LAATSTE BERICHTEN
UITVERKOOP
1
BAHLM^NN
ZEETIJDINGEN
FEUILLETON
KAPITEIN DUKE,
ZOMER
MAANDAG 7 JULI 1930
HEVIGE BOTSING MET
DOODELIJK GEVOLG
ONGELUK IN EEN HIPPODROOM.
AUTO MET 18 HENGELAARS
TE WATER.
WERKELIJK
ROTTERDAM
rrr~.ii>j i, hi i n'-vmrai
AARDBEVING EN NOODWEER.
Verscheidene slachtoffers; zware
materieele schade.
DE DEMONSTRATIE DER
LAPPOERS.
Met duizenden rukken ze Helsingfors
binnen.
AAN DE PERZISCH-
TURKSCHE GRENS.
DE KOERDEN IN OPSTAND.
Een scherpe nota van Turkije
aan Perzië.
DE BURGERKRIJG IN
CHINA.
Nog hoogstens een maand",
zegt Tsjang.
DOOR DE HITTE BEVANGEN.
MARKTBERICHTEN.
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
DUOPASSAGIER VAN MOTORRIJDER
HET SLACHTOFFER
Snel gereden bij een bocht
Op den Overrijsselschen Straatweg tusschen
Leeuwarden en Roordahuizum heeft een ern
stig verkeersongeval plaats gehad.
Van den kant van toet dorp Weidum na
derde de heer D., kastelein te Roordahuizum,
inet zijn motorrijwiel, op de duozitting waar
van zijn vrouw had plaats genomen, met zeer
groote snelheid den straatweg. Bij de kruising
scheen hij niet te merken, dat uit de richting
Leeuwarden een auto in eveneens snelle vaart
kwam aanrijden. D. zag zich genoodzaakt een
breeds zwaai te maken, juist op het oogenblik
dat de auto van Leeuwarden, bestuurd door
den heer B. passeerde. Een botsing was on
vermijdelijk. Hals over kop vlogen man en
vrouw van de motorfiets en beiden bleven be
wusteloos liggen.
Mej. D. werd dood opgenomen, terwijl haar
man zulke ernstige verwondingen had bekomen
dat zijn opneming in het ziekenhuis te Leeu
warden noodzakelijk was. Met den auto van
den hear B. werd de zwaar verwonde naar
Leeuwarden vervoerd.
Doodelijke trap van een paard.
Gisteravond om half elf heeft de 23-jarige
kapper A. v. d. R. uit Blaarthem in een hippo
droom op de kermis te Eindhoven een trap van
een paard tegen de borst gekregen. De man was
onmiddellijk dood. 't Hippodroom werd onmid
dellijk gesloten.
Nog goed afgeloopen.
Zondagnacht omstreeks 3 uur heeft op den
Rijksstraatweg onder Sassenheim een auto-on
geluk plaats gehad. De heer Z. uit Den Haag
had zijn vrachtauto tijdelijk veranderd in een
auto voor het vervoer van personen, bestaande
uit een dertigtal Haagsche hengelaars en hun
ne dames, die onder Aalsmeer zouden gaan
visschen. Onder Sassenheim is, vermoedelijk
tengevolge van een daar hangende mistbank,
de auto in het tramspoor terecht gekomen,
over den kop geslagen en vervolgens in een
sloot geraakt. Allen zijn gered. De meesten hun
ner bleken verwondingen te hebben opgeloopeu,
van wie acht vrij ernstig. Deze laatsten zijn met
eenige auto's, waaronder ook een inmiddels ge-
requireerde auto van den gemeentelijken genees,
kundigen dienst te Leiden, naar het St. Bernar-
dusgesticht te Sassenheim overgebracht en daar
verbonden.
Van het visschen is dien nacht om begrijpe
lijke redenen verder niets gekomen.
OPENING VAN HECK'S lie LUNCHROOM
Morgenmiddag wordt Heck's 14e Lunchroom
geopend en wol in Utrecht, Potterstraat 2,
hoek Oude Gracht, tegenover het Postkantoor,
waarmede dus Heck's systeem ook in de
Bisschopsstad wordt ingeluid.
Het pand, waarin de Lunchroom wordit ge
vestigd, is gebouwd door de Haagsche Aanne
mersfirma H. van BergenHenegouwen, onder
leiding van de Architecten Ottem Logemann.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
Landen 19.09%; Berlijn 5927; Parijs 9.77%;
België 34.73; Zwitserland 48.26; Amerika
2.48 9/16; Oostenrijk 35.10; Denemarken 66.58;
Zweiden 66.79; Noorwegen 66.60; Spanje 29.35;
Italië 13.02.
