FEUILLETON
KABOUTER
R»"» a.
TL u7oZx%t""™°"
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART.
"E ROODE tsaar.
DINSDAG I JULI 1930
RADIO-PROGRAMMA
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN
INTERNATIONAL VOETBAL-
TORNOOI TE GENEVE
SOUSSA WINT D1CN TITEL
ZWEMWEDSTRIJDEN
UTRECHT
TE
WESTELIJKE EERSTE KLASSERS
DE BEMANNING VAN DE
„SOUTHERN CROSS"
VLIEGVELD BIJ EINDHOVEN
RIVIERTIJDINGEN.
VLIEGVELD TE EELDE
DUURRECORD GEBROKEN
NIEUW RECORD ZEILVLIEGEN.
HET SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
GiST01« bkhard,
strüd, die tot dusverre werd gespeeld, ui tus
schen de Hongaarsche kampioen Ujpest en de
Spaansche Real Irun, De Hongaren wonnen met
31, nadat de stand met de rust gelijk was ge
weest. De Hongaarsche overwinning was te dan
ken aan beter gebruik maken van de kansen
voor het doel en aan hun uitnemenden doelver-
dediger Acht, die tot dusver de beste keeper van
dit tornooi bleek te zijn.
AYOENSDAG 2 JULI.
Huizen (298 M„ na 6 uur 1071 M., resp. 1007
en 280 K.H.) (ultsl. NCRV-uitz. 8.15—9.30 con
cert. 10.30—11.00 ziekendienst. 11.00—11.30 gra-
mofoanpl. 11.3012.30 barmoniunibeRpeling door
M. F. Jur.iaanz. J.2.30—2.00 concert. Mevr. C. van
Kavenzwaaij—MÖIIenkamp (zang), H. Hermann
(viool), H. v, d. Horst Jr. (cello), mevr. v. d.
HorstBleekroode (piano). J.on2.45 concert.
F. Meyerse (zang), D. Vos (viool), mevr. Helder
man—Smit (piano). 2.45—3.15 dir. lectuur 3.15
—4.00 vervolg concert. 4 005.00 concert dooi
de Kon. Marinekapel De|, ITp]fipl. 5,00—G.00
kitderuuïtj». 8.00-7,00 .1. A. Streefkerk: „Gods
dienst en Tempelbouw." 6.30—C,.40 koersen. 7.10
7'«~7-« declamatie door
7-4r>—8.00 gramofoonpl. 8.00
.V ,afi Deursen: „Hoe kwamen de
m merlka7" muzikale medew. van bet
so t nenkwartet ..Sursum Corda". trio (viool,
cello en piano). lO.OO persber.
■rJfa!,!j9,«8Um (1873 M- "O K.H.) VARA-uit-
1-00 gromofoonpl 2.00 K. de Boer: De
xaas oer vrouw in den economischer! strijd." 2.30
3 30 ^r"lat'nfe i" bet Kurhaus te Scheveningen.
;laak-het-zelfcursus door C. ScliaakeVer-
KOïen 4.30 Orgelspel door Joh. Jong. Jo Hekster
(Vlooi). 5.30 vraaghalfuurtje voor kinderen. 6.00
VARA-orkest arfgew. door gramofoonpl. 7.30
H. Holthuis: Jeugdherbergen". 8.00 Inl. tot
het Kurhausconcert uit Scheveningen. 8.15 solis-
enconeert in het Kurhaus te Scheveningen. In
e pauze: causerie en gramofoonpl. Ka afloop
persber. en gramofoonpl.
Daventry (1554.4 M„ 193 K.H.) 11.05 Ie-
zmg. 13.20 gramofoonpl. 1.20 orkest. 2.20 J. Vin
cent (sopraan), A. Rees (bariton). 2.50 uitz. voor
m Cin" -0r^es^ en niannenkoor. 5.20 gramo-
wV-ii eventueel verslag van tennis-
ni?,? 5,ï5 Wnderuurtje. 6.20 lezing. 6.35
meuwsber. 7.00 concert. C. Fuclis (cello), L. Pier-
(piano), 7.20 lezingen. 8.05 Vaudeville. 9.20
9'35 lezm^- s-50 berichten. 10.0-0 or
11-20—12.20 dansmuziek.
S <Ra("° "Paris", 1725 M., 174 K.H.) 12.50
gramofoonpl. 4.05 en 8.20 orkest en solis
ten. 10.20 viool en orkest.
(473 M„ 634 K.H.) 7.25—7.50
platen. 1 25—9-n ,'5° orkest- 12'30 Sxamofoon-
9 nian'nv- orkest. 5.506.50 concert voor
c bas- 8.2-09.20 orkest m. m.
fahrt" Vt °vé tÜ "Han* Sonnenstössers HOlIen-
7 •>n;!;Vln,d?0rs' (Ha1®- M.. 2-60 K.H.) 12.20—
—9 n- 3-50~5-50 orkest en voordracht. 8.20
li 9n° 01'ves|l- 6.2510.15 kamermuziek. 10.35
■H-20 orkest en bariton.
orkPLU S-f61 (50S'5 M- 590 K.H.) 5.20 trio. 6.50
uit* Óstende paU2Ês: '«tingen. 9.20 concert
(1635 M., 183.5 K.H.) 6.10—7.20 be-
c m en. 7.20—7.50 gramofoonpl. 10.50-12.20 be-
,en* 12.201.1-5 gramofoonpl. 1.152.20 be
kenten, 2.20—3.20 gramofoonpl. 3.20—4.20 lerin-
4.20 5.50 concert. 5.508.20 lezingen. S.20
Viool-recjtal door B. Schwarz. 9.20 concert. Miii-
«iie kapel. 10.50 ca. berichten. Daarna tot 12.50
dansmuziek.
