«te
Transpireerende
FEUILLETON
HM9 I MHH
SPORT EN SPEL
m
i
S8SSS5?
wmil $8
LUCHTVAART.
DE ROODE TSAAR.
DINSDAG 24 JUNI 1930
RADIO-PROGRAMMA
^^ÊÊMmÈÊÊmM
li ill
$mm§
mÊÈÊmmm *r> mm
Sit!!
lÉÉfl* Lj?
iiids
ONZE KUNSTZIJDE-EXPORT
IN MEI
het bezoek van witpaard arend.
DE KIELER ZEILWEEK
INTERN. VOETBALWEDSTRIJDEN
DE UITVOER VAN GLOEILAMPEN
WATERPOLO.
2200 MIJL ZONDER TUSSCHENLANDING.
NIEUW FRANSCH WERELDRECORD.
UITLOTINGEN.
RIVIERTIJDINGEN.
DE OCEAAN-VLUCHT VAN
KINGSFORD SMITH
DE BELGISCHE ATHLETIEK-
KAMPIOENSCHAPPEN.
Vanmorgen de start?
MISS JOHNSON
st.
tenniswedstrijden voor leer
meesters.
Zwaar met geschenken overladen
MARKTBERICHTEN.
okseSs en voeten
(Wordt vervolgd).
"WOENSDAG, 25 JUNI.
Huii«n (1S75 M., 160 K. H.) NCRV.-uit-
zending. 8.159,30 Concert; 10,3011 Zieken-
dienst: 111.1,30 Gramofoonplaten11,30—12,30
Harmoniumbespeling door M. F. Jurjaanz;
1212,15 Politieber.; 12.302 Concert, mevr. J.
Hek kort-van Eijsden sopraan, Dameskoortje, H.
Hermann viool, mej. LLauenroth plano en
orgel; 22,45 A. J. de Vink-Verschoor sopraan,
H. Meyer-v. d. Woude oello, M. Schouwman-
Ravenzwaay piano, Hans Schouwman tenor en
piano; 2,453,15 Chr. Lectuur; 3,154,15 Ver
volg concert; 4,155 Gramofoonplaten; 5—6
Kinderuurtje; 67,15 Gramofoonplaten; 7,15
7,45 P. A. v Aggelen „Geldzorgen en Woe
keraars"; 7,458 Polltieber.; 8—11 Uitzendavond.
Toespraken. Het Velpsch Mannenkoor, A. Duf our
cello, Jac. Oremus piano; 10,00 Persber.
Hilversum (298 M„ na 6 uur 1071 M.,
resp. 1007 en 280 K. H.) 10—10,15 Morgenwij
ding; 12—2 AVRO-Kwintet; 2—4 Gramofoon
platen; 44,S0 S-tudiemuziek voor piano door
Egb. Veen en Louis Schmidt; 55,30 Gramo
foonplaten; 5,30—6,30 Tuschinski-orkest6,30
Koersen; 6,457,15 Gramofoonplaten; 7,157,45
lr. W. L. Utermark „Kapok"; 7,458 Gramo
foonplaten; 8,01 Omroeporkest en solisten, Fr.
Vetter-Hendriks sopraan en prof. Juro Tkalcic
cello; 10,00 Perssber.1112 Gramofoonplaten.
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11,05
Lezing; 12,20 Kerkdienst in tegenwoordigheid
van den Koning en de Koningin van Engeland;
1-20 Orkest; 2,20 E. Coates alt, E. Nichol tenor;
2.50 TJi-tz. voor scholen; 3,50—5,35 Eventueel
verslag van het Lawntennis-tornool te Wimtole-
don; 3,50 J. Sonnenberg sopraan, Nancy Phillips
kwartet; 5,05 Orgelbespeling door R. New; 5,35
Kinderuurtje; 6,20 Mark'tber.; 6,35 Nieuwsber.;
"00 Piano-recital door V. Langrisb; 7,20 Lezin
gen; 8,05 Intermezzo; 8,15 „Shcunus O. B-rien
opera in 2 bedrijven van J. Sheridan. Muziek van
C. Villiers Stanford; 9,20 Nieuwsber.; 9,40 Le-
10,10 „Shamus O. Brlen" 2e bedrijf; 11.20
12.20 dansmuziek.
P a r s („Radio-Paris" 1725 M., 174 K. H.)
12.50 Gramofoonplaten; 4,05 Concert. Inotrum.
Kwintet; 8,20 Fragmenten uit Aida van. Verdi,
Koor, orkest en solisten; 10,2-0 Orkest en cello.
Rangenberg (473 M., 634 K. H.) 7,25
7.50 Gramofoonplaten; 7,508,50 Orkest; 10,3d
11,35 Gramofoonplaten; 11,40—12,20 Muziekuitz.
voor scholen; 12.30 Gramofoonplaten; 1,25—2,51
Orkest en klarinet; 5,506.50 Trio; 8,20--
Operaconcert; 9,40 Orkest; 10.40 11,50 Oi pS
Baar na tot 12,20 Gramofoonplaten (danstmuz.)
Kalundborg (1153 M„ 260 RH,)»
—5,50 Orkest en voordracht; 8,50—2,20 Kaaio
Bal. Dansorkesten.
Brussel (508.5 M„ 590 IC. H.) 5.20 Trio;
6,50 Gramofoonplaten; 8,35 Orkest, fluit, Piano
en zang.
Z e c s e n (1635 M„ 183.5 K. H') G'10~^20
Berichten; 7,20-7,50 Qramofoonpteten i&O
12.20 Lezingen; 12.20-1,15 °ram°£°"P
1,15—2,20 Berichten; 2,20—3,05
3,054,20 Lezingen; 4,20—3.50 on
8,20 Lezingen; 8,20 Klassieke operettemuziek.
Daarna fanfarecorps-
f
Gestegen in vergelijking met April
Volgens de officieele uitvoercijfere van het
Centraal Bureau voor de statistiek bedroeg de
""uitvoer van kunstzijde garens ln de maand
Mei 1930 ,SS7 tons ter waarde van 2.5G2.000
tegen 761 ton ter waarde van 2.458.000 in
Mei 1929.
