mëm
m mm
■III
Impw''wê
FEUILLETON
m 19
Wppf*'Wk Wb w
ÖBlSf II il
SPëj
Doorzitten
SCHAAKRUBRIEK.
wé Wm. mhI
'W, fü ÉS
AM, Wm. wét
Wé éM Q ij
DAMRUBRIEK.
éAÊt. mé'.-
Éi.
m 'mm,
DE ROODE TSAAR.
MAANDAG 30 JUNI 1930
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
POSTPAKKETTEN VOOR
ZWITSERLAND
Aam wm.
w
wA. AAA mm, AAw,
Wm, wwmm..,AA,
AM ff
WA IP
mm.
vm.
WWM WA,WÉ
W& m
Am Ü1
Am.. wm Wm ÉP Éll,
AAA* Atm 'tmt
vm/, Wm.
i. IB Ami Éii lül'
wm, '.Mm /faI
»r -mi& m
AAA.^ AAA.^
t mm ai-vMi.
wtt,.,,,
SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
-f
MARKTBERICHTEN.
YISSCHERIJ.
HANDELSBERICHTEN
J9.)
'yTTTTt&M/fy/H/j
DINSDAG 1 JULI.
Huizen (298 M., na 6 uur 1071 M„ resp. 1007
K.H.)Uitsl. K.R.O.-uitzending: 8.15
O.-jO gramoioonpl.11.3012 godsdienstig half
uurtje; 12.0112.15 graraofoonpl.12.151.15
K.R.O.-Trio; 1.15—2 gramofoonpl.23 vrou.
Wenuurtje; 5—6 gramofoonpl.; 6.016.15 nieuws-
l>erichten in het Esperanto; 6.156.45 gramofoon-
pjaten; 6.457.15 cursus Kerklatijn; 7.157.45
F. 3VI. Gescher; „De beschaving der Maleiers";
7.45—S gramofoonpl.; 8.01—11 K.R.O.-Orkest; ca.
0.30 nieuwsber.; 11—12 gramofoonpl.
Hilversum (1875 M., 160 K.H.); 8.01—9.45
gramofoonpl.; 1010.15 morgenwijding; 10.3012
Amsterd. Orkest Vereeniging; 12.— A.V.R.O.-
Kwintet, Jacq. v. Kindsbergen (viool)23
gramofoonpl.; 33.30 mevr. Jongkind (piano),
Mevr. E. Glastra v. Loon (zang); 3.304 kamer
muziek, Amsterd. Strijkkwartet; 44.30 voor
dracht door Jules Verstraete; 4.305 W. Schans,
man (zang), E. Veen (piano); 55.30 kinder
koorzang: 5.306 liedjes en verhaaltjes; 6.01
7 30 opera-concert, H. Cals (sopraan), L. Ful-
dauer (sopraan), M. Offers (alt), L. v. Tulder
(tenor), P. Pul (bariton), H. Bloemgarten (bas),
versterkt omroeporkest, A.V.R.O.-koor; 7.30—
8.15 orgelconcert dcor George Robert, jkvr. J.
Repelaer van Driel (zang); 8.15 Concertgebouw
orkest o. 1. v. Nico Treep, Willem Andriesseu
(piano); in de rustpoos: vioolrecital door H.
Leydensdorff; na afloop: persber.; daarna:
gramofoonpl.; 12.sluiting.
Daventry (1554.4 M., 193 K.H.): 11.05 le
zing; 12.20 concert, W. Kennard (sopraan), H.
T.uscombe (bas); 12.50 orgelspel door E. O'Henry:
3.202.20 orkest; 2.20 televisie; 2.252.50
gramofoonpl.2.o0 -5.35 eventueel verslag van
tenniswedstrijden; 5.35 kinderuurtj&; 6.20 lezing:
6 35 nieuwsber.; 6.50 verslag van cricket wedstrij
den; 7.— sonates, C. Fuchs (cello). L. Pierce
(piano); :.20 7.40 lezing; 7.45 lezing; 8.05
orkest, A. Cox (tenor); 8.20—8.50 lezing; 9.20
meuwsber.; 9.4j lezing; 10.05 tooneeluitz.; 10 50
12.20 dansmuziek.
Parijs („Radio-Paris", 1725 M„ 174 KHp
12.50 2.2P gramofoonpl.; 4.05 en 8.20 orkest en
solisten.
Langen berg (473 M., 634 K.H.)7.25—7,50
siamofoonpl.; 7.508.50 orkest; 10 351135
gramofoonpl.; 11.40-12.20 muziekuitz. voor
scholen, orkest en zang; 12.30 gramofoonpl.; 1.25
om 5-50—6.50 gramofoonpl.; S.30—
9.20 orkest; 9.20-10.20 Lortzing-concert.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.)12.20
2.20 orkest; 3.50—5.50 orkest en soliste; 8.20—
in!n°ri??t; 91010 or£elspel, zang en piano:
10..0—11.20 orkest; 11.20—12.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M., 590 K.H.): 5.20 dans
muziek; 6.50 gramofoonpl.; 8.35 opera-concert,
ragmen ten uit „Faust"; in de pauze: lezing.