Twee stoolscadre 71
De drie wedstrijden van gisteren
- Onze correspondent te Genève seinde ons gis
terenavond:
Het. voetbaltornooi tusschen de kampioenclubs
t'en Europeesche landen is tot dusverre een
groot succes geworden.
en 'o'ndankHên^werMa toesohouwe" ,aanwezik
15.000 belanest.iJJ s war«n ook s avonds
Wij hadd^ri ®nd<!n verschenen,
den en zeer*'correct"© buitensewo°n spannen-
den wedstrijd tusscher, v.rie"5schaPPe'yk gespeel-
kampioenclubs Sète en FüïthDSChe^
sche tenslotte na 138 mT waar7>U de Duit-
de overwin^ngnabehLrUtei1 met
eerstedh-,?? "linu'en st°"d het reeds 3-3. Het
totdat 18 mtat» Seen verder resultaat,
Duitschland het v!\ "a de tweede verlenging-
de beide elft-uie "de punt maakte. waarop
veld verlieten °ndei' 3av«end applaus het
v-edsteiiTtusfcheTd v5,rtooninS was daarna de
Slav ia en de Belei» if Ts;l0chlsche kampioenclub
Belgen gnvefTn edCerCle SP°rÜVe BrUge°iS"
Party, doch de TsWh hel" uitstek«n(i
reeds met 3—i Ti., leidden met de rust
heel onnoodig ,|,.1!rna gingen de Tsjechen ge-
kens een BciK ruwer spelen, zoodat tel-
Onder algemeen °nd bst veld moeït verlaten,
wonnen de Tsi *?8'8 en Sefluit va-n het publiek
wedstrijd heeft u n ten8'°tte met 4—2. Deze
tieve spelers vnmB Blechte reputatie als onspor-
Des volkomen bevestigd.
s hadden wü den- fraaisten wed-
Te Vichi.- in Frankrijk zAin de wedsti-yden ge
houden om het wereldkampioenschap biljarten
twee stootscadire 71.
De resultaten waren:
Soussa (Eg.) Wint met. 300 pt.n. in 35 beur
ten van Ferraz (Portugal) 81 in 34.
De Gasparin (Fr.) wint 800—36 van Albert
(Fr.) 192—35.
De Gasparin (Fr.) wint 3O0-—19 van Ferraz
(P.) 75—19.
Albert (Fr.) wint 300—37 va.n Foerster (D.)
276—37.
Rassiz (Zw.) wint 300—53 van Jenny (Zw.)
186—52.
Baltus (B.) wint 300—34 van Zaman (B.) 247
•34.
Zaman (B.) wint 3-00—22 van Agassiz (Zw.)
89—22.
Dommering (Ked.) wint 300—24 van Jenny
(Zw.) 111—24.
Soussa (Eg.) wint 300—23 van Albert (Fr.)
266—22.
Foerster (D.) wint 300—37 van De Gasparin
(Fr.) 241—37.
Albert (Fr.) wint 30037 van Ferraz (Port.)
160—26.
Foerster (D.) wint 30016 van Soussa (Eg.)
237—16.
Jenny (Zw.) wint 30053 van Baltus (B.)
267—52.
Dommering (Ned.) wint 30042 van Agassiz
(Zw.) 252—42.
Zaman (B.) wint 300—28 van Jenny (Zw.)
153—27.
Dommering (Ned.) wint 30-0—36 van Baltus
(B.) 292—36.
Foerster (D.) wint 300—23 van Ferraz (P.)
13-6—23.
Soussa (Eg.) wint 300—22 van De Gasparin
(Fr.) 151—21.
Baltus (B.) wint 300—31 va Agassiz (Zw.)
191—30.
Dommering (Ned.) wint 300—25 van Zaman
(B.) 224—25.
Al de genoemde partijen behoorden tot de voor-
wedstr(jden; voor den eindstrijd vielen Ferraz
en Jenny af.
In de voorwedstrijden werden de volgende re
cords gemaakt: particulier gemiddelde Foerster
18.75: algemeen gemiddelde Soussa 11.34, hoog
ste serie Soussa 72. In de eindstrijden bracht
dezelfde het record hoogste serie op 88.
De resultaten van de eindstrijden ziin:
De Gasparin 300—22 wint van Dommering
214—22.
Albert 300—23 wint van Baltus 166—23.
Soussa 300—14 wint van Agassiz 134—13.
Zaman 300—27 Wint van Foerster 229—27,
Foerster 300—31 wint van Agassiz 234—31.
Zaman 300—36 wint van De Gasparin 244—35.
Soussa 300—25 wint van Baltus 202—24.
Dommering 30-085 wint van Albert 23834,
Agassiz 300—34 wint van Albert 121—33.
De Gasparin 30031 wint van Baltus 26230.
Soussa 30019 wint van Zaman 177—19.
Foerster 300—J4 wint van Dommering 20724.
De Gasparin 30021 wint van Agassiz 7121.
Baltus 300—31 wln-t van Foerster 2S380.
Zraman 30033 wint van Albert 21132.
Soussa 30031 wint van Dommering 28930.
De totaal-uitslag is dat Soussa den titel wint
met 6 gewonnen partijen, 2037 punten in 150
beurten, hoogste gemiddelde in een party 21-42,
alg. gem. 13.58, hoogste serie 88: Foerster, Za
man, d© Gasparin en Dommering hadden elk 4
gewonnen partyen, Albert 2, Agassiz 1.
Mej. Braun en De Man winnen
op de lange baan
In de Markthaven te Utrecht had Zondag de
1-5-00 Meter zwemwedstryd plaats, georganiseerd
door de Vereenlging „Zwemlust". De lengte der
baa.n was 875 meter.
D© dames en veteranen startten het eerst,
daarna d© lieeren. Th. de Man van U-Z.G. ward
in het heerennummer onbedreigd en zonde-r strUd
winnaar in den tyd van 25 min. 48 sec.
De dames leverden meer stryd, en aanvankc-
ïyk gingen de dames Braun en Oversloot, beiden
van O.D.Z., gciyk door het water. Ten slotte
moest mej. Oversloot loslaten en ging mej. Braun
a.ls eerste door de finish in den tyd van 27 min.
48 sec.
Bij de veteranen ging het tusschen IVennekes
(Blikkenhurg) en A. J. Gerritsen (D.W.R.) Eerst
genoemde won met den tijd van 32 min. 29 scc.
De uitslagen lulden:
1500 M. dames: 1. mej. M. .T. Braun, O.D.Z.,
27 min. 51 sec.; 2. mej. M. Oversloot., O.D.Z.,
30 min. 311/5 sec.; 3. mej. M. Le.jeune, O.D.Z.,
30 min. 50 3/5 sec.; 4. mej. C. Koning. O.Ü.Z.,
31 min. 5 2/5 sec.; 5, mej. M. v. Galen, D.W.R.,
32 min. 40 sec.
15-00 M. veteranen: 1. A. Wennekes Blikken
hurg, 32 min. 29 sec.; 2. A. J. Gerritsen, D.W.R.,
33 min. 4/5 sec.; 3. C. W. T. van Aken Zwem
lust; 4. M. L. v. Es, Zwemlust.
1-500 M. heere-n: 1. Th. J. de Man, U.Z.C., 25
min. 48 sec.; 2. W. Zimmerman, Zwemlust, 30
min. 36 2/5 sec.; 3. J. M. de Witte, de IJssel,
30 min. 56 3/5 sec.; 4. C. Schep, Zwemlust, 32
min. 15 3/5 sec.; 5. J. A. C. Peterse, U.Z.C., 32
min. 17 1/5 sec.; 6. A. J. A. de Winter. K.Z.C..