In April 1930 bedroeg de uitvoer 628 tons ter
waarde van 1,821.000 en in Maart 7.86 tons
ter waarde van 2.260.000. De export over de
eerste vijf maanden 1930 bedraeg 3.805 ton (v.j.
3.414 ton) ter waarde van ƒ11.073.000 (v.j.
11.082.000.)
De gemiddelde prijs geeft voor Mei 1930
nagenoeg hetzelfde cijfer te zien als in April
-1930, nl. 2.89 per K.G.
EEN DEh
nl 1FANTEN UIT DEN HAAGS CHEN DIERENTUIN krijgt een frissche douche van den oppasser; en hij vindt
i fijn, zoo'n koele straal over z'n dikke huid
't maar wat
Naar wij vernemen, zal het 107-jaar oude
Opperhoofd van den stam der Oseaga-Indlanen
7ün echtgenoot» Wa-The-Na a.s. Woensdag
M Juni te ongeveer half vijf op Schiphol te
Amsterdam per vliegmachine van Berlijn aan-
k en Het Opperhoofd zal na aankomst zijn
intrek'nemen in Carlton Hotel en aldaar lo-
eeeren, terwijl op Donderdag enkele musea en
belangrijke gebouwen te Amsterdam zullen
worden bezichtigd en ook een lezing door hem
zal worden gehouden.
Vrijdag vertrek naar den Haag waar het
Opperhoofd zijn intrek zal nemen in Hotel
Wittebrug. Op Zaterdag 2S Juni zal te zijner
eere te 's Ha-ge een demonstratie van de Haag-
sclie Padvinders plaats hebben, terwijl hij Zon
dagmiddag een korte lezing voor de Radio zal
houden.
Verder staan nog bezoeken aan enkele anclere
plaatsen van ons land op het programma.
Te Bologna heeft het elftal van Spanje met
32 van het Italiaansche gewonnen. Stand bU
rust 21 voor Italië.
Te Kopenhagen won Denemarken met 41
van Zweden. Ruststand 20.
In Mei gestegen in vergelijking met April
Volgens de officieele cijfers van het Centraal
Bureau voor do Statistiek bedroeg de export
van metaaldraadgloeilampen ln Mei 1930
4 335.300 stuks ter waarde van 1.855.000
tegen 4.598.600 stuks ter waarde van 2.398.000
in" Mei 1929.
In April 1930 bedroeg de export 3.598.700
stuks ter waarde van 1.701.000 en in Maart
1930 3.378.500 st. ter waarde van 1.521.000.
Over de eerste vijf maanden van 1930 bedroeg
de uitvoer 18.074.000 stuks ter waarde van
8.180.000 tegen 27.706.400 stuks ter waarde
van 12.832.000 ln de overeenkomstige periode
van 1929.
VOETBALKAMPIOENENTORNOOI TE
GENèVE.
Onze correspondent te Genève seint ons d.d.
gisteren
Voor tiet kampioenentornool, dat te Genève
van 28 Juni tot 6 Juli zal worden gehouden, en
waaraan de Nederlandsche kampioenclub Go
Ahead uit Deventer zal deelnemen, is vandaag
die loting gehouden. De loting is voor onze kam
pioen zeer gunstig uitgevallen. ZU behoeven eerst
a.s. Woensdag te spelen en wel tegen Bologna
(Italië).
Door loting is tevens uitgemaakt, dat zoowel
de winnaars als de verliezers in de volgende
ronde zullen komen. Onverschillig of Go Ahead
dus wint of verliest, zal het op Vrijdag 4 Juli
aan. den kwartwedstrud toch kunnen deelnemen.
Eindstrijden
Men meldde ons gisteren uit Kiel
Eindstrijd van den Busley prijs: 1. Obot met
Hella 1 uur 59 min. 29 sec., 2. Bohre met Hunter
2 uur 1 min. 1 sec., 3. Maas met Windekind
2 uur 2 min. 40 sec.
Twaalfvoetsjollen 1. Paschen met Peter 1 uur
54 min. 53 sec. Hun werd zesde 1 uur 56 min.
36 sec.
Zesmeterklasse: 1. Braassemermeer 2 uur 26
min. 6 sec., 2. Lou 2—2817. Oude Pan 2368.
Voor de tweede klasse heeren van den Zwem-
bond voor Rotterdam en Omstreken werd
gisteren de wedstrijd S.V.H. IllD.Z.C. II ge
speeld. De uitslag was 00.
MEXICO CITY, 23 Juni. (V. D.) Kolonel
Fierro is te Mexico City aangekomen na een
vlucht van 2200 mijl zonder tusschenlanding
van New-York af. De vlucht duurde 15^ uur,
PARIJS, 22 Juni. (V. D.) De Fransche vlieger"
luitenant Paris heeft het wereldrecord duur
vliegen, af stands vliegen en snelheid voor water
vliegtuigen met 1600 kg. belasting op zijn naam
gebracht door gedurende 20 uur 20 minuten en
31 seconden in de lucht te blijven, gedurende
welken tijd hy 2853 K.M. aflegde met een gemid
delde snelheid van 147 K.M. per uur.
LEENTNG VAX CONGO 1888.
Trekking van 20 Juni 1930.
6. 23789 no. 19 is betaalbaar met fr. 10.000.
