FEUILLETON
SPORT EN SPEL
De Kieler Zeilweek
DE ROODE TSAAR.
SATERDAG 21 JUNI 1930
RADIO-PROGRAMMA
DE KLEERENLEVERANTIE AAN
POLEN
VERDRONKEN.
RIVIERTIJDINGEN
IN KOKENDE OLIE VERBRAND
MARKTBERICHTEN.
r-*
ZONDAG 22 JUNI.
Huizen (1875 M„ 160 K.H.): 8.25—9.20
N.C.R.V., morgenwijding; 9.55 K.R.O., klokgelu,,
10.— uitzending van de Hoogmis uit de Basiliek
van de H.H. Agatha en Barbara te Oudenbosch,
12—12.20 K.R.O., lezing: „De Middelbare School
voor Meisjes"; 12.2012.30 K.R.O., toespraak
door den K.R.O.-voorzitter; 12.30—2 K.R.O., gra-
mofoonplaten; 2—3.30 K.R.O., concert, koor,
sopraan en orgel; 3.304.30 K.R.O., gramoloon
Platen; 4.30—5 K.R.O., zlekenhalfuurtje; 5.50
N.C.R.V., kerkdienst; - 7.30—7.55 K.R.O., dr. J.
Kranendonk Duffels: „de Hygiëne van de
Melk"; 7.55—8.05 K.R.O., voetbaluitslagen; 8.0i>
—10.45 K.R.O.-Orkest; 10.45—11 K.R.O., epiloog
door klein koor.
Hilversum (1071 M., 280 K.H.):
VA.R.A; 10.30 V.P.R.O.; 12—12.40 A.V.R.O.,
Casper Höweler: „Negro Spirituals", gelll. met
gramofoonpl.; 12.40—2 A.V.R.O.-Octet; 2—2.30
boekenhalfuurtje, Jo van Ammers—Killler
„Vrouwenkiesrecht"; 2.304 concert, To v. d.
Bluys (sopraan), Barend Renden (piano), het
Haydn-Kwartet; 45 gramofoonpl., sportuitsl.
S-— VARA; 8.— tijdsein A.V.R.O.-klok, per ia
ën sportnieuws; 8.159 Omroeporkest; 9—9.30
voordracht door Louis van Gasteren; 9.3011
voortz. concert m. m. v. Jan Oellers (viool)11—
12 gramofoonpl.
Daventry (1554.4 M., 193 K.H.)3.20 kerk-
cantate No. 20 van Bach; 4.35 concert, orkest,
E. Suddab (sopraan); 5.50 C. Butterworth (so
praan); 6.206.40 lezing; 9.059.10 orgelcon
cert; 9.05 llefdadigheidsoproep9.10 nieuwsber.
orkest, L. Gowing's (zang); 10.50 epiloog.
("^dio-Paris", 172B M„ 174 K.H.);
i 0 Kath. morgenwijding; 1.202.20 gramo-
de pauze: Bilboquet als mecanicien;
Z.20 en 4.50 gramofoonpl.; 6.20 concert; 6.50
dansmuziek; 7.50 circus „Radio Paris"; 8.20
orkest en cello, zang; 10.20 concert.
Langemberg (473 M., 634 K.H.): 7.20 con
cert; 8.208.50 gramofoonpl.; 11.5012.20 gra
mofoonpl.; 12.20—1.20 orkest; 1.20—2.50 orkest;
e-467.45 allerlei; 8.20 orkest; daarna tot 12.20
gramofoonpl.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.): 3.50—
8.50 koor en toespraak5.506.20 kinderuurtje:
8.209.50 zang en voordracht; 9.5010.10 piano
recital door Ellza Herlov; 10.1011.10 orkest;
11.1012.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K.H.): 5.20 dans
muziek; 6.20 kinderuurtje; 6.50 gramofoonpl.;
8.30 orkest, orgel en zang.
Zeesen (1635 M., 183.5 K.H.): 6.50 gym
nastiek; 7.20 concert; 8.209.10 lezingen; 10.25
—11.50 lezingen; 11.50 gramofoonpl.; 12.29
orkest; 2.20 Rijksarbeiders-Sportdag; 2.50 piano
en bariton; 3.50 voordracht; 4.20 verslag van
roelwedstrijden; 4.50 orkest; 6.50—7.50 lezingen:
7.50 „Der Bettelstudent", operette in 3 bedrijven
van K. Millocker; daarna dansmuziek.
concert, orkesit, koor, tenor, piano en cembalo.
Daarna tot 13.20 orkest.
Kalundborg (1153 M., 260 K.T-T.) 12.20
2.20 orkest 3.55—5.55 orkest en voordracht. 8.20
—9.95 orkest. 9.0510.20 koor, orkest en solis
ten, 1' 'Sipraak. 10.40—11.30 orkest.
Brussel ('508 .5 M„ 590 K.H.) 5.20 trio. 6.50
piano-recital door Mile Feider. 7.20 viool en cello.
7.50 gramofoonpl. 8.35 kamermuziek. 9.00 concert
door kwartet. 9.35 tooneeluitz.
Zeesen (1635 M., 183.5 K.H.) 6.10—7.20 lezin
gen. 7.207.50 gramofoonpl. 10.20'12.50 lezin
gen 12.501.15 gramofoonpl. 1.15 2.20 berich
ten.' 2.2O—3.20 gramofoonpl. 3.20—4.20 lezingen.
4.205.50 concert. 5.50—8.20 lezingen. 8.20 zang.
A Alexandrowa (sopraan). 8.50 concert uit Boe
dapest. Daarna: berichten en dansmuziek. 12.20
litteraiir-muzdkaal uurtje.
MAANDAG, 23 JULI.
Hulzen (1875 M„ 160 K.H.) NCRV-uitzen
ding. SAS9.30 concert. 10.20—11.30 KRO. uitz.
van die plechtige Hoogmis in de Kathedrale
Kerk te Utrecht 12.00—12.15 polltieber. 12.30—
1.45 orgelconcert. 2.353.15 A. J. Herwig; „twee
jarige zaaiptamten en het gebruik van eenjarige".
3.153.45 knipcursus. 4.005.00 ziekenuurtje.
6.006.30 nvej. Jo Immink (zang), S. Ballier
(viool), J. O. Kramer (piano). 6,306.45 gramo
foonpl. 6.457.45 Chr. liederen, 7.458.00 politie
ker. 8.0011.00 Tr. van Lier; „Emigratie naar
•j Overzeescih© en Europeesche landen"; Boris
ü.ri-ciudiy Trio. 10.00 persber.
Rilrersum (298 M., na 6 uur 1071 M„
resp. 1007 en 280 K.H.) 12.00—2.00 AVRO-kwiln-
tet. 2.002.45 kookpraatje door P. J. Kers. 2.45
—4.30 aansl. van Ihet Rembrandt-tHieater te Am
sterdam. 5.006.00 kinderuurtje. 6.007.00 gra
mofoonpl. (6.30 koersen.) 7.007.30 dr. J. L.