WILT U OOK Eens VAM
KOOPJE profitseren
BIJ OM> koopt u voor
KST3ELFDE GELD AL7IJD
IETS BETERS, VOORAL
OEOURENOg ONZE
QROOTE UITVERKOOP
HOOGS TH A AT 360 -STEIGER 20
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
Zuid-Spanje door een aardbeving geteisterd,
waardoor in liet bizonder Sevilla, Malaga en
Cordova werden getroffen.
In verscheidene plaatsen maakte een paniek
zich van de bevolking meester.
Bij de aardbeving welke tegen 11 uur plaats
greep, verlieten de bewoners ijlings hun buizen,
om zich in veiligheid te brengen.
Gelukkig heeft de beving geen bizonder^
schado veroorzaakt. Niettemin overnachtten
velen in de open lucht.
In midden Spanje woedden denzelfden nacht
hevige onweders, die groote schade aanrichtten
en waarbij verscheiden personen het leven
lieten.
In de provincies Segovia, Guipozcoa, Burgos en
Soria woedde een onweder, zooals men zich
daar niet herinnert ooit te hebben meegemaakt.
De oogst werd geheel vernield. In Guipozcoa
trad de Oria buiten hare oevers en zette de
omgeving over een groote uitgestrektheid on
der water. Een autobus waarin een zestal per
sonen was gezeten, werd door de watermassa's
medegesleurd. De inzittenden, die zich door
een overhaaste vlucht wilden redden, ver
dronken.
In de provincie Burgos werden twee perso
nen door den bliksem getroffen en gedood.
In de omgeving van Vltoria ging een ver
schrikkelijk onweder gepaard aan hevigen
hagelslag, waardoor niet alleen de oogst werd
vernield, maar ook vele gebouwen werden be
schadigd. Meer dan 20 personen, die zich niet
tijdig in veiligheid hadden kunnen brengen,
werden door de instortenden gehouwen en val
lend gesteente min of meer zwaar gewond.
Twee van hen zijn reeds aan de hekomen ver
wondingen overleden.
Ook in de Noordelijke provinciën van Portu
gal richtten hevige onweders schade aan, waar.
door de oogst werd vernield. Verscheidene per
sonen werden door den bliksem gedood.
HELSINGFORS, 7 Juli (V.D.) In de avond
uren van Zondag trokken van alle kanten de
Lappo-ers in automobieloptochten Helsingfors
binnen. Met vlaggen versierd reden de colon
nes, aangevoerd door motorrijwielen de stad
in. Sommige stoeten hadden ruim 700 K.M. af
gelegd. Er heerschte een militaire orde in de
verschillende bataljons en compagnieën.
Na zich gemeld te hebben bij den bataljons
commandant werden de compagnieën naar hun
ne verblijven gebracht. De deelnemers zijn allen
ouder dan 24 jaar. Afzonderlijke patrouilles
zorgden voor een goede orde. Zondag zijn nog
1000 automobielen aangekomen. Heden worden
er nog 500 verwacht. De rest komt in extra-
treinen.
CONSTANTINOPEL, 7 Juli (N.T.A.) Aan de
Persisch-Koerdische grens hebben Turksche
vliegtuigen Koerdische opstandelingen gebom
bardeerd. Door het berglandschap was het
moeilijk, het resultaat te beoordeelen.
Het aantal opstandelingen wordt op 10.000
geschat. Verscheidene nomaden stammen, die
in den regel op Perzisch gebied rondtrekken
hebben zich bij hen aangesloten.
Drie Turksche vliegtuigen werden bij den
laatsten aanval naar beneden geschoten.
Het gerucht, dat de Turken bij vervolging
van opstandelingen de Perzische grens zou
hebben overschreden, wordt van Turksche zijde
tegengesproken.
LONDEN, 7 Juli (N.T.A.) Naar de „Times"
uit Constantinopel verneemt heeft de Turkije
een scherpe nota aan de Perzische regeering
overhandigd, waarin wordt aangedrongen op
de onmiddellijke doorvoering van energieke
maatregelen, om te voorkomen, dat Koerdische
stammen de Turksche grens overschrijden.
Naar Reuter uit Lioeko (Oost-Honan) seint
heeft Tsjang Kai Shelc, de opperbevelhebber en
president Van de regeering van Nanking, in
zijn hoofdkwartier aan een vertegenwoordiger
van Reuter een interview toegestaan.