32 min. 44 4/5 sec.
Bij president Hoover
Men seint uit Londen d.d. 30 Juni;
Kingsford Smith en zijn metgezellen werden
heden door den president der Republiek Hoo
ver ontvangen en keerden hedenavond per
vliegtuig terug.
Een nieuwe Oceaanvlucht van
Van Dük
NEW-YORK, 30 Juni. (R. O.) Een vertegen
woordiger van Reuter heeft aan Kingsford Smith
gevraagd wat er waar is van de geruchten vol
gens welke hü voornemens zou zün tegen eind
Juli een solo-vlucht te maken van Londen naar
Australië. De vlieger antwoordde, dat hy nog
geen plannen gemaakt had. Hy had over dien
tocht wel terloops met zyn drie metgezellen ge
sproken, maar bepaalde voornemens had hy
niet.
Vandaar werd gemeld, dat de drie hegeleiders
van Kingsford Smith uitzien naar een Fokker
machine om daarmede over den Oceaan naar
Europa terug te vliegen, maar ook deze plan
nen hebben nog geen vasten grond.
Naar wu vernemen, worden wederom nieuwe
plannen uitgewerkt voor een vliegveld in Noord
Brabant en wel in de buurt van Eindhoven.
De gemeenteraad van Eelde besloot gisteren
middag met algemeene stemmen tot de organi
satie van een vliegveld aldaar.
De W.E-K. aanvaardt vergoeding voor
loonderving
Onder voorzitterschap van den heer J. J. Groot-
meyer heeft Zaterdagavond de W.E.K. te 's-Gra-
venhage vergaderd. Uitgezonderd H.D.V.S. en
K.F.C. waren alle aangesloten clubs vertegen
woordigd.
Tot leden van de afdeeltngsbesturen werden
gekozen de heeren: K. Lotsy en Koolhaas
In den breede werd gesproken over de vergoe
ding voor loonderving waarna ten slotte met
groote meerderheid van stemmen de W.E.K. ver
klaarde de vergoeding voor loonderving te aan
vaarden.
Het voorstel van den heer Valkema Inzake
overschryvingsbepalingen, welk voorstel het
vorige jaar op den N-V.B.-vergadeving werd aan-
genomen voor den tyd van fiên jaar, werd ge
handhaafd, terwül werd voorgesteld de plaatse-
ïyk© bonden t© verplichten dit eveneens te doen.
LONDEN, 29 Juni. (V.D.) Hek vliegtuig „City
of Chicago" heeft het duurrecord vliegen gebro
ken. Het oude record bedroeg 720 uur 21 min, 30
seconden. Zondagmorgen werd voor de 163e maal
in de lucht da benzine- en olievoorraad bygevuld.
Er zun nog geen teekenen, die zouden wdjzen op
een spoedige daling van het vliegtuig.
NEW-YORK, 30 Juni. (H.N.) De gebroeders
Hunter waren vanmorgen met het vliegtuig
City of Chicago 421 uur in de lucht en hadden
daarmede het duurrecord voor vliegtuigen met
byvulling van benzine in de lucht verbeterd. Zij
hopen het record op 500 uur te kunnen brengen.
LOBITH, 29 en 30 Juni.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: stoomschepen: Haniel 3;
Crescendo 3. Exvoto; Maas; Groa; Fiat 11;
L'Avenir; Spcs; Meurthe; Garula; Mathllde;
Mazarin; Haniel 5; Stromboli; Rindjani; Tam-
bora; Eendracht; Henriet-te; Goliath; Walsum
1. Arjo; Turgot; Fiat 2; Egidius; August; Pe-
tror.ella; Wingi; Albateos; IC. Vaart 14; Asgard;
Rhin; Haniel 23; Govert; lvlara; Wangard;
Haniel 2; Sully; Attilla; Flat 4: Embla; Froh-
slnn, Dries; Sevigne, Loftnk; Ida, Segerwitz;
Hoop. Oosse; Wianco, v. Zon; Phenix Rhenan
4, v. d. End; de Hoop, Booy; Industria, Hohen-
bild; Cornelia, v. d. Ryken; Unilever 10, Dolle;
st. Rynland. Alwin Klara; Oess; Gustavsburg,
Vonvinkel; Schalke, Belderman; Haniel 85,
Damm; Hansa, Bungert; Walsum 2S, v. d.
Pluym; Marilou, Schön; Quo Vadis, Bildsteln;
Karang, Poot; Rheinfahrt 98, Dreiss; Vertrou
wen, de Boer; Locatelli, Bonis; Harold, Beek
man; Burg Klopp, Rau; Gelaenkirchen, Blum;
Haniel 81, Prunks; Theresia 2, Seibel; Seydlitz,
Dietz; Marie, Oehs; Caroline Sophie, Witter;
Risico 2, v. Wesel; Pres. Andrê Lebon, Becker;
Haniel 86, Koek; Berge Borbeck, Becks; Sterk-
rade, Hamel; Schubert, Duchenr.e; Weetcischcl-
de, Bos. Fabricius, v. d. Meer; W. v. Driel 48,
hemmens; Mo-lenaar, v. d. Berg; Andreas, X'op-
pelier; Jan van Gooyen, Bakker; Fransiska,
v. d. Vegte; Ehrenfels. Barten; Roma, Bruy-
ninckx; Vermeer, Otjens; Uranus, Schmitt;
Starkenburg, Kissel; St. Antonius, Rossler;
Anna, Rabenecker; Montan 16, Verschuren;
Maria, Driessen. Deeio, Süyckerbuyk; van Driel
65, Schuitema; Empressa, SimonsVigny, Tou
wen Rik Schaefels, Molberg; Wodan, Hulsman;
Maria, Bosseis; Lucratief, Heil; Gerhard Dou,
Peters; Atlas 3. Hartman; Emperator, Keiler;
Wilhelm Elise, Lösken; st. Stella; Korea; Pr.
Hendrik. Emma; Gretha, v. Geenen; Tanagra,
Klein; ines, Coi-nelissen; Pietronella, Schoen
makers; Fortuna, Zimmerman; st. Escaut 2;
Baden 11; Katla, v. Veen; AMSTERDAM: Ei-
anco, Verhulst; Majacpieja, Dolk; Hendrika.
v. wyngaarden; Jacoba, de Vries; Jantina,
Kruithof; Ewald, Hirschman; st. Beverwyk;
Poeswyk; Ryswyk; Wykdienst 14, v. Dort; Ger-
hardus, Gerritsen; Dana, Touw; st. Schalkwijk;
Espenaecr, Langen; DEN HAAG: Willemlna, v.
