
CLAN GRAHAM van Chittagong 12 v. Pt. Said.
CALLIOPE, t., van Baytown 2 te Hamburg.
CANTON 12 Juni van Calcutta.
CAPE YORK van Vancouver 1 Juni van Everett.
COLDWATER 10 van Savannah via Bremen.
CAUCASIER van Vancouver 10 van Olympia,
CITY OF ROUBAIX v. Japan 11 v. Vladivostock
CÜYABA 12 Juni van Santos.
CONGO van Lissabon 10 Juni van Leixoes.
CONTÉ STEF. TISZA v. Donau 8 v. Stamboul
CITY' OF ALTON 10 Juni van New-York.
CAPT. BONELLI van Nantes 16 verwacht.
CRISTALES 6 van Santa Marta via Bremerh.
DELAWARE van Galveston 11 v. Hampton Rds.
DANMARK van Japan 15 Juni te Dairen.
DELHI van Japan 13 Juni van Port Said.
DELFSHAVEN 7 Juni van Mobile via Bremen.
DEN HAAG t., 8 Juni van New-Orleans.
DOCT. P. BENOIT van Japan 13 te Vladivostock
DRECHTDIJK van Vancouver 12 van Cristobal.
DIOMED van Japan 14 Juni van Dairen.
DAVENPORT 3 v. Tampa via New-Orleans.
DINTELDIJK van Vancouver 14 te Los Angeles.
ERLANGEN van Japan 9 Juni v. Vladivostock.
EXCELSIOR, Landstra, 13 Juni van Gravesend.
EUMAEUS van Japan p 11 Juni Perim.
EAST WALES v. B.-Blanca 15 v. Las Palmas,
ELSE H. STINNES 15, II Juni te Leningrad.
EXDICOTT van Houston 13 Juni te Bremen.
EDAM van New-Orleans 7 Juni van Havana.
EMSLAND 10 Juni van Lulea.
ENOSIS v. Novorissisk p. 12 Juni Gibraltar.
ELDENA 12 Juni van Galveston via Bremen.
ERMLAND van-Japan 12 Juni van Yokohama.
EVEREST 7 v. Sagv&ag via Koningsbergen.
EMSHORN 12 Juni van Lulea.
EUSEBIA DEL VALLE 14 Juni te Gent.
FOSCOLO van Triest 9 Juni van Messina.
FRANKENWALD van Norfolk 10 van Tampa.
FUSHIMI MARU van Japan 13 van Hongkong.
FORT BINGER van Duala 13 v. Bordeaux.
FELIX 14 Juni van Yxpilla.
FINLANDIA van Yxpilla 13 te Londen uitgekl.
FLENSBURG 12 Juni van Narvik.
FINK van Londen 14 te Antwerpen.
FORELLE 11 Juni van Raumö via Bremen.
FORT MEDINE 14 Juni van Havre.
GERNIS van Levant 12 Juni te Alexandrette.
GEORGE M. LIVANOS van Donau 9 v. Stamboul
GLENBEG v. Japan 12 Juni van Pt. Said.
GLENLUCE van Japan p. 11 Gibraltar.
GIEKERK van Beira 11 van Pt. Said.
GEN. BELGRANO v. B.-Ayres 15 v. Lissabon.
GLENIFFBR v. Japan 11 Juni te Shanghai.
GRANTLEYHALL v. Jacksonville 5 v. Savann.
GOLDOtNI van Genua p. 7 Juni Gibraltar.
GANTOISE v. Sta. Fé (of n. Amst.) 27 van
Montevideo.
GLOUCESTER CASTLE 3 Juni te Londen.
GENERALE PETITTI van Donau 7 v. Braila.
GLENOGLE van Japan 13 Juni te Vladivostock
GOOTJ3 van Swansea p. 15 Junl Lizard.
HESLEYSIDE van Bahia Blanca 7 v. Rio Jan
HINDENBURG van Japan 5 te Vladivostock.
HOMESIDE van Donau 26 Mei te Constantza,
HASTINGS v. Pensacola 13 Juni te Hamburg,
HAKOZAKI MARU v. Japan 16 van Hamburg.
HAJCONE MARU van Japan 15 Juni te Mars.
HERONSPOOL van Montreal 9 van Quebec,
HAVELILAMD v. Japan 14 Juni te Shanghai.
HOLYSTONE van Rosario 3 Juni v. B.-Ayres.