Tsjang ontkende vooreerst, dat bij onlangs
werd gewond en deelde verder o.m. mede, dat
de jongste berichten van het front meldden, dat
de troepen van Sji Joe San thans werden om
singeld door troepen van Nanking, die hun
zware verliezen toebrachten en duizenden ge
vangenen maakten. De weerstand der tegen
partij was verminderd.
Het doel van Nanking was niet terrein te
winnen, doch den vijand als strijdmacht te eli-
mineeren. De vijanden van Nanking waren se
dert het begin van tien oorlog met driekwart
hunner strijdkrachten verminderd.
Tsjang Kai Shek had een telegram ontvan
gen, volgens hetwelk de strijdkrachten van
Peitsjoeng en Tsjang Fat Kwei in het Zuiden
van Honan volledig waren ontwapend. Hij had
genoeg strijdkrachten om den vijand te onder
werpen.
De oorlag zou hoogstens nog een maand
duren.
Ten slotte wees Tsjang Kai Shek er op, dat
ook deze oorlog noodzakelijk was ter voltooiing
van de unificatie van China, welke zijn doel
was.
WASHINGTON, 7 Juli (B.T.A.) Volgens bij
het departement van marine ontvangen berich
ten van de Aziatische vloot, hebben Cbineesche
communisten hedeA de Amerikaanscho kanon
neerboot „Guam" aangevallen in de Yangtse
rivier. Een matroos werd gedood.
Het gezantschap van de Vereenigde Staten te
Peking heeft hij de nationalistische regeering
protest aangeteekend.
Een arbeider aan de gevolgen
overleden.
Te Deurne is de 25-jarige landbouwer v. cl.
B. tijdens den arbeid op het veld door de hitte
bevangen en aan de gevolgen overleden.
GORINCHEM, 7 Juli. Op de veemarkt waren
aangevoerd 116 runderen, 2 nuchtere kalveren.
153 varkens, 645 biggen, 24 lammeren. De prijzen
waren als volgt: zware kalfkoelen 350400,
melkkoeien f 250275, kalfvaarzen 175273,
pinken 100—150, nuchtere fokkalveren 1522,
nuchtere exportkalveren 812, drachtige var
kens 140170, natte zeugen 7090, overloc-
pers 3045. biggen f 15—22, lammeren 1525.
Handel matig.
Eiermarkt. Kipeieren 56 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter f 22,10, weifooter
1,801,90, margarine 1,201,40 per kg.
OUDEWATER, 7 Juli. Heden aangevoerd
94 wagens kaas, 4230 stuks, wegende 21.150 kg.
Met rtjsmerk le soort f 4346, 2e soort 39 4f.\
zonder rijksmerk 3239 per 50 kg. Handel
vlug.
ROTTERDAM, 7 Juli. Op de veemarkt aange
voerd: 480 vette runderen, 372 vette en graskal
veren, 319 schapen of lammeren, 643 varkens.
Dë prijzen waren als volgt: vette koeien le kljv.
193—115 ct„ 2e kw. 91102 ct., 3e kw. 81—89 ct.,
vette ossen le kw. 99>107 ct., 2e kw. 7880 ct.,
3e kw. 7178 ct., kalveren le kw. 141151 ct.,
2e kw. 114126 at., 3e kw. 103113 ct., schapen
le kw. 61—70 ct., 2e kw. 54—61 ct., 3e kw. 47—04
ct., lammeren 8390 ct., zuiglammeren per stuk
2131, varkens le kw. 63—65 ct., 2e kw. 60
62 ct., 3e kw. 58—60 ct., export 5661 ct. Han
del: Door minder kooplust in runderen en ossen
waren de prijzen circa 2 cent per kg. lager Prima
exemplaren bleven prijshoudend en gingen nog
wel tot 120 cent. Vette kalveren ruim aangevoerd,
waardoor handel stroef en iets lagere noteering.
De handel in schapen was iets levendiger dan
verleden week. Vleeschvarkens handel levendig,
vette exemplaren iets minder vlug, prijzen over
het algemeen tot 4 ct. hooger dan verleden week.
Zouters minder vraag voor Engeland, waardoor
stroeve handel.
ROTTERDAM. 7 Juli. Malta Springs 7—10 ct.,
Westlandsche schoolmeesters 68 ct., id. id.
kleine 56 ct., id. kleine ronde 34 ct., eigen
heimers 45 ct., eerstelingen lange 67 ct.,
alles in per kg., Aanvoer tamelijk, handel flauw.
