PDROL
«■Ji A
FEUILLETON
l
Siukgshopen
BP H i fgj
SCHAAKRUBRIEK.
wm.
DE ROODE TSAAR.
MAANDAG 23 JUNI Ï93Ö
[TT
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
M Wm<Mm. S Wm.
ymy wam
W Ml WM,
mé wrn
W, WM. mm
is« Hf
HANDELSBERICHTEN
MARKTBERICHTEN.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
-t
mÜiZ
i H'--
>wMa-
r- _jl
DINSDAG 24 JUNI,
Huizen (1875 M., 160 K. H.) KRO-uitzen-
ding. 8.3010,15 uitz. van de plechtigheden der
St. Jansprocessie te Laren; 10,3011 NCRV.
Ziekendienst; 11—11,30 NCRV. Chr. lectuur;
11.3012 KRO. Godsdienstig halfuurtje; 12,01
12,15 Politieber.; 12,151,15 Uitzending van de
plechtigheden der St. Jansprocessie te Laren;
12 Gramofoonplaten23 Vrouwenuurtje;
55,15 Gramofoonplaten; 5,155,30 Zang; 5,30
6,00 Gramofoonplaten6,016,15 M. Verstegen
„De wedstrijd R. K. NederlandR. K. Duitsch-
land op 29 Juni te Maastricht"; 6,156,45 Gra
mofoonplaten; 6,457,15 Kerklatijn; 7,157,45
Dr. R. Post „Willem I, Prins van Oranje"; 7,45
8,00 Politieber.; 8,019,15 Muziek conserva
torium der R. K. Leergangen te Tilburg. Strijk
orkest en koor v. h. Conservatorium. Lies
Weijers piano, P. Horman piano, G. Koch viool,
Rob Gevers bariton; 9,1311 KRO-orkest;
1112 Gramofoonplaten.
Hilversum (298 M., na 6 uur 1071 M„
resp_ 1007 en 280 K. H.) 12—2 AVRO-kwintet,
23 Gramofoonplaten; 34 Knipcursus; 45
Debutanten-concert, mevr. D. Rozenga zang,
mej. M. d'Oüviera piano, mevr. E. de Vries-Kei-
lerman declamatie; 5,306,30 Dinermuziek uit
café „Moderne" te Amsterdam; 6,30 Koersen;
6,407 Gramofoonplaten; 77,30 G. IV. Comello
„Voorlichting bij Beroepskeuze"; 7,308 Kna
penkoor der Jeugclsynagoge van „Nachaliel"
o.l.v. Arn. Druijff. Solist S. Bromet (12 jaar);
8,01 Omroeporkest, Louis Davids, Henk Didama
zang, John George Russell saxofoon en klarinet;
10,00 Persber. Daarna vervolg concert; 11,00
Aansl. van het Carlton Hotel te Amsterdam-
12,00 Sluiting.
D a v e n t r y (1554.4 M., 193 K. H.) 11,05
Lezing; 12,20 D. Kitchen sopraan, W. Evans
bariton; 12,50 Orgelspel door E. O'Henry; 1,20
Orkest; 2,20 Televisie; 2,25 Gramofoonplaten;
2,50 Uitz. voor scholen; 4.50 Orkest en orgel;
4,503.35 Eventueel verslag van het Lawntennis
tornooi te Wimbledon5,35 Kinderuurtje; 6,20
Lezing; 6,35 Nieuws'oer.; 7.00 Piano-recital door
V. Langrish; 7.20 Lezingen; 8,05 Orkest, E.
Greene tenor, M. Mukle ceilo; 8,208,50 Lezin"-
9,20 Nieuwsber.; 9,45 Lezing; 10,05 Dansmuziek'.
Parijs („Radio-Paris" 1725 M„ 174 K. H.)
12.302,20 Gramofoonplaten; 4,05 Orkest en
solisten; 8,20 Orkest; 9.50 „Le Miroir de Jesus"
van Andrê Caplet. Orkest en vocale solisten.
Langenberg (473 M., 634 K. H.)
7,25—7,50 Gramofoonplaten; 7,50-^-8,50 Orkest;
'1<36 en 12,30 Gramofoonplaten; 1,25
2,50 Orkest en sopraan; 5,50—6,50 Gramofoon
platen; 8,„0 9,20 Orkest; 9,20 Josef Plaut-avond
met medew. van orkest.
Kalundborg &1153 M„ 260 K. H.)
12,20—2,20 Orkest; 3,20—3,50 Kinderuurtje; 3,50
—5,50 Orkest, zang; 8,20—8,55 Orkest; 8,55—
10,10 „Set. Hansaften-Splll" tooneels-pel van A.
Oehlenschlager; 10,3010,50 Liederen door F.
Otto; 10,5011,20 Kamermuziek d-oor trio.
Brussel (508.5 M„ 590 IC H.).5,20 Trio;
6,50 Gramofoonplaten; 8,35 Orkest; 9,35 Decla
matie door Carlo Litten. Daarna dansmuziek.
Z e e s e n (1635 M„ 183,5 K. H.) 6,107,2J
Lozingen7,207,50 Gramofoonplaiten; 9,20
12,50 Lezingen; 12,501,15 Gramofoonplaten;
1.152,10 Berichten; 2,203,20 Gramofoonpla
ten; 3,204,50 Lezingen; 4,505.50 Concert:
5,508,20 Lezingen; 8,20 Gramofoonplaten; 8,35
400-jarig bestaan der Augsburger Konfession.
(Uit Munehen). Daarna orkest.
Sprekers voor den K. R. O.
Uit het K. R. O.-program voor deze week:
Dinsdag 24 Juni: 6.016.15 M. Verstegen:
De wedstrijd R. K. NederlandR. K. Duitsch-
land op 29 Juni te Maastricht; 7.157.45 uur
Weleerw. heer Dr. R. Post: Zesde lezing: Wil
lem I, Prins van Oranje. III. Van 1572 tot aan
den dood van Oranje (1584).
