DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN
er beuan-
?&rz^!ssr*>£S£
?r»
zssr^mam °-
wSsasMis- cd.
STADSNIEUWS
1ö UUR 5HRRLTUD:
15JÜJLT
s UUR
30JjLI
tl Dl UUR
WÊmwlëER BEEN
iS.z;=t:„r„sis ,o'
53ste JAARGANG
DONDERDAG 3 JULI 1930
No. 15761
d"^üCuit7oeïiWaam 16 maken
tjes heel'waf1'oplettendheid6rt"'eS Sp6elsler"
begeleider at iS\de3er°^ 6611 keUrige
DE STERRENHEMEL IN JULI.
toediening h. vormsel
en gaf. Het was geen operette het6"
geen zangspel. Het was een
geïllustreerd door koor en
1m°attetspUre4nSCHto»^eohlf 330 00
Sk.kU— -t
PPBer vtottttrVtpposfr T daAT"
examen bol^7g 1NGENieur
muit.n^T:
VEBEENremo SCHIEDAMSCB
VOLKSBADHUIS
strekt t.wVlf Ver"
WlMmirata™ A"h«s«l i»
s sS PorfSfM' 2v Juli- Vertrokken: Fransch
INGEZONDEN
UIT VLAARDINGEN
THED"
UIT HAASTRECHT
VERDRONKEN
UIT OUDEWATER
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
UIT GORINCHEM
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM. TELEFOON INTERCOMMUNAAL No. 68085. ABONNEMENTEN: per 3 maan
den 3.-a, p. mn l.io, per week 25 ct. Franco p. post 3.75 p. kwartaal. Afz. nummers 5 ct. Postch. en girodienst 81440
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt voor 1—6 regels 1.55. Elke regel meer 25 ct. Reclames tusschen den tekst 50 ct. p.
regel. Kabouter-advertentiën ter grootte van 5 regels 0.50, 10 regels 1.15 regels 1.50; uitsluit, bij vooruitbetaling.
^r'^er. nverzekering 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van bpide handen, voeten of oogen; ƒ250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.bij verlies van een duim; -5. bij verlies van een wijs-
V1Ilc verlie8 van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
aeS6 h6eft Z- D' H" Mgr- Aenge-
van n r v VormSel toegediend in de kerk
no. L. "Vrouw Rozenkrans, tevens voor do
f Sittt JansPar°chie- Heden-
middag begaf Monseigneur zich naar Vlaar-
t.°f^ dan auto naar het station alhier
o te keeren voor de terugreis naar Haarlem
B. K. LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
„ST. LIDUINA"
Bezoch^rin33' Zt* geduren<ia Be maand Juni
er werden 2297 h PfSOnen (J,lni 1929: 369);
2018). boeken uitgeleend (Juni 1929:
..DROOMLAND"
Uitvoering door „Gemengd Koor"
bst spel, dat het'ion°erl1SenaaidlS€n indruk.
van „Gemengd Koor" gisteend** kinderkoor
Begeleid op het toonL^^
n aar L WM €'6n onverdeeld genoegen er
te zien en te luisteren. Het wis
k«ung spel €n (is clirecteur van de koren
Beer K° de Keijzer. heeft dan ook veel
zware UaVt Het Za' on^twafeW eZ
kinderken" jr"- maêeWeeSt zijn' de
inbegrepen' __de jongedames z«n hier niet bij
Meisje. dat in ëescüiedenis van een
slaap de wonderlijkste8'3rmen VaU deD
aardig tooneeltje is het ?nturen h®106"- E®n
van het scherm de mi,? als b" het °Pgaan
ln het bosch aan v, 6 b°uthakkertjes druk
«"erst sober maar i-WeIk zijn" Het décor was
Wewtige lichteffect dl® soberheid en de
'»M vertoefdin D™®men-
.Lelijk. En de ki.na geheel too aautrek-
«aal „ln" Met w». Waren er zo° heaIe"
ZÜ en vooral een toewijdlng trachtten
Be taaie houtblokk^nSens met hun MD«es
En wat aardig was splinters te slaan!