ROTTERDAM, 7 Juli 1930.
B o v e n-R ij n.
Waterstand onveranderd. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming flauw. Voor
ruwe producten betaalde men ca. 4950 clt
per last.
B e n e d e n-R U n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Men betaalde voor erts 17% cent met 4 en
27% cent met 8 losdagen.
Sleeploon volgens het 25 cents tarief.
Ertsvracht naar Grimberg 25 en 35 ets., naar
Dortmund 40 en 50 ets met 3 en 6 losdagen.
ROTTERDAM, 7 Juli 1930.
Vlet- en lichtervverk90 en 130 ton G. 200
ton 7, 120'0 ton 13,50 alles per dag:.
Vaar werk voor zwaar goed: 100 ton naar Lel
den 1,75, 200 ton naai* Zutphen f 2,35, 50 ton
naar Nijmegen 2,90 per last.
ROTTERDAM aangekomen:
5 Juli namiddag:
I.15 HORDEN, N. V. Furness, Hartlepool, 2e
Katendr. haven Wz., stukg.; WINSUM, N. V.
Aschaffer.hurg, Archangel, Waalhaven 81, hout;
1.45 RAPID, Wm. H. Muller Co., Louden,
Parkhaven, stukg.; 2.— KOHOLYT, Tr. Mi).
Waldhoff. Londen, Waalhaven 2'0, ledig; 2,15
NU RN BERG, Wm. H. Muller Co., La Plata,
Jobskade, stukg.; 6.— UPO ME'NDI, N. V. Seam
Bona, Waalhaven (Fr. Swarttouw), erts; 6.45
STEINBURG, Ivers en von Staa, Zaandam, Lek
haven Oz., ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
5 Juli voormiddag:
II.30 HEROS, Newhaven, bujrkert V1aar-
dingen;
5 Juli namiddag:
8.55 JANINE, Nantes.
vertrokken
5 Juli voormiddag:
11.— KRAKOW, Gdynia; 11.30 KEYINGHAM,
Leningrad; KONIGS'BERG PREUS6SSN, Ko
ningsbergen;
5 Juli namiddag:
12.50 BRUNO, Oslo; 1.10 FAIRLAND, St.
Brieux; 1.35 ROSSUM, Monrovia.
2,10 PENELOPE, Talara; BIRTE, Kopenha
gen; NIEUWLAND, GrangemouthBEIJER-
LAND, Newcastle; SAMARINDA, Batavia; 2.20
KOTA RADJA, Hamburg; CAP LE DIABAT.
Zwijndrecht; 2,40 LEOVILLE, Havre; GAAS-
TERLAND, - LeithZOSMA, Hamburg:
TREUENFELS, Hamburg; 3,20 MALAYA, Ham
burg; LANRICK, Leith; GONDUL, Malmo; 3,40
SALTERSGATB, Antwerpen; ALNWICK, New
castle; NEERLANDIA 1, Hamburg, per slbt.
Utrecht; 4,JAMAICA, Bremerhaven; 4,10
REGULUS. Helsingfors; 4,35 BRADDOCK,
Mobile; EXPRESS, Lynn; 5 10 MAINDY MA-
NOR, Cardiff; AQUARIUS, N.-Orleans; 5.25
DIONYSSIOS, Wasa; 5.45 PALLAS, Bremen;
GEMMA, Japan; VREDENBURG, Narvik; 5.55
ARIADNE, Stettin; BOMMA, Oslo; STAD AM
STERDAM, B.-Ayres; 6.15 ARY SCHEFFER,
Havre; IJSSEL, Nystad; ISIS, Hamburg; 6.30
MAAS, ChristinestadYARMOUTH TRADER,
Yarmouth; ELLE HALM, Nakskov; 6.45 SAN
FRANCESCO Dl PAOLA, A neon a; HEROS,
Uleaborg; 7.10 IIARELDA, Southampton; 7.25
BATAVIER VII. Middlesbro; OREST, Danzig;
8.— POELDIEP, Lynn; PELLICE, Genua.:
IGOTZ MEND I, Newcastle; STELLA, Stamboul;
ALSTER, Hamburg; STANASFALT, Rouaan;
8.30 MEREL, Londen; VESTA, Lissabon;
SVERRE NERGAARD, Bremerhaven; BATA
VIER V, Londen; 8,50 LUMME, Abo; TYNE-
HOME, Sunderland; 9,— ARCLIGHT, Londen;
9,20 EXPORT, Londen; MONTAGNE SEED,
Mollersvik; 9.30 STADSDIJK, Hamburg; LO-
BITO, Antwerpen.