Vrijdag 27 Juni: 7.007.30 uur H. haron van
Lamsweerde: De Film.
Zaterdag 28 Juni: 1.452.00 uur H. Eisma:
Een groote tentoonstelling in een kleine stad.
Concert van Bandoeng
Op Dinsdag 24 Juni a.s. zal van 15 uur (Am-
sterdamsche Zomertijd) af door den kortegolf-
zender PLE op een golflengte van 15.93 M. we
der een muziekprogramma worden uitgezon
den.
Het programma begint 15.0015.30 uur met
een Amöoneesch Fluitorkest van het depot-
bataijon te Bandoeng.
Vervolgens van 15.3017 uur het Hbs-orkest.
meien, verzachten geneest men md
Dooi 30-60. Tube 80 et. Bij Apoth. en Drogisten
Reel. 19231DGVSM 10
Redacteur P. A, KOETSHEID.
Beukelsweg 51b, Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
PROBLEEM No. 4327.
P. A. KOETSHEID, Rotterdam.
Eerste plaatsing.
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4328.
R. SVOBODA, Praag.
Ceskoslovenska Republika 1930.
Zelfmat in twee zetten.
m
mw//,
PROBLEEM No. 4329.
M. HA VEL, Praag.
„Narodni Osvobozani", 1930.
Mat in drie zetten.
Oplossingen over vier weken. Deze worden bij
ons ingewacht uiterlijk tot Donderdag 10 Juli.
PARTIJ No. 958.
D4-OPEN1NG.
Wit: Dr. M. Vidmar.
1. d2d4
2. c2c4
3. Pgl—f3
4. g2—g3
5. Lflg2
Zwart: H. Kmoch.
Pg8—f6
e7e-6
b7—b6
Lc8—b7
Lf8—e7
De voorzettingen 5. c5 en 5. Lbif zijn wat
uit de gunst gekomen.
6. 00 0—0
7. Ddl—c2
Gericht tegen 7. Pe5 en uitlokkend tot 7.
Le5, waarop zou volgen 8. Db3 en 9. Pc3.
7c7c5
8. d4Xc5 Le7Xc5
9. Pblc3 Lc5e7
Na 9. d6 zou de leoper door a3 en b4 in 't
gedrang komen.
10. e2—e4 d7—d-6
11. b2b3 PbSd7
12. Lel—b2 a7a6
Gericht tegen de bedreiging van <36 door Tdl,
La3 en Pb5, voorts met het oog op een moge
lijk b5.
13. Tal—cl Dd8c7
14. Tflel Ta8c8
15. Dc2e2
Hierdoor is b5 voorkomen.
15Tf8d8
16. Tel—dl Le7—18
17. Pf3d4 Dc7b8
18. f2—f4 e6e5
Voorkom* f5 en e5, maar d5 wordt zeer zwak,
beter vermoedelijk g6.
19. Pd4—f5 g7—g6
20. Pf5—e3 e5Xf4
21- S3Xf4 Td8—e8
22. Pe3<3'5 Lf8g7
22. Lh6; 23. Df2 is niet aanlokkelijk.
23. Pd5Xf6t Pd7Xf6
24. Pc3 do Pf6Xd5
24. Pe4: faalt doer 25. Lg7:, Kg7:; 26 Le4-
f5; 27. Db2f.
25. c4Xd'5 Tc8—c7
26. Lb2Xg7 Kg8Xg7
27. De2—f2 Lb7—c8
Be storm begrint!
28. e4©5! Tele7
29. e5e6! f7Ve6
30. d5Xe6 Lc8Xe6
Of 30. Te631. Dd4f, Kh6; 32. Te6:, Le6:
(niet Te6:33. fó, gf5:; 34. Td3); 33. Lc6, TcS;
34. f5, Lf5:35. Dh4t, Ivg7; 36. De7-j-, Kh6;
37. Td4 en win/t.
31. Df2d-4f Kg7—g8
32. Lg2—c6 Ee6d7
33. Lo6—<d5f Ld7e6
34. TelXe6 Te7XeO
35. Dd4—c4
geeft op want 35. Kf7; 36. Tel, Dc8; 37. DcS:
verliest.
(Aanteekeningen van J. H. Blake
in B. C. M.)
PARTIJ No. 959.
KONINGSINDISCH.
Gespeeld in de 2 e ronde van het meester-
tornooi te Zwickau.
Wit: S. Flohr.
Zwart: K. Helling.
Pg8—f6
c7c5
g7—g6
LfS—g7
d7d5
0—0
1. d2d4
2. Pgl—ra
3. e2e3
4. Lfl—d3
5. Pbl—d2
6. d4Xc5
7. e3e4
c3, Dc7, 8 b4, b6, 9 ob:, Dc3:! Zou wit een
stuk kosten, doch kwam 7 00 in aanmerking
7. d'5Xe4
8. Pd2Xe4' Pf6Xe4
9. Ld3Xe4 Dd8—a5t
10. c2c3 DaöXcS
11. Lele3 Dc5b5
12. Ddl—b3
Na De2 had wit eerder een betere stelling.
1 2Db5—a6
Natuurlijk niet Db3:
13. h2h4
Beter was 000, bijv. Pc6, 14 Pg5, Pa5,
15 Da3, Le6, 16 Pc6:, De6;. 17 Ld5.
1 3Pb8c6
14. h4—h5
Ook nu zou 000, Le6, 15 Ld5 beter zijn.
Veroorzaakt wilde wendingen, die naar het
schijnt beter voor wit zijn.
1 4LcS c6
15. Db3c2 Ta8c8
16. Pf3—g5 Pc6—b4
17. Do2bl Pb4d5
18. Le4Xd5
18 Ld2 was beter. Na Pf6 kwam dan zoowaar
19 hg, fg, 20 Lg6: ln overweging.