S. 28849 no. 10 met fr. 2000, S. 18468 no. 24 met
fr. 1000, S. 40S43 no. 20 met fr. 1000, S. 6664
no. 12 met fr. 10-00,
Betaalbaar met fr. 150:
S. 520 no. 7. S. 7141 no. 9. S. 13121 no. 25.
S. 17262 no. 14. S, 18468 n. 9. S. 28365 no. 18.
S. 28365 no. 20. S. 34S60 no. 9. S. 34860 no. 23.
S. 35177 no. 3 4. S. 39551 no. 5. S. 40843 no. 6
S. 40843 no. 16. S.' 42379 no. 25. S. 47457 no. 20.
S. 50733 no. 6. S. 50733 no. 23. S. 55312 n. 9.
S. 58898 no! 19. S. 59068 no. 9.
Betaalbaar
met frs. 315
de overige nog. der
aeries:
520
7141
10945
11178
13121
17262
18131
18468
18764
19240
21807
22353
23789
25346
27696
28365
28849
29367
30775
31250
33572
34860
35177
36289
35366
38621
39122
39551
40368
40843
42379
42718
4449C
445-57
47457
47682
49006
49 404
50733
50854
51094
64789
55312
5-6664
67795
5SS98
59058
,n Prachtgelegenheid.
„Leest U veel?
„Ja, nog al tamelijk, ik lees namelijk altijd
als m'n vrouw toilet maakt en zich aankleedt".
LOBITH, 22 en 23 Juni.
mene, v. Bogaert; Express, Korporaal; FlorentU»
Versijp; Jeanne, Menech; Eveline, v Hoywe-
ghen; Fluviale 37, de Zeeuw; Mathilde," v. Driel:
Rival, v. Lent; Rlna, Tempelaars; Maria, van
Dessel; Sani 15, de Wijsst. Antoine, Messlaen;
St. Therese, Verstraeten; Rodeur, Volker; 2
Gebroeders, v. Aiphen; Aiida Maria, Meyer;
Geertruida, de Meyer; Thejo, Scheeren; Damco
9, Gijsman; Risico, Kamp; Cor, de Roon; Bilitis,
Backer; En Avant, Jut; st. Rijnschelde. 4; Drie
Ge-broeder:-. „Vredenberg: Marie José, v. Dode-
waard; Elsje, Wakkee; st. Rjjnschelde 9; Maria,
Stevens; Willy, Hlsman; Everdina, Boekhorst,
Gadanpr. Keyzer; Neeltje, Grinwis; Victor. Haf-
ner; Freya, Albert; Wilhelmina, Liefbroer:
Heiand. den Buyzer; Lalande, de Haas; Padua,
Pols'; Libelle, Marx.
HANSWEERT, 23 Juni.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Zwerver, Hazewindus; 2 Ge
zusters, de Rooy; Karfel Meinen, Scliulze; BRE
DA: Excelsior, Snoek; DORDRECHT: Cornelia,
ten Haaf; VENLO: Cornelia, Vendeville; RGS-
SUM: Johanna 2, Hamelink; MEDEMBLIK:
Machiensteen 21, Dhondt; ST. MAARTENS
DIJK: 2 Gebroeders, Koopman;
DUITSCHLAND: Julia, Seeldraayers; Piejo,
Boom; Julia, Verstraten; Marguerithe, van Wijk;
Maran, Rutjens; Zuid-Beveland, Stormesand;
BELGIS: s. Rijn Schelde 9; s. Stad Amster
dam 12; s. Amstel 9; Elsje, Wakkee; Marie José,
Doodewaard; Anna, Buyks; Risico, van Waren-
dorp; Dana, v. d. Jagt; Cornelia, de Witte;
Leentje, van Vijven; 3 Frères, ter Steege; Rival,
Roukema; Ideaal, Markus; Familietrouw, den
Outer; Hoop op Zegen, Borger; Jannetje, v. d.
Klooster; Nieuwe Zorg, Kievits; Pieter Hendrik,
Buitenkamp; 2 Gebroeders, van Alphen; 3 Ge
broeders, Vredenburg; Stad Nieuwpoort, Top;
En Avant, Jut; Emmanuel, de Decker.
EMMERICH, 21 Juni,
Gepasseerd en bestemd voor:
•ROTTERDAM: st. Haniel IS; st. Egidlus; st. DuItsch]and.
K Vaart 18; st.Victoria:* Turgot; st Vatna, Duinkericen> et.. gtramboli, st.;' Wawari,
St" t Jn tlVArr?n- li K^Tt' MeUer: Richara 4' v- Haack; Vrombe, Schwarz;
st. Logi; st. Govert; st. Arjo; st. Kronos, et. i - -■ -
AMSTERDAM—KOPENHAGEN.
In recordtijd van 2 uur en 43 minuten.
De K. L. M. meldt:
Het nieuwe 18-P'ersoonis vliegtuig PjH.A.G.A.
van het type Fokker IX, vloog gisteren a.lg
dienstmachine van de K. L. M. in recordtijd
van Amsterdam naar Kopenhagen.
Het vertrok om 13.57 uur van Schiphol en
landde 2 uur en 43 minuten later, om 16.40 uur
(Amst. zomertijd) op Karstrup, het vliegveld
van Kopenhagen.
Met gunstigen wind werd een gemiddelde snel
heid van bijna 290 K.M. per uur bereikt.
De passagiers waren opgetogen over den schit
terenden en voorspoedigen vlucht.
Zondag is het eerste gedeelte van de Belgische
athletiekkampioenscnappen verwerkt. De beste
resultaten waren:
Hoogspringen: Noël (F. C. Luik) 1,80 M.;
gowichtwerpenVos (S.C. Anderlecht) 11,83 M.;
200 M. horden: Binet (F.C. Luik) 28 3/5 sec.,
100 meter: Dujardin (Beerschot) 112/5 sec.; 800
meter: Coenjaerts (R.C. Brux.) 2 m. 2 1/5 sec.;
3000 M. steeple: van Rumst (Lokeren) 10 min.
2 sec. (nieuw Belgische record, oud record 10 m.
10 3/5 sec.); 4 X 400 M- eetafette: Union Cf
Güloise 3 min. 30 sec.
Uit Londen wördt gemeld, dat de Australische
aviateur Kingsford Smith en de Nederlandsche
vlieger van Dük gisteren van Baldonnel naar
Port Mamaek zijn vertrokken. Hedenochtend, bij
het aanbreken van den dag zouden zij starten
voor den tocht over den Oceaan.