in alle tafereeltjes over t'f vlIf ®r«®. Bat
Vooral ook het spel van Vis,wÈ fIadderd®"
naat) was keurig veTzorgd. SPP'e Kor"
Ook voor den zang van'de dames B. v rt
ben^hebh^ Sebes' die de soIo's vertolkt heb'
kweten. Dezf ui v ™D m taak ge"
succesen hrt rub IkVS,Wa£ 660 prachtig
v®rste hoeken bezette t SaCrUm in de
Bankbaar. tootldp zich ook heel
Bie eveneens keuri^ ^.J°s enkele rijdansen
succes was zelfs zoo°groct !f uitgevoerB Het.
gen driemaal en rü 7 "touwtje sprin-
voor het voetlicht moesten ZH™" tw®®maal
Mevr. Sanson, die het 7°rden gebrac,V-
Be dansen heeft ingestort V" 8céne z®«® «n
hL di® het geh^T d® heer Ko
RIJKSPOSTSPAARBANK
gedurende de maand "Ippostkantoren werd
Het5faatsteerUdbetaa,d
beekje draagt hetTu
Aan de Technische Hom-
DIPLOMA-ZWEMMEN
bad gehoudetdin]alhiel" in ll6t dames.2w
regenbaden en 5 kinderbaden en in df o n' 51
S7 kuipbaden; 374 regenbaden; 3 kinderhadSSd
Gedurende de maand Juni werden "OSK k
genomen, verdeeld als volgt: dén
171 kindTh'd68 kuipbaden' 263 re^enbaden en
baden irvfen; in de 2e klasse: 165 kuin
en. 1570 regenbaden; 13 kinderbaden.
SCHEEPVAART
Thori I niafRoVeairtIl0ttei'dam: N°orsc]l s s-
naar Rotterdam, motorkotter Hei„„
met jenever naar de Noordzee. H*lene
SCHIEDAM. 3 Juli. Vertrokken: Engelsch
viur, Daar Santa Maria. Mgelsch
(Schiedam!' 3 Verbrokk«n s-s. Rota naar
ESPERANTO IN SCHIEDAM
De Schiedamsche gemeenteraad heeft een
verstandig besluit genomen door Esperanto in
te voeren op den cursus voor volwassenen. Zoo
als de lezers wellicht weten, begint die cursus
op 1 October, terwijl de aangifte er voor plaats
heeft in de maand September. Ieder dus, die
van deze schoone gelegenheid wenscht, gebruik
te maken, dient tegen dien tijd goed te letten
op de desbetreffende oproeping in de pers.
Door de welwelwillendheid der Redactie (waar
voor onzen grooten dank), zijn wij in staat
gesteld om hier een en ander van onze mooie
wereldtaal te vertellen. We moeten hierbij zeer
onvolledig zijn, omdat we veel te goed weten,
dat een kort artikel vegl meer kans heeft om
gelezen te worden, dan een lang. We zijn echter
te allen tijde bereid, om, met vriendelijke toe
stemming der Redactie natuurlijk, alle moge
lijke vragen, Esperanto betreffende, te beant
woorden.
Waarom is het besluit van den Schiedam-
schen gemeenteraad verstandig? Omdat dit
college daarmee getoond heeft,, met zijn tijd
mee te gaan. De Esperantobewegingis nu, na
een 40-tal jaren van moeizaam worstelen, in
een stadium va.n zulk een bloei, van zulk een
vooruitgang gekomen, dat geen verstandig
mensch er de oogen meer voor kan sluiten, en
dat iedere man en iedere vrouw van eenige
ontwikkeling er, in welbegrepen eigenbelang,
kennis van dienst te nemen.