18Le6Xd'5
19. Pg5Xh7 Ld5Xs2
20. Fh7XfS Lg2Xhl
21. Pf6Xsr6 f7Xs:6
22. DblXsS Da6XffK
23. hSXstf Lhl—f3
24. Kcl-d2
Niet La7: wegens Tc3:
24a7a6
en zwart wint
Aanteekeningen in de Duitsche
Schachzeitung.
DE GRAANMARKT.
Rotterdanusch weekoverzicht.
ROTTERDAM, 21 Juni 1930;
BUITENLANDSCHE GRANEN. La Plata-
mais blijft voor loco en spoedige posities
schaars aangeboden en daardoor hooger gehou
den. Donau/Galfox eveneens iets vaster. Het
verbruik van gerst neemt belangrijk toe, hetgeen
het groote prijsverschil met mais in aanmerking
nemend, niet te verwonderen is.
Andere artikelen nog geheel onveranderd. Er
komt over het algemeen iets meer belangstelling,
alhoewel van ondernemingslust nog niet te spre
ken valt.
DE MEEL-POSITIE IN NEDERLAND.
ROTTERDAM, 21 Juni 1930.
(Medegedeeld door P. C. C. Simons, meelagent,
Rotterdam.) De kalme stemming bleef ook in de
afgeloopen week aanhouden. Door de gunstige
oogst-berichten werden de offertes een weinig
verlaagd, en kwamen op det verlaagd niveau ook
enkele zaken tot stand. De oogsten zijn in Ame
rika echter nog niet binnen, en kan men dus
nog alles verwachten.
De noteeringen luidden: inlandsche „O" ƒ14.25
14.76, inlandsche Patenten 1.60 hooger.
Australische Top-Patent ƒ15. Amerik. High Pa
tents 17.25—17.75. Amerik. Top-patent ƒ15.50
16, Straights 15, Clears (Bakers) 13 a 13.25
alles boordvrij vóör loods na aankomst van Juli-
en Aug. zeehaven.
DE NEDERLANDSCHE EIERMARKT.
(Weekoverzicht).
ROTTERDAM, 21 Juni 1930.
(Weekbericht van de N.V. Elerhandel W. J.
Krudide, Deventer).
De toestand was in de afgeloopen week wel
wat beter dan in de weken ervoor. In Engeland
waar de eierpro-ductle begint af te nemen,
heersehte een vlotte vraag naar zware bruine
eieren, waarvoor men 12'tot 13/6 bood. Voor lich
tere soorten was minder belangstelling met prij
zen voor Brown 16 lbs. 10/6 tot 11/6, Mixed 9/6
tot 10/6.
Duitschland kocht ook deze week met meer
amino. Er was voor 60/61 gemengd 4.80 tot 5.20
te maken franco grer.s inclusief flachkisten. De
productie begint thans ook hiier te lande merk
baar af te nemen en men schat de aanvoeren
ongeveer op 75 pet. va,n de hoogste productie
Voor de prijzen per kiio werden de volgende
noteeringen vastgesteld, bruin 70, tot 82 et., wit
65 tot 73 ct„ naar gelang van kwaliteit, grootte
en sorteering.
BERKEL, 21 Juni. (Coöp. Groentenveiling.)
Komkommers le srt. 12,2016,70, 2e srt. 9 56
—12,50, witte le srt. 10—13,20, 2e srt. 8—12,30,
bloemkool le srt. 15,80, 2e srt. 11,20, spits
kool 1 per 100 stuks, meloenen 1,551,65 per
stuk, stamprinsessen 75, groote boonen 6,
tomaten A 52—60,20, B 51,20—58,40 per 100
kg„ peen le srt. 4,208,30, 2e srt. 2,30 radijs
1,101,20 per 100 bos, komkommerstek 2 per
kist, tuinboonen 6 per 100 kg.
DELFT, 20 Juni. Groentenveiilng: bloemkool
16.50, Eng. komkommers le soort 12.50
16.90, 2e soort 810.90, witte le soort 11.40
14.70, 2e soort 8.5010.60, salade 0.702.30,
peen 59.40, andijvie 0.401.20 per 100, sel
derij 921 ct. per dozijn, prinsesseboonen 51
62 per 100 kg„ tomaten 1531.50 per 100 pond.
DELFT, 21 Juni. Kaasmarkt. Aanvoer 44
stapels komijne kaas. Prijs 4068 ct. per kg.
Handel gewoon.
LOOSDUINEN, 21 Juni. Coöp. groentenveiling
bloem/kool 14.30, kaskomkommers le soort
12.2015.30, 2e soort f 6-6.90, rijen komkom
mers le soort 11.20—14.80, 2e soort 7.2010.50,
gele komkommers le soort 7.50, 2e soort 4.90,
witte komkommers le soort 10.5011, 2e soort
3.807.40, perziken le soort 1420, 2e soort
1014, 3e soort 59.60, per 100, meloenen le
soort 1.051.20, 2e soort 5160 et. per stuk,
stamprinsessen 35, snijboonen 3240, groote
boonen 77.10, boonenstek 1828, komkom
merstek 24.10, aardbeien 4202 per 100 kg.,
tomaten A 26.30—30.20, B 26.30—28.90, C
26.50—28.70, CC 18.60—23.90, banken ƒ20—
23.60 per 50 kg„ peen 5.1011 per ÏO'O bos,
andijvie 1.601.70 per 100 struik.
LEIDEN, 21 Juni. Boter. Prima fabrieksboter
1,70, prima boerenboter 1,651,75, goede boe-
renbo-ter 1,501,60 per kg. Aangevoerd 92/S
en 20/16 vaten, wegendo 2040 kg. Handel vlug.
ROTTERDAM, 21 Juni. De prijzen besteed aan
de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-Hollandsche
Eilanden" G.A. waren heden als volgt: doperw
ten le srt. 10—18, 2e srt. 39, peulen le srt.