De te Parijs gehouden tenniswedstrijden tus
schen de profs-trainers hadden tot resultaat; 1
Karei Kozeluh (Ts.-Sl.) 3 overwinningen; 2
Burke (Eng.) 2 overw.3 Najueh (Duitschl.) 1
overw.4 Plaa (Frankr.) 0 overw.
Miss Amy Johnson, het moedige meisje uit
Huil, dat met een klein eportvliegtulg Solo van
Engeland naar Australië vloog, wordt thans
zwaar met geschenken overladen. Er zijn haar
reeds drie vliegtuigen geschonken, een nieuwe
Puss Moth door de Havilland-fabriek, de Gipsy
Moth waarmede zij haar vlucht naar Australië
maakte en die de „Daily Mail" voor haar kocht,
alsmede een vliegtuig haar aan te bieden door
de lezers van de „Daily Sketch". Op het oogen-
blik mag miss Johnson echter weinig of niet
meer alleen vliegen, daar vooral door het laatste
deel van haar langen tocht haar zenuwgestel
danig beeft geleden. Zoo maakte de Britsche de
reis van Brisbane naar Sydney aan boord van
een drie-motorig Fokker-vliegtuig van de
Australian National Airways, terwül haar eigen
toestel door 'n ander werd gevlogen. Miss John
son bestuurde den Fokker gedurende een ge
deelte van den tocht, en verklaarde, dat dit het
eerste vliegtuig was waarin zij ooit had gevlo-
gn dat grooter was dan een 2-persoons sport-
vliegtuig.
GORINCHEM, 23 J'uni. Eierveiling. Aange
voerd 57.432 eieren. Kipeieren 4.405.40, eend
eieren 4.10, ganseieren 9, kaikoeneieren f 7,
Plandel vlug, de prijsnoteering onderging weinig
verandering.
ROTTERDAM, 21 Juni. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G. A. waren als volgt: Holl. platg.
komkommers le soort 11—15.50, 2e soort 8.99
—12.50, 3e soort 5.509.30, bloemkool le soort
f 3.307,20, 2e soort 1.803, alles per 100
stuks; komkommerstek 58, spinazie 15,
postelein 5.10, alles per 100 kg.; peen 1016
ct. per bos; tomaten a 26.5030.10, b 25.60
28.80, c 26.30—30, co 1527, alles per 100
pond; tuinboonen 810 ct., snijboonen 4648
ct., stamprinsesseboonen 50 ct., peulen 17 ct.,
alles per kg.
ROTTERDAM, 23 Juni. (Vellingsvereeniging
Vrije Aardbeienveiling Charlois) Krombekken
1116, spinazie 68, peulen 1219, tuin
boonen 6,207.80, blauwputten 1214, poters
68 per 100 kg., sla 1.803.60, bloemkool le
srt 2.40—4.20. 2e srt 1—2.10, 'spitskool 1.60—
3.10 per 100 stuks, kroten 33.80, peen 7.20
9.10, pieterselie 0.801.80, seldrei) ƒ1.402
per 100 bos, aardbeien v.m. 2640 ct, id. vroege
n.m, 2236 ct, jucunda's n.m. z. d. 2734 ct,
id. m. d. 29—3S ct per kg. Aanvoer 28.230 kg.
ROTTERDAM, 23 Juni. (Coöp. Tuinbouwvei
ling De Zuid-Hollandsehe Eilanden G.A. Eerste
lingen le srt 7.408.80, 2e srt ƒ5.707.90, school
meester le srt 8.109.80, 2e srt 2.406.40,
postelein le srt 2.40—3.50, tuinboonen le srt
5 go7.80, drielingen le srt 6.60—8.60, stam-
snijboonen le srt 33—37, dubb. stam le srt 48
—58 peulen le srt 6—14, paarspitten le srt
11.80—13.40, 2e srt 9.30—10, krombek le srt
io 4012.80, jucunda zonder dop 2732, ma
dam kooi f 28—32, madam lefèbre ƒ19—26, madam
metot f 2127, beverwijk export 2438, roem
v. charlois 2129, dutch evern 2126, lacton
noble 2030, roseveld 23—29 per 100 kg.,
peen 5.80—7.80, rabarber 2.203.10, radijs
i.202.40 per 100 bos, zuring 1126 ct, slavellen
1522 ct per kist, bloemkool le srt 3.206.20,
2e srt 1.302.90, sla le srt 1.302.30, kom
kommers le srt 10.7012.60, 2e srt 6.509.90,
spitskool le srt f 3.103.90 per 100 stuks, tomaten
A ƒ24—25, B 20—24, C 21—23, CC 13—16,
bonken 12—15 per 100 pond.
behandele men met Purolpoeder. Dit ls het
meest afdoende middel daarvoor Het kost
45 en 60 ct. per bus en is evenals Purol,
verkrijgbaar M Apoth. en Drogisten.