Ze es en (1635 M., 183.5 K.H.)6.10—7.20
lezingen; 7.207.50 gramofoonpl.; 10.5012.20
berichten; 12.201.15 gramofoonpl.; 1.152.20
berichten; 2.20—3.20 gramafoonpl.; 3.20—4.50
lezingen; 4.505.50 concert; 5.508.50 lezin
gen; 8.50 „Der Rundfunk kommt auf's Dorff",
hoorspel van H. Chr. Kaergel.
Sprekers voor den K. R O.
Dinsdag 1 Juli 7.157.45 F. M. Gescher:
..De beschaving der Javanen".
Vrijdag 4 Juli 2.303.00 Mevr. Ellen Rus-
«e: Voordracht uit „Thomas Moore", treurspel
van Henriëtte Roland Holst 7.157.45 Br.
H. H. Knippenberg: „Lijfstraffelijke rechtsple
ging in vroeger tijd".
Zaterdag 5 Juli 6.15—6.30: S. P. J. Borsten:
De Hengelsport 7.15—7.45 Rector J. P. J.
Kok: De eerste R.-K. Tuinbouwwinterschool
te Beverwijk.
Doorzitten bü wielrüden
verzacht en geneest men met
Doos 30, 60. Tube 80 ct. tl VElVlbi
Reel. 19285 DGVS 7
Belangrijke bespoediging in de overkomst
Met" ingang van 1 Juli a.s. zullen recht-
streeksehe pakketpostzendingen worden ge
vormd van den Nederlandscben voor den
Zwitserschen dienst over Duitschland, waar
door een belangrijke bespoediging in de over
komst der over Duitschland naar Zwitser
land en verder gelegen landen verzonden
pakketten wordt verkregen.
Redacteur P. A. KOETSHEID.
Beukelsweg 51b, Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
PROBLEEM No. 4330.
E. E. WESTBURY.
2de prijs „Evening Standard 1929".
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4331.
F. W. NANNING. Middelharnis,
Eerste plaatsing.
Mat in drie zetten.
7AW//,
Oplossingen over drie weken. Deze worden bij
ons ingewacht uiterlijk tot Donderdag 10 Juli.
Party No. 960.
Siciliaansche verdediging.
Gespeejd in de 6e ronde v. h. meestertornooi
te Zwickau.
Wit.:
Zwart:
S. FAJAROWICZ
J. MlèSES
1.
e2e4
c7c5
2.
Pgl—f3
Pb8c6
3.
d2—d4
e5Xd4
4.
Pf3Xd4
Pg8—f6
5.
Pblc3
e7e6
6.
Lfl—e2
Lf8b4
7.
0—0
0—0
8.
Le2—f3
Pc6e5
9.
Lel—f4
9.
Lg5 is beter, misschien met het vervolg h6
10.
Lh4Pc7.
9.
Pe5Xf3f
10.
DdlXf3
Lb4Xc3
11.
Df3Xo3
bc. 12 d5. Het pion-offer verschaft Wit aanval
11.
Pf6Xe4
12.
De 3a3
DdS—b6
13.
Lf4e3
Db6—d6
14.
Da 3-a4
b7b6
15.
Tfl—dl
Pe4c5
16.
Da4fe4
Dd6—e7
17.
c2c4
Lc8b7
18.
Pd4b5
Dreigt ook Pd6.
Stand na den 18den zet van zwart.
19. Pb5Xa7 d5d4!
Dat is de weerlegging. Onjuist zou zijn Ta7:
wegens 20. Db6:
20. TdlX'dt
De L mag niet slaan: Ld4: Dg5; 21. g3, Lf3;
22. Tel, Dg4 dreigend Dh3.
20. Ta8Xa7
21. Db4Xb6 Ta.7—a8
22. Taldl Tf8b8.'
23. Td4d6
Het beste zou nog zijn DcÜ6, vertrouwende in
de kracht van de vrijpionnen.
23Poö—a4!
Anders volgt. Td7.
24. Db6 <34 Lb7—d5+
25. Le3—f4 Pa4Xb2
26. Td6Xd5 e6Vd5
27. Tdl-bl TbS-eS!
2S. h2—h3 Pb2Xc4
29. Dd4Xdi5 De7e4!
Opgegeven
Aanteekeningen v. M. B. in de
Deutsche Schachzedtung.
PARTIJ No. 961.
Tweepaardspel in de nahand.
Gespeeld in de 85ste groep van ons corres
pondentie-tornooi.
Wit: M. Frh. v. Feilitzsch. Zwart: Fr. Eschrich.