Walch spreekt over „Tooneel en Middelbaar On
derwijs". 7.30—8.15 bespeling door Frans Hasse
laar van het klokkenspel van de Oude Kerk te
Amsterdam. 8.00 tödsijn. 8.159.30 omroep
orkest. Jo Vincent (sopraan.) 9.3010.00 radio -
tooneel Achter 't Slot", blijspel in 1 bedrijf be
werkt door Dom de Gruytef. 10.00 persber. 10.10
11.PO voortz. concert. 11.0012.00 grammofoon
platen.
Daventry (1554,4 M„ 193 K.H.) 11.05 lezing,
12 90 orgelconcert door E. T. Cook; M. Durham
(sopraan). 1.35 orkest. 2.20 uitz. voor scholen.
3 40 dansmuziek. 4.35 M. Barrett (sopraan), Chel
sea Octet- 5.35 kinderuurtje. 6.20 lertng. 6.35
nieuwisber. 7.00 piano-recital door V. Languish.
7.20—7.40 lezing. 7.45 Fransche les. 8.05 Vaude
ville 9-20 ndeuwisber. 9.45 lezing. 10.05 kamer
muziek.' C. Croiza (mezzo-sopraan), strijkkwar
tet. 11.20—12.20 dansmuziek.
P a r e Radio Paris", 1725 M., 174 K.H.)
12.502.29 gramofoonpl. 4.05 orkest. 8.20 orkest
en solisten.
Langenberg (473 M., 634 K.H.) 7-25-—7.50
gromofoonpb 7.5-0—8.50 orkest.
12.30 gramofoonpl. 1.25-2.50 orkest. 5.50—5.50
orkest en plano. 8.209.20 orkest 9.20 Bach-
Arrest van het Haagsche Hof
Het Haagsche Hof heeft arrest gewezen in de
procedure tusschen de N.V. Vereenigde Hol-
landscho Sigarenfabrieken en den Staat dei-
Nederlanden.
Zooals men zich herinneren zal, is bij de li
quidatie van het vroegere Rijkskleedingbureau
een kleerenleverantie met Polen tot stand ge-
komen, waarover van te voren besprekingen
wareu gevoerd door den liquidates, den heer
Herzberger, met de Poolsch-Holandsehe Han
delssociëteit, ook genaamd het Poolsch Ho-
landsche Syndicaat. Dit Syndicaat zond daarop
een commissie naar Polen, om over een koop
van k leer en onderhandelingen te voeren. Later
is een koop tot stand gekomen, maar toen het
Syndicaat bij den Staat der Nederlanden om
provisie aanklopte, werd geantwoord, dat de
koon niet het gevolg was van de onderhande
lingen door het Syndicaat gevoerd.
Het syndicaat stelde daarop een vordering
tegen den Staat in, doch had hiermede geen
succes.
Als lid van het Syndicaat vorderde t-oen de
NV. Vereenigde Hollandsche Sigarenfabrieken
van' den Staat het haar toekomende gedeelte
van de overeengekomen provisie, welk deel
werd gesteld op 38.216:98.
De rechtbank en het Haagsche Hof verklaar
den de N.V. niet-ontvankelijk in haar vordering,
maar in cassatie wees de Hooge Raad de zaak
naar het Gerechtshof terug.
Thans overwoog het Hof in zijn arrest, dat,
padat het ambtshalve partijen voor zich had
doen verschijnen, teneinde een vereeniging te
beproeven, welke mogelijkheid hij de pleidooien
naar voren was gekomen en nadat de zaak
daarna weder naar de terechtzitting was ver
wezen, de N.V. bij conclusie haar vordering
heeft verminderd met 50 pet., alzoo tot
19.108.49, terwijl zij slechts 5 pet. rente vor
derde vanaf 30 April 1930 en haar eisch inzake
betaling der proceskosten liet vervallen, dit
alles evenwel onder de uitdrukkelijke voorwaar
de, dat de Staat, hij toewijzing door het Hof
van de aldus verminderde vordering, en door
het enkele feit van die toewijzing, een gelijke
som van 19.108.49 en rente als voormeld aan
elk van de sub 3 tot en met 11 in de inleidende
dagvaarding genoemde leden van het Syndi
caat, van welke leden de eiscliende N.V. hij
haar conclusie schriftelijke verklaringen heeft
overgelegd, dat zij met die betalingen genoegen
nemen.
De Staat heeft daarop bij conclusie verklaard,
dat hij zich met toewijzing der aldus vermin
derde vordering kon vereenigen en de aan die
vermindering verbonden voorwaarden aan
vaardde.
Op grond hiervan heeft thans het Hof het
vonnis van de rechtbank vernietigd, en, op
nieuw rechtdoende, de verminderde vordering
toegewezen.
SCHANDELIJKE KINDER
EXPLOITATIE
Zoontje moest zakkenrollen
De politie te Leiden heeft een 11-jarigen
zakkenroller gearresteerd, die zich er op toe
legde zich van portemonnaies meester te ma
ken. Het gestolene bracht hij thuis en daarvan
maakten -de ouders goede sier.
AANRIJDING.
Donderdagmiddag werd de 21-jarige M. P. door
den auto van den reiziger A. D. uit Venlo op
den Gelderschen weg te Eindhoven aangereden.
Hij kreeg een ernstige hoofdwonde en brak een
been.
Donderdag is da 21-jarige V. op Koevering
te St. Oedenrode bij het zwemmen in de Dom
mel verdronken. Een broer en twee vrienden
van den ongelukkige, die ook aan het zwem
men waren, poogden hem te redden; doch toen
zij het lichaam op het droge hadden gebracht,
bleken de levensgeesten reeds geweken.
In de Waal bij G-endt ia Donderdag verdron
ken do 16-jarige Th. P. aldaar.
Donderdagmiddag is de 17-jarige student van
het college te Bree (België) die met zijn studie-
genooten een uitstapje naar Weert maakte bij
bet zwemmen in den IJzeren Man aldaar ver
dronken.
In de zesmeterklasse. die buiten gezeild werd,
speelde zksh weer een heftige strijd af. Do Oost
iets ten Noorden waaiende wind veroorloofde de
zelfde baan als gisteren. Het eerste stuk ging
hard half aan den wind, z-oodat de zesmeters het
maar net konden beloopen. De boei aan de Bulck
Werd het eerst gerond door de Kitty, op 19 se
conden gevolgd door Dana II, op 28 door Lou,
op 52 door Braassemermeer on op 58 sec., door
Pan. In dat ltruisi-ak toonde Carp weer zijn groote
zeilerscapaciteiten: h(j veroverde de leiding.
Maar Schouten gaf hem niets toe. En toen de
boei aan de Bulck voor de tweede maal gerond
wend, was het verschil tusschen die twee, met
de Dana als eerste, nog maar een enkele se
conde. Daar moet het een en ander gebeurd
zijn: wat, was voor ons niet uit te maken, want
bij de finish ging de Kitty door met de protest-
vlag in het want.