Reel. 19234 DGMVS 10
11; st. l'Avenir; st. Richeleu: st. K. Vaart 14. Rjnk; st.; Deo Gloria, Volker; Naald-
st. Fiat 9; st. Fata Morgana; st Haniel 2, st. wijk) at GerarduSi Gerritsen; Franz, st;
Vergennes; st. Voorwaarts; st. R. R. Reichet ApoUo> v d. Donk; Johanna, Bossers; Luik 18,
st. Crescendo; st. Maaskade; st. Strombolr, s.. steenbakkers; Marie, v. d. Bussen; Procyon,
Tigre; St. Tolima; st. Van gard; st. Fm 13; st I oudemeyer; Lucia, v. Driel; Res Nova de
Paula; st. Schwyz; st. Goliath; st. Garuïa; Keo, I Haan; Engelbert, st.; Vilhelm, st.; Constance,
Meckel; Iffamuth, de Jong; Geertruida, Surmgh, I "vyyekmaas; Emma, Janssens; Nelly, v. Oost;
Bingen, Wiemann: Trinitas 3, Kumpf; Haniel Roma> Ruitenberg; Fulla, st.; Sallandia, Bau-
99, Hausman; Addio, Hartman; Veteran, Lr- meester; Machtilde, Sohuitema; W. v. Driel 60,
metzer; Vesuv, Pott; Eben Haezer, Lamers. Ariens; Wingi, et.; Tarnhelm, Groen; Rosina,
Dipping 4, Rink; Nürnberg, einsheimer, Krootjes; Binnenvaart 29, Lagerwaard; Havikj
Sturmvogel, Wittman; Mignon, Schmitt; Jo- v. d. Veen; Cornelia, st; Albatros, Drinnhau»
hanna, de Visser: Socallne, Blattner; Unilever 4, sen; Alex, Kiepe; Willem Marie, st.; Cristine*
Groeneweg; Ludeger, Hoymeyers; Murillo. yoet; Coralie, Schudding; Transport 51, Hol-
Molenaar; Mahler, Gubbels; Pieter Breughel, ten; Transport 63, Broeders; Observanda I,
Heiboer; Hildegis, Wilson; Themasie, Passman; ossewaard; Flore 3, Lichtenberg; Hollandia, st.;
st. Roelflna; st. Johannes; st. Marie; st. Lo- Theo, Schimmel; Adrlane, v. d. Linden; Adria-
hengrin; st. Raab ICarcher 7; Dana, Maas; Bin- na> oerlemans; Fraternitê, Hoowegham; Agnes,
nenvaart 7, den Breejen; Basiiia, Pauwe; Win- moj. Reo. st.Rehoboth, v. Santen; Willem,
terthoer, Bertz; Allemannla, Pruyn; Nirwana, v. h. Boom; Dankbaarheid, de Jong; Willem,
Nalbach; Badenia 13, Adler; Veritas, Neunkir- Dupre; Voor den tijd, Cornet; Wijoca, Muller;:
chen; Martenshoek, Dodewaard; Neptunus, de Dwaal ik waoht U, Cornet; Paula 2, St.; Pico
Rond'e; Stuttgart, Dobisch; Anna, Kinzier, 4. schreck; Walsum I, et.; Wilhelmina, Kramer;
Crescendo, Aartsen; Gudrun. Hölscher; Wilhelm Maria Louisa, Vink; Henriette, st.; Petronelia,
Joseph, Fisch; Casablanca. Specht; Titan, Kolk- pr0mm; Marie, Hulsman; Johanna, st.; Win-
mann-'Giuseppe, de Bot; Stad Tiel 2, Nohl; st. schermann 3, Speich; Ampé, Bruyn; Nijm. Koop-
Rijn en Lek 3; st. Korea; Rhenanla 16, Olislager; handel 3, Wegh; Arjo, Volmar; Roelofje, Hart-
Neptun 54, Gerhard; st Prins Hendrik; st. man; Beta, et.; Fidelitas. Klink; Lion, et.; Clo-
Emma; Petronella, v. Kieken; Zeelands Luister, rjnde, Nehren; Amor, Vredenburg; Stad Has-
Polman; Tolstoi, Martens; st. Hora; st. Hein- selt, v. Cauteren; Köln, st.; Fredjo, st.; Anda,
rIch Larooy; Gorols, Hofstra; Anja, Mannah; Umle-
AMSTERDAM: Wijkdienst 30, Knüpinga; st. ver 12, v. Lier; Escaut I, et.; Astoria, Roli-
Troostwijk- st. Baardwijk; st. Randwijk; st; mann; Neptun 57, Berns;_ Pius 10, Steegers;
Haanswtik; Wijkdienst 21, Grilnefeld; Wijk- Renetta, v. Loa; Zürich, Unrioht; Seam I, st.;:
dionst 29, Kerlest. Noordw.k; Wijkdienst 5, Herman, Moraal; Johanna 2, st.; Iran, v. Don-
van Ross'um; Johanna Maria, Suringh; Isung, gen; Rijnland 3, v. Rooy en; Sigambi-er, Grtin-
VollenhovenVerdi, Admiraal; Hema. v. Megen; berg; Heimdall, Hamm; Raab Karcher 48, Snei-
Hugo, Dornbusch; St. Antonius, Nyenhuizen; der; Bellona, Fischer; Goede verwachting, de
Dipping 5, Lesage; Charlois 9, DiJkema; Dipping Vries; Lena, Smits; Gerard, Louvagier; Jo-
2, van Keul>n. .hanna Theodora, Lucassen; Raab Karcher 8,
KORNWERDERZAND: Mannheim 224, Al- st; Handel 6, Haverkamp; Zuidvüet, de Pree;
bers; KAMPEREILANDOverijssel, Padding; Progrea, Ludewigs; Comptoir 26, Roescl; De
DORDRECHT: Le Valentinois, v. Gils; Comp- Hoop, v. Santen; Neeltje, v. Santen; Modir, st;
toir 23, Bier; TEXEL: Hoop en Vertrouwen. Haofe, de Wit; Roemer Visscher, Meeuwsen;
Verfaille; VLIELAND: Felicitas 2, Boos; MUI- Scheldestroom, Maa,s; Witichis, WilaonOndei-«
DEN: Josephine, v. Geenen; JAC. KBAASSEN- zorg, v. d. Pol; Sail Antoni, St.; Wuta, Mus-
SLUIS: Chrietophorus, Stoerb; OUDDORP: ters; Betuwe, v. d. Meulen; Luise, Kloeï:r.er;
Joad, Oomens; SAS VAN GENT: Ingona, Ver- Jamigje, v. Drimmelen; Jonel, st; Volonté, v,
meeren; MIDDELBURG: Pandora, Visser; d. WijngaardEmile, v. Steen; Vara, st; Maria,