De tijd is voorbij, dat men kan zeggen:
Engelsch (of Spaansch, of Fransch) is een
wereldtaal. In de meeste landen komt men met
Esperanto reeds veel verder dan met Engelsch,
Duizenden Esperantisten zijn aangesloten hij
de Universala Esparanto Asocia, welke ve.r-
eeniging haar hoofdzetel heeft in Genève, ter
wijl ze in 1900 plaatsen, over de heele wereld
verdeeld', een delegïto (vertegenwoordiger)
heeft aangesteld, die tot plicht heeft, ieder
Esperantist, die zulks verzoekt, met raad en
daad en informaties te helpen. De delegito in
Schiedam woont Graaf Florieatraat 40. Deze is,
evenals alle leden, bij de U.E.A. aangesloten, in
het bezit van de adressen der 1899 andere dele-
gito's. Bij deze kan hij informeeren naar de
arbeidsvoorwaarden en arbeidsgelegenheid in
hun land, naar aangelegenheden, industrie en
handel betreffend; hij kan met hen correspnn-
deeren, zakelijk en vriendschappelijkhij kan
met hen post zégels en prentbriefkaarten wisse
len; hij ka,n hun hulp inroepen, wanneer hij of
een der andere Schierla.mrnsche leden een bui-
tenla.ndsche reis onderneemt, en op zoo'n reis
wordt, iedere Esperantist de beele wereld door
op schitterende wijze geholpen. De Schiedam
sche gedelegeerde heeft dit Op de mest over
tuigende wijze ondervonden.
Deze U.E.A. is slechts één der Esperanto-
wereMvereenigingeh. zy ,is de z.g. neutrale. De
vooruitstrevende arbeiders hebben zich afzon
derlijk vereenigd in gen .nde-t minder sterke
lei eeniging. Ds Katholieken eveneens. Die
„verdeeldheid' is geen rem voor de Esperanto
beweging. Integendeel. "We bereiken nu veel
meer menschen ln de verschillende lagen der
maatschappij. Ban vroeger, toen de neutralen
alleen worstelden voor de verbreiding dier taal.
Sterk is de beweging vooral in Duitschland,
Zweden, Rusland. Polen, Tsjecho-Slowakyë,
Joego-Slowakyë, Finland. Amerika, Japan,
China en ook iin Engeland/waar zeer en zeer
velen inzien, dat het Engelsch nooit de we
reldtaal kan worden, omdat de overige landen
het eenvoudig niet zou dulden, dat Engeland
in de wereld een a lie s over h sot schend e n Invloed
kreeg. Londen bezit de sterkste Esperantogroep
van de geheel® wereld.
Ook in Holland gaan we nu flink vooruit.
Centra's van Be beweging zyn vooral Den
Haag, Nijmegen en Amsterdam. De laatste
plaats telt alleen al 7 afdeelingen van dé
arbeiideirs-Esperantistein. Ook in andere plaatsen
begint de beweging gelukkig sterk te groeien,
zooals in Utrecht, Arnhem, Leeuwarden, Dor
drecht, enz. enz.
De meening wordt weieens verkondigd, dat
wij, Esperantisten, onze eige® taal, onze moeder
taal, willen vervangen door Esperanto. Niets
is minder waar. We willen, dat alle menschen
over de heele wereld, alle menschen, die normale
hersens hebben, naast hun moedertaal, Espe
ranto leieren. Wat zou dat, vooral ln ons land,
een enorme besparing ran tijd geven, in ons
land, waar duizenden kinderen geplaagd wor
den met het inpompen van een vrij groote dosis
Engelsch en Fransch en Duttsch. En ondanks
Bie groote dosis krijgen z,e toch te weinig om
Zich in een van die talen behoorlijk uit te
drukken, behoorlijk een redevoering in een
vreemde taal te he,grijpen. Willen wij dan die
vreemde talen geheel over boord gooien? Ook
al weer niet, doch we willen de studie er van
beperken tot hen, die werkelijk aanleg voor
talenstudie hebben (en dat zijn er niet veel).
Ieder normaal mensch echter, ook zender
aanleg voor .talenstudie dus, kan Esperanto
teerem. Volgens de Fransche Academie van We
Genschappen is het een Meesterwerk van logica
en eenvoud. En de Volkenbond verklaarde, dat
het 8 maal gemakkelijker aan te leer en is dan
Iedere taal ook.