In ieder geval: de Dana was voor en bleef
voor; de Braassemei-meer liep nog de anderen
in en het einde bracht een overwinning voor
^De uitslagen van dezen bijzonder mooien zeil-
dag waren, voorz-oover het klassen betreft, waar
aan door Hollanders deelgenomen werd, als volgt:
Twaalfvoetsjol'leniklasse: 1- Hella van O'bst
1 49.40; 2. Windekind van Jan Maas 1.49.41; 3.
Moritz van N. R. V. 1.50.00; 4. Peter van Hans
Paschen 1.50.50; 5. Plum van I-Iaimb. S. C.
1 50.57; 6. Beatrijs III van Tony Hin 1.51.16; 7.
Plisch van Ham.b. S. C. 1.52.29; 8. Puck van de
Reichsmartne 1.53.21; 9. Benjamin van de Ju-
gendabteilung der Rendsburger R. V. 1.54.37.
Zesme'terklasse: 1. Dana II st. Carp 2;14.252.
Braassemermeer st. Hans Nathan 2.15.10; 3.
Kitty st. Schouten 2.17.10; 4. Lou st. Oscar Na
than 2.19.12; 5. Pan st. Paeisz 2.19.51.
De resultaten van den derden dag
DE ZWITSERS OOK YAN NOORWEGEN
VERLOREN
GENèVE 20 Juni (VAN ONZEN CORRES
PONDENT) De Zwitsersche voetballers hebben
na een nederlaag met 1—0 verleden Zondag te
Stockholm tegen Zweden te hebben geleden, gis.
teren ook van Noorwegen verloren en wel te
O&lo met 30.
Dood door schuld
De Haairlemsche rechtbank heeft Donderdag
uitspraak gedaan in de zaak tegen den direc
uitspraak gedaan In -JU zaak tegen den directeur
van de oliefabriek „de Engel" te Wcnnerveer,
wien ten laste was gelegd, dat door zijn schuld
en wel door het niet nemen van veiligheids
maatregelen, een arbeider in een kuip kokende
vloeistof was gevallen en levend was verbrand.
De rechtbank veroordeelde verdachte tot
3000, subs 30 dagen hechtenis.
DE VEENBRANDEN.
Voor den brand te Hoorn (Wedde) is gister
een motorbrandspuit ontboden, om het vuur
geheel meester te worden.
NIEUW NEDERLANDSCH SUCCES
Kiel, Donderdagmiddag.
Het was vanmorgen al haast weer lieeter dan
de vorige dagen; de wind woei alweer uit het
Oosten en was vrij constant, zoodat ook nu weer
o-p een vlot verloopende regatta mocht worden
gerekend.
In de twaalfvoetsjoBenklasse ging het vandaag
voor de eerste maal om den Bualeyprijs: een die
op puniten door prijswinners moet worden ver
diend. Daaraan is thans toegevoegd de Holland
sche Molenprijs, een zilveren wisselmolen, die
door een zestal Hollamdscho zeilers verleden jaar
bü de Kieler Woche werd gesticht en die nu
ook in de twaalfvoetsjollenklasse wordt verzeild
met dien verstande dat die prijs niet kan worden
gewonnen door een deelnemenden Hollander.
Er waren »u meer jollen dan bij vorige starts.
En deze start gaf d-us tot allh mogelijke moeilijk
heden aanleiding: verschrikkelijk was het ge
schreeuw om ruimte: iedereen meende, dat h\j
recht op meer had en niemand was practisch
in staat om uit den weg te gaan. Zoo werd die
start heel moeilijk. De onzen kwamen er aardig
overheen. Jan Maas startte naar onze opvatting
wel het beste: hoog bijzonder dicht langs de
boei van omvaart. Tony Hln en Bohre zaten
eigenlijk midden in het veld, maar zij zaten in
de voorste r(j en hadden dus maar weinig last
van de laatkomers. Het was al dadelijk kruisen
en daardoor werd het veld direct ook uiteen ge
trokken. Verreweg de meesten kozen het voor
beeld van de Hella en van de "Windekind en zet
ten door ten einde hoogte halen, maar er waren
er ook, en daaronder was bijv. onze Tony Hin,
die dadelijk na de eerste boei door den wind
gingen en hun heil zochten onder de Noordkust.
Beide wegen voerden feitelijk tot het doel, want
ten slotte was het verschil tusschen de jollen
maar heel gering. Althans wat do leidende jol
len aanging. Bij het ingaan van den poot na
het eerste kruisrak lag Bohre net precies voor
de Moritz, terwijl Jan Maas de derde en Hin de
zesde plaats innam. Van daar af onder den wind
op en verder aan den wind bleef de verhouding
ongeveer hetzelfde, maar in het hierna volgende
tweede kruisrak kwam er alweer verandering.
Bohre verloor er door een slechten slag de lei
ding, waarbij nog kwam, dat hij over stuurboord
liggende, nog net voorbij den over bakboord lig-
genden Tony Hin heen wilde gaan, wat hem
niet gelukte: hij werd van achteren aangevaren
en moest, geen recht hebbende, den wedstrijd
opgeven. Wat hü dan ook natuurlijk prompt
deed. Onder die bedrijven door was Jan Maas
als eerste rond de boei gegaan en wij dachten
natuurlijk allemaal, nu het alleen nog maar een
bezeilde baan was, die was af te leggen, dat hij
den wedstrijd om zoo te zeggen in zijn zak had.
Maar Obst, die weer onder zijn Hollandsche zeil-
nummer uitkwam, scheelde maar heel weinig
met hem en het was diens kranige zeemanschap
dia hem veroorloofde zoo dicht bij zijn tegen
stander te komen, dat hü hem kon afdekken.
Zoo scheefweg kwamen zü tezamen op die eind
streep toe. En daar had Obst zijn klein© voor
deel; hij kwam juist een paar handbreedtes eer
der door de lijn dan zijn tegenstander. Op korten
afstand volgde dan de Moritz. Tony Hin was
zesde gebleven.
FRANKRIJK—DUITSCHLAND
VOETBALWEDSTRIJD
Do onderhandelingen tusschen de Fransche
en Duitsche voetbalbonden hebben er toe geleid
dat de landenwedstrijd op 15 Maart 1931 in het
Colombes-Stadion te Parijs zal plaats hebben.
BERKEL, 20 Jund. (Coöp. Groentenveiling.)
Komkommers le soort 12.1017.20, 2e soort
f g GO14.10, witte dito le soort fS12.10, 2e
soort 6—11, bloemkool le soort 1—3.80, 2e
~oort 1sla 1.40—2.50, spitskool 1per
100 stuks, groote prinseaseboonen 6 7, toma
ten A 51.60—59.29, M 49.40—56.S0, per 100 kg.,
peen le soort 3.60—9.40, rabarber 2.30, pieter
selie ƒ2.40 per 100 bos, komkominerstek ƒ0.65
—2.50, sla vellen 30 ct. per kist, peulen 16, tuin-
boonen 7 per lOo kg.