10.05 VICTO, Makslahti10.15 MELROSE
ABBEY, Hull; NOTTINGHAM, Grimsby; 11,15
HOLLINSIDE, ArchangelSHERINGHAM,
Harwich; 11.25 RIVER RIBBLE, Goo-le.
VLISSINGEN 5 Juli (1.— n.m.) aang.: KA-
TRIENA, Londen, voor Beverwijk;
gep. naar Antwerpen: KIOTO, Bombay
ES'FON, Swansea; CORSINIA, Braila; APOL-
L1NARIS IV, Londen; WEGA, idem; LIDSO,
idem; GEES, idem; PRAHSU, W.-Afrika;
SPECHT, Uleaborg;
gep. naar Gent: CHARLES, Londen;
gep. van Antwerpen: WEST-VLAANDEREN,
Lenden
gep. van Gent: REDCAR, Bristol; NAUSICAA,
Tuapse.
VLISSINGEN 5 Juli aang. MECKLENBURG,
Harwicht
vertr. ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar AntwerpenMO'NA, Shcreham
SVANHOLM, Liverpool; GOOD LEIGH, Braila;
BNGEtLINA II, Londen.
gep. naar Gent: KAPÏTAN RUGE, Osterfde;
F- W. FISCHER, Gyon
gep. van Antwerpïie: MELISKERK, Ham
burg; GRANDON, Bremen; BAZAN, Hull; HEN
DRIK CONSCIENCE,. Middlesbro; TRITON, Mel
bourne; MALL, Lovisa; PACHECO, Londen;
INNISULVA, id.; HERA, Danzig; LAGARTO,
LondenCITY OF BRADFORD, Grimsby; VA-
THRLAND, Patras
gep. naar Gent: WHITWOOD, Newcastle;
CRICHTOUN, Leith; DVINA, Londen.
IJMUIDËN aang. 5 Juli LAMPAS, Curasao,
olie; HINDERIKA, Grimsby, bijlegger; JADERA
Piraeus erts. MQTTLAU, Danzig, hout; NERO
Gothenburg,stukg.DOLFIJN, Staples, krijt;
vertr. 5 Juli: ANNA MARQUARDT PETER
SEN, Newcastle; LEQNHARiD, Antwerpen;
HANNOVER, Leith- STEINBURG, Rott.; THE
MIS, Bremen; POELAU LAUT, Batavia; MAG-
DALENA, Hamburg; EVERSAND, slbt., Lenin
grad met Unterweser 17, 1., en Unterweser 19, 1.,
RONAN, Leith; STEIGER'WALD, Hamburg;
GELLIVARE, Oxelosund; DEUCALION, Ham
burg; WILLY, Newcastle; GATESHEAD, id.;
DIAMANDO, Delfzijl; WHARFE, Goole;
VECHTSTROOM, Hul; HERON, Londen; HON-
TESTROOM, Londen.
DELFZIJL aangekomen. 4 Juli. AMBULANT,
Mölmn, boomen, kapt. H_ Bosma; EBENHAE-
ZER, Hamburg, pindas, kapt. Timmer; GAZEL
LE, Hamburg, rogge, kapt. B. Hazenberg;
PIROLA, Hamburg, benzine, kapt. P. v. Streuu,
RIEK, Lübeck, hout, Broekhuizen; NOORD
STER, Makkum, pannen, kapt. Sloots; ORA ET
LA BORA, Anhlam, gez. hout, kapt. de Boer.
Vertrokken 4 Juli. AMBULANT, Rheinhausirt,
stukg., kapt. B. Vellinga_
IIELLB VO ETS LUIS aan. 5 Juli JOLLY GUY,
Londen.
HALCYONLIJN
VREDENBURG 5 v. Rotterdam n. Narvik.
STAD AMSTERDAM 5 v. Rott. n. B.-Ayres.
HOLLAND—AMERIKA. LIJN.
ROTTERDAM New-York n. Rott, 5 (5.10 n.m.)
v. Plymouth.
STATENDAM Rott. n. N.-York 5 v. Boulogne.
HOLLAMD-ENG.-INDIE LIJN.