Pelt; OOSTERHOUT: Ajade, Vetrdoorn;
VLAARDINGEN: Oprir, Kalkman; ZWOLLE:
Eintracht 3, Herus; MAASBRACHT: Racine,
Bior.dino. GRONINGEN: Entelina, Koster;
Hendrika. Fokkina; KOELUCHT: Overussel,
Padding; VLISSINGEN: Vriendschap. Leunis;
BEEK EN DONK: Maria, v. d. Meuien; DE
VENTER Margaretha, Kloos: EINDHOVEN:
Madeleine 1, Locyschelder; NIEUW VOSMEER
Johanna Adriana, Vermeulen; SLIEDRECHT:
Ardi, Swets; IJMUIDEN: Nothung, Verbeek;
HARDINGENSch vanhilde, v. Ee; DEN HAAG
Hirondelle, Been; MILLINGEN: Johanna, v.
Bon; WAPENVELD: Roelof je, Hartman; DOE-
TINCHEM: Zwerver, MeyerAPELDOORN:
Vertrouwen, Koster; UTRECHT: Geertrui-da
Wilhelm! na, Burgers; IJMUIDEN: Caroline,
Korsten; Andante, v. J. Plas; UTRECHT: Li
bra, Tuil; ROOSENDAAL: Wilhe-lmina, Ver
meulen; HELMOND: Gerarda, Born; BUDEL:
Vrede, Bamberg; GENDT: Josephine, v. d.
Berg; SLUISKIL: Hagen, Brouwer; D1RKS-
LAND: Elisabeth, Blum; SLIKKERVEER:
Clara, Janssen; DEN HAAG: Wilmajo, Rey-
mers; OUDE WATER: Antoinette, den Otter;
HILLEGOM: Johanr.a Bernardino, Verhoeven;
BOLS WARD: Eben Haezer, Broersma.
KOPENHAGEN: Antilope, Wester.
ANTWERPEN: Florian, Kress; Pietronella,
v. d. Klooster; Zuid Beveland, Stormesand.
DUITSCHLAND: st. Willem 1; Siegfried;
Actief. Pom-p.
BELGIë: Marius, Booy; Lokon, Schmitt; st.
Rijn Schelde 7; Antela, Eggenhuis; Johanna, v.
d. Eishout; Avontuur 2, de Visser; Tarragona.
Luycks. Speculatie-, Havers; Anna Maria, Pie-
t-resma; Maja, Riool; Rosa 2, de Potter; Rosa,
HtlMf.x; Elisabeth, Arend»; Victoria Rogina,
Bieneman; Mannheim 190. Ammon; Rheinfahrt
142, Gerbes; Oberon, Rycquaert; Sietskeliena,
PomP; Ba-den 42, Ross.
LOBITH, 30 Juni.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: St. Marie; st. Suevia; st. Saxo-
nia; st. Leer Wolga; Vios, Onstwedder; Noli
Tlmere, Drüfhout; Fiorina, Nout; WJvina, Leng-
keek; Risico, Oosten; Apollo, Schellenberger;
Corto, Keulen; Corbullo, Tetteroo; Thean, lley-
mer; Luik 19, Paap; Sophia, Engelen; Risico,
Swinkels; Fortuna, LooyschelderRio 4, Zee;
Anton. Herrmann: Gelria. Breeyen; Imganp,
Wendling; Margaretha, Fink': Richard 7, v.
Dam; Jacob Cats, Stfacke; st. Franz; st. Beta;
st. Trois Frèresst. Elisabeth; st. Eldor: st.
Bosch I; st. Bellatrix; st. Johanna; DOESBURG:
Thedinghause 3, Kordes: HARDINGEN: Onder
neming, Vries; TILBURG: Adriana, Oerlemans;
ZUTï'HEN: Chritina Ida, Neumann; ZWOLLE:
Hannl, Deu; NIJMEGEN: Arminius, Keller;
VENLQ: Avontuur 5, Smits: HAAG: Texel,
LangenDORDRECHT: Spero, Arends;
RENDSBURG: Curlshütte 3, Frohm; BUDEL:
Hedrima, Koenen; MIDDELBURG: Davlna,
Klinken; AMSTERDAM: H. P. Disch, v. Koe-
verden: LOBITH: Hendrika, Kregting; BORS-
LONDEN, 29 Juni. (V.D.) De 22-jarig© Dult-
scha zeilvlieger Magersuppe bracht heden te
Folkestone het nieuwe record voor zeilvliegen in
Engeland op zun naam, door met een motorloos
vliegtuig 3 uur en 15 minuten in de lucht te
biyven.
EEN GOEDE HONO STAAT
VOOR GEEN SLOOT, MAAR EEN
KOMT ER OOK WEL OVERHEEN
SELE: Zwerver, de Hooi; HELLOUW: Gya,
Horsten; WESTEINDE: Onderneming, ten
Napel; SPROKKELENBURG: Bernard, v. d.
Eishout; FRANEKER: Jacoba Catharina,
Hoeksma; WOERDEN: Excelsior, de Bruin:
OLDEBERKOP: Johanna, v. Baarsen: SLOTEN
Neptunus, Snippe; HAARLEM: Hermin». Stout-
jesdjjkST ANNA: 7 Gebroeders, Thminisse;
MAASSLUIS: Lahntreue, Scheer: DE STEEG:
IJssel 5, Arts; BATTENOORD: Pieternella
Maria, de Wachter: KOEGRAS: Cornelia Hen
drika, V. Buren; OOSTENDAM; Metta Geer-
truida, de .Tong.
BELGIë: Ferdinand. Spiegels: Christina 2,
Wolff: Düsscldorf, Beckhaus; .Taheanja, Santen;
Godefrides, Kieboom: Jean Mlliot, Degenhardt;
Pieternella, Wetering: Isis. Blattner:_ President
Crozier, Vermaas; Stad Kortrük. Verstrepen;
Pierre Jeannette, Hnerlingen; Jean Lambert,
Rutten; .Josephine. Martens; Angeiika, Keil;
Martha, Oom; Josephine. Martens; Victorine, de
Munter: Graseiol. v. d. Kaa; Fiorentinus, Segers;
Transports 32. v. Dongen; Oso 7, Nicuwdorp;
Jeanne, v. d. Abeele: Vaillant, de Weirt: Oso 15,
Franke: Chama, Verberght: Gidske, de Prins;
Adolf, Willems: Elisa. Sellenslagh: Ludovicus,
Dils; Margaretha 2, Nehren: Fraternité 4, So-
mers: Aibicore, Haudenaevt; Nautilus 13, Wiro-
mers; Worinatia. Schuttler: Mariette. v. Cau-
wenbergh: Teirma. Teirlinck: Nautilus 3.