BREUKE'LEN, 29 Juni. Aan de kaasmarkt
aangevoerd 176 wagens, niet te zamen 8135 s'tuks
kazen, gewicht plm. 56.935 kg. Prijs le soort
rijksmerk 4044, 2e soort 3639, ongestem
pelde 30—38 per 50 log.
BROEK OP LANGENDIJK, 20 Juni. Aanvoer
en prijzen waren. 357.000 kg. Schotsche muizen
f 4,406,80, drielingen 1,103,80, kleine 70 ct.,
12.000 kg. tomaten A 50,30, B 46.50, C 46.50,
cc 23,10 per 100 kg., 4200 bos wortelen 5,50—
7,10 P®r 100 fr°3-
LEIDEN, 20 Juni. Ter kaasmarkt aangevoerd
96 partijen Goudsche en 32 partijen Leidsche
kaas. Prijs Goudsche le soort 4045, 2e soort
34—30, Leidsche le soort 30—43, 2e soort ƒ30
per 50 kg. Handel goed.
LEIDEN, 29 Juni. Ter veemarkt waren aan
voer en prijzen" als volgt: 27 stieren 120429,
,4.9 fcalf- en melkkoeien 2 3 9490, handel stroef,
56 varekoeien 165299,, handel matig. 161 vette
ossen en koeien 240465, per kg. 0.63—1.05,
handel stroef, 58 vette kalveren 60130, per
'kg. 11.39, 169 nuchtere kalveren 714, 99
vette schapen 29—42, handel matig, 1863 lam
meren 1538, 426 mestvarkens 2554, 696
biggen 11—29, handel matig.
POELDIJK, 19 Juni. (Vereeniging Groenten-
en Fruitveiling)Exportveiling: Black Alicante
74 ct per pond, tomaten A 6.29—6.90, B 5.70
—6.30, C 5.50—6, CC 3.70—4.30 per balt.
ZWIJNDRECHT, 20 Juni. Groenten- en fruit
veiling* jucunda aardbeien zonder dop 29-35,
id. met'dop 30—43, aardbeien mad." kooi 30—46
vroege aardbeien 17—30, aardappelen blauwe
1021, schoolmeesters 9—12, per 100 kg., an
dijvie 1 802, bloemkool le soort 1.504, 2e
soort O.'bO—1.20 P-er 190 stuks, erwten 3—20
per 109 kg., vitte komkommers le soort 10.50
—13, 2e soort 8.49—10.39, groene komkommers
le soort' 11.90—14, 2e at"ort 7.6010.10, 3e
soort ƒ5—6.80 per 100 stuks, kropsla ƒ0.30—
2.170 per 10>o krop, kroten 2—3.59 per 109 bos,
meloenen 65—105 pèr 100 stuks, peulen 3—9
per 10 0kg„ pieterselie 1.501.89, per 190 bos,
postelein ƒ1—5 per 190 kg., rabarber 1.10—4.30
per 100 bos, selderij 1727 ct. per dozijn, staak-
snqboonen 24—29 ct., stamsuikerboonen 23—26
ct., stamsnboonen 1217 ot per A kg., tomaten
A 24.90-^28.40, B 24.2O-428.S0, C 24.90-
27.29, OC 1214 për 199 pond, tuinboonen 4
—6 per 190 kg., wortelen 2.70—7.80 per 100 bos,
zuring 56 per 190 kg.
LOB1TH, 20 Juni.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: ManieFiat
3; Atalante; Albatros; Constantina; Reinier;
Mazarin; Klara Elisabeth; Fiat 7; Johanna;
Annard; Nordrl- Progressus; Nelly; Janna;
Har.iel 23; Rinda'; Pasto; Cornells Adrianus;
Harmonie; Favorite; Malintang, Hamelink; Ve
nus, Vermeulen; st. Holland; Wadsum 15, Berg
man; Elily, Filtitz. Johan Marisu, Baggerman;
Lucia, Tricht; Gezjena, Geluk; Bonte, Hellings;
st. Alja; Jaques; Pro et Contra; Jervaux; Maja;
Raab Karcher 6; Risico, Swlnkels; Philomena,
Hoenderop; Raab Karcher 80, Schneckernber-
ger; D.A.P.G. 13, Leuthner. Elisabeth, Joosten;
Maria Rosa, Jurger.s; Cornelia, van Steen; Hel
vetia 3, Schomvstra; Nassovia, Visser; Frisia,
Hutjes; Preussen, Grein; st. Stachelhaus 5;
Elise, H. Heus; St. Antonius, L. den Boer; Ma-
krye, Runkei; st. Elin; Rijnstroom; Engelbert;
Ideaal, Smits; HANK; Neeltje, Ruitenberg;
NIEUWENDIJK: Onderneming, Verberg; BIES-
BOSCH: Neptunus, Vogel; STRIJENSAS: Adri-
ana, Ursum; WEESPERKARSPEL: Geertruida,
v. Berschuni; LEIDEN: Bastiaan Adriana, Vis
ser; OCHTEN: Florentine, Rottiers; BONGE-
NAAR: Nero, de Lofif; DELFZIJL: Tietie,
Roelfs. AMSTERDAM: Rival, Oudakker; DEI-
NUMEnergie, Galenkamp; BEVERWIJK: An
tonio 2, v. d. Giéssen; GOUDSWAARD: Nooit
Volmaakt, den Breejen; HEKELINGEN: Bui
ten Verwachtlngi Visser; BEVERWIJK: De
Hoop geleidt ons, Broekhuizen; KROMMENIE:
4 Gezusters, Broere; GOES: Merwestad, Korpo
raal; LEIDERDORP: Gluck Auf, Wendt; ST.
ANNALAND: 7 Gebroeders, Theunissen; HAR-
LINGEN: Sirius, Weller; PORT DE KLOP:
Hillegonda, Kruyt; VRIJENBAN: Avontuur, v.
Dam; NIJMEGEN; Maria, v. Steen; DEN
HAAG: Rika, Nout. DE STEEG: Result, Wij
nen; SCHENKESCHANS: Risico, v. Dort; AR-
KEL: Henja, Kerkhoff; 't VISSCHERTJE: de
Hoop, Vogel; HEENVLIET: Goede Hoop, de
Waardt; HERBAYUMEendracht II, Brijder;
OOSTENDAM: Nieuwe Zorg, v. Loplk; ROT
TERDAM: Gezina, Geluk; TILBURG: Vlos,
I-Ioefr.agel; DELFT: Resultaat, Bonink; BU-
DEL: Etodle du Nord, Voets; KRIMPEN a/d.
LEK: De Vriendschap, de Puyker; BOLSWARD
Hendrika Alida, Breevoord. KERKDRIEL: Ma
ria, v. Megen; AMSTERDAM: Adler, Ter-
schuren; ZEVENBERGEN: Louisa, v. d. Maar;
LEIDEN: Hoop, v. Dort; SLUISKIL; Locarno,
Gommers; KRIMPEN a/d. IJSSEL: Wilhel-
mina, Kwint; DEN HAAG: Progres, de Raad;
ZWIJNDRECHT: Diad, v. Ame Is voortLEEU
WARDEN: Vertrouwen, Bergsma; DEVEN
TER: Gelria, Bokslag; AMSTERDAM: Spea.