HAMLA, v. La Goulette p. 12 Gibraltar.
HOPECRAG in lading Montreal (of n. Antwerp)
INDIANA v. Vancouver 14 Juni van Havre.
IN1SULINDE v. Batavia 14 van Marseille.
ISAR van Japan 7 Juni van Colombo.
ILSEXSTEIN 8 Juni v. New-York via Antw.
IOANNIS E. YANNAGHAS, van Constantza 12
te Antwerpen.
ISIS van Japan 16 Juni van Port Said.
IMBER 14 Juni v. Manchester.
JAPAN van Japan 13 Juni te Singapore.
JAGERSFONTEIN v. Beira 13 Juni v. Kilindini
JULIUS H. STININES 27, 14 van Koivusaari.
JUPITER (Nept.) van Koningsb. p. 16 Brunsb.
JABIRU van Liverpool p. 15 Junl Prawle Pt.
KEDOE van Batavia 4 Juni van Padang.
KASHGAR v. Japan 14 te Londen.
KOBE v. Pto Ferrajo 9 Juni te Bordeaux.
KHYBER van Japan 13 v. Colombo.
KINDERDIJK v. Vancouver 9 van St. Thomas.
KRAKATAU v. Sydney p. 12 Juni Perim.
KONIGSBERG v. Japan 12 Juni v. Hongkong.
KARNAK v. N.-Orleans 15 v. Vigo via Duink.
KOTA INTEN v. Batavia 13 v. Pt. Said.
KLIPFONTEIN v. Beira 14 te Pt. Natal.
LOLIN van Genua 9 Juni te Huelva.
LOOHCOIL Vancouver via Liverpool 15 (1.32
v.m.) 950 rntil Z.W. van Land's End.
LICHTENFELS v. Calcutta. IS Juni v. Pt. Said.
LOCHKATRINE v. Vancouver 11 te Everett.
LUMEN, t., v. Singapore 13 Juni te Londen.
LULEA 15 Jim! van Tampa.
LSODIUM 10 Junl v. Bahia Blanca.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Z.-Afrika 11 te Ldn
LUBRAFOL van San Francisco 9 v. Colon.
L1NA PEP.ROXE v. Tunis 9 v. Oran.
MONTAGUE SEED v. Rosario 5 v. Rio Jan.
MOERDIJK v. Vancouver 12 te San Francisco
MEISSON'IER v. Chinwangtaó 14 v. Pt. Said.
MALAYA v. Japan 12 Juni v. Pt. Said.
MATSUY'E MARU van Japan 15 v. Pt. Swettenh.
MAIMOA v. Wellington 15 (8.59 v.m. 340 myi
Z.W. v. Land's End.
MAGMERIC v. Savannah 15 Juni te Bremen.
MRAV van Donau pass. 13 Juni Gibraltar.
MAINDY MANOR v. S. Nicolas 26 v. Montevideo
MEROPI v. Donau 31 Mei te Tulcea.
MAASDIJK v. Donau 6 te Braila.
MOPAN 6 Juni v. Santa Marta via Bremerh.
MOUNTPARK v. Brunswick 10 Juni v. Norfolk
MACHARDA van Calcutta 13 van Port Said.
MOREA 12 Juni v. Alexandrië.
MARMARA v. Donau 13 Juni te Salonika.
MAASBURG 13 Juni van Wabana.
MANISTEE 13 v. Santa Marta via Bremerhaven
MARGA van Nystad p. 16 Junl Brunsbuttel.
MAAS vertrekt 17 Juni van Hamburg.
MERIGNAC 13 van Bordeaux via St. Naaalre.
M1TO MARU vertrekt 21 Juni va,n Hamburg.
NAVAL 15 Juni van Koningsbergen.
NIEUW AMSTERDAM 14 van New-York.
NANKING, v. Japan 12 Juni v. Pt. Said.
NUMIDIA van Seattle via Antwerpen p. 15 Niton
NEUENFELS v. Mormugao p. 12 Juni Perim.
NAGARA van Japan 15 Juni van Tsingtao.
NITOKRIS van Chili 14 Juni te Antwerpen.
NYSSLENA, Pot, 11 te Ldn. uitg,. (nr. Schied.)
NURNBERG v. La Plata 8 J..ni v. Montevideo
NIEUWKERK van Beira 16 Juni te Kilindini.
NESTLEA v. Donau 30 te Braila (of n. Antw.)