1. e2e4 e7e5
2. Pgl—f3 Fb8—c6
•3. Lflc4 PgSf6
4. d2—d4 e5Xd4
5. 0—0 Pf6Xe4
6. Tfl—el Lf8e7
7. TelXe4 d7—d5
8. Te4-Xe7f Pc6Xe7
9. Lc4—b3 c7c5
10. c2c3 d4Xc3
11. PblXc3 d'5d4
12. Pc3e4 Dd8c7
Tot hiertoe alles volgens de Bilguer.
13. Ff3gS
Deze zet is veel sterker dan die in de Bilguer
wordt aangegeven. 13. La4f, Kf8; 14. Lg5.
1200
Er is niet beter.
14. Ddl—h5
Zwart heeft geen keus.
15. Lb3Xf7f Kg8—hS
Langere tegenstand bood. 15Tf7:
16. PgoXb7! Opgegeven.
Er is geen redding: wanneer 16. Lh7:? 17. Pg5
of 18Lg6?17. Lg6: Pg6:; 18. Pf6 of
18g6; 17. Dh6 enz. Sleohts met 16
Lg4 kon de partij nog met eenige zetten rekken.
Aanteekeningen N. M. Frh. v. Fei
litzsch in de D. Schachzeitung.
LcSf5
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redaoteur dezer courant.
No. 119 (29 Juni 1930).
PROBLEEM No. 330.
W. J. v. d. VOORT, Nieuw-Vennep.
Zwart.
Ay/w, vffiv/ 'Ay7$// W//W/
rWA mm
V//////A
'Wy- ~wm> 'W&m
'.wffi//
Wit.
Zwart: 7/9, 12, 14, 16/9 21 en 23, dam op 35.
Wit: 20, 27/9, 32/4, 44, 47/9.
PROBLEEM No. 331.
W. J. v. d. VOORT, Nieuw-Vennep.
Zwart.
.V/77///. '7//7////
W/W//. 'mfmy'/ 'Aft//.
Wit.
Zwart: 8/9, 11/4, 17/9, 21, 27, 31 en 40.
Wit: 20, 28/9, 33/4, 36, 41/2 en 45/9.
PROBLEEM No. 332.
JAC. HARING, Hoorn.
Zwart.
Wit.
Zwart: 2, 7, 10, 13/4, 16, 18/9, 21, 23/5 27 en 29.
Wit: 28, 30, 32/3, 35/8, 40/2 en 45.
PROBLEEM No. 333.
JAC. HARING, Hoorn.
Zwart.
Wit.
Zwart: 1, 7, 8, 10, 12/5, 17/9 en 26.
Wit: 23, 25, 28/9, 31/3, 36, 44, 47/8 en 50.
EINDSPELSTUDIE GORTMANS.
Zwart 6 schijven op 1, 4, 11, 21, 24, 34 dam
op 18.
Wit 7 schijven op 14, 28, 32, 33, 36, 41, 42,
dam op 5.
Wanneer wij zeggen, dat deze studie buiten
gewoon fraai is, dan wordt hiermede werkelijk
niet te veel gezegd. De heer Gortmans is geen
onbekende, want menige leerrijke studie van zijn
hand is er reeds verschenen.
In bovenstaand eindspel wordt de winst door
wit verkregen in 14 zetten, waarbij zwart ech
ter voortdurend gedwongen spel en weinig of
geen keus heeft.
De winstgang volgt hier.
1. 32—27
Geeft zwart keus. Slaat deze echter van 21
naar 23, dan is zijn lot spoediger en wel in 5
zettnn beslist als volgt: Wit speelt 3329,
zwart 24 33, wit 36—31, zwart 18 38, wit
149, zwart 4 13, en wit slaat nu 5 zwarte
schijven en de dam op 38 weg, wit slaat n.l.
van 5 op 28, 39, 30, 28, 16 op 43. Als antwoord
op 3227 slaat zwart dus
1. 18 48
2. 41—37
Een fijne zet, die zwart met een gelijkwaar
dige beantwoordt, al leidt hU niet tot winst.
Zwart slaat n.l.
2. 48 31
Sloeg zwart naar 26, dan zou wit vervolgen
met 3631, zwart 26 10 en wit slaat winnend
de dam op 10, plus 4 zwarte schijven via de
ruiten 19, 30, 43, 16 om halt te houden op 2.
3. 36 7 1 13
4. 14— 9 4 13
5. 519! 243'0gedw.
Op 3439, wit 19 43 en wint. Op 3440,
wit 19 49. Op 2439, wit 19 21, zwart 29 33,
wit 21 25.
6. 1» 17 34—40
Op 3035, wit 28—23, zwart 3440 (op 3540,
wit 3329, zwart heeft nu slechts 4045 (want
op 4044 volgt 29 49 en op 3439 volgt
17 35), wit 29 40, zwart 45 34, wit 1744
en wint.
7. 33—29!!
Belet 4044 en 45, daar wit dan 2924, zwart
30 19, wit 2823, zwart 19 28, wit 17 50
en wint.