De Volkenbond heeft mi. een speciale com
missie benoemd om studie te maken van Espe
ranto. Men kwam daartoe, omdat iedere rede
voering in deze vergadering van ontwikkelde
menschen minstens 4 keer vertaald moet wor-
Ben. Wat een eindeloos tijdverlies, wat een
OTon van enorme verveling, niet waar.
Die commissie heeft een grondige studie van
speranto gemaakt en haar leden zijn, door die
Xvlld'ie' van sceptici (twijfelaars) herboren in
arme voorstanders van onze wereldtaal. Na
VoikVerSlaS' d°°r kaar lliltgebracht, mam de
*"b0»a ©en motie aan, waarin de wensche-
*eid wordt uitgedrukt, dat, Esperanto in-
e erd wordt op alle scholen van hij den Bond
aangesloten landen.
e Volkenbond gaat dus nog een beetje verder
dan Schiedam.
Mij Esperantisten willen er in de naaste
oekomst voor werken, dat die wensch vap den
olkenhond in vervulling komt. Zoodra Espe
ranto op de scholen algemeen is ingevoerd.
ebben we het voor goed gewonnen.. Dan is de
gt ond gelegd voor een algemeene verbroedering
er volkeren. Dan is er meer gedaan voor een
In de race Colla della Maddalena (Italië) zege
vierde Caracciola op Mercedes schitterend in de
sportwagenklasse. Een nieuw record! Italië's
beste renners, onder wie Campari, reden mee.
De race geldt voor het Europeesche bergkam-
pioenschap mede. De Continental banden hiel
den zich uitstekend. (Reel.)
algemeenen wereldvrede, dan alle schoone rede
voeringen over den vrede ooit kunnen uitwer
ken. Als we zoover zijn (en de teekenen wijzen
er op, dat die tijd niet meer zoo ver af is),
dan laten we de kinderen van Schiedam, onder
leiding van hun onderwijzers natuurlijk, recht
streeks correspondeeren met hun toekomstig
makkertje in Antwerpen, in Stockholm, in Ber
lijn, in Buda-Pest, in Madrid enz. ©nz. Dan
wordt de vredesboodschap van de kinderen van
Wales niet meer uitgezonden (op 18 Mei van
ieder jaar) in 4 talen, doch uitsluitend in
Esperanto. En dan zullen alle kinderen over
de heele beschaafde wereld die boodschap kun-
npu verstaan.
Wij zullen het hierbij laten. We durven niet
meer van Uw geduld te vragen: we durven
niet op meer plaats in deze courant beslag te
'leggen.
Alleen nog dit. Wie wat voelt voor een aan
sluiting bij onze mooie Esperantobeweging
(ieder wordt vrij gelaten, bij welke groep hij
of zij zich later wil voegen) en leder, die
waarschijnlijk zich zal opgeven voor den Espe-
rantocursus voor volwassenen, melde dit even
aan ondergeteekende. Dan krijgen we vast een
klein beetje een overzicht. De cursus bestaat
uit 40 lessen van een uur. De kosten bedragen
5 voor den geheelen cursus, te betalen in 2
gelijke termijnen. Op 1 October 1931 wordt hij
weer voortgezet.
Voor de Schiedamsche Esperantisten,
S. J. IJSSELSTEIN
Delegito van U. E. A.
Graat Florisstraat 40,
Schiedam
BRAND IN DE OVERSCHIESCHESTRAAT
Hedenmorgen om half" elf is brand uitgebro
ken in de kapokfabriek van den heer C. Schot
man in de Overschieschestraat. Dooi" vonken
dit uit een motor sloegen zijn enkele kapok
vezels in brand geraakt, die vervolgens het
vuur aan den overigen voorraad mededeelden
De brandweer werd gealarmeerd' en rukte on
middellijk met groot materiaal uit. Toen zij
echter vier minuten na het uitbreken van den
brand ter plaatse verscheen, was het vuur
reeds door eigen personeel met twee stralen op
de waterleiding gebluscht.. Nog eenige pogen-
blikken heeft een van de spuiten water ge
geven, doch dit was reeds overbodig. De schade
is uiterst gering.