OOSTKBRK v. Japan 13 Juni v. Foochow.
ORESTES van Japan 13 v. Shanghai.
OSIRIS van Japan 14 Juni van Cebu.
OYARZUN 12 Juni van Oran.
OAKMAN 27 v. Beaumont via Hamburg.
OUDERKERK v. Japan 9 v. Yokohama.
OLIVA v. Japan 9 Juni v. Sabang.
OSTSEE van Donau 12 Juni te Braila.
ORVIETO v. Donau 6 Junl te Braila.
OSTREVENT 16 Juni van Fécamp.
ODER van Hamburg 16 Juni van Bremen.
PASCOLI van Fiume 10 te Triegt.
PREMUDA v. Nicolaieff p. 11 Juni Zea.
PEARLMOOR v. Donau 31 Mei te Galatz.
PENNYWORTH v. Vancouver 9 te Everett.
P. L. M. 14, van Caronte p. 13 Juni Gibraltar
P." L.' M.' 15, v. Caronte p. 10 Juni Gibraltar.
PETRARCA v. Genua 8 Juni v. Napels.
PATRIA (Zw.) 14 van Gothenburg via Amst.
PERSEUS v. Japan 10 v. Colombo.
PFALZ v. Japan 10 Juni van Penang.
PORT HUNTER v. Sydney 14 v. Antwerpen.
PODMLADAK v. Donau p. 15 Gibraltar.
PURLEY' OAKS 13 Juni van Archangel.
PEMBROKESHIRE v. Japan 8 Juni v. Cebu.
PATRIA (Duitsch) 12 Junl van WTasa.
PALEMBANG v. Batavia 9 van Colombo.
PROMETHEUS 29 Med van Baytown.
PENELOPE t., v. Talara via Hfog. 8 v. Colon.
PHOEBUS, t., 6 Juni van Baytown.
PANAGHI VAGLIANOS v66r 10 Juni v. Cyprus
PORTLAND MARU 2 Juni op Tyne (via Duink.)
PAJALA 12 Juni v. Wabana.
PATIA 13 Juni v. Santa Marta via Bremerh.
PHEMIUS 12 Juni v. Yokohama,
ROLLON vertrekt 21 Juni v. Marseille.
REVENTAZON v. Sta. Maria 15 te Gothenburg.
RIDDERKERK 11 Juni van Calcutta.
RABE van Kalix 10 Juni te Leer.
RBMSCHETD v. Japan 14 van Port Sudan.
RUY BARBOSA vertrekt 22 Juni van Hamburg.
RANDFONTEIN v. Beira 7 Juni v. Kaapstad.
REGISTAN v. Abu Zenima p. 11 Malta.
REDSEA 7 Juni te Bahia Blanca.
ROSE 14 Juni v. Stettin.
RAMSES 14 Juni van Bremen.
STETTIN v. Alexandrië 12 Juni v. Malta.
SALTERSGATE v. Whyalla 8 Juni v. Marseille.
SUMATRA van Japan 14 Juni van Pt. Said.
SALVUS van Whyalla 13 Junl te Marseille.
STADSDIJK v. Calcutta 14 van Port Said.
STAD AMSTERDAM v. San Nicolas 24 v. Ibicuy
STEFANOS CASTOMENIS v. Constantza 12 v.
Stamboul.
SULTAN V. LANGKAT v. Houston 14 (n.m.) v.
Birkenhead.
STAD DORDRECHT v. B.-Ayres 3 te Rosario.
SAARBRÜCKEN v. Dairen 11 Juni v. Belawan.
SILKSWORTH v. N.-Orleans 7 v. Norfolk via
Hamburg..
SUWA MARU v. Japan 11 Juni v. Colombo.
SAN FRANCISCO Dl PAOLA 29 te Nantes.
STREEFKERK v. Bombay 15 v. Pt. Said.
SPREEWALD 1 Juni te Hamburg.
SAARLAND v. Japan 3 Juni van Colombo.
STAD ZALTBOMMEL 12 Juni te Rande.
SPECHT v. Kalix 7 Juni te Amsterdam.
SUEVIER van Vancouver 31 van Colon.
SPARTAK v. Leningrad p. 16 Juni Holtenau.
SAYN 13 Juni van Oxelosund.
SIRIS, v. Santos 12 Juni v. Las Palmas
STAD ZWOLLE 11 te Bilbao via Povena.