1418, 2e srt. 39, dubb. stamprinsessen
5364, postelein 814, bravo's 1,202,10,
eerstelingen le srt. 67,30, 2e srt. 2,104,60,
schoolmeesters le srt. 6,109,60, 2e srt. 3,30
5,90, spinazie 4—5,10, paarsputten le srt.
11,3013,80, 2e srt. 7,1012,20, snijboonen
3996, Roseveld 2633, Dutch Evern 23
29, Jucunda zonder dop 3435. Madam Mathot
2632, Madam Lefebre 2337, Madam Kooi
2535, Beverwijk export 2835, Roem van
Charlois 2032, Lacton Noble 2426 alles
Per 100 kg„ radijs 1,202,50, rabarber 2,40
3,90, selderij 1,402,90, kroten 1,202,50,
peen 2.705,70 per 100 bos, zuring 1525 ct„
slavellen 1621 ct. per kist, bloemkool le srt.
1,304,70, 2e srt. 4090 et„ sla le srt. 1,50
2,40, 2e srt. 0,901,20, spitskool 1,804,80,
komkommers le srt. 1213,10, 2e srt. 7,80—
9,10 per 100 stuks.
ZWIJNDRECHT, 21 Juni. Aardbeien vroege
1630, idem Jucunda met dop 2738, idem
zonder dop 27—35, Mathot 20—33 per 100 kg„
bloemkool le srt. 1.604,10, 2e srt. 0,500.90.
groene komkommers le srt. 10,1014,30, 2e
srt. 5,909,90, 3e srt. 4,305,90, sla 0,60
1,30 per 100 stuks, tomaten A 27,3028,80, B
ƒ26—28,40, C 26.1028,30, CC 15—16 per 100
pond, wortelen 2,405.30 per 100 bos.
Delft, 21 Juni. Heden werd door het ge
meentebestuur aanbesteed het doortrekken van
het westelijk hoofdriool. Lagste inschrijver M,
Zandbergen, Overschie, voor 21.900.
DE ANSJOVISVANGST.
Men schrijft ons uit Lemmer dato 20 Juni:
De ansjovisvangst mindert, al is het dan ook
niet zoo veel.
De aanvoer van de afgeloopen week blijft een
11.000 kg. beneden dien van ide vorige week, ter
wijl we ln ons vorig weekoverzicht meldden,
dat toen de vangst een 20.000 kg. lager was dan
de week daarvoor.
Toch moet er nog heel wat visch in zee zit
ten, wanneer men nagaat, dat b.v. op Woensdag
te Urk alleen voor 61 span kuilders tezamen
niet minder dan ruim 25.000 kg. werd aange
voerd.
Dien dag werd er tusschen Urk en Lommer
gevischt en ook des avonds kon men van hier
de ettelijke lichten vair de visschende vaartuigen
waarnemen.
'Onze netvisschers hadden wel reden om zich
bezorgd te maken voor hun netten, die ook ln
die buurt uitstonden.
Wat de prijzen betreft, deze gingen iets om
hoog.
De hoogste noteering was 33.00 voor de net-
vlseh en 23.50 voor de kuilvisoh, welke prijzen
resp. 1.70 en ƒ3.50 boven die van de vorige
week uitgingen.
Ten einde een beeld te geven van de enorme
afmetingen, die de aanvoer in deze teelt heeft
aangenomen, hebben we eens nagegaan hoeveel
alléén aan den afslag alhier tot en met 19 Juni
j.l. is verhandeld.
We kwamen tot een cijfer van ruim 540:000
leg., hetwelk duidelijker spreekt, als we daarnaast
vermeiden, dat de totale aanvoer van verleden
jaar 85.000 kg. bedroeg, en die van 1928 nog
geen 23.000 kg.
Geen wonder dat de prijzen zoover zijn terug
gelopen.
Ten slotte laten wij hieronder het gespecifi
ceerde aanvoerstaatje volgen:
13 Juni door 51 netvisschers 7500 kig. ansjovis
28.5029.—, 1 span kuilders 800 kg. ansjovis
20/80, 14 Juni 59 netvisschers 9170 kg. ansjovis
ƒ28.9029.80, 16 Juni 62 netvisschers 11.300 kg.
ansjovis 29.4029.90, 1 span kuilders 175 kg.
ansjovis ƒ23.10, 17 Juni 39 netvisschers 3'500
kg. ansjovis 30.80—33.1 span kuilders 2600
kg. ansjovis 22.70, 18 Juni 62 netvisschers
9700 kg. ansjovis 31.7032.40, 4 span kuilders
360o hg. ansjovis 22.10—23.19 Juni 4 span
kuilders 2300 kg. ansjovis 23.1023.50, 59 net
visschers 8900 kg. ansjovis 31.9032.70, alles
per 100 kg. -
LOBITH, 21 Juni
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Raab Kareher 9, st. Roel-
fina, Tiberia, Zwettink, Nervia, Moraal; Leeu-
wenbrug, Jansen; Henriette, van Dongen; Rijn,
Rijnders; Caledonia, Hareman; Fortuna,
Sehnippe; Seam 3, Smit. Rijnzeevaart 13, Köh-
ler; Rijnzeevaart 11, Ertel; Rijnzeevaart 8, Te-
kitz; Undine, Fr. Berthold; Tempora, H. v. d.
Heuvel; C. G. Maier 13, C. Eidam; Konrad,
Maas; Adarm, Gassert; Cornel, Smits; Govert
Flink, W. Kopke; Hobbema, P. Arts; Montan
9, W. Kreyer; Harmonie, M. Will; Maria, Bril-
meyer Leviathan, Flipsen; Tri'nitas 5, G.
Boersch; Nepfun 17, Erlenbach; Penelope, C.
Hay; st. Math. Stinnes 1, st. Anna, st. Njord;
st. Siegfried, Anna Maria;, Pohl; Gluck, Schui
temaker; Meta, Meyer; J. Schtirmann 36, Ho
rand, Brink; st. Edmund; st. Adda; st. Favorite,
st. Mount Everest, st. Spes, st. Exvoto, st.