7. 30—35
8—23
Deze zet heeft dubele waarde. Hij bedet eer
stens 4044 en brengt eenige zetten later zwart's
ondergang.
8. 40—45
9. 17—50 3540
10. 29—24 40—44
11. 50 6 45—50
12. 24—20 50—45
13. 6— 1
Thans ziet men de dubbele waarde van den
achtsten zet 2823.
13. 45 18
14. 1 23
De „clou" van dit eindispel is de witte schijf
op 14, waardoor wit gelegenheid krijgt tot het
afwikkelen der combinatie zonder dat de witte
dam op 5 tot slaan gedwongen wordt, doch op
het Juiste oogenblik zijn dienst doet. Fraaie
momenten in dit eindspel zijn de eerste, vijfde
en zevende zet van wit, benevens de tweede
zet van zwart.
UIT DE PARTIJ.
Zwart 10 schijven op 6, 12, 14, 16/7, 19, 20,
21, 23, 24.
Wit 10 schijven op 25, 27, 28, 32, 33, 35, 38,
39, 45, 48.
Wit aan den zet, speelde 4842. Een minder
goeden zet; zwart antwoordde als. volgt:
Wit 48—42 33 15(a) 15 13 28 19 13 22
'Zwart 24—29 14—20 6—11 12—18 17 34
Wit 19—23 en het spel werd remise.
(a) Yeel sterker was 33 13!
OPLOSSINGEN.
Probleem No. 322 (TURC).
Zwart: 2, 8/13, 18/21, 25/6, 29, 31 en 34.
Wit: 28, 30, 38/48 en 50.
Wit: 30—24, 28—22, 38—32, 4238, 41—37,
47 18, 40—35, 35 13 en 45 14.
Probleem No. 323 (JAC. HARING).
Zwart: 4, 8/11, 13/5, 17/9, 21, 23, 27.
Wit: 24/5, 30, 32/4, 37/8, 41, 43/4, 50.
Wit 37—31, 2520, 33—28 (zw. 47 49), 32—27
(zw. 49 20) 27 7, 7—1 en 1 5.
Probleem No. 324. (JAC. HARING.)
Zwart1, 7/9, 13/5, 17/9, 21, 23, 36.
Wit: 24/5, 30, 32/5, 37/9, 43/5 en 47.
Wit 25—20, 47—41, 33—28 (zw. 47 49) 24—20
(zw. 49 27) 37—31 (zw. 25 43) 31 2, 2—16,
16 48.
Probleem No. 325 (BERNARDI).
Zwart: 3/4, 8, 10/5, 17/9, 21 en 25.
Wit: 2-8/9, 31/4, 37/40, 42/3, 45, 47/8.
Wit 34—30, 2-8—22, 32—28, 42—37, 38 20,
4,741, 39—34 en 34 5.
Goede oplossingen ontvangen van: F. v. Riel
Dijkmans, Til-burg (Nos. 318321)Joh. Lo-
dewvjkx, C. v. d. S., H. H. W. Borghardt en D.
R„ allen Rotterdam; W. J. v. d. Yoort, Nieuw-
Vennep.
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen 300 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
1 zeelichter, met inbegrip van 31 bunkerboo
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
221 Hoek van Holland 8, Poortershaven 2
Maassluis 2, VJaardingen 18, Vondelingenplaat
23, Pemis 3, Schiedam 15, andere Nederlandsche
havens 0 en Duitschland 8.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1929 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 313 schepen, waar
van 2 zeilschepen en 1 zeelichter, bunkerbooten
hierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
N. WATERWEG 1930
1929*)
Schepen Netto reg
tons
7372 12.476.232
6574 11.310.758
Verschil
798
1.165.474
Zonder bunkerbooten
ROTTERDAM 1930
1929
5914
5731
10.163.987
10.009.149
Verschil
183
154.838
VLAARDINGEN 1930
1929
394
336
893.926
714.102
Verschil
58
179.824
SCHIEDAM 1930
1929
260
160
642.115
397.982
Verschil
100
244.133
PERNIS 1930
1929
41
42
83.966
84.107
Verschil
1
141
DUITSCHLAND 1930
1929
138
89
58.950
37.236
Verschil
49
-r 21.714
MAASSLUIS 1930
1929
16
3
3.811
269
Verschil
13
3.542
POORTERSHAVEN 1930
HOEK VAN HOLLAND 1930
VONDELINGENPLAAT 1930
Andere Ned. havens 1930
83
193
321
109
104.218
343.767
363.033
38,431
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 4 schepen
met 10.653 n. reg. tons welke cijfers zijn inbe
grepen in de statistiek voor de haven van Rotter-
terdam.
ZWIJNDRECHT, 28 Juni. (Groentenveiling).