Dhondt; Wuta, Michielse; Johanna 2, Hamelink;
Wilhetmina 2, Fromm.
EMMERICH. 28 JUNI.
Oep. naar Duitscliland
Madeleine, KriesolpI "Verandering, v. Dam.
Charlois XII. Top; Bavaria, st.; Wangard. st.;
Jean Balthazar, Straeke; Kanaali(aart 10, Run
kei; W. v. Driel 46, Braamkolk; Klara, st.;
Oscar, Lemmers; Oscar Eduard, Possemiers; Ne-
goce, Vergouwen: Reimar, Schepers; Comptoir,
XI, Kutt; EUse Maria, Visser; Escaut II, »t.;
Firmine 2, Eicl;: Rheifahrt. st.; Baden 53, San
ders; Anna Gertruda, Kessel; Kahtarlna, Win
ter; Mannheim 195, Seibert; Baden 51, Schup-
pers; Partoet 2, Krikke; Alberdina, Camphuizen;
Borneo, Blüdenstein; Spes Nestra, de Leeuw v.
Weenen; De tyd zal 't leeren.' Pols; Nomadisch,
Veldman; Trois Freres, st.: Dependent, de Waal;
Wera, v. Zanten; Jeanne, Fietore; Faleur, Meu-
lenaarEmma, v. Gozel; Firmina, st.; Tryntje,
de Boom; 2 Gebroeders, v. Gelderen; Maria An
na, Veibrans; Justitia, Bal; Neerlandla, Mel-
laart; Walhalla, Melsen: Vili, st.; Haniel II, st.;
Adriana, Smits; de Ruyter, DIrkse; Bertha Roo
ien; Wsihperthal, Muno; Corl Luise, Krant;
Goede Hoop, de Waardt; Succes, Heuvelman;
3 Gebroeders, Sanders; Louisa, v. Pelt, Avance,
Meyer; Expectant, v. Megen; Josephine, v. d.
Kesten: Geertriuda, v. Dert; Vrede, v. Veen;
Prudent, v. d. Meuien; Leentje, IJzerloo; Gra-
jatt. v. Winssen; Maria, Wendt; Paula 2, st.;
Wolga, St.; Rauxel I., Rumkorf; Cern I., Joele;
Margaretha, de Weys; Julia, de Dekker, Risico,
v. d? Linden; Lapland, v. Hoeeke; Tüoma, Pols;
Expres, St.; Harmonie, Bekelar; Erich Kurt,
Nickel; Wuta, Gooyen; Emmanuel, Stienstra;
Sully, st.: Lint*, Dilles; Trinitas 4, Hilbert; Jo
hanna, Visser; Flandria, st.; Petrus, Vermaas;
Theodorus, Wanders; Fiat 4, St.; Gerliarda, de
Zwart; Luik 17, Vermeegen; Fulla, st..Binnen
vaart 30, Lagerwaard; Kronenberg, Maas: V v.
Driel 39, Hofman; Lion, St.; Leo 13, Kaufer;
Findi, v. Duyncn: Electra, Stadhouders; 's-Bosch
■st.; Janna. Pomp; Famiüetrouw, Vonk; Walsum,
11, Bekkers; Atitla, St.; Bertha Fischer, Groe-
nendük; Mier, st.Sago, Oosterloo; Rosalie,
Lobbezoo; Govert. st.; Adca, Rosenbrapd; Ma-
hana, Ivuyten; Eridan, Vcrlinden: Hela, st.;
Binnenvaart 14, Overwater; Zola, de Wit; Res
Nova 3. st.; Ewald 4, Dietz; Willempje, Ter-
steege; Vorm, st.; Liusa. Müs: Anna Geertrude,
Bugel: Jantina, de Graaf; Steenwük, st.; Drit-
tuva, Kajuiter; IJsel 5, Arts; Ryn en Lek 3,
st.: Geschwistei-liebe, Schumacher; Rheingold,
Mohlendlch; Nennchen.Bretzel; Prosper, Dael-
nmnsj Wilhelmina, AVillomsen; Hortense, de
Rijek; Celina, Stottmans; Cinq Freres, Busch-
gens; Rolec.ha, Jasten; Marle, Buschgens; Nero,
de LooffOphil, st.; Oso 13, Irafom;; Neptunus,
Drlech; Luik 20, Janssen: Wijkdienst 31. Been;
Poclwijk, St.; Nelly, st.; Mannheim, Volk; Katla,
st.; Asama, Ten Kate; Stachelhaus en Buchloh
5, st.; Arminius, Beckonhaupt; Rheinstrom,
Fendel; Theodor Elise, Kroezen; Heinriclit, v.
Essen; Meteor, Heuss; Fiat Vol. 10, st.; Mon
tan 23, Zehres; Ambitie, de Jong; Saga. st.
Ulithis, Mey; Hawart, de Roover; Maria. Dissel-
dorf; Asa, st.; Puccini, v. d. Berg; Gaiatinia, v.
Suydnm; Aligern, v. Eek; Rynschelde 10, st.;
Raab Kareher 8, st.; Raab Karcher 68, Komp;
Raftb Karcher 46, Ruhm; Seam 3, Smits; Unrast,
Schumacher; Cornelia, st.; Nurnberg, Weinzhei-
rner; Beta, st.; Comptoir 14, den Doelder; Kara,
st.; Avontuur, Peggeman; Albert, Achtergaal;
Maria, "Wegh, st.Victoria, Dunen; Wesselina,
St.; Alfons Marie, Vermeulen; Isis, Vogel; Jan
tje, Meulman; Attractie, st.; Reye. van Heek:
Comptoir 13, Kern; Bellatrix, st.; Maria, Poel;
DAPG 10, Reinmoth; Avanti, st.; Esperance,
Hamers; Frana, Neve; Geertruida, Jansen;
Vooruit, Boertjes; Viola, Bolmv. Verandering,
st.; Coletta, v. Steen; Le Cadeau, Sterlin; Maria.
Steenakker; Maria, Miehels; Goede Verwachting
de Vries; Brunswük, St.; Wykdienst 3, Burgers;
Marie, st.Emma, Daebel; Sahel, v. Kissel;
Frankfurt, St.; Adele Schmitz; Helena, st.;
Keulschevaart XI. st.; Lucia, Prins; de Hoop,
Cove; Klara Eva, Mechel; Welvaren, Kok; Zee
ven Gebroeders, Theunissen; Lena, v. Trlcht;
Neptun, Opitz; Sancta Maria, st.; Copiosa,
Haems; Louisa, v. Llmpt; Madonna, Heyntjes;
Avonture, v. Strydonk; Junior XI. v, Hesselt;
Louisa, v. d. Maas; St. Antoine, Derksen; Gerjo,
XBaayens; Excelsior, St.; Trinitas 3, ICumpf;
Haniel 15, St.; Dusseldorf, Welkerling; Emil,
Leeven.