Meuse, st. Droma, st. Groa, st. Maipo, st. K.
Vaart, 1, st. Brabantia, st. Fransiska, st. Ajax,
st. Willem Anton, st. Faddr, st. Nanny, st. Ha-
niel 21, st. Fiat 1, st. Moselle, st. Magni, st.
Herman, st. Adriana 3, st. Limiburgia, St. Ag-
nard, st. Theodora, st. Teuna 3, Caub, Ritthoff;
Gerarda, Swart; Whisperthal, Hezp; Amazone
2, Boezer; Naphta 4, Goob; Ardjoeno, v. d. Mey-
den; Asama, ten Katen; Bartha, 1, Schmitz;
Graja 4, v. Winsen; Rheinfahrt 102, Kleinmeyer;
Brunhilde, Braber; Willem, v. Beers; Metsu,
Otjens; Dirk Bouts, Heyboer; Laboremus,
Wendt. MEDEMBLIK: Friedel, Bergeman;
SLOTEN: Hout vaart 2, Saai; KRIMPEN, Wal-
lonia, Ritmeester; Daventria, Terbeek; GORIN-
CHEM: Henry, Pals; MAASBRACHT: Tonkin,
Weisbach; TILBURG: Cosmopolit, Koster;
DORDRECHT: Rijn/trans 6, Lensen; AMSTER
DAM: Gange, de Kimpe; MUIDEN: St. Anto-
nius, Kooymans; SCHAHELO POLDER: Dirkje,
Rijkers; KOLM: Ideaal, Botter; ALKMAAR:
Hestia, Roth; ST. JOSEPH. Swlppert; PARIJS:
Florentine, Lepinois. PATRIA, Bouwens; Ver
trouwen, Fiobbe; CLEVE: Bertha, de Haas;
Vooruitgang, Brugts; Vertrouwen, Alta; AM
STERDAM: Rituxel 1, Runkorf; AMSTERDAM:
Elisa, de Priester; Mechtilde, Verschuren; Eli
sabeth, Bos; Fransiska, v. Dodewaard; Martha
Walter, Schumacher; Kanaal vaart 11,. Haring;
Juliana Catharina, Fickus; TILBURG: Jacobus,
Tack; UTRECHT: Quo Vadls, Cort. BRUI-
NIS'SE: Zeeland, Larooy; PIERSHIL: Drie Ge
broeders, v. Dijke; LEIDEN: Rust Roest, Plug;
TERNEUZEN: Katharina, Leenders; DEVEN
TER: Charlois 11, Oosterwijk; LOBITH: Maria,
de Bruyn; AALSMEER,: Gré, den Haan;
UTRECHT: Lina, Huyssen; LEIDEN: Mevo,
van Dam; DORDRECHT: Hedwig Helene, Stel-
macher; UTRECHT: Hendrika Maria, Roelofs;
Maasstroom 31, Mars. SLUISKIL: Theodorich,
Bronkhorst; DEN HAAG: St. Antonius, Kries-
sels; IJMUIDEN: Gisa, v. Maaren; TILBURG:
Watergeus, Hoefnagel; DELFT: Bernardus,
Coenen; STATENDAM: Heraa, Schot; PER
NIS: Johanna Godefrieda, de Clerck; ZWOLLE:
Helena, Geertruida, de Vries; ASSEN, Maria,
Broksmd't; Fardo, Koster; EINDHOVEN: Made
leine 6, Tromp; ST. ANNAPOLDER: Machien-
steen 18, Vaal; VREESWIJK: st. Harmonie II,
st. Harmonie 6, HAMBURG: St. Joseph, Boll;
HARLINGEN: Catalina, J. Adriaansen- BRUS
SEL: Trio, Saarlos; ANTWERPEN:' Diana,
Mettlach; AMSTERDAM: Maria Louise, H. de
Beer: BRUSSEL:: Petrus, Huygens; ZWOLLE:
Wahrheit, Bierbaum; DENEMARKEN: Fries-
land, A. Groen; ANTWERPEN: St. Antonlu*
J. Klerks- ODEN'SE: mS. Methan, Nleman;
HAMBURG: Pax, Salge; AMSTERDAM: Wijk
dienst 25, Scholing; st. Boschwtjk; Wijkdienst
30, Knijpinga.
BELGIë: Mannheim 144, Siebert; Meduse,
Beckenbach; Badenia 17, Frank. Stad Nieuw-
poort. Tap; Borda, Carpentier; Rouget, v. Cau-
teren; Spera, de Vos; Marie Jeanne, Muysho-ndt;
Renaissance, v. d. Waarde; Aristo, de Weirt;
Concordia, BZal; Carpe Diem, de Heir; Drie Ge
broeders, Deyaert; Catharina, Schoetens; Sani
12, v. Winsen. Petrus Antoon, de Koninck;
Marjul, Rijkers; Wiertz, de Mey; Guilmar, Jans-
sens; Cornelia, Bal; St. Paulus, de Wijs; Ma-
chiensteen, Meertens; Dido, Dooms; Marcel,
Heyntjes; Edmond, Heyntjes; Maria, Camer-
man; Baleine, Welvis; Emfra, de Stobbeledr;
Kronenburg, Welvis. Brabo 31, Buys; Hen-,
riette, de Reus; Rufior, Somers; Ewgard Tinei,
de Smet; Vrede, de Weerd; 3 Gezusters, Tromp;
Descartes, PardoelEdith, Verberck; Philippe,
Brandeiser; GENT (België): Rhenania 26, H.
Mtiller.
DUITSCHLAND: st. Hollandia.
HANSWEERT, 21 Juni.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Harmonie, V.