Aardbeien jucunda m. d. 1740, ld. z. d. 20
35, id. lathot 16—36 per 100 kg., roode aal
bessen 15 ct per pond, bloemkool le srt 2—9,
2e srt f 0.501.40, groene komkommers le srt
4.70—6.80, 2e srt ƒ1—3.50, 3e srt 0.60—1.10,
kropsla le srt 1.80 per 100 stuks, stamsuiker-
boonen 36—39 per 100 kg„ tomaten A 17
ƒ18.70, B 16.70—17.60, C 15.60—17.30, CC 4
12 per 100 pond, tuinboonen 3.303.60 per 100
kg., wortelen 2.603.70 per 100 bos.
LEIDEN, 28 Juni. Boter. De prijzen van botef
op de heden gehouden markt waren als volgt:
fabrieksboter 1.75, prima boerenboter 1.65
1.75 en goede boerenboter 1.501.60 per kg.
Aangevoerd 106/8 en 18/16 vaten, wegende
2720 kg.
Eieren. Totale aanvoer 8171 stuks. De prijzen
waren: kipeieren 4.80—5.70, eendeieren 4
4.40 per 100 stuks. Handel goed.
Turfmarkt van 23 tot en met 28 Juni. Lange
turf geen aanvoer, prijs 8—9 per 1000 stuks.
ROTTERDAM, 28 Juni. (Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G. A.) Hoil. platg.
komkommers le srt 5—9.80, 2e srt 3.20—6.10,
3e srt 1.504.10 per 100 stuks, komkommerstek
14 per 100 kg., bloemkool le srt 615.10, £e
srt 3.108.50 per 100 stuks, peen 5.809.10
per 100 bos, tomaten A 19.3024.10, B 16.80
—21.70, C 19.50—24.60, CC 14—24 per 100 pond,
postelein ƒ9, tuinboonen 45.20 per 100 kg.,
snijboonen 5679 ct, stamprinsesseboonen 3945
ct per kg., spitskool 2.102.20 per 100 kg.
RODENRIJS, 28 Juni. (Coop. Groentenvei—
ling-vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.) Kom
kommers le srt 6.60—11.40, 2e srt 3.10—7.30,
witte komkommers le srt 3.907.40, 2e srt
2,60—4.40, bloemkool le srt 415.80, 2e srt
1.20—8, sla le srt 1.60, spitskool 1.80, me
loenen 36—100 per 100 stuks, stamprinsesse
boonen 49, snjjboonen 4655, groote boonen
3.604.80, tomaten A 3148.80, B 26.20
f 44 per 100 leg., peen le srt 4.606.80, kroten
2.80, selderij 1.80 per 100 bos, komkommer-
stek 739 ct per kist.
De Ansjovisvangst.
LEMMER, 27 Juni. Het loopt met de ansjovis
vangst ten einde. Niet alleen nadert de wettelijk
vastgestelde sluitingsdatum, doch ook de vangst
heeft in vergelijking met vorige weken niet veel
meer te beteekenen.
Zaterdag 21 Juni was de hoogste dag van de
week met 7900 kg., welk cijfer nadien echter
bij la:nge na niet meer bereikt is.
De laatste paar dagen was de gemiddelde
vangst circa 100 kg. per vaartuig.
De kuilders konden nog van de 400600 kg.
bemachtigen, doch met de hooge kosten die men
aldus visschend maakt, zal deze visschertj ook
niet zoo best loonend meer zijn.
De prijzen van de netvisch bewogen zich tus-
sohen de 30.80 en 33,70 per 100 kg., en Waren
even hooger dan de vorige week.
Hetzelfde kan vermeld worden over de kuil-
visch, met als laagste en hoogste noteering resp,
22.10 en 23,30 per 100 kg.
De totale aanvoer bedroeg 28.900 kg. tegen
ruim 59.000 kg. de vorige week.
Indien geen verlenging wordt gegeven zal da
visschertj per 1 Juli moeten worden stopgezet.
Voorgaande jaren werd steeds verlenging tot
15 Juli verleend.
DE GRAANMARKT.
Rotterdamsch weekoverzicht.
BUITENLANDSCHE GRANEN. De laatste
dagen der week verkeerde onze markt in een
veel vastere stemming voor diverse artikelen.
Voor loco en spoedige La Plata-mais werden
beduidend hoogere prijzen betaald, terwijl ook
Galfox-mais tot oploopende prijzen vlot van da
hand ging. Gerst werd bij groote kwantums uit
de markt genomen en monteerde ook voor dit
artikel enkele guldens. Ook in rogge kwamen
groote zaken tot stand.
Het is weken geleden dat in dien geest over
de markt geschreven kon worden en heeft het
de schijn alsof het vertrouwen terugkomt
DE MEEL-POSITIE IN NEDERLAND.
In het begin der afgeloopen week werden dé
offertes der Inlandsche, Canadeesche en Amerl"
kaansche Molens verlaagd, en tegen het einde
der week alweer verhoogd.
De lagere offertes trokken attentie en koopers,
de hoogere offertes nog niet.