EEN AARDIG SUCCES
De dirigent van T.E.G.E.N.O.'s zangkoren,
de heer Hendrik Kremer, behaalde op het
nationaal concours te Soesterberg met de Chr.
Gem. Zangvereeniging „De Lofstem" uit Moor
drecht, een tweeden prijs met 268 punten.
ONGEVAL
Gistermiddag om 4 uur is de 10-jarige A.
P. in de Warande in de punt van een der spij
len van een hek gevallen, waardoor deze door
zijn hand drong. Door de politie is hij, na be
vrijd te zijn, naar het gemeenteziekenhuis
overgebracht.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 29 Juni—2 Juli
GEBOREN: Hendrik, zoon van H. Sanstra
en A. Vermeer, Heerenstraat 51 Fennechien.
B dochter van N. F. Witbaard en W Gross.
Celsiusstraat 40 Pietemella J.. dochter van
T. .T. Paauw en P. J. Rooderkerk, Ridderkerk-
schestraat 26 Antonius J, J„ zoon van A J,
va.n Tienen en C. M. L. Swinkels, Amalia vau
Solmsstraat 27.
GEHUWD: T. van Dijk 19 j. en J. Monra 17
jaar L. A. de Vette 25 j. en W. Valk 24 j.
C van der Kruit 24 j. en J W. Graven 24 j.
C. Klein 23 j. en S. H. van Nieuweuburg
23 j. A. P. Mastenbroek 25 j. en M. J H
Woermeijer 20 j W. D. van Buuren' 29 j.
en L. Lems 22 j. W. H. Blomsteel 30 j. ee
M Kool 20 j L. J. Houtman, 28 j. en A
Struik 25 j.
BENOEMD
Tot onderwijzer aan de St. WiUibrordus-
school aan de Boschlaan alhier, is benoemd de
beer J. Vaissier te Maassluis, thans onder
wijzer te Poeldijk.
VAN WIEN IS DIE HOND?
Door de politie is opgevangen een rashondje
Binnen 3 x 24 uur niet afgehaald', wordt het
dier afgemaakt
TOESTAND VOORUITGAANDE
Naar wij vernemen is de toestand van mej
C. v. Drimmelen, die met haar motorrijwiel te
Rotterdam tegen een tram is opgereden en
met een hersenschudding in het ziekenhuis aaD
den Bergweg aldaar is opgenomen, goed voor
uitgaande.
BRAND
Gisteravond half elf werd door den heer
v. d. Windt brand ontdekt, in de naast zijn
woning gelegen electrische meubelfabriek van
M. Vermeij, ln de le v Leijden Gaelstraat.
Onder leiding van den opperbrandmeester,
den heer v. d. Berg, werd- het vuur met 4
stralen van verschillende zijden aangetast en
binnen een uur was men het vuur meester. Het
pand was van binnen vrijwel geheel uitge
brand. De oorzaak is onbekend. Pand, machi
nes en voorraad zijn verzekerd..
Het. vorige meubelfabriekje van den heer
Vermeij, toen gevestigd in de rijwielbergplaats
nabij het station, is het vorige jaar eveneens
geheel door brand vernield.
WVWWw»\
tf-309 3WU7JI
sms-ioty
ëggCSWTfR*
Alle tijdsopgaven In dit overzicht zijn Am-
sterdamsche zomertijd.