Dijk; Maria, Kaats; DONGEN: Petronella, Jolie;
Cornelia, vain Meel; Broedertrouw 10, Jolie;
VLAARDINGEN: Coöperatieve 1, Schot; Char
lois 14, Jonker; GOES: st. Zorg en Vlijt; ZWIJN
DRECHT: st. Jannetje; TILBURG: Porfier 28,
Dooms; AMSTERDAM: st. Amstel 6; José 2, v.
d. Voorde; UTRECHT: Kt. Antoine, Pols;
OUDENBOSCH: 2 Gebroeders, de Bruyn; OOS-
TBRHOUT: Verwisseling, van Berchem; MAiDE!
Energie, Norbart; MEDEMBLIK: St.'Gerard,
v. d. Abbeele.
DUITSCHLAND: st. Rijn en Schelde XI en 3;
Fije, Voliker; Flottant, Volker; Ciiterna, Boontjens
Rosalie, van Steenhoven; Mina, van Beek; Leon
ine, Vermeulen; Rien sans Dieu, Wijckmans;
Naptha 5, Wetzel; Mannheim 70, Nagelkerke;
St. Paulus, de Bakker; Adriana 3, Kruithof;
Nelly, van Bdk; BonneEsperanoe, Klop- Donau,
v. d. Kinderen; Arbon, Verberht; Francois Bou
cher, Possemlers; Sani 9, Loonen; Aquador, de
Wachter.
BELGIë: st. Telegraaf 14; AtaJante, Touw;
Gerco, Molewük; Risico, Hoogeveeni; Verrouwen,
Kerpeü; Madi, de Zeeuw; Augusta, Bud'ts; St.
Therese de Lisieux, Vermeulen; Avontuur, Goe-,
seye. Schedir, Karelse; De tijd leert alles, Kie
vit; Obi, Deenaarts; Anna, Gort; Evennaar, Ver.
sehure; Anna, Verschure; Justine, Gorter; Marie
van Cauwenbergh; Germa'lne, de Souter; Broe
dertrouw 9, de Jong; Pharailda, de Mayer; Tu
nisia, Eenhoorn; Rosalie, Oom; Kehr Wieder,
Michel; Cesarine, Riemenis. Wivina, v. d. Pluym;
Wajang, Melsen; Liselottej v. d. Heijden; Franz
Tetz; Margaretha, ten Napel; Clara, van Hor
sen; Neerlandia, Visser; Leo, v. d. Laan; Coö
peratieve 3, Duut; San il, Witte; Jason van,
Lent; Scarron, Hartenbach; Marknimpf, Jiskoot;
Christma, Men tres. L'Esperance, Uiterltnden.
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen306 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
0 zeelichters, met inbegrip van 36 bunkerboo
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
222 Hoek van Holland 8, Poortershaven 5
Maassluis 2, Vlaardingen 12, Vondelingen plaat
27, Pernis 2, Schiedam 12, andere Nederlandsche
havens 6 en Duitschland 10.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1929 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 280 schepen, waar
van 0 zeilschepen en 2 zeelichters, bunkerbooten
hierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto reg
tons
N. WATERWEG 1930
1929*)
7072
6261
11.920.263
10.740.756
Verschil
811
1.179.506
Zonder bunkerbooten
ROTTERDAM 1930
1929
5689
5465
9.742.464
9.518.208
Verschil
224
224.256
VLAARDINGEN 1930
1929
376
315
844.360
671.626
Verschil
61
172.734
SCHIEDAM 1930
1929
245
152
612.186
374.252
Verschil
93
237.934~
PERNIS 1930
1929
38
39
71.441
74.486
Verschil
1
3.045
DUITSCHLAND 1930
1929
130
82
55.456
34.013
Verschil
48
-r 21.443
MAASSLUIS 1930
1929
14
3.311
97
Verschil
13
3.214
POORTERSHAVEN 1930
HOEK VAN HOLLAND 1930
VONDELINGENPLAAT 1930
Andere Ned. havens 1930
81
185
298
109
101.613
328.383
336.936
38,431
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 3 schepen
met 5.273 n. reg. tons welke cijfers zijn inbe
grepen in de statistiek voor de haven van Rotter-
terdam.
Roman uit de Russische revolutie.
van
GASTON CH. RICHARD.
K 13)
Ja, kom, liefste, zei de ingenieur en terwijl
hij met al de teederheid van zijn ernstige liefde
den wankelenden pas van zijn gezellin onder
steunde, maakte hij zich op om zijn gids plichts
getrouw te volgen.
Piotre Ivanovitch keek hen grinnikend
achterna.
Zij liepen achter den jongen soldaat, een
breede steenen trap op, tot ze heelemaal boven
in het gebouw tenslotte een eindeloozen gang
afliepen. Bij elke overloop, bij elk trapportaal,
bij elk kruispunt, stond een schildwacht met
de bajonet op het geladen geweer.
De gids opende een deur, deed een pas opzij
om hen door te laten en sloot de deur weer
met de grendels af.
Zij bevonden zich in een groote bruine vuile
zaal ,die in een chocoladekleurtje was geschil
derd. Het plafond hing er laag hoven hun hoofd,
overal stonden bedden zonder lakens en banken,
zoodat men aan een kazerne of ziekenzaal dacht.
Er zaten een twintigtal mannen en zes of zeven
vrouwen, dia stonden of lagen, of met elkaar
zaten te praten of te rooken.
Een van de vrouwen stond op en sloeg de
armen ten hemel.
Madame Chaumond U hier En U ook
Henry Andréievitch zei ze. Van wat voor
misdaad worden jullie beschuldigd
Tatiana Pawlowna Maar men zei dat gij
hebt kunnen vluchten zei Geneviève, toen zij
esn van haar vriendinnen, de vrouw van kolonel
Melikoff, herkende_
Dn beide vrouwen vielen elkaar in een pathe-
tisi-uó vieugde, welke men onder dergelijke
omstandigheden zoo vaak tegenkomt, om den
hals.