LEEUWARDEN: Vertrouwen, Vlieger; MAAS- Salbben; Alpha, Zondag; Wijkdienst 14, v. Oost;:
TRICHT: Venator, Bamberg; KRIMPEN a/d Teuna 2, st; Najade, v. WeeldenJohan God-
IJSSEL: Vriendschap 2. Bons; LEIDEN: Maria, fried, Bruger; Stad DL\-muiden, Verbrugge; Hen-
Nout; DEN HAAG: Antonio, Wellens; BURG- drika, Ren.sen; Nelli, Wijnen; Geertruida Wil-
SLUIS: Margarant, de Bot; STEENBERGEN: helmina, Burgers; Dankbaarheid, v. Vliet; In-
Bernard, Geerts; RENKUM: Carpe Diem, van frisi, de Vos; Ahawijk st,.; UnterwaMen, Fried*
Geenen; IJMUIDEN: Adriana, Janssen: LEI- man; Zuidwtjk, st.; Eewijk, st.Naval, st; Cha*
DEN: Geertruida, Gradussen; DEN HAAG: ritas, st; Content Hendriks; Vertrouwen, v. Oos-
Josephine, Riemen»; DELFT: Amicitia, Len- ten; Antonius, v. Dijke; Gerarda, Bom; Cornelia
narr; BREDA: Disponible, Broeksma; ZAAN- Adriana, v. Oosten; Christina, Goedhart; Hoi»
DAM: St. Joseph, Snelder; DOESBURG: Gott- tense, v. Driel; Jeovina, Jorens; Corjemie,
vertrauen', Sohütte; DEVENTER: M. Stinnes I Smits; Fiat 8, st.; Mina, Barten; Dusseldorf,
12, Scheib; BRIELLE: Cornelia, v. d. Berg; Beckhaus; Hollandia, Reenen; Fiat 11, st.; An-
GOUDA: Speculant, v. d. Wijngaard; KORTGE- na Christina, Britz; Thetis, Dalimen; Karl Hein*
NE: Rival, de Ronde; MEPPEL, Maria, Stiing- rioh, EmtnigAdmarant, Poppelier; R. Kar
man n; ZWOLLE: Saxonia, Lorenz; VLISSIN- cher 12, et.; Stam 5, Smit; Bastiaan Willem,
GEN: Marga 3, Göhring; ALTONA: et. Pax; Touw; Zuiderzee, Vreezer; Wijkdienst I, da
KöNIGSBERG: st. Phoebus; HAR.LINGEN: Toom; Newa, st; Poolster, Boertien; Vier G>
Eendracht, Faassen; ZUTPHEN: Gelderland 16 broeders, Huibers; Johan Anna, Bones; Fluvia.lo
Laler' HARLINGEN: Mathilde, Caspari; Cura, 11, Breur; R. Karcher 1, st.; Karl Gustav, Ban
de Korver- Fluviale 14, Cambean; Sahara, Be- hart; Anna Berthe, Koks; Anker 3, Bauhart;|
det- KLEEF: Anna Margaret ha, Hoefnagels. Inspe, Dekkers; R. Karcher 18, Bieneman; Mier,
PANHEEL- st. Gerardus. st-"> Dankbaarheid, Dodde; Wilhelm, Linkenbach;.
DUITSCHLAND: st. Willem I; et Siegfried. Martha, Seinen; Vitesse, st.; Maria, Fernhout;
BELGIE: Eliee, Doorns; Nautilus 16, de Die; Antonia Vegina. Westerhuis; Adrienne. Dries-
Emanuel, Hompus: Mimosa. Seip; Stad Lier. seniLakrabor, Hoek; Philippina, Gernte; Paul,
Janssen; Volta, v. Hoyweghe; Arizona, van et; Cor, Zuidema; Baden 5 Gneshaber; Spes.
SchtJndel; Confidence, Koek; Martial, de Roo; Hoefnagels, Lina, st Saphir,
Emanuel, de Decker; Mam, Bechtold; Nisi Deo. Chantegler, Rhelnmuth; Dankbaarheid, Keuve-
Tempelaars; Bernardina, Avezaath; Philo- laar.
Roman uit de Russische revolutie.
van
GASTON CH. RICHARD.
14.)
Langzamerhand verloren de liederen hun harts
tochtelijk karakter en een zachte weemoed
maakte de harten van deze gevangenen week
als was. Hier en daar maakte de vermoeidheid
zich van enkelen meester. Een oude man lag
tegen een bank te snurken en hoestte pijnlijk.
Een lugubere stilte heerschte weldra onder dit
beklagenswaardige gezelschap.
Plotseling weerklonk een zware stap op de
gang, een ruwe soldatenlach overstemde het
zuchten der slapenden. Drie of vier schoten
overeind, de trage zeurstem van den zanger
zweeg en alles keek verrast naar de deur.
Onder het walmende licht van een stallan
taarn werden de gestalten van drie jonge men-
schen zichtbaar. Landverhuizers kou men ge
meend hebben, op te waken nnar de heide
pakken die een meisje en een jongen over de
schouders hadden geslagen, maar met moeder
lijk instinct zag Geneviève Chaumoud onmid
dellijk wat er gaande was. De arme vrouw
sprong met een kreet op en viel Edith om den
hals.
Mijn kinderen, jullie hier riep zij waan
zinnig van angst.
Ook Chaumond was opgesprongen en greep
zijn zoon bij den arm.
Hoe komen jullie hier, Roland heeft
men dan geen huiszoeking gedaan
Tatiana was onmiddellijk naar Sabine toe
gegaan en trachtte het geheel overstuur ge
brachte meisje wat moed in te spreken
Kom, kom, lief kind, zoo erg Is het toch
pletKom JU maar vannacht bij mij slapen,
dan lig je tenminste warm. Kijk eens, hier heb
Je een heerlijk glas thee, ja, heel mooi is het
porceleln hier niet Daar moet je maar aan
wennen. Je moet maar denken, dat je aan het
kampeeren bent.
Ondertusschen had Edith met veel zenuwach
tige onderbrekingen zooiets als een verhaal
gedaan van de ruwe wijze, waarop Piotre
Ivanovitch en Revaloff onder hun bezittingen
hadden huisgehouden.