Sterrebeelden. De Melkweg staat hoog aan
den hemel, doch is wegens de langdurige
schemering, alleen aan het einde van de maand,
omstreeks middernacht in zijn volle schoon
heid te zien. Toch is het ook zeer interessant
om bij hét invallen van de duisternis eens op
te letten, hoe geleidelijk de helderste Melkweg
wolken zichtbaar beginnen te worden. Twee
zulke lichte Melkwegplekken heeft men in den
Zwaan, de eene tusschen gamma en beta, de
andere bij alpha. Deze beide wolken zijn be
scheiden door de veel donkerder ruimte tus
schen alpha, gamma en epsilon. Een andere
opvallende lichtvlek in den Melkweg is het
Schild van Sobieski, tusschen den Schutter en
den Arend.
Den Melkweg volgende van het Z. naar het
N. hebben we eerst, laag aan den horizon, den
Schutter, dan den Arend met de heldere witte
Ster Altair, vervolgens den Zwaan met Deneb.
Ten N. van den Zwaan staat het sterrebeeld
Cepheus. Delta van Cepheus is veranderlijk
met een periode van 5.4 dagen. In dien tijd
verandert de ster bijna een grootteklasse in
helderheid. Zij behoort tot een bepaalde groep
van veranderlijke sterren, die naar haar Ce-
pheiden genoemd worden. Een andere Cepheide
is eta van den Arend, met een periode van
ongeveer 13 dagen. Ook de ster Mu van Ce
pheus is veranderlijk, doch in tegenstelling
met de vorige is de verandering onregelmatig.
Om de roóde kleur wordt deze ster wel „Gra
naatster" genoemd.
Ten N. van Cepheus staat Cassiopeia, 5
sterren in den vorm van een onregelmatige W,
nog noordelijker, laag aan den horizon, Per-
sous. Tusschen Cassiopeia en Perseus ziet men
een lichtvlek; deze bestaat uit twee zeer mooie
sterrehoopen. Reeds met een tooneelkijker kan
men deze lichtvlek in afzonderlijke sterren
oplossen.
Ten O. van den Melkweg heeft men den
Dolfijn, nog meer naar het O. het kleine
Paard: tusschen Altair en beta van den Zwaan
staat de Pijl, een aantal sterren die met groote
benadering een rechte lijn vormen. Al deze
sterrengroepen zijn, evenals de Lier en het
middelste gedeelte van den Zwaan, interes
sante voorwerpen voor een binocle.
De heldere ster die in het Z..W. hoog aan
den hemel staat is Arcturus, laag in het Z.
staat de roode ster Antares van dén Schor
pioen. In het O. verschijnen de sterrebeelden
Pegasus en Andromeda. Alpha, beta en gamma
van Pegasus vormen met alpha van Andromeda
een groot vierkant.
De Dierenriem staat nu laag aan den hori
zon, het lentepunt valt samen met het Oost
punt (18 u. sterretijd!), het winterpunt, ge
legen in het sterebeeld de Schutter, culmineert.
De weinig opvallende heelden Steenblok en
Waterman zijn juist opgekomen.
De Zon beweegt zich van het sterrebeeld de
Tweelingen naar het sterrebeeld de Kreeft.
De middaghoogte neemt (voor een plaats op
52 gr. N.B.) af van 61 gr. 9 M. tot 56 gr. 24 M.
Opkomst Grootste Ondergang
van de zon. hoogte. van de zon.
1 Juli 4 u. 43 m. 13 u. 3 m, 32 s. 21 u. 23 m.
11 4u. 52 m. 13 u. 5 m. 13 s. 21 u. 18 m.
21 5 b. 4 m. l3u.6m. 12 s. 21 u. 7m.
31 5 u. 19 m. 13 u. 6 m. 16 s. 20 u. 53 m.
De lengte van den dag vermindert van 16
u. 40 m. tot 15 u. 34 m. Aan het einde van de
maand zijn we sinds den langsten dag, 22 Juni,
reeds 1 u. 11 m. achteruitgegaan.
Tot 24 Juli duurt de schemering den gehee
len nacht.
Maan E.K. 3 Juli; V.M. 10 Juli; L.K. 18
Juli; N.M. 25 Juli.
Planeten, Mercurius, is deze maand niet
waar te nemen. Op 15 Juli is hij in bovenste
conjunctie met de zon en wordt hij dus
avondster.