STAD ARNHEM v. B.-Ayres 12 te Rosario.
SAMALA, 7 Juni v. Santa Marta.
SACO v. Philadelphia 16 Junl v. Baltimore.
S. N. A. 2, 16 Juni van Rouaan.
SALAWATI van Hamburg 16 te Antwerpen.
TOURCOING van Japan p. 14 Juni Perim.
TSUSHIMA MARU v. Japan 16 Juni te Havre.
TUNGSHA, van Japan 13 Juni van Kobe.
TARA v. B.-Ayres p. 11 Juni Las Palmas.
THRASYVOULOS van Gaiatz 8 van Oran.
TBNERIFFA v. Japan 14 Junl te Manilla.
TANGANJHvA v. Beira 16 Juni v. Lissabon.
TROJA van Batoum 'p. 8 Juni Zea.
TRIANON van Whyalla 27 Mei van Melbourne.
TACOMA MARU v. Japan 16 Juni te Londen.
TANCRED v. Whyalla 9 Juni te Brisbane.
TULSA 14 Junl v. Savannah via Liverpool.
TIRPITZ v. Japan 12 Juni te Dairen.
TOLEDO van Z.-Afrika 11 Juni v. Kaapstad.
TASSO van Sfax 10 Junl te Londen.
TREUENFELS van Calcutta 8 Juni v. Colombo.
TAJ IMA MARU v. Japan 13 Juni v. Shimonoseki
TR1TO van Belfast 14 Juni te Amsterdam.
TUCURINCA v. Jamaica vertr. 17 v. Bremerh.
USSUKUMA v. Beira 14 Junl te Zanzibar.
UGO BASSI v. Londen 14 Juni te Hamburg.
UNGHERIA, 12 Juni te Leningrad.
VECHTDIJK van Calcutta p. 13 Juni Gibraltar.
VOGESEN van New-Orleans 2 van Beaumont.
VALVERDE, v. Nicolaieff (of n. Antw.) p 10
•Gibraltar.
VOLENDAM v. New-York 16 Ju-ni v. Boulogne.
VREDENBURG 12 Juni te Narvik.
VALENTINO CODA, v. Odessa 10 v. Stamboul.
VULCAN (Nept.), 14 Juni van Stettin.
VENI 9 Juni van Archangel.
WESTERN QUEEN 4 Juni van Galveston.
WILLEMSPLEIN, 9 Juni van Wabana.
WATUSSI v. Port Natal 10 Junl v. Freetown.
YANG TSE van Japan 11 Juni van Sabang.
ZOSMA v. Japan p. 13 Juni Perim.
ZAAN, 14 Juni van Stugsund.
ALCHIBA vertrekt 18 Juni van Buenos-Ayres.
ALPHARD 13 Juni te Rosario (of n. Antw.)
ALSTER, vertrekt 21 Juni van Hamburg.
BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Amst)
15—30 Mei.
BERNISSE vertrekt 19 Junl van Hamburg.
BEAUMANOIR v. Tunis, 1530 Juni.
CAMPUS 23 Mei te Necochea (of n. Antw.)
CITY OF PITTSBURG vertrekt 14 Juni v. Mid'd-
lesbro via Antwerpen.
CARMINE FILOMENA van Huelva, 15-30 Juni.
DUNKWA vertrekt 23 Juni van Hambur.
DIETER H. STINNES 12, 11 te Ijo Roytta la
dend.
ELSWICK HOUSE v. La Goulette (of Vlaard.)
21 Juni.
EBERSTEIN vertr. 17 Juni van New-York.
FEDERAL vertr. 15 Juni van Mobile.
GIUAN v. Huelva 20 Juni.
HEIDELBERG 9 Juni te Hamburg.
IMANOL van Bilbao, 15 Junl.
KNIGHT OF ST. GEORGE, v. La Plata of n.
Antw.) ppt.
KORIANNA 3 Juni te B. Blanca (of n. Antw.)
KOBE van Almeria, 10 Juni.
MARGA v. Finland.
NISHMAHA 15 Mei te N.-Orleans.
NIPPON 10 Juli laadklaar Calcutta.
OYARZUN v. Oran, 10 Juni (n. Poortersh.)
I'ENCif van Concepcion (of Antw.-Amst.).
RIJKY. San Juan. Juni.
SCHELOr.L;J.6 to B. Blanca (of n. Antw.)