Stoter; MAASTRICHT: Contant, Luyks; WOR-
KUM: Drie Gebroeders, Moy; VENLO: Her
man, Haas. MEPPEL: Pro et Contra, Stoter;
KRISTMAHAM: Op hoop van Zegen, Veling;
KRIMPEN a/d. IJSSEL: Othello 15, Boer;
Alexander, Clement; Maria Cecila, Maree; Othel
lo 2, V. Lun: HARLINGEN: Hendrika, v. Koe
verden; Verwants, Bouman; VLAARD1NGEN:
Karl Paul 3, Balek; HASPENGOUW: Hanlel
33. de Wachter; HUISSEN: st. Johannes II;
KLEEF: Stad Tiel II, Nohl; VENLO: Agnes 13,
Grenning'loh; NIJMEGEN: Quo Vadis, Fortuin;
HARLINGEN: Thell, Vissers. VLAARDIN-
GEN: Clemence, Voss; VIANEN: Luise Greta,
Hartman: ARNHEM: Hannover 7, Ruhland;
DE HOUKEiS: Vertrouwen, van Opaten; NI.J
MEGEN: Braunschweig 1, Schade: HAZERS'
WOUDE: Exvoto, Schouten; PANHEEL: st.
Marwi; TERNEUZEN: Anna, v. Driel; Confi-
ance. v. d. Veen; GENEMUIDEN: Elisabeth,
Dost'; ZWOLLE: Verwisseling, de Vries; GEER-
TRUIDENBERG: Goad, v. Zwol; SCHUILEN-
BURG: Onderneming, Gijsen.
ANTWERPEN: Corman, Verhulst.
DENEMARKEN: Horigna, Balk.
BELGIë: Victor, de Smet; Gerco, Molenwijk;
Evenaar, Verschuren; Elandi, Bom; Leo, Ren-
nings; Mannheim 222, Wust; Fortuna, Blom;
DAM: Zuiderzee, Timmermans; DORDRECHT:
Johan Dina, Reynders; Elisabeth, van Holt: Con
stan, van Schiindel; TEXEL: Solt Deo Gloria,
Molenaar- ZWIJNDRECHT: Jannetje, de Jong.
DUITSCHLAND: Jo6ej:h, v. d. Bosch; Nau
tilus 3, DhoedtMargarethe, van Parijs- Char
les, Spfuyt; Fiuviale 6, van Schtjndel; Stad Aar-
schot, Heck; Bulbar, van Lent; Ludwig Helmuth
Bohringer; St. Antonius, de Bakker; Sani 7, van
Iiooywegen; Sani XI, Stryp; Grüniwinkel 1,
Hammer.
BELGIë: st. Rijn en Schelde 19; st. Stad Am
sterdam 1; st. Amstel 12; st. Assam 4; st. Tele
graaf 6. Telegraaf 19, Colee; Coöperatieve 1,
Schot; Mariaburg, Clays; Hendrika, v. Setten;
Widian, Olieslager; Celstine, Westerlinck; St.
Gerard, Verbraken; Oso 14:, van Roosmalen;
Betsy, Vermeeren; Corpejat, van Boven; Masitai
Oomens; Josco, Sterlin; Nieuwe zorg, Leun la;
Dranaco 1, Poelgaart; Oonfianza, PolsElisa,
van Overloop; Op hoop van zegen, de Jong; Didi,
van Zanten; Avontuur, ter Wee; Felicie, de Voe;
Caruso, Scheers; Hercules 2, van Brueghel; Pie-
ternella, Verburg; Antolne, Abrahams; Caro
lina, Hteliinx; 2 Gebroeders, Olemenc©; Energie
Klap; Emile, de Lee. Prudence, de Roeck; Jan-
tina 3, Klunder; Mia, Stoffels; Vlator, de Smet;
Charlotte, van BoogaartFluviaJe 27, Rouge;
Lima, Hartmans; Corn. Johanna, Koester; Hol-
landta, v. d. Vliet; 'Mars, BickershoffSchiebrug
den Hartig; Wilford, Keersemakers; Nelly 2,
van Oosten.
EMMERICH, 19 Juni.
Gepasseerd naar Duitschland:
Victoria, st.; Adio, Hartmans; Catharina,
Kaan; Wouter, v. Fessem; Teuna Elisabeth,
Baars; Pierre, v. Goener; Trijntje, de Boom;
Fradi, Wissem; Florentinus, Segers; St. Anto
nius, Bogaerts; Gerdina, Fortuin; 7 Gebroe
ders, Theunissen; Constant, Joosten; Lis, st.;
Mema, v. Weelden; Franfaré, v. Beeren; Miche-
let, Dorsch; Harmonie 6, st.; Luka, Kerkhoven;
Wiwlna, Leengkeek; Hillegonda, Kuyt; 2 Ge
broeders, Draaijer; Janna Helena, Smits; IC.