Maar wij hadden toch alles verbrand zei
Chaumond. Geen document, geen boek, geen
brief was er die aanstoot kon geven
Ja, toch wel, vader I zei Roland ineens,
want op een gegeven moment stak Piotre Ivano
vitch zijn groote klauwen in het bureau nadat
hij er eerst de laden had uitgetrokken en toen
kwamen de ineengefrommelde brieven van
Prinses Obolenska te voorschijn.
Prinses Obolenska riep Geneviève uit.
Ze sloeg haar heide handen aan haar slapen
en riep ontsteld uit
O, Henry, wij ziju verloren De brieven,
waarin onze goede Olga heel haar woede heeft
uitgeschreven tegen de bolsjewisten. Hoe ls
het mogelijk, dat wij die vergeten kunnen
hebben
Ofschoon Chaumond de zeer ernstige com-
promitteerende beteekenis van die brieven wel
degelijk Inzag, trachtte hij zijn vrouw toch tot
bedaren te brengen.
Kom, kom Geneviève, dat zijn toch brieven
van de eene vriendin aan de andere, en men
kan moeilijk van een vorstin van het vroegere
keizerrijk verwachten, dat zij nog een knieval
zou doen voor de boeveubende, die de bloem
van Rusland's aristocratie uit elkaar heeft
gejaagd en vermoord.
Neen Henry, zei Geneviève. Ik dank je
toor je goede bedoelingen, maar ik zie al te
duidelijk in, dat deze brieven ons doodvonnis
inhouden. O, waarom ben ik zoo blind geweest
om mijn gevaarlijke relatie met Olga aan u
houden. Nu ben lk en ik alleen de oorzaak
van jullie ellende. Wij hadden die brieven geen
dag in ons bezit mogen houden. Door mijn
onvergeeflijke nalatigheid heb ik jullie onheil
op den hals gebracht.
De arme vrouw begon zenuwachtig te snikken
en hoewel Edith zich op dit oogenblik zeer
moedig toonde en al haar eigen verdriet be
dwong, slaagde zij er niet in door haar groote
liefde de smart van haar moeder te doen. ver
minderen.
Hebben ze nog iets gevraagd over de her
komst van die brieven vroeg Henry aan
Roland, terwijl hij zijn beide dochters bij de
twee vrouwen alleen liet.
Ja, zei Roland. Zoodra Revaloff de brieven
aan Piotre Ivanovitch had voorgelezen, begon
deze ruw te lachen en zei, dat zij nu eindelijk
het middel hadden, gevonden om dien vervloek
ten bourgeois mores te leeren. Hij schijnt vree-
selijk hoos op U te zijn, want nog nooit heb
ik bij iemand zulk een dierlijken wraaklust
gezien. Hij schijnt nu echt de gelegenheid ge
vonden te hebben om zijn erfvijand te treffen.
Toen was ook Revaloff er onmiddellijk bij om
ons gevangen te laten nemen, maar Piotre
Ivanovitch wilde Edith achterlïtten.
Edith zei Henry Chaumond, met verba
zing en angst- "Wilde hij Edith alleen achter
houden
Ja, want Piotre zei, dat Edith de verloofde
van Gavril Ossipovitch was, maar toen Revaloff
had gezegd, dat mama een paar uur tevoren
die verloving hardnekkig had ontkend, heeft
ook Edith verklaard, dat zij niet met Gavril
Ossipovitch verloofd was. Heeft zij daar goed
aan gedaan, vader
Ja, zei Henry Chaumond somber, want
Gavril Ossipovitch zal er toch niet in slagen
om de goede bedoelingen, die hij voor ons
koestert, tot ons heil te benutten. In deze wereld
van schreiend onrecht kan één man nooit een
heele familie redden, jongen, en daarom is
het beter, dat Edith met ons sterft dan dat zij
met Gavril Ossipovitch blijft leven.
Na de eerste opschudding, die de komst der
drie nieuwe gevangenen in het sinistere zaaltje
had teweeggebracht, verviel langzamerhand de
stemming weer tot de eerste indolentie. Weer
hoorde men zuchten, nn verlevendigd door een
zenuwachtig gesnik, en weer begon heel lang
zaam het lied van weemoed en herinnering die
drukkende stilte iets te verlevendigen.
Tegen negen uur werden de Chaumonds ge
zamenlijk opgeroepen om te worden verhoord.
Na een belachelijk kort verhoor werden zij voor
goed gearresteerd en in de onderaardsche ker
kers van het college opgesloten, totdat men in
Boutirky voor hen plaats had gemaakt.
Den velgenden morgen werden zij reeds om
tien uur naar de gevangenis vervoerd, welker
naam een synoniem van verschrikking en
afschuw was geworden.
Zoo 1 zoo 1, zei een der cipiers joviaal,
daar komt een heele familie aan. Nou zij hebben
vanmorgen juist weer plaats gemaakt. Drie
honderd van die belhamels en grootschreeuwers
hebben zij naar de andere wereld geholpen.
Vijf mitrailleurs en vijf minuten, meer heeft
het niet gevraagd, schijnt het. Zij hebben hen
zich eerst heelemaal uit laten kleedenHet
was zonde van de mooie kleeren, die die bour
geois droegen. Ik wil ook wel eens een echt
linnen hemd hebben.en toen rrr'an! rrr'anl
Zij zijn netjes in de groote kuil bij elkaar
geblevenJa, ja, dat volk hing als een klit
aan elkaar, had de hoofdcommissaris gezegd, en
daarom zullen we ze ook nu maar allemaal
tegelijk in den grond stoppen.... O, misschien
waren zij nog niet allemaal dood, maar als je
een veertigtal lijken boven op je hebt liggen
helpt het schreeuwen niet veel.... Zoo, zoo we
zullen voor jullie eens een mooi plaatsje uitzoe
ken. En jullie blijven natuurlijk graag hij je
pappie en moesje, hè? Nou wees maar niet
bang, je mag allemaal hij elkaar blijven
wij, bolsjewisten, zijn erg rechtvaardig, wij
voelen er niets voor om de menschen die wij
gaan fusilleeren, onnoodig te laten lijden.