„SPRINGFONTEIN vertrekt 2'5 Junl v. Hambg.
TRIPP vertr. 18 Junl van Galveston.
i.HPQ MENDI y. Son% 23 JunJ, <5^.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ALKMAAR van Duinkerken 17 Mei te Hamburg,
AMASSIA v. Port au Prinoe 8 v. Pto. Plata.
AMSTERDAM, t., v. Philadelphia 16 v. B.-Good-
win (16, 10 n.m., te ÏJmuiden verwaoht).
AMSTELKERK van Duala 16 Junl te Havre,
A WICANDER 12 Juni van Hudiksvall,
ATLANTIC 7 Junl v. Uleaborg.
ALCINOUS van Batavia 10 V. Padang.
AMSTERDAM van Duinkerken 21 te Hamburg,
ARES van Chili 14 Juni van Valparaiso.
BOSKOOP van Chili 12 Juni van Talcahuano,
BREDA van Antwerpen 4 Juni te Hamburg.
BAARN van Chili 14 Juni te Mollendo.
BARNEVHLD van Chili 11 te Antwerpen.
BAY'ARD v. Ibicuy p. 31 Fern Nor.
CEUTA van Casablanca p. 14 Juni Ouessant.
CERES 12 Juni van Lissabon.
CHR. HUYGENS van Batavia 14 v. Belawan.
OLIO v. Torrevieja 12 te Lissabon.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 15 Juni te Bahia.
DOROS van Venetië 14 Juni te Fiume.
EUTERPE 14 Juni van Danzig.
EOS van Venetië 12 van Messina.
BUZKERA v. Sfax p. 10 Juni Gibraltar
FREIBURG van Macassar 14 Junl van Colombo*
GERA va nMacassar pass. 14 Junl Gibraltar.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 18 v. Duala.
GELRIA van B.-Ayres 14 van Rio Janeiro.
GANYMEDES 14 Juni van Greenock.
GANTOISE van Santa Fê (of nr Rott.) 27 Mai
van Montevideo.
GRüNEWALD van Colon 10 Junl v. Barbados.
HALLMJOOR 11 Juni te Pt. Breira (a. Velsen.)
HANNOVER v. Macassar p. 11 Junl Perim.
HAARLEM v. Chili 12 Junl van Supe.
HERMES 14 Junl van Hamlburg.
IRIS van Oporto 13 Junl v. Vigo.
JASON van Curacao via Hamburg p. 15 Nltoii.
KARIMATA v. Batavia 13 v. Marseille.
LUNEBURG 10 Juni v. Macassar.
LOTTE HALM 11 van Sundsvall.
LAERTES vertrekt 18 v. Hamburg via Bremen.
LARGO 14 Junl van Lysekil.
LOUIS MERCIER 12 Juni van Casablanca.
MENEIS 4 Juni te Batavia.
MEDON van Batavia 13 Junl van Marseille.
MELAMPUS van Batavia pass. 12 Gibraltar.
MAPIA van Batavia 8 Ju.nl van Colombo.
MARIANNE 11 Juni vain Haparanda.
MEROPE 9 Juni v. Sanchez.
MINERVA van Alexandrië 14 Juni te Smyrna.
NAUM1BURG 13 Junl te Macassar.
NEREUS v. Odense 12 te Stettin.
NIJKBRK van Hamburg 14 Juni te Antwerpen,
ORANJE NASSAU 5 Juni van Paramaribo,
ORANIA van B.-Ayres p. 15 Junl Las Palmas,
PBISANDER 14 Juni van Batavia.
PRINLS DER NEDERL. v. Batavia 16 van Suez.
PRIAM v. Batavia p. 11 Juni Perim.
POELAU BRAS. v. Batavia 13 van Belawan.
PATROCLUS van Dairen vla Londen 15 op 850
mijl Zuid van Land's End.
POSEIDON van Stamboul p. 13 It Carvoeiro.
PERSEUS 13 Juni van Palermo.
PATRIA (Zw.) 14 Juni van Gothenburg.
RHEA (Nept.) vertrekt 17 Juni van Bremen.
RHEIN van Macassar 13 Juni van Batavia.
RIJNLAND van Buenos-Ayres 1 Juni van Bahia.
RUGIA 11 Juni van Puerto Barrios.
STENTOR van Batavia 3 Juni van Padang.
STELLA van Torrevieja 14 Juni te Huelva.