HANSWEERT, 29 Juni.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8; Telegraaf 18;
Telegraaf 17, Bout; Hoop op Zegen. Waarden
burg; Rhonania, Claus. Atalanta* Touw; st.
Stad Zierikzee; Victor Regine, van Holt; AM
STERDAM: st. Amstel 9; Amstel 7; Stad Am
sterdam 12; Assam 4, 't Hart; 's-GRAVEN-
HAGE: EHsabath. Bons; GOESStad Goes,
Vemloville: BREDA: chrlstiena, de Koning;
MIDDELBURG: Jeannette. Vermeulen.
DUITSCHLAND: st. Schiebrug; Badenia 17;
Ryn cn Schelde 9.
BELGIS: st. Telegraaf 6. Telegraaf 11; Tele
graaf 15: Oome Hein; Amstel 4; Stad Amster
dam 8; Rijn en Schelde 7; Run en Schelde 15;
Anitonin, van Welden; Bizertc, Sonde-rmann,
Luik 18, Steenbakkers; Conna, Wakkee; Dmnco
2, AVoyde; Fluvialo 30, Blommers; Hendrika Jo
hanna., Morsir.ik. Wilcor, van Meel; Sonune,
Hofwegen; Jan Blockx, Schol-ten; Maria Catha
rina, Looyschelder; St. Hubertus, Looyschel
der: Baden 23, Schmitt; Flaubert, Betz; Leys,
Dekker; Emma 2, Mosterdyk; Marguerithe, v.
d. Meerssche; Adrianus, van Set-ten; Belgeniand,
de Groot; Anna, Buyks; Margiena, Weyt; Avon
tuur 2, de Visser. Spes Unica, Wellens; 4 Ge
broeders. Kik; WHem Adri, Jiskoot; Flo-ttan-t,
Voiker; Margaretlia, Meertens; Unielever 5. Ro-
ding; Maria. Kuyk; Hema, Theunis&e; Char
lotte, Bogaert; Maria Anto-nia, v. d. Vliet; 2
Gebroeders, Boeliiouwer; Friesland, Teirhorst;
Ik Volg, Oiovin; Jeanne, Clovin; Jansje, Moes-
ker. Carmen, Zandee; Mania, Theys; Monkey,
The'ys.
HANSWEERT, 30 Juni,
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Nelly 2, van Oosten; Hendrik,
van Doodewaard; Fortuna, Blom; Josef Clara,
Lenkewits; Cosmopollete, van Dyk; St. Antonius,
Klerks.
DEN HAAG: Horman, van Doodewaard;
Norma, Bergsma; HAARLEM: Obi, Leenaerts;
NIEUW BEIJERLAND: st Marie; KATWIJK:
Dirkje, v. d. Plas; WORMERVEER: Corneli3,
de Jong; LEEUWARDEN: Spera, v. d. Vliet;
AMSTERDAM: Eben Haezer, Theunisse; Ma
thilda, Molewijk.
DUITSCHLAND: Josephine, van Ouwerkerk;
Stad Leuven, van Meel; Merope, Staal; Floren-
tia, Versüp; Malocha, Wittouck; Pauline. Bal;
Josephine, de Souter; 4 Gebroeders, de Souter;
Volente, van Leuven; St. Therese de Llsieux,
Vermeulen; Nautilus 10, Veenstra; Mathilde,
Roovers; Curie, de Koninck; Jacobus, Gouver
neur; Leo, v. d. Laan; Mannheim, Beckhaus;
Mathilde, Drieduk; Hannover 18, Hammerer;
Elize Helene, de Ruyter; EroanueL Hompus.
BELGIE: st. Amstel 6; st. Stad. Amsterdam 8;
Onderneming, Smits; Energie, V. d. Vliet; er-
trouwen, Schippers; Wilhelmina, van Akkeren;
7 Gebroeders, de Graaf; Hoop op Welvaart.
Stam; Geertje, HollebrandseLovi, Weste-rlinck;
Irma, Mussche.
Maandstatistiek.
Gedurende de maand Juni zijn volgens onze
statistiek denNietiwen Waterweg binnengeloopen
1308 schepen, waarvan 0 zeilschepen en 4 zee
lichters, met inbegrip van 134 bunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 9%
Uuek van Holland 33, Poortershaven 19, Maassluis
7, Vlaardingen 58, Yondellneenplaat 95, Pernis 6,
Schiedam 51, andere Nedeil. havens 10, en Duitsch-
land 31.
Gedurentlo dezelfde maand, van het vorig jaar
kwamen den Nieuwen Waterweg binnen 1237
Schepen, waarvan 3 zeilschepen en 5 lichters, bun-
kerbooteu hierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Jan. zün aangekomen:
Schepen Netto R. tons
N. WATERWEG 1930», 7465 12.648.147
1929 - 6642 11.439.503
Verschil
823 1.208.641
Zonder bunkerbooten.
ROTTERDAM 1930 5993
1929
5794
10,317,52»
10,139.6-8
Verschil
199
177,7->0
VLAARDINGEN
1930
1929
396
340
899,620
72I.OK
Verschil
56
178,264
SCHIEDAM
1930
1929
262
nv-t
644,780
40',3 «9
Verschil
99
238,421
PERNIS
1930
1929
41
42
83,966
84,'07
Verschil
1
,141
DUITSCHLAND 1930
1929
140
59,764
38,548
Verschil
48
21,216
MAASSLUIS
1930
1929
16
4
3.811
374
Verschil
12
5.437
POORTEKSHAVEN
HOEK V. HOLLAND
VONDELINGEN PL.
Ander Ned, havens
1939
1930
1930
193'J
83
196
326
109
104,218
349,736
171,265
38,431
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 12 schepen met.
26,139 u. reg. tons welke cijfers zijn inbegrepen in
de statistiek voor de haven van Rotterdam.
van
beroemde vruchteaschoteig k Z|J C6n Van J0UW
wel verzekeren dat als s.,1" kan je
«maak valt je vanavond "iri ®€r®cht in den
k'appen vanwege de foot; banden z9"-
^a je alvast maar gereed ijs,..!see' ni6'.