De noteeringen luidden
Inlandsche „O" 1414.50, Inlandsche Patenten
15.50—16, Australische Top-Patent 14.50,
Amerik. High Patent 1717.50, Top-Patent
15.2515.50, Straights 14.25, Clears (Bakers)
12.5012.75. Alle priizen boordvrij vóór loods,
na aankomst van Juli en Augustus zeehaven.
DE HUIDENMARKT.
Rotte, ".amsch weekoverzicht.
EXOTISCHE HUIDEN. De markt is nog steeds
zeer flauw gestemd en de prijzen daalden Inmid
dels tot een ongekend laag niveau. Niettemin is
de belangstelling van kooperszijde nog steeds
vrijwel nihil. Naar wij vernemen, werden voor
Noord-Amerikaansche rekening afgedaan La
Plata frigorifico ossen op basis van 6 9/16 d. en
koeien A 6% d. De vraagprijzen voor Salta type
frigo en Campos huiden zijn eveneens beduidend
lager, doch vermogen tot heden weinig attentie
te trekken. Voor Rio Grande Bagé ossen stelt
men in uitzicht aan te komen op basis van 6/4;
d. uitgeleverd; idem koeien A 5% d. uitgeleverd.
Droge huiden blijven eveneens verwaarloosd.
Buenos-Aires Americanos, halfhaar en ipwaarts,
30 pet desechos, 10/11 kg. noteeren nominaal
T'/t d. verschepingsgewicht, 4 pet fr.
Roman uit de Russische revolutie.
van
GASTON CH. RICHARD.
Geneviève, Edith, Sabine en Roland hadden
bun dekens opgerold en droegen deze evenals
de soldaten over de schouders. De Balt, die
san de deur van de cel wacht hield gaf hun
een teeken. om te wachten. Eindelijk waren de
laatste gevangenen voorbij. Met een gebaar gaf
de man hun te verstaan hem te volgen. Ze
gingen zwaar gebukt onder het niet geringe
gewicht van hun Jast. Het zweet parelde op
bun voorhoofd bij de gedachte dat hun nog
een verschrikkelijker lot wachtte. Zoo volgden
Bij de colonne.
Een schitterend, tintelend licht sloeg hen in
bet gezicht. Allen richtten zich op. Dat was
jiiet meer de koude winterlucht, maar de reeds
zachte adem van de lente. Toch was het een
donkere nacht, de grond was één slijkspoel,
.waaruit een vieze lucht opsteeg. De uitwerpse
len zoowel van menschen en dieren verspreid
den een verpestenden stank en werden vaak
bij het zwakke schijnsel der zwaaiende lampen
Je laat bemerkt.
De drie jongelui drukten zich zoo dicht mo
gelijk tegen hun moeder aan. Een onbeschrijf
lijke angst had zich van allen meester ge
maakt. Met neergebogen hoofd, kloppend hart,
ingehouden adem schokten zij verder en volg
den stap voor stap de colonne, die uitgeput en
sarzc-lend, schuifelend voortwankelde in den
wanhopigen nacht naar een misschien nog ver
schrikkelijker lot.
Een heerlijk diner.
Het was April geworden. Stockholm leefde
peer op.
.u-i'
De Noordelijke lente begon met zijn getem
perde kracht den Scandinavischen hemel in
gloed te zetten. Overal smolt de sneeuw, het
ijs kwam naar beneden geschoven en tusschen
de reusachtige grijsgele schotsen, die op en
over elkaar schoven en de Baltische zee nog
jnbevaarbaarder maakten, kwam het water
loodkleurig te voorschijn.
In de haven van de Zweedsche hoofdstad
begon het leven weer te kolken. Men onder
zocht de rompen der schepen, keek de touwen
en de machines na en controleerde de deuren
der sluizen. De machinerieën van de reusach
tige kraan, die zoo langen tijd zijn uitgestrek-
ten arm in de verschrikkelijke winterkou had
gestoken, zoodat de gewrichten verstijfd wa
ren, werden gesmeerd. Overal was men aan
het wasschen en boenen op de dekken, het ko
per werd weer gepoetst en de brug van een
nieuw vloerdek voorzien.
Overal steeg de lauwe lucht van warme
olie, verf, gesmolten hars en teer op, die
blauw rookte, boven de reusachtige aarden
fornuizen of de smeltkroezen aan boord der
schepen.
In de parken schoten de wilgen weer uit en
de sneeuwklokjes toonden hun bleek mauwe
kelkjes.
Henry Chaumond keek melancholiek naar
een bouquetje, dat op een tafel in de groote
eetzaal van Olaf-Wasa in een lange, schitte
rend geslepen kristallen vaas stond te
geuren.
Het was een vreeslijk pover bouquetje. Het
bestond uit een wilgentak met fluweel grijze
katjes, twee of drie paarse anemonen en een
bloedarm roosje, dat met heel veel moeite ont
loken was in een serre en welks bladeren ge
vormd schenen uit geelachtig brooddeeg.