Vaart 1, st.; Marianne, Schambach; Kanaal
vaart 16, Fischbach; M.F. 50, Demulder; Glück
Auf, Wendt; Energie, Galenkamp; Antonio II,
v. d. Giesen; Avontuur, v. Dam; Jega, st.;
Nautilus I, Sekuur; Elisabeth; Aernoudse;
Maria, Jorens; Bernadlne, Bogerd; Jacoba, den
Breejen; Nalité, Meijer; Belia, v. Doodewaard;
Keo, Mechel; Johannes I, st.; Haniel 21, st.;
Johanna Margaretha; Dennink; Meiderich,
Schnitzer; Bqttrop, Krauss; Allou 2. v. Essen:
Fata Morgana, st.; Ribeauville, Müller; Bertha,
Everhardus; Oosterschelde, st.; Emil Sohn,
Leuthner; Willem Anton, St.; de Laak, de
Graaf; D.A.P.G. 4, Podesta; Raab Karcher 9,
St.; Orient. Reinarz; Seam 9, Salzendorf; Maipo,
St.; Johann, Weigardt; Kirishima, Momm; Char-
lois IX, Dijkema; Llmhurgia, St.; Moselle, St.:
Mussel, Zimmerman; Tertia, Schoppe; Wall,
Rutgers; Haniel 18, St.; Desdemona, Distel;
Tartini, Stoutjesdiik; Dortelmann 144, Deke;
Amazone, Boom; Johan Eiffinger, st.; Nieuwe
Zorg, Egas; D.A.P.G. 1, Schreck; Worms, St.;
Anna, Bisdorf; Schilthorn, de Jager; Mannheim
191, Jasper; Baden 65, Wetzel; Baden 10, Vink;
Sacra Puer, St.; Scaldia, WInsen; Atlas, Breu r;
Tolima, St.; Onderneming, Gijsen; Alpha, Vil
tens; Korintje, Verwaijen; Tangka, Bisdorf;
ICatla, St.; Klasina, Breijardt; Tara, Hermun-
phun; Lokon. Schmlt; Richeleu, St.; Wongo,
v Oe verende Hoop, Bakkeren; Ariel, Bee ti
tel; Hazard, Willemse; Markomonia, St.; Johan
nes, St.; Zeester, Schurlnk; Rival, Roosenboom;
De hoop geleidt ons, v. d. Pol; Nelly, Hammer;
Morgenster, St.; Flora, Passman; Nooit Gedacht,
Puijkert; Cornelia, Wigman; Cornelia, Vos;
Teuna, Hazewindus; Fiat 9, St.; Elisabeth, Rut;
Catharina 1, Eegdeman; J. Sehurmann 38,
Strach; Stefanie, de Bot; Dolphijn, st.; R. Kar
cher 10, st.; Suva, Rodig; Marie, st.; Rees, Roh-
man; Maaskade, St.; Walsum 14, de Rooij; Horl,
Siebenlist; Cornelia, St.; Elisabeth, Bootsgezel;
Weija Weiia, v. Abeele; Sijbilla, Geffens; Pcu-
line, Minnen; Rachel, Potter; Coletto, Leijs;
Credo, st.; An jo, Mohloch; Nieuwe Zorg, de
Vries; Framar, v. d. Velde; Audace, Casteljins;
Carolina, Spittaels; Rosalie, Wijckmans; Maria,
iGloericli; Guta, Oerleman;s Swastika, Stomsin
St. Maria, van Deelen; Alca, Verhulst; Gabrielle,
VermeirenCosmopoliet, v. Dijk; Flandrla, Wil-
lems; Pharailda, de Maeyer; Sani i, Haverbock
Ivy 3, Verberght; St. Antonius, v. Zoest; Louise,
de Koninck; Alvig, de KontnckBrazavllle,
Christoffel; Marie, v. Cauwenbergh; Germalne,
de Souter; Jowie, Koks; Gerard, v. Alem; St.
Augustinus, Tonissen; Joseph Lies, Haems;
Edouard, Verhangen.
HANSWEEP.T, 20 Juni.
Cepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: et. Telegraaf 20; Cornells,
Fromm; Maas, Heymans; Corrrptair 13, Kern;
Copmitolr 28, Dltteniberger; Cqpnitoiir 14, den
Doelder; Sohéldestad, Bonvers; Undlevea* 5,
Roding; Neutraal, Renningft; Telegraaf 17,
Bout. ST. MAARTENSDIJK: Zeelandia, Lind-
hout;" WEMELDINGE: Dana, V. d. Jagt;
VLAARDINGEN: Coöperatieve 3, Duut
's-BOSCH: Resoluto 2, Rekkers; AMSTERDAM
st. 5 Gebroeders; et. Stad Amsterdam 4; ZWAR
TENBERG: Pieternella, Huygens; 's'-HAGE:
Machiensteen 29, Pasveer; Anna 6, Ferwerda;
ABPHBN: Sympathie, van Dam; Spee, Schut;
BERGEN OP ZOOM: Albatros, de Ronde;
DELFT: Maria, van Os; PAPEND'RECHT:
Helena, v. d. Graaf. 's-BOSCH: Hoop op wel
vaart ,v, d. Adel; UITERMEER: Emma, de
Keeraemaikers; OPIJNEN: Nooit Gedacht, v. d.
Wiigerd; GOES: Stad Goes, Vendeviile; WOE-
MERVEER: S,pes Salutia, Leunis; ROTTER-
MBerma, Boode; Hendrik, v. Dodewaard; Tolo, I perre; Theodor, v. d. Velde; Cornelia, de
-o Swa-tiira Stnmsin: Noord' Rika Nood; Gerardus, st.; Twee Gebre-
ders, Jongen; Judo, Meerendonk; Turgot, st..;
Nedu, Vergouwen; Rien Sans Dieu, Oosterwaal:
Maria Elise, Urmetzer; Hela, st.Nine Anno. de
Vries; Maria, de Winde; Ludwig, Huik; Goiho,
Kok; Kronos 1. St.; Maria Peulen, Nieuwen-
hutjsen; Baden 17, Wittman; Uhland, v. Kessel;'
Wesselina, st.; Oso 12, v. Asperen; St. Anto
nius, de Bot; Josephine, de Beijer; Piëta, Vil-
lemsen; Transport 32, v. Dongen; de Hoop,
Vogel; Mepiere, Hendriks; Masa, Wilhelm; Luik
19. Paap; K. Vaart 14, et.; Verdo, Vermeulen;
Elise Stachelhaus, Wasch; Windhorst, Villers;'
Rijn en Lek 3, et.; Adri, de Boer; Ahead, Haze
windus; Christoffel. Timmermans; Jupiter, st.;
Virigini'e, Dekker; Edouard, st.; Winche, de
Jong; Grace de Dieu, Metselaar; Marianne,
Kumpf; Confluentia, Urmetzer; Adriana 3, st.;
Anna Margaretha, Blaas; K. Vaart 8, st.; Anjo-
me, Tromp; Bronzino, de Jong; Pauline Use,
Marcel; Mutterssegen 2, Kimpel; Klara, st.;
Twee Gebroeders, Baars; Oso 15, Fraule; Dieu
Donse, Albrechts; Atlantis, Krause; Spes Secun-
du. Pols; Nelly, st.; Rheln, st.; Cordie, Wodli;
Stad Mechelen, Stoop; Walvlsch, Walvisch; Vic
toria, Bal; Molenwijk, st.: Rijn, st.; de Vader,
Grupel; Anna, Roover; Gretha, St.; Elma, J00-
rens; Maria, Gilljohan; St. Antonius, Hooft;
Wijkdienst 19, Hietbrink; Willem Marinus, st.:
Nurunberg, Weinsheimer; Verginnes, st.Alber-
mi, Smets; Van Goch, de Haan; Huivert Marie,
Baart; Johanna, St.; St. Antoine, Messian; Goede
Gunst, Joele; Alberta, Winkel; Maria Blondina,
Hansen; Frelschutz, Philippin; Maja, Riool;
Pieternella, Weikering.
fA
Roman uit de Russische revolutie.
van
GASTON CH. RICHARD.
12)
Natuurlijk Dat is vlugger gezegd dan
gedaan. Je kinderen hebben op het oogenblik
den leeftijd om eigenmachtig hun keuze te
bepalen, antwoordde Revaloff op denzelfdcn
bitteren toon. Je hebt een dochter van meer
dan twintig, een meisje dat nu ongeveer negen
tien moet zijn en een jongen, die naar de
zeventien loopt. Zij zijn dus tot de jaren van
het verstand gekomen en hebben volledige vrij
heid om je niet te volgen. Verder heeft men
ons medegedeeld, dat je oudste dochter verloofd
is met kameraad ingenieur Ossipovitch Tymkho-
noff. Kameraad Tymkhonof kan best zijn ver
loofde bij zich wenschen te houden. De ver
loofde kan best verkiezen om bij hem te blijven.