Henry Chanmond vertrok rnet' C
vuur "it het kantoor. Hy gilV e®.n k«P als
stadskleeren aandoen, schoot in ,'JU ®ewon6
en zette rijn pet 0p. Hij was grijzer bontja3
in de laatste drie maanden en Ziiri ®eworden
.aren Wa,en Weer Ueel wat baard en
bij een kapper binnen, liet zich 'i, glng
scheren en knippen volgens de rol a9eleiDaal
een brad' k°rt°m kWam evel1 tern te
een echt gelegensheidsgezicht. Ug m€t
in zttn '"I V"Ser bi^ den restaurateur verser,
ln zijn rok en witte ve«t erscheen
hele minuten noodig om hem te Ph °°n en-
Met zijn bakkebaardjes, die uiS tot6^60"90-
fnor liepen, welke voor deze gelegenhete
aort was geknipt, zün lichte haren di ï®er
een krul op zijn voorhoofd lagen had Bli
Aijkertyd iets van een Oostenrykschen
d'hötel, van een bankier en van een «diplom
Werkeiyk, je zult vanavond furore
ken! zei Victor. Met zoo'n verschijning ka&n
men den koning wel bedienen!
ZU waren samen de tafel aan het schikken
ln den helverlichten salon Lodewijk XV, in
goud en crème geschilderd, met zijn gordyn-
:;1ef en meubels van scharlaken damast, zUn
lichtgeel tapyt.
Het sloeg acht uur toen Christianoff en zijn
gasten binnenkwamen.
In een soort Russisch salonnetje had men
een tafel gereed gezet met „papoffka" en
^zakouskis", Russische brandewyn, apérltifs en
hors-d'oeuvre. Henry Chanmond gaf in bet
Duitsch aan de kelners en de bedienden van
de vestiaire zijn bevelen. Hij stond er kaars
recht ongenaakbaar, zelfs eenigszins norsch
l-y, met zyn vierkante kin in de hoogte en zyn
servet over den linkerarm.
Christianoff was in rok. Een prachtige parel
:n een kring van brillanten gezet, schitterde
op liet platstron van zyn overhemd. De ande
ren hadden smoking aangedaan en iakpumps,
waarin zy'den sokken van al te levendige kleu
ren zichtbaar waven.
De brandewyn-soorten en de hors-d'oeuvre
werden in een oogenblik verslonden en naar
binnen gegooid. Chanmond liet nieuwe voor
raden aanrukken.
Zeg eens rnaïtre d'hötel, zei Christianoff
een beetje achteloos in het Russisch, je bent
toch geen Duitschcr?
Ik vraag Uwe Hooge Excellentie duizend
maal vergeving, zei Chaumond, terwyl hy eer
biedig boog, maar ik spreek geen Russisch.
J© spreekt heel correct Duitsch, maar je
bent toch geen Duitscher, herhaalde Christia
noff ditmaal in bet Fransch. Van welk land
ben je?
Ik ben Belg, Hooge Excellentie, en Ik heb
mijn vak in Zwitserland geleerd. Ik spreek
Duitsch, Italiaansch, Engelsch en Fransch, Ik
versta een beetje Hollandsch en ook iets van
de Scandinavische talen, maar geen Russisch,
Hy had zich ditmaal met tamelük uitgespro
ken Luiksch accent in het Fransch uitge
drukt.
Hoe heet je?
Jacques van Meukelans, om Uwe Hooge
Excellentie te dienen.
Goed! zei Christianoff vriendeiyk, u
knnt laten opdienen maitre d'hötel.
Z|i gingen volgens de aangegeven plaatsen
aan tafel zitten. Het diner begon onder een
th?11 lawaal van ruwe lachpartijen en vuile
-la cken. De brandewyn had alle gasten reeds in
mi engewone BtemminS gebracht.
t bI?ry Chaumond was wel op tien plaatsen
'J c'Hy verzorgde speciaal Christianoff,
eu lij als gastheer beschouwde en Piotre
vanovitch, die voor den voornaamsten genoo-
digde doorging. De oude meesterknecht was
door de sovjet centrale uitgezonden om Md«
actie van kameraad Christianoff en consorten
te inspecteeren en te controleeren", die in hun
kantoren de juweelen en het platina dat men
van de terechtgestelde partjculieren had ge
stolen, versjacherden en die, dank zn de make
laars die van alle kanten waren toegeloop-en,
teeds voor honderd millloen roebels hadden
geplaatst niet zonder daar een aanzieniyk per-
soonlijk voordeel uit getrokken te hebben.
Piotre Ivanovitcb had zy« goor uiterlyk van
roojik verloren. Onder zyn goed zittende smo
king, den netjes geknlpten baard en de met
zorg gekamde haren had hij iets weg van een
opgekomen koopman; aan de pink van zuh
rechterhand droeg hij by wyze van solitaire
een praehtigen brillant. Een andere brillant
schitterde tusschen twee saphieren aan zün
linkerhand. Hij had verder gemeend de mode te
moeten volgen van een platina armband, die
een zeer komisch effect maakte op zyn vier
kante, bruine en harige pols. Een reisachtige
logge gouden horlogeketting lag zwaar over
zyn gespikkeld fluweelen vest. Twee diaman
ten zaten in plaats van de knoopjes in zün
hemd.
Toch had heel deze uiterRjke bewerking
hem geenszins den gewenschten toon kunnen
verschaffen.
Christianoff, die in alles een man van de
wereld bleek en een goede opvoeding had ge
noten, kon niet nalaten om van tyd tot tyd
over de dunne lippen van zyn gladgeschoren
gezicht een fynen glimlach te laten spelen, om
de zonderlinge tafelmanieren van zyn gast.
Piotre slobberde de soep naar binnen, zooals
hy vroeger uit zyn eetketel had zitten schran
sen in de cantine van de Parovoz. Hü spuwde
zonder zich te geneeren de graatjes van de
visch op zijn eigen bord terug, knoeide met
de saus, zabberde aan zijn brood, at de kip uit
zijn hand, geneerde zich niet om de ganzen
leverpastei met heele sneden tegeiyk op zijn
bord uit te stallen en nam de sla met zyn
vingers. Hy legde een buitengewone vraat
zucht en een onleschbaren dorst aan den dag.
De maitre d'hötel vulde op allerminzaamste
wijze telkens de leege glazen en de wynkellner
verving zonder nadere bevelen af te wachten
telkens de leege flésschen. Al deze kerels wis
ten op Christianoff uitgezonderd, geen enkelen
schotel naar waarde te proeven, of den wün
naar behooren te drinken. Dit wetende, had
Henry Chaumond, om hun geheime hartstocht
nog meer op te wekken een salade pirate"
klaar laten maken, die wemelde van truffels,
Fpaansche peper, ansjovis, het geel van hard
gekookte eieren, rauwe gerookte ham, peentjes
en selderieknolletjes, die allemaal behooriyk in
den mosterd waren geroerd. Deze gloeiende
ialade, die opgemaakt was met bittere sinaas.
appelen die in kleine vierkante blokjes waren
gesneden, miste niet lang zijn uitwerking. Al
deze slampampers werden door een koortsaeh-
tigen dorst bezeten: de champagne stroomde
W'eldra in de groote glazen Plotseling
sloegen- deze mannen als wilgentakken om
de Russische dronkenschap brak los.