Toch wist dat bouquetje voor hem een tijd
op te roepen, nu ver in het verleden, maar
van een onnoemlijke vreugde.
Chaumond liet zich onwillekeurig weg zin
ken in de oude herinneringen. Hij dacht aan
de „Verba" het groote volksfeest met de groe
ne takken, dat het Russische Paschen vooraf
ging.
Hij zag den optocht onder zijn vensters langs
den Alexandertuin voorbij trekken. Acht da
gen lang, van Passie-Zondag tot Falm-Zondag
stonden de houten barakken en tenten op de
trottoirs. Da boeren met hun roode laarzen en
licht gekleurde blouses brachten de wilgen- of
notentakken aan met hun grijze, mauve, rose
of gele katjes, om ze aan de burgers te ver-
koopen, die daarmee den terugkeer van de
lente vierden. De vrouwen schreeuwden met
hun schelle stemmen Verba, Verba! op hun
hoofd hadden zij een rooden zakdoek en zij
droegen een enorme hoeveelheid rokken en ge
kleurde keurslijven. Men verkocht er houten
iconen die heel naief waren besneden en in
bonte kleuren waren beschilderd, voorwerpen
van been, hoorn, of ivoor, typisch met 't mes
bewerkte gebruiksartikelen, tot meubeltjes toe,
zilveren sieraden, votief lampen van gekleurd
glas, kleine emaille paarlcolliers, die heel ge
duldig in mozaïek waren samengeregen. Dat
alles kondigde de lente aan en het Kalokolt-
chik, het carillon met de groote klokken en de
Paaschvreugde.
De orhodoxe Paschen te Moskou
Chaumond kreeg tranen in de oogen van
aandoening.
Oh! het gezicht van die onmetelijke massa
die daar neergeknield lag in het decor van
'het roode marktplein, de kathedraal van Vas-
sili Blajennoi, van den gelukzaligen Basilius,
tintelend als een vuurzee van tien duizend
kaarsen, die dwars door de prachtige vensters
heendrong; de verschijning van de ortho
doxe geestelijkheid met gouden tiaren en
prachtige edelsteenen, in gouden en zilveren
dalmatieken rond den metropoliet met zijn
sneeuwwitten baard, die met beide handfen
boven de geboken hoofden het icoon van den
gekruisten God hief! Zijn prachtige donkere
slem ging over tot aldoor blijder en
blijder zangen, om in den van heili
gen geestdrift bevenden nacht den grooten
kreet van hoop en liefde te slingeren: Christos
Voscrès! De Christus is verrezen! En het
hartstochtelijk beklemmende, bijna smartelijke
antwoord van de menigte: Voicinné Voscrès!
Hij is waarlijk verrezen! En dan het ontroe
rende oogenblik waarop al deze mannen en
vrouwen, of zij elkaar kennen of niet, op het
heilige woord elkander den kus des vredes en
van vergeving geven. De kleine kaarsen in
hun horentjes van gekleurd papier worden
aangestoken en deze duizend kleine vlamme
tjes, deze oogen van sterren, mauve, roze
rood, geel, blauw, groen, oranje en wit ver
spreidden zich in alle richtingen, terwijl elk van
deze vlammetjes in zijn eigen woning, bran
dend en heller, de boodschap bracht van het
zuivere en naderende licht dat men aan de
heilige vlam van de Paaschkaars had ontsto
ken! Zij verdwenen door de duistere straten
en trachtten in de holte van hun hand zoo
goed mogelijk den lichtenden amandel te be
schermen, die bij het minste zuchtje van den
nog frisschen wind trilde en elk oogenblik
dreigde uit te gaan!
Daarna had de ritueele maaltijd plaats
rondom de groote tafels, die met witte klee-
den waren bedekt, zoowel bij de rijken als
bij de armsten! De „Koulitch" en de ,,Pasca",
de laatste wit en met een driearmig kruis
geteekend, geflankeerd door een alpha en een
omega, de andere knappend en verguld, en
met heerlijk glaseersel, terwijl het zijn witte
brioche vleesch verborg onder een kapje van
gebrande suiker En de kleine taartjes,
die geheel bestrooid waren met komijn of
papaverzaad, donkere en lichte wijnen, die
verrukkelijk weerkaatsten in de groote kris
tallen karaffen, de heerlijke smulpartij na de
lange onthouding van de vasten Wat was
dat alles ruim en mooi, en dergelijke geluk
kige uren vertroostten het leven dat soms zoo
donker en zwaar kon zijn.
Chef patissier, de patroon vraagt
naar U!
De kleine chasseur, die er in zijn groene en
helroode costuum allergrappigst uitzag, stond
voor hem. Henry werkte zich met een ruk los
uit zijn droomen en keek lichtelijk ontsteld in
de droeve werkelijkheid van een schijn-bou-
quetje in een veel te lange en veel te dure
vaas. Wat was al dat andere weer ver weg.