Jij hebt het recht niet, versta je dat, kameraad
Chaumond, je hebt het recht niet, om je tegen
hun wil te verzetten. Sinds de revolutie beschikt
iedereen over zijn eigen wii.
Revaloff had al die woorden op een uiterst
gewichtigen, kwaaie wetenschappelijken toon
uitgesproken, die de beide echtgenooten in elk
ander geval hartelijk zou hebben doen lachen.
Maar de moeilijkheid, die de communistische
ondervrager had opgeworpen, was ernstiger dan
zij aanvankelijk hadden vermoed.
Ik betwist het niet, antwoordde de ingenieur
zoo rustig mogelijk-
Onze kinderen zullen ons echter uit eigen
wil volgen en zij zullen er nooit ln toestemmen,
dat men hen van hun ouders scheidt, voegde
Geneviève er levendig aan toe. Trouwens de
verloving van mijn dochter Edith met Gavril
Ossipovitch is niet officieel,
Wat wil je daarmede zeggen Dat je
dochter en Gavril Ossipovitch dus niet verloofd
■ouden zijn Heeft kameraad Tymkbonoff dan
de verdediging van kameraad Chaumond tegen
den gedelegeerden commissaris Piotre Ivano-
vitch Halier niet op zich genomen in de kwali
teit van toekomstig echtgenoot van je dochter
Revaloff was rechtop gaan staan en sloeg
met zijn vuisten op tafel, toen steunde hij met
zijn heide handen op twee stapels dossiers, hing
met zijn kop naar voren en zag Geneviève
Chaumond zoo brutaal mogelijk in het gezicht.
Geneviève keek hem rustig en recht in de
oogen terug aan.
Toch schrok zij plotseling voor dien kleinen
mageren, ineengedrongen man. Zij duchtte een
verschrikkelijk drama van dat bleeke, geel door
trokken gezicht.
Vooruit, antwoord, kameraad, beval hij.
Een beetje in het nauw gebracht, antwoordde
Geneviève
Ik zeg, dat Gavril Ossipovitch best tegen
over mijn dochter Edith uiting kan hebben
gegeven van de gevoelens, die hij voor haar
koestert. Ik beweer niet dat Edith die niet
aanhoord heeft, ik zeg alleen, dat noch de een,
noch de ander, ons daarin gekend heeft, of aan
mij of aan mijn man iets verteld hebben, dat
zij voornemens zijn te gaan trouwen. Wat Gavril
Ossipovitch natuurlijk niet verhinderd heeft
om Edith reeds als zijn toekomstige vrouw te
beschouwen en als zoodanig haar verdediging
op zich te nemen.
Eneischte deze verdediging dan dat
Piotre Ivanovltch door jouw vent in zijn ge
zicht van gedelegeerd commissaris werd ge
slagen 7 Was Jouw dochter dan door Piotre
Ivanovitch beleedlgd of geslagen Neen, want
zij was er niet eens bij. Jouw man heeft dus
een geheel verkeerden uitleg gegeven aan de
goede bedoelingen van Piotre Ivanovitch. Had
hij het recht om dat te veronderstellen 7 Wij
meenen dat te moeten betwijfelen. Wij zijn
geneigd om het tegengestelde aan te nemen.
De zaak komt hierop neer, dat aan dat meisje
werd gevraagd om een stukje muziek te spelen
voor het voorname gezelschap, dat de gedele
geerde commissaris Piotre Ivanovitch Halier
op zijn kantoor had bijeenverzameld. Het was
misschien een beetje laat, maar het ging dan
ook om een hijzonder verzoek, dat in de mees'
kiesche termen was gesteld. Menig vader zou
er trotseh op gaan, indien zijn dochter vo<,
een man van zoo grooten invloed als Piotii
Ivanovitch Halier mocht spelen.... Jouw man
heeft er zich zelfs tegen verzet, dat de beleefde
uitno'odiging van den gedelegeerden commissa
ris aan jouw dochter werd overgebracht.
Waarom 7
Antwoord jij, Henrymompelde Gene
viève.
Ilc heb mij tegen deze invitatie verzet,
antwoordde Chaumond, om twee redenen, ten
eerste omdat het te laat was. Om U precies
de waarheid te vertellen had het al tien minuten
geleden half drie in den morgen geslagen, ten
tweede, omdat het door den gedelegeerden
commissaris uitgenoodigde gezelschap zoo
dronken was en zich in taal en gedragingen
dermate te huiten ging, dat geen enkele vader
zou hebben toegestaan, dat zijn dochter daar
getuige van zou zijn.
Goed, antwoordde de ander op denzelfden
twistzieken toon, je hebt dus geweigerd, omdat
je de kameraden van Piotre Ivanovitch als
proleten hebt beschouwd. Vooruit, antwoord
Ik ben daar niet voor gekomen zei Henry
Chaumond flink, terwijl hij opstond. Jij bent,
zoo ver Ik weet, kameraad Revaloff, heelemaal
niet belast om deze zaak verder te onderzoeken,
maar om onze verzoeken tot vertrek al of niet
goed te keuren. Daar na de buitengewoon har
telijke conversatie, waarvan mijn ongelukkige
vrouw getuige heeft moeten zijn, je negatief
antwoord niet den minsten twijfel meer laat,
verzoek ik je beleefd, ons toe te staan om te
vertrekken.
Je vergist je, kameraad ingenieur, begon
de ander te plagen. Ik heb hier een bevelschrift
om je ook op dit punt te ondervragen en hoven-
dien om te beslissen over je verzoek om naar
Frankrijk terug te keeren. Daarbij heb lit zelfs
de macht om je hier vast te houden, indien ik
dit noodig oordeel en ik oordeel dit noodig.
Want de antwoorden, die jullie beiden mij
gegeven hebt, ontpoppen jullie als gevaarlijke
tegenstanders van de nieuwe regeering. Ik houd
jullie dus tot mijn beschikking, totdat je de
gelegenheid zult hebben gehad voor den alge-
meenen raad verhoord te worden. Schrijf even
een bevel tot inhechtenisneming, kameraad
Tatiana-Alexiewna.
Hij dicteerde een formulier, waarbij beide
gevangenen voorloopig in hechtenis werden
.-nomen, wachtte tot een der typistes hot
getikt had, onderteckende het en zette er
verschillende zware stempels op. Dit alles voii i
plaats met een tergende zekerheid ouder Gene-
viève's verschrikte oogen.
Wachtriep hij eindelijk, met zijn kleine
scherpe en twistzieke stem.
Een roode garde-soldaat verscheen op den
drempel met de hand aan zijn pet.
Houd die twee onder bewaking, zei Reva
loff, terwijl hij met kort gebaar den ingenieur
en zijn vrouw aanwees- Kameraad Alemkine,
ga jij op mijn plaats even door met het onder
zoek en de menschen te ontvangen. Ik ga bij
die twee even huiszoeking doen. Je sleutels,
kameraad ingenieur.