Uit een naburige muziekhall liet men muzi
kanten en danseresjes komen. Weldra stond
Piotre Ivanovitoh die zijn boord had lasgetrok-
k.en en zün smokingjasje had uitgesmeten on
der het applaus en het gelach der aanwezigen
de „kazaektchok" den kozakltendans te stam
pen.
Hy viel, stond weer op en begon opnieuw
met wilde oogen, half geopenden mond, brul
lend en stotterend. Hij wilde een danseresje
in zyn fantastische danskunst mcdesleepen,
maar zy duwde hem terug en lachte hem finaal
uit. Toch wilde hy, koppig als hü was, zijn zin
hebben, zy keerde hem echter den rug toe en
liet hem vol minachting alleen staan. Hü
greep haar bij den pols en in die hevige om-
klemming stiet het ongelukkige kind een
kreet van pün uit.
Op je knieën! brulde hy haar toe. Je weet
toch wel, meisje, dat ik ook anderen heb laten
buigen. Je zult gehoorzamen. Je zult voor mü
cansen, voor my alleen!
Ja, Ja! zuchtte Ret kind, zonder te be-
grypen wat by allemaal in zijn baard bromde.
Maar laat mij nu los.
Laat haar los, Piotre Ivanovitcb! zei
Christianoff. Anders krügen wy nog moeiiyk-
heden. De politie is hier niet mak en vooral
niet met gewelddaden in staat van dronkenschap
begaan. Wü zijn bier niet in Moskou.
Houdt je mond, hond! bromde de gedele
geerde controleur. Of wou je soms mee naar
Moskou t si dat ik ze eens even vertel
wat jij met de dingen, die ze je sturen, uit.
voert? De politie! De politie!
Ik ben de afgevaardigde, ik Ik beb al
de papieren in mijn groote portefeuille.
Ja ja volmachten allemaal vol
machten of ik laat je vrouwen komen, of
je zusters, of je dochters, of je moeders, al de
vrouwen van je familie, zooais ik ook met de
vrouw en de dochters van miin eigen inge
nieur van de Parovoz heb gedaan Ja! Ja!
knechten van die gele honden in Siberië
Ha! Ha! Ja. Wladimir Oulianoff Lenin
is Tsaar, en ik ben ik ben de zyne
scare witch ik ben net als Witte
of als die oude schurk van een Plocwe
minister meer dan minister omdat
ik bet gedurfd heb en ik alleen om
den scarewitch op 't keizerlük jacht omver te
laten steken in Odessa!
Henry C'haumond's gezicht had 'n kleur als
lood gekregen. God had dit alles toegelaten!
En deze dronken kerel mocht lachen om de
misdaad, die hij begaan bad. Waar was dan
de rechtvaardigheid?
Hij moest even steun zoeken op het dressoir
en daar vond hij een lang voorsnijmes. Hy om
klemde het met een doffen lach,
Maïtre d'hötel! riep Christianoff op be
velenden toon.
Hü liet het wapen los, zette zich schrap en
kwam even dienstvaardig als tevoren toege-
loopen.
Zeg tegen de muzikanten dat zy spelen.
Breng cognac, kirsch, jenever, whisky
en wijn. Zeg tegen de muzikanten dat zy heel
l ard moeten spelen. Men mag buiten en bene-
den dat geschreeuw niet hooren.
Ja! ja, brulde Piotre Ivanovitch, ik
ik ben een vorsteen koning, jy
zult dansenmeisje, je zult
zult. dansen!
De drouke* Rus kwam weer dreigend op bet
bevende kind toe.
Honderd pond in goud uitbetaald als je
danst, fluisterde Christianoff het meisje in het
oor. Op mijn woord van eer!
Ditmaal gaf zy toe.
Chaumond wist het met een enkele geste de
muzikanten tot den grooteten waanzin op te
voeren. Men bood in een ontstellende variatie
koffie, wynen, sterke likeuren en sigaren aan.
Opnieuw werd het koude buffet in een omme
zien leeggevreten. En Piotre Ivanovitch, die
door de koffie wat gekalmeerd was, stond nu
als heer alleen te dansen, terwyi hij met zyn
valsch gebit een boutje koud gebraden gans
af knauwde.
Hoe laat is bet maïtre d'hötel?
Christianoff kwam wankelend op Chau
mond toe.
Bijna drie uur in den morgen. Excel
lentie.
De rekening morgen aan het
gezantschap Laat onmiddeliyk mUn
auto voorkomen Hier wat voor
jou
Hij stak hem eeu hand vol Zweedsche bank
biljetten toe. Chaumond boog diep, stak ze in
zün zak en gaf bevel om de kleeren van de
gastheer te brengen.
Toen Christianoff vertrokken was, keerde
Chaumond weer naar den particulieren
salon terug. De muzikanten waren verdwenen,
de danseresjes eveneens en eenige der gasten
waren hen gevolgd. Piotre Ivanovitch lag stom
dronken op een divan te slapen. Hij hield in de
baud den hals van een flesch, die onder het
gaan liggen stuk geslagen was.
Chaumond deed hem niet zonder moeite zijn
smoking weer aan, toen zün pelsjas, trok een
bontmuts over zün kop en maakte zich meee-
'er van de leeren portefeuille, die de dronk
aard achter zich had gehouden gedurende heel
den maaltijd en die hy met verschrikkelijk mis
baar had opgeëischt, voordat hy heelemaaJ ln
slaap was gevallen. Het was een prachtige luxe
portefeuille van zeehondenleer, die met twee
verguld zilveren sloten dicht gemaakt werd.
zy zat boordevol met papieren.
Wat gaat u met dien dronkenlap begin,
tien, chef? vroeg de wijnkellner, een Bourgon
diër van heel goede familie.
O, dien zullen we wel ergens ln een auto
stoppen. Ik zal hem maar even naar zyn hotel
brengen. Ik ben er verantwoordeiyk voor, en
ik wil niet dat by bier of daar nog gaat rond
zwalken. Staat er buiten een rütuig?
Gritzen staat nog voor de deur met zijn
vehikel uit grootmoederstyd!
(Wordt vervolgd).