De patroon zit op zijn kantoor, chef, maar
ik geloof niet dat ze je een uitbrander zullen
geven, voegde de kleine jongen er vriendelijk'
aan toe.
Goed hoor, Gustaaf! Ik ga al.
Hij zag zijn tamelijk droevig en bleek gezicht
een keer of vijf weerkaatst in de spiegels van
het restaurant. Ja, ja, Henry Chaumond moest
werkelijk even glimlachen, hij kwam tot de
tamelijk vertroostende ontdekking dat hij niet
eens meer vreemd opkeek tegen dien Fran-
schen hoofdingenieur van de Parovoz, met zijn
tooge witte muts, witte jasje' en lange witte
voorschoot.
Hij ging naar den restaurateur, die zich in
zijn bureau bevond.
Heeft u naar mij laten vragen, mijnheer?
vroeg hij.
Ja chef. Heb je misschien een rok in je
koffer?
De vraag kwam zoo onverwacht, dat de in
genieur den patroon verbaasd aankeek en zijn
ooren niet geloofde.
Begrijpt u mij niet? Ik vraag of u een
rok bezit.
Jawel, mijnheer. Maar die is waarschijn
lijk niet erg meer In de mode.
O, dat komt er niet op aan, zei de restau.
ïateur. Het is maar voor de bediening. Je
moet den tweeden maïtre d'hêtel Germain ver-
tangen. Hij heeft een reuze steenpuist in zijn
r ek en kan zoo onmogelijk bij óe gasten ver
schijnen! Hij ligt trouwens te bed. Schrijf je
Russisch? Ja. Goed, luister dan eens even.
Het gaat om een grooten feestmaaltijd die de
heeren van de sovjetlegatie* aan 'n stuk of
twaalf gasten hebben aangeboden. Zij hebben
mij de namen al opgegeven. Christianoff, de
handelsgedelegeerde, zal voorzitten. Je zult al
die namen in het Russisch moeten, op schrij
ven en een wakend oog houden gedurende den
maaltijd. Zorg verder voor de drank. Daar wij
geen vodka hebben zullen wij die vervangen
door Bourgondische mare. (De mare du vin is
de uit wijndroesem gestookte brandewijn. '11
Zeer sterke, geurige Bourgondische genever.
Vert.) Witte en roode wijn. Er moeten verder
tien flesschen champagne gekoeld worden.
Voor elke flesch die zij meer drinken krijg jij
je provisie. Schenk dus maar goed in! Dan
zul je niet te klagen hebben. Trouwens die
„towaritches" zijn edelmoedig als grootherto
gen. Neem je het aan?
Dat wil zeggen als Maar wie zorgt
er voor mijn dienst?
Karei, je eerste hulp.
Goed Maar zou ik de lijst der ge.
coodigden even mogen zien? Ik zou mij liever
niet van aangezicht tot aangezicht willen be
vinden tegenover een van mijn vroegere
beulen.
Dat is niet meer dan billijk! zei de restau
rateur. Hier heb je de namen, chef!
Hij overhandigde den ingenieur een getikt
velletje, die zwijgend las:
L. I. Christianoff, In het midden.
Hensen (Frithioff), rechts van hem.
Burgmeister (Hans), links van hem.
Piotre Ivanovitch Haller, tegenover Chris
tianoff.
De kaart viel bijna uit Chaumond's handen..
Het uur der wraak.
De gevloekte naam vlamde met groote let
ters tegen een gloeienden achtergrond. Alles
verdween voor dezen duisteren stralenkrans.
Eindelijk! God had gesproken. En hij ging dat
monster, dat verschrikkelijke beest In zijn.
klauwen krijgen om het nooit weer los te la
ten! Eindelijk zou hij gelegenheid vinden om
zich te wreken!
Wel? vroeg de restaurateur.
Ja ja het is in orde, zei Chaumond,
maar zijn stem klonk zoo schor, dat de ander
er opmerkzaam op werd.
Wat is ej^aan de hand? Je bent zoo rood
als een kreeft en je spreekt als een kapitein
die vijftien dagen arrest heeft gekregen, zei
de patroon ongerust. Je bent toch niet ziek?
Neen, neen, mijnheer, haastte de chef
patissier zich te antwoorden. Maar het waa
daarnet bi) het fornuis zoo benauwd.
Goed, goed! Daar heb je alvast de lijst en
hier het menu. Zorg daar maar goed voor!
O ja, dat vergat ik nog. Denk er aan geen sik
kel en geen hamer in de versiering op tafel.
Die heeren zijn allemaal zakenlui, bankiers,
afgezien van dien Haller die, als Ik mij
niet vergis, technicus of metaalbewerker Was
tn nu een van de groote pieten van het secre
tariaat van volksvoeding is geworden.
Henry Chaumond hield een bitteren glim
lach tegen.
(Wordt vervolgd).