Henry Chaumond, die wel wist, dat het
nutteloos was, om weerstand te bieden, gaf zijn
sleutels af. Hij was kalm, zoover dat mogelijk
was in zijn geval. Hij had al zijn oude corres
pondentie vernietigd. Geneviève eveneens.
Beiden hadden ze in gemeenschappelijk overleg
uit de bibliotheek van de kinderen alle boeken
verwijderd, die den leden van de partij welke
thans ln hun huis kwamen, verdacht konden
voorkomen.
Wil je ons veroorloven, kameraad Revaloff,
om onze kinderen met een enkel woord op de
hoogte te brengenvan den "maatregel,
dien gij tegen ons hebt genomen 7 Zoo ja, zul
je je dan willen belasten met hun dien brief
over te reiken 7 vroeg de ingenieur.
De kleine man aarzelde een oogenblik. Gene-
viève's smeekende oogen wisten hem tenslotte
te bewegen om zich wat menschelijker en hoffe
lijker te toonen.
Nu, goed, zei hij. Hier heb je een pen,
papier en inkt. Schrijf alle twee, zooveel je
wilt
Henry ging zitten en trok met zijn harde
rechte schrift enkele regels over het papier.
Moskou, 12-25 Februari 1918.
Lieve kinderen, maak je niet ongerust Wor
den op het oogenblik opgehouden op het vreem
delingenkantoor. Het betreft een misverstand,
dat spoedig genoeg opgehelderd zal zijn. Open
aan de bezoekers Revaloff en zijn kameraden
alle laden en laat ze alles zien, maak hun taak
zoo licht mogelijk.
Een hartelijke zoen voor jullie allen.
Henry Chaumond, Geneviève.
Toen de moeder met tranen in dè oogen
g: teekend had, nam kameraad Revaloff het
papier en las aandachtig wat de ingenieur
geschreven had. Dan vouwde hij het op en stak
het ln zijn zak.
Op hetzelfde oogenblik kwam Piotre Ivano
vitch Haller het kantoor binnen, met zijn
bontmuts op het hoofd en den jekker over zijn
breeden rug geslagen,
Ik hoorde, dat je in het huis waar ik woon,
den boel gaat onderzoeken, zei hij. Ik zal met
je oploopen, indien je het goed vindt.
'Je was dus op het kantoor, zei Revaloff,
terwijl hij zijn muts opzette.
Ja, antwoordde Piotre. Ik was bij den
gedelegeerden volkscommissaris voor buiten-
landsche zaken.
Hij had zich niet verwaardigd, de belde
gevangenen ook maar door een blik kenbaar
te maken, dat bij hun aanwezigheid bemerkt
had.
Henry Chaumond was. zoodra hij Haller zag
binnenkomen, recht gaan staan. Zijn oogen
vonkten van woede.
De ontembare hartstocht van den moordenaar
was in hem losgesprongen en drong zich van
seconde tot seconde met stijgender fataliteit
aan hem op. Hij had geen wapens en in de
naburige vertrekken verging het van soldaten
met de bajonetten op het geweer en de kogels
ln het magazijn. Met welk een verschrikkelijke
wreedheid, met welk een krankzinnige vreugde
zou hij zijn vingers rond dien vervaarlijken
nek hebben geschroefd, zoodat de gespannen
spieren en de slagaderen, die nu onder den
ruwen baard naar de schouders afdaalden, tot
een lijkkleurig purper zouden verkleuren.
Aan den neergeslagen blik van zijn vrouw,
die met geweld haar gloeiende verontwaardiging
voor den onbarmhartigen bolsjewiek moest ver
bergen, merkte hij de schaduw en den schrik,
die Geneviève hier ondervond. Zij had iets van
dat groote verdriet en den zachten weemoed
der piëta's, met die door een bovenmenschelijk
lijden getrokken smartlijnen, welke de mystiek
aangelegde beeldhouwers wisten te leggen ln
de eeuwig schoone beelden der middeleeuwsche
kathedralen.
Voor het eerst ontdekte hij met schrik hoe
vervallen zij was. De bittere mond, de bran
dende oogen, die erg diep in de kassen lagen
en de groote blauwe plooien, die vanuit de
ooghoeken over het bleeke gezicht daalden en
langs den neus door een plotseling opkomende
dicpo groef werd voortgezet, hadden Genovi 'v
tot een oude zorgenvrouw gemaakt.
Zij was Ineens jaren ouder geworden, door
tallooze beproevingen. De verschrikkelijke
angst die zij nu weer ging doorstaan had
haar allen moed ontnomen.
Hij sloeg de oogen weer op, wendde ze af
en zag het dubbele beeld van hun smart weer
spiegeld in een grooten spiegel. Een rilling van
wanhoop en twijfel doorvoer hem.
Wat waren zij alle twee oud geworden
Hij had het melancholische uiterlijk van die
baantjes-zoekende intellectueelen, waar het in
Moscou en St. Petersburg van voor den oorlog
van krioelde Zijn bontmuts was heelemaal rood
geworden, zijn oude „chouba" (pelsjas) met
astrakan kraag, waarvan het versleten bont
op verschillende plaatsen reeds de glimmende
huid liet doorschemeren, zijn afgedragen klee-
ren, die vorm noch model meer hadden, zijn
vreeselijk vermagerd gezicht, zijn grijsachtig
baardje, dit alles had hem in enkele maanden
alle waardigheid, allen vroegeren levenslust
ontnomen. Geneviève had, in haar langen
zwarten mantel met de toque van zwaar bever,
haar Orenburg-sjaal, haar kameelharen „bach-
lick", de vermoede en gelaten houding gekregen
van een zeker soort vrouwen uit de groote
wereld, zooals officiersweduwen zonder vermo
gen, wier bescheiden misère altijd medelijden
opwekt.
De tranen sprongen hem in de oogen.
Lieveling, zei hij zacht, wees moedig,
Geneviève, God zal ons niet verlaten.
Hij trok haar naar zich toe, nam haar in zijn
armen en liet haar vermoeid hoofd op zijn
schouder rusten. Toen doorvoer hem op dit
oogenblik van algeheele verlatenheid, in dit
milieu van toegespitste vijandigheid, tegenover
de brute handelingen van de drie mannen,
tegenover de cynische nieuwsgierigheid der
heide typistes, een zoo vreemd geluk, een bijna
bittere troost, dat hij haar tenslotte met zijn
stoïcisme nog kon aanmoedigen en troost
inspreken. Zij gingen samen op in de smart
en do wanhoop, hun oogen zwommen van inge
houden tranen.
Vooruit jullie twee 1 volg mij
Henry Chaumond wendde zijn hoofd naar den
roode garde-soldaat, die hem zoo ruw uit dezen
etherisehen droom wegrukte en hem op den
schouder klopte. Het was een jonge blonde man,
tamelijk onbeholpen, met een blozend gezicht,
blauwe oogen, een stellen snor, die erg kort
was geknipt en waaronder een groote naïeve
en zinnelijke mond te voorschijn kwam.
(Wordt vervolgd)