Venus is avondster. Nog steeds neemt haar
afstand tot de zon toe, doch tevens komt zij
steeds lager te staan. In het begin van de
maand gaat zij 2 u., aan het eind 1% u. na
de zon onder.
Mars beweegt zidh van den Ram naar den
Stier, Begin Juli komt hij 1 u. vóór midder
nacht op, eind Juli te middernacht. Hij is nu
een ster van de eerste grootte, van een inten
sief roode kleur. Het loont" zeer de moeite, de
beweging van de planeet tusschen de sterren
na te gaan, door telkens, met enkele dagen
tusschentijd, haar plaats op een sterrenkaartje
te teekenen. Ook vergelijke men de kleur van
de planeet met die van Aldebaran.
Jupiter was op 20 Juni in conjunctie met
de zon en is deze maand niet waar te nemen.
Saturnus staat op 1 Juli in oppositie met
de zon, d.w.z. recht tegenover de zon. Daar de
zon zich nu in het hoogste gedeelte van den
Dierenriem bevindt, staat Saturnus dus in het
laagste gedeelte, n.l. in het sterrebeeld de
Schutter, iets ten N. van de ster labda. De
planeet is terugloopen (van O. naar W.) zooals
iedere buitenplaneet omstreeks den tijd van
haar oppositie. Einde Juli gaat Saturnus ruim
2 u. vóór de zon onder.
XJranus staat in de Visschen, ten Z. van
epsilon en delta, met welke sterren hij een
gelijkzijdigen driehoek vormt.
Neptunus is door de nabijheid van de zon
niet waar te nemen. Ook de planeet of komeet
Pluto staat nog dicht hij de zon.
WATERPOLO
Voor de Z.R.V.-competibie werden gisteren,
avond te Vlaardingen gespeeld:
Dames;
V.Z.C.—Merwede 14;
Heeren:
V.Z.C. 1Merwede 1 2- -2
V.Z.C. 2Merwede 2 12;
De 23 jarige typograaf G. F. Callenbacih
alhier, is bij het zwemmen in de Lek onder
Schoonhoven verdronken.
Zijn lijk is nog niet gevonden.
MOND- EN KLAUWZEER
De besmettelijke veeziekte mond. en klauw
zeer heeft in de gemeente Haastrecht en Vlist
thans vrijwel haar hoogtepunt bereikt. Alleen
het gedeelte Bonrepas is nog vrij van de ziekte
gebleven. Er komen echter nog dagelijks sterf
gevallen voor, terwijl de ziekte zoo kwaadaar.
dig is dat hij verschillende landbouwers ver
schillende dieren sterven, hetgeen voor den
eigenaar een belangrijke schadepost beteekemt.
BRANDWEER
Tot brandmeester te Vlist is door Burge
meester en Wethouders benoemd de heer P.
van Dam,
GEMEENTERAAD VLIST
De raad dezer gemeente heeft afwijzenu be
schikt op het verzoek der Vereeniging tot in.
standhouding der Bijz. School te Polsbroek, om
vergoeding van een deel der belooning der
assistente. Goedgekeurd werden een tweetal
besluiten tot af. en overschrijving, terwijl tot
leden der commissie voor onderzoek der ge
meente-rekening W29 zijn aangewezen de hes-
ren G. Boer en P. van Dam.
KINDERVERLAMMING
Twee gevallen in deze gemeente
In deze gemeente, buurtschap Stein, hebben
zich twee gevallen van kinderverlamming
voorgedaan.
De patientjes meisjes van 8 maaanden en 1
jaar oud, zijn naar het Van Iterson Zlekemiuis
t.e Gouda overgebracht.
KONINGIN WILHELMINA VEREENIGING
De Koningin Wilhelmina vereeniging heeft
in de contributieregeling een wijziging aange
bracht, tot 1 Augustus bedraagt de contributie
f 1.vanaf 1 Augustus 2.