Ja, ik had het wel degelijk gekund, maar
ik heb niet veel geluk gehad. Aan de Finsche
grens ben ik door een van mijn vroegere bedien
den herkend en verraden. Zij heeft mij valsche-
lijk voor de douanen ontmaskerd, de feeks
En zoo ben ik hier weer teruggebracht.
-- Waarvan beschuldigt men U vroeg
Chaumond.
Zij haalde haar magere schouders op
Dat weet ik nietWaarschijnlijk dat ik
een dame geweest ben en dat ik vroeger geluk
kig naast mijn man en mijn kinderen geleefd
heb, dat Ik heerlijke dagen van gepasten rijkdom
en mooie liefde heb gekend, zoowel ln het
buitenland als hier. Dat ik tijdens den oorlog
de zieken heb verzorgd, dat ik mijn armen
Serge, mijn oudsten zoon, heb moeten afstaan,
om onder de muren van Warschau door een
granaat verpletterd te worden, tenslotte dat ik
trouw gebleven hen aan alles wat mijn vreugde
en mijn leven uitmaakte. Nu gaan zij mij
fusilleeren of ophangen Nitchevo Mijn
jongste zoon NIki en zijn vrouw zijn in Italië.
Mijn man hebben ze reeds vermoord. Nu
Zij stak een sigaret op en zei toen met een
lach, die door de hartstochtelijke snikken nog
smartelijker werd
Dit, zei ze, een vraag van haar vriendin
voorkomend. Dit Is de wachtkamer van de
Boutlrky, en Boutirky is de vestibule van de
Hel. Men sterft er of men wordt er krank
zinnig Wij zullen waarschijnlijk allen naar
Boutirky gaan, als men ons tenminste daarginds
op het binnenpleintje niet mitrailleert, zooals
zij dat al met talloozen van ons hebben gedaan...
Nog geen drie dagen geleden heeft men op die
wijze wat „plaats" gemaaktNitchevo!
Hebt ge niet wat geld bij U Dan kunnen wij
ln ieder geval wat thee zetten en ook wat
„souchkis" (koekjes) laten komen.. Zij zijn
wel niet erg lekker, maar het is beter dan
heelemaal niets. Je kunt ook sigaretten krijgen.
Henry Chaumond haalde uit een van zijn
zakken wat zilvergeld. Hij had juist drie of vier
roebel bij elkaar. De kolonelsvrouw nam er twee
uit zijn hand en klopte tegen de deur. Er
verscheen een soldaat
Da (ja) zei de soldaat laconiek. Onmid
dellijk.
Hij kwam even later terug met glazen, een
blikken ketel vol thee, een beetje stroop, een
papieren zak met souchkis en een hand vol
sigaretten.
Toen ging hij heen.
De drie ongelukkigen begonnen te drinken en
te eten in de half duistere, sinistere sfeer van
de groote zaal, waar men den rook wel snijden
kon.
DE COMPKOMITTEERENDE BRIEF.
Ben jij Edith Genrikièwna Chaumond
Op deze wijze sprak de gedelegeerde commis
saris de dochter van den hoofdingenieur toe.
Ja, die ben ik antwoordde het meisje.
Wat wilt U van mij, mijnheer vroeg ze.
Ik ben de gedelegeerde commissaris Reva-
loff, van de Sovjet Centrale. Ik kom huiszoeking
doen. Maar lees eerst dezen brief
Edith nam met bevende handen het papier
aan, dat hij haar toestak en bij het spaarzame
licht van een slechte petroleumlamp, vloog zij
over de regels, die haar vader in alle haast
had neergeschreven.
Het is goed, heeren, zei ze eindelijk, terwijl
zij met een kanten zakdoekje de tranen uit
haar oogen wlschte. Kom binnen, als 't U
belieft. Sabiue, Roland, zij komen hier huis
zoeking doen. Papa en mama zijn gearresteerd.
Laat deze heeren hun gang gaan.
Heerenheeren Jullie hebt nooit
wat anders in je bek dan het woord heeren
bulderde Piotre Ivanovitch. Wij moeten niets
van die fijne taal hebben. Noem ons maar
kameraad, begrepen burgerdochtertje Die
fijne heeren hebben hier niets meer te vertellen,
de kameraden zijn de baas en de dochters van
de rijke bourgeois zijnVooruit kameraden
wij gaan aan het werk
Gedurende twee uren werd er zonder eenig
systeem op de verschrikkelijkste wijze huisge
houden. Zes half beschonken mannen sloegen
de meubels open, wierpen alles tegen den grond,
linnengoed, kieeren, papieren, trapten met hun
groote laarzen op de prachtigste avondkleeding,
op de schitterendste oude platen, op portret
studies van Edith, en toch was het alles te
vergeefsch. Want men vond niets dat ook maar
eenigermate een schijn van schuld kon geven
of het zouden de levensmiddelen geweest moeten
zijn, wat chocolade, wat rijst, wat meel, een
stuk of tien zakjes gedroogde groenten en
zwarte kacha, een stuk Fransche zeep enz. enz.
Het was immers verboden om „voorraden" in
huis te hebben.
Piotre Ivanovitch was de meest geweldige en
de meest brutale der zoekers.
De vloer lag spoedig bezaaid met papieren,
linnengoed, en honderden intieme souvenirs.
Van een oude portretalbum rukte de vlegel den
prachtigen leeren rug in tweeën, terwijl hij
stuk voor stuk alle jeugdbeelden der familie
verscheurde. Roland wilde hem het album
ontrukken, maar Piotre sloeg hem met een
zweep op de vingers en zette toen zijn laars op
het familiedocument.
Even later stak Piotre Ivanovitch, nadat hij
de laden uit een kast had gehaald, zijn handen
in een der openingen heel onder in het meubel.
Hij voelde verkreukelde papieren tegen zijn
vingers aankomen. Hij trok ze naar voren. Het
waren in het Russisch geschreven brieven. Hij
spreidde ze voor zich op tafel uit, streek ze
glad en begon ze zoo ver hem dit lukte te
ontcijferen. Hij keek naar de onderteekening
en maakte daar na verschillende brieven met
elkaar vergeleken te hebben .eindelijk uit op
Olga T. Obolenska.