De gevangenen keken elkaar blij aan. Zij
zouden dus niet gescheiden worden, zij zouden
gezamenlijk mogen lijden 1 Was dat op zich
niet reeds een geluk
De onderofficier die hen vergezelde het
was een oude cipier van de keizerlijke gevange
nis sloot hen op in een tamelijk groote cel
met drie veldbedden, waarop vleze matrassen
lagen. Men bracht hen even later een kapotte
bezem en twee kruiken water, opdat zij, indien
zij wilden, hun cel wat konden reinigen. Want
zij was ongelooflijk vuil en op de meest beest
achtige wijze verontreinigd. Zij moesten de
vuiligheid met hun handen oprapen en om het
zwarte water dat over den vloer lag op te
dweilen, bedienden zij zich van een oud hemd,
dat tot dit doel werd opgeofferd. Toen de nacht
inviel waren zij met dezen vernederenden arbeid
klaar. Men bracht hun toen een groote soep-
terrien waarvan de inhoud er weer zoo onsma
kelijk uitzag, dat zij niet verder kwamen dan
drie eetlepels. In deze vette massa zwommen
wat roggekorrels, die niet eens doorgekookt
waren. Deze lekkernij ging vergezeld van een
klomp zwart grijs brood en een kruik aftreksel
van een soort ersatz van thee, waarvan de geur
en de smaak in de verste verste niet meer her
innerden aan het exquise aroma en de delicate
kleur van de melange's, die Tsin-Loun, de
Chinees, hun gewoonlijk leverde.
Daarna vielen zij op de twee veldbedden in
slaap. Om zich tegen de kou te beschermen
hadden zij hun kleeren aangehouden; op het
eene bed lagen de drie vrouwen in elkaar ge
strengeld, op het andere spreidde Henry be
schermend zijn arm om zijn eenigen jongen.
Den volgenden morgen krioelde het van aller
lei ongedierte in hun haar en kleeren; zij
wachtten tot men hen weer zou verhooren.
Men nam hen bijna alles af wat zij bezaten er
gaf hun daarvoor in ruil een stuk papier dat
voor deze gelegenheid was versierd met den
titel van proces-verbaal tot verbeurdverklaring.
Maar toch liet men Chaumond tot zijn groote
verrassing zijn zilveren sigarettenkoker
behouden.
Hun verrassing werd nog veel grooter toen
zij ontdekten dat de deur van hun cel niet
gesloten was en dat zij vrijuit bij de andere
gevangenen in en uit konden loopen, die deze
onherbergzame gevangenis bevolkten.
Hel daar nieuwelingen, schreeuwde een
soldaat van de garde, ik zou niet allemaal tege
lijk op stap gaan. Let op je stroozak, je brood
en je dekensLaat er eentje bij blijven
zitten, ze gappen hier alles
De raad kwam hun zeer nuttig voor. Edith
en Roland besloten de noodzakelijke wacht over
hun laatste bezittingen te betrekken en de beide
echtgenooten gingen in gezelschap van Sabine
een wandeling maken door de enorme ge
vangenis.
Het was een echte mierenhoop, waar het
akelig druk was. Een doolhof van gangen,
deuren, cellen, met tallooze trappen, alles even
vuil, even glad van het slijk, even smerig, door
de spuwende soldaten en met een teerachtig
bruin en grijsachtig geel beschilderd. Het was
er warm, stofferlg. Alle menschen liepen te
hoesten.
In een groote zaal ontmoetten zij verschillen
de van hun vrienden. Zij hoorden er onder
andere dat hun vriend Milner, de onder-voor
zitter van de Engelsche kolonie van Moscou.
waar hij vijf en dertig jaar had gewoond, was
gefusilleerd onder de beschuldiging, dat hij ten
behoeve van het Britsche gouvernement spion*
nendiensten had bewezen.
Toen zij dit vernamen werd het hun weer
zwaar te moede. Zij bereikten slechts met moeite
hun cel. Edith en Roland hadden tegen ruil
van wat suiker en thee van een ambtenaar der
gevangenis wat versch stroo, warm water en
een blikken theestel gekregen. Zij konden zoo
tenminste weer hun gewone thee zetten. Zoo
gingen zeven dagen voorhij zeven verschrik
kelijke monotone dagen. Bijna al hun levens
middelen waren uitgeput en sinds drie dagen
had Henry Chaumond geen sigaret meer in
zijn mond gehad, toen men hen op een morgen
plotseling en met een stiekum gebaar door een
opening van de deur een klein pakket toewierp,
waarin thee, suiker, een doos sigaretten en een
bus geconserveerd vleesch zat. Weer gingen
drie dagen voorhij. Zij waren verschrikkelijk,
want de naderende winter had den thermometer
reeds doen dalen tot meer dan twintig graden
onder nul, en deze daling van de buitentempera
tuur had een verschrikkelijke uitwerking op
de atmosfeer in de gevangenis.
Men had hun den theeketel weer afgenomen
en door gebrek aan vuur en thee konden zij
zich slechts verwarmen door onder de al te
dunne dekens zoo dicht mogelijk tegen elkaar;
te kruipen.
Chaumond werd er langzamerhand wanhopig
onder. En toch had hij een verbazend doorzet
tingsvermogen. Eindelijk leidde men hen op
den dertienden dag van hun gevangenneming
in een bureau van de Tsjéka, waar zij kwamen
te staan tegenover Revaloff en Piotre Ivano
vitch, die in hun triomfantelijke blikken een
beleedigende vreugde uitdrukten over hun lage
wraakneming. Vlak tegenover hen zat Gavril
Ossipovitch Tymkhonoff en een van zijn vrien
dinnetjes Anna Ioudowsky. De eene groep zat
links, de andere rechts van den rechter van
instructie.