Tot commissieleden afd. Volksspelen zijn be
noemd de heeren Joh. F. Voorbergen van Meche
len. Jos. Visser, O. F. Hoogenboom;
Voor de afdeeling Optocht: C. de Lange Jr.
G. SchoonderwoerdM. Duurloo; P. Merks; J.
van Bergen, G> van Room.
Verwacht woirit:
Zwakke tot matigen wind uit Zuidelijke rich«
tingen, zwaar bewolkt met tijdelijke opklarin
gen, waarschijnlijk eenige regen- of onweers
buien, later iets koeler.
Zaterdag 5 Juli
Nederl. R. K. Bouwvakarbeidersbond „St,
Jozef", gebouw R. K. Volksbond. Inlevering der
vacant ieborjnjen van 35 uur voor de georga
niseerde® (tevens inning der contributie); van
56 uur voor de ongeorganiseerden.
Zondag 6 Juli
Feestavond van de E.H.B.O. „St. Christo-
phorus" met medewerking van St. Servatius
en de Blaca and White Band. Opvoering van
„De Logé". R. K. Volksbond. Aanvang 8 uur,
's Maandags repetitie Muziekgezelschap St.
Ambrosius 8 uur, R. K. Volksbond.
I
lederen Maandagmiddag Moedercursus, Zomer
1930. Gebouw R. K. Volksbond, aanvang half S
werk bij de Theresiavereeniging aan 't gebouw
van den R. K. Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schicdamst Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam's
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse: Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagmiddag van 35 uur zitting
bestuur Spaarfonds R. K- S. V. „Excelsior".
Gebouw R. K. Volksbond.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal,
bewerkersbond ,,St. Eloy", Gebouw R. K.. Volks
bond.
léderen Woensdagavond Moedercursus, Zomer
1930. Gorzen. Aanvang 7 uur en 9 uur.
lederen Woensdagavond van halt acht tog
half tien, gelegenheid tot het afhalen van naai-
4 Ju li:
Philh. Gen.
Diergaarde, avond-concert Rott,
6 J u 1 i: Diergaarde, middagconcert Haagscbe
Harmonie.
Bioscopen: Goedgekeurde programma's tofi
en met 3 Juli in: Roxy; City; Corso; Grand
Theatre (voor volwassenen)W. B-tiheater
(voor volwassenen); Centraal' (voor volwas,
senen)Olympia (voor volwassenen) en Royal
(voor volwassenen).
SCHIEDAM, 3 Juli. Officieele noteering van
de commissie-uit de Kamer van Koophandel,
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pCt. zonder fust
13.zonder belasting.
Spiritus
Binnenlandsche prima spiritus ad 100 pCt,
t 23.50 per H.L.
Buitenlandsche prima spiritus ad 100 pCt,
14.— per H.L.
Alle prijzen zonder fust of zonder belasting,
Namens de Commissie voor de noteeiring
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 0.90.
VERLOTING VAN WERKSTUKKEN
De jaarlijksche verloting van door leerlingen,
van de Ambachtsschool vervaardigde werkstuk
ken, beeft weer plaats gehad. De hoofdprijs, een
gecombineerde radio-boekenkast werd gewon
nen op lot no. 3985 en voorts de tweede prijs
op lot no. 4056; 3e pr. 1158; 4e pr. 3366 en 5ei
pr. 1705,
SCHEEPSBEWEGING
Gedurende de afgeloopen maand Juni wer
den aan de Oude Merwedesluis alhier geschut
in de richting Amsterdam 687 vaartuigen, met
een inhoud van 69.333 ton, richting Merwedé
737 vaartuigen, inh. 67.637 ton; totaal 142|
schepen, inh. 136.970 ton.
GROOTE MERWEDESLUIS
Aan de Groote Merwedesluis werden in da
maand Juni geschut in de richting Amsterdam
iei6 schepen, inhoudendt 173.769 ton, richting
Merwede 856 vaartuigen, met een inhoud van
130.830 ton, totaal 1872 schepen, inh. 304.62i
ton.