Ken je die Olga Obolenska vroeg hij
aan Roland.
Ja zei de jongen, dat was een groote
vriendin van mama. Zij is de zuster van gene
raal vorst Wladimir Tomascovitch Obolenski.
"Wilde vreugde blonk in de sombere oogen
van den ouden meesterknecht.
Ha, ha heb je dien blaag hooren snoeven,
kameraad Revaloff Lees mij dit maar eens
voor.
Wat is dat? Nou lees dan daten
daten dat hier
Revaloff zette zijn bril op en las half luid.
Prinses Obolenska schreef in zeer krachtige
termen over het gedrag van al die lafhartige
schurken, die zich niet eens om den keizer
hadden geschaard. Was het niet om de regee
ring te verdedigen, die het keizerrijk aan den
rand van den afgrond had gebracht, dan hadden
ze tenminste toch kunnen strijden om de eer
der monarchie en de dynastie zelf te redden.
Iets verder drukte zij den wensch uit, dat de
geallieerden, indien eenmaal de overwinning
zou zijn bevochten, met ijzer en vuur zouden
weten op te treden tegen het zwarte canaille,
dat zich had durven installeeren in het Kremlin
en door zijn tegenwoordigheid de herinnering
aan de vroegere Russische helden beleedigde.
Dat alles was niet zoo ernstig en niet zoo
verschrikkelijk en men kon in alle rechtvaar
digheid van een intieme vriendin van de kei
zerinweduwe, van de oude hofdame van Alexan
dra Feodorowna, niet anders verwachten. Maar
in de oogen van bolsjewieken was het lezen, en
het bezit van die brieven voldoende om tot de
verschrikkelijkste straffen veroordeeld te
worden.
Wat zullen wij daarmede doen vroeg
Piotre Ivanovitch aan zijn medeplichtige. Ik
zou zeggen, dat die brieven voldoende bewijzen,
dat deze bourgeois in verbinding stond met
den ergsten vijand van het volk. Die prinses
Obolenska zegt dat zij brieven van de vrouw
van Chaumond ontvangen heeft.... langs
den gewonen weg. En deze brieven komen van
Genève, waar zij niets met ons op hebben,
kameraad Revaloff. Ik stel voor deze Chau-
monds te beschuldigen van spionnage ten be
hoeve van onzen vijand
Ik besluit tot hun gevangenneming zei
Revaloff.
Weet je dat die daar de verloofde is van
Gavril Ossipovitch zei Piotre, terwijl hij Edith
aanwees, die hij dit gezegde hevig bloosde.
Daar is heelemaal niets van aan zei
Revaloff. Nog geen twee uur geleden heeft haar
moeder die verloving formeel ontkend. Je ziet
toch wel, dat ze niet van ons soort is.
Hij wendde zich rechtstreeks tot het meisje
Ben je al of niet verloofd met kameraad
Tymkhonof
Neenmompelde Edith, terwijl zij de
oogen beschaamd neersloeg.
Zie je nou wel besloot Revaloff.
Hij sloeg met zijn magere, lcnokerige handen,
met de vuile nagels, op de tafel.
Kleedt jullie aan, neem wat eten voor je
ouders en jezelf mee, want jullie zult voorloopig
ergens anders je intrek moeten nemen.
U arresteert ons dus vroeg Edith lijk
bleek van schrik.
Ja, lief kind. Vooruit! haast je een beetje!
bromde de kleine gedelegeerde commissaris.
Roland en Sabine hadden in een ommezien
in een valies de levensmiddelen bij elkaar
geraapt, die zij nog konden vinden, chocolade,
thee en meel. In een oogenblik had Edith een
zak met kieeren en dekens bij elkaar gebonden.
Onder de spotwoorden der soldaten gingen zij
naar heneden, de straat op.
Een rijtuig, waarvan men den koetsier ge
dwongen had om zich even voor het land
beschikbaar te stellen, vervoerde gevangenen
en bewakers naar de militaire school op het
Cadettenplein, waar kameraad Revaloff zijn
kantoor had.
Tatiana Pawlowna was erin geslaagd om
door haar geforceerd opgewekte stem, den
ingenieur en zijn vrouw, de verschrikkingen,
van hun verblijf eenigermate te doen vergeten.
Langzamerhand werd er niet meer gesproken
over het tegenwoordige lijden, maar gingen de
gedachten terug naar den goeden ouden tijd.
De gelaten humor, die men in dergelijke tragi
sche omstandigheden zoo vaak aantreft, was
ook het deel dezer gevangenen geworden.
's Avonds om zeven uur bracht de soldaat een
grooten ketel waarin een vieze bruine massa
rondzwom, die voor soep werd versleten. Ieder
zocht uit zijn persoonlijke bagage een kroes
of kom, om niet verplicht te zijn, de smerige
kroezen der cantine te moeten gebruiken en
zij, die vroeger met het kostbaarste tafelzilver
de fijnste keuken van de Russische aristocratie
hadden gesmaakt, zaten nu met een cynisme
grapjes te maken over de onverteerbare ge
vangeniskost.
Daarna werden de sigaretten weer aangesto
ken en dank zij de onverstoorbare indolentie
der Russen, weerklonk tegen den avond een
weemoedig lied door de zaal. Mannen en vrou
wen verloren het bewustzijn, en zagen in
gedachten de kamer waarin zij in kommervolle
omstandigheden nog gelukkig waren geweest.
Tatiana dacht aan het heerlijk zomerverblijf
aan het Meer van Lugano een grijs phllosoof
besloot al zijn stelsels te laten varen voor de
eenige werkelijkheid, waarvan hij thans getuige
wasNitchevo!.... een klein meisje
viel in den schoot van haar moeder in slaap.
(Wordt vervolgd).