STEIGERWALD 7 Juni van Rosario
STANJA van Bristol pass. 15 Junl Wight.
TELAMON 15 Juni van Alexandrië.
TEXELSTROOM v. W.-Afrika 13 v. Tenerlffe.
TRINGA van Manchester p. 15 Juni Lizard,
v. RENSSELAER 11 Juni van Barbados.
VICTOR 6 Jun.1 van Sundlsvali.
WESTERWALD van Chanrperico 28 v. Colon.
wtruMAA 4 v. Juni van Tallinn.
WATERLAND v. Buenos-Ayres p. 11 Fern Nor.
IJSTROOM 15 Juni van Hamburg.
ZAANLAND van Rosario p. 16 Jun °ue®^
ZAAN STROOM van Swansea p. 15 Junl Lizar
BARON KINNAIRD v. Burmah (of n. Rott.)
DELFLAND 9 Juni te B.-Ayres.
FALKENFELS vertr. 19 v. Bremen via Hamburg
MONTFERLAND 29 Mel te Buenos-Ayres.
PHRONTTS vertr. 28 Juni van Batavia.
TENCISELY van Concepcion (of Rott.) 20 Juni.
POELAU LAUT vertrekt 25 Juni Hamburg.
SPRINGFONTEIN vertrekt 25 Juni v. Hamburg,
16 Juni i3 dagen voo L. K.)
Waamemings-
lilvieren punten
Rijn
Keulen
Lobith
Nijmegen
Waal St. Andries
Boven GorinchemHW
Merwede EW
- Dordr. HW
Oude Maas x)ordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek - LW
Krimpen HW
tlotterd. H.v.Holl. HW
Waterwee LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Maastr. 'hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M.d.DongeHW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Helley.sl.HW
Harmgvl. LW
BruinisseHW
^Pe LW
1) 2.73 M. boven nul der schaal,
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 15 Juni.
2.) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn. bU geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt Ingevuld als
de stuw te Borgharen niet ln werkjng ls en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking ia en Grave (sluis) als <3e
stuw wel in werking is. 1
Water
Tijdstip.
15 Jun
hoogte
v.waarn.
h. 1.
zomert
in c.M,
38.58 l)
8.— v
3
11.44
9.— V
7
9.10
9.— v
7
3.69
9.— v
7
1.59
10.15 v
4
0.58
6.15 v
2
1.24
9.10 v
4 5
-0.76
4.25 v
8.68
9.— v
V
v
1.19
9.50 v
4
—0.33
5.30 v
1
1.06
9.15 v
2
-0.79
4.20 V
S
0.83
6.15 v
3
—1.02
11.40 n
2
9.32
9.— v
5
3.10
9.— v
1
—0.07
9.— v
9
0
V
41,17»)
9.— v
3
28.43
9.— v
3
U-004)
9.— v
6
V
5.45')
9.— V
14
1.20
9,— v
5
0.-
0.— v
0.38
8.— v
2
V
V
l!o7
10.— v
8 -
—0.64
5.10 v
8
1.27
8.40 V
8
—1.04
3.30 v
0 0
0.96
7.15 v
3
-1.11
2.10 V
2
142
6.15 v
0 0
—1.90
0.15 n
4
(Oude Amsterdamsche tijd),
17 Juni le get. 2e get. le get. 2e get,
Delfzijl
Terschelling
Ballingen
Helder ie
idem 2e
ÏJmuiden
H. v. Holland
Rotterdam
v.m.
3.01
0.12
0.47
20.12
6.54
6.06
15.01 Hellevoetsl.
12.17 Willemstad
12.56 Bronwershav.
10.21 Zierikzee
Wemeldinge
19.17 Vlissingen
18.37 Temeuzen
8.19' 20.23 Hansweert
v.m
6.53
7.53
6.05
6.40
7.03
5.16
5.47
6.29
n.m,
19.19
20.14
18.31
18.52
19.22
17.30
18.04
18.40
16 Juni
15 Juni 16 Juni 15 Junl
Constauz
4.25
4.25
Ruhrort
1.38
1.83
Huningen
2.37
•'.4(1
Lohr
Kehl
345
48
Kostheim
Mannheim.
4.44
y
Kins
Hingen
2 54
•a
Trin
Caub
2.90
2.86
Mull) el in R.
Coblenz
2.73
2.72
Wesel
Kealen
2.64
2.67
Emmerik
Duisburg
1,14
1.18