STADSDIJK 5 v. Rotterdam n. Hamburg.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitreis) 5 v. E-Londen.
MELISKERK 5 v. Antwerpen naar Hamburg
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ZOSMA 5 v. Rotterdam n. Hamburg.
GEMMA (uitr.) 5 v. Rotterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitreis) p. 3 Ouessant.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIS LIJN.
KIELDRE'CHT 5 v. Antwerpen n. Rott.
SALAWATI (uitreis) 5 v. Genua,
ANDIJK (uitreis) 5 v. Bombay.
SCHIEKERK (uitreis) 5 te Madras.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ALDERAMIN (uitreis) 3 v. Kobe.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DELI N.-York n. Java p. 5 Gibraltar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BAARN 3 v. Valparaiso n. Amst.
STELLA 5 v. Rotterdam n. Stamboul.
VESTA 5 v. Rotterdam n. Lissabon.
NERO 5 v. Gothenburg te Amst.
DEUCALION 5 v. Amst. n. Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
SAMARINDA (uitr.) 5 v. Rotterdam.
KOTA RADJA 5 v. Rotterdam n. Hamburg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SOEMBA (uitreis) p. 3 Gibraltar.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 5 v. Algiers.
POELAU LAUT (uitreis) 5 v. Amst.
RIOUW (uitreis) 5 v. Genua.
MOBNA (thuisreis) 5 v. Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ROYAL STAR Rott. n. Japan p. 4 Perim.
ATREUS Japan n. Londen 2 Rott. p. 4 Lizard
CITY OF DELHI Rott. n. Japan 4' v. Singapore
ALCINOUS Batavia n. Amst. 3 v. Marseille.
PHRO'NTIS Batavia n. Amst. 2 v. Padang.
CITY OF CORINTH Japan n. Rott. 2 v. Ilankow
ANTJE, m., 4 te Londen uitgekl. n. Duinkerken
APOLLINARIS, m., 4 v. Remagen te Londen.
ARTEA MENDI 3 v. Amsterdam te Shields.
ALLENDE 4 v. Cardenas te L'pool.
ANNINA 4 v. Amsterdam te Newport.
ARIZONA Rott. n. B.-Ayres p. 3 Ouessant.
ABENA 3 v. Rott. te Kaapstad.
ANNINA Amat. n. Newport 3 op 30 m(jl v.
Land's End.
ATHENA 3 v. Rott. te Hamburg.
ACTIEF, Groen, Middelfart n. Hbg. p. 4 Holten.
ANTJE, Schothorst, 3 v. Londen te Duinkerken.
AGRA, Rott. n. Japan p. 4 Sokotra.
AUSTRALIC, Rott. n. W.-Afrika 1 v. Arim.
BRANT COUNTY Rott. n. Montreal 4 op 50 mijl
v. Land's End.
BRUNSWIJK Cardiff n. Casablanca 3 op 45 mijl
v. Land's End.
BUREAUCRAT slbt., 4 v. Sliedrecht te Huil.
BOREAS, Groen, Aalborg n. Hbg. p. 3 Holtenau
BROEDERTROUW, m„ 4 te Ldn. uitgekl. n.
Antwerpen.
BÜEGENLAND, Rott. n. nairen 4 v. Tientsin.
BOREE, 2 v. Rotterdam te Caen.
BAGE, 3 v. Rotterdam te Santos.
CASS'EL Rott. n. Batavia 3 v. Padan.
DEN HAAG, Rott. n. Pau'lsboro 3 op 160 mijl
v. Valentia.
DALILA 4 v. Rotterdam te Rouaan.
DINA m., 4 v. Plymouth n. Penrjjn.
DUNKWA Rott. n. W.-Afrika 4 van Madeira.
DUNBAR CASTLE Rott. n. Beira 3 v. Kaapstad
DRENTE, m„ 4 te Londen uitgekl. n. Vlissir.gen
EGERIA, Rott. n. Stettin 3 v. Kopenhagen.
ELVI 30 v. Schiedam te Leith.
EDERA Rott. n. Ventlë p. 4 Ouessant.
FARMSUM Rott. n. Mobile 3 op 120 mijl v.
Valentia.
FIRUZ Rott. n. Bordeaux p. 4 Dungeness
FAIR HEAD Rott. n. Cork p. 4 Beachy Head.
FRUMIZ, 30 v. Rotterdam te Vigo.
FORT BINGER Rott. n. W.-Afrika .3 te Duink.
GIDEON, Pot, Sonderburg n. Hbg. p. 4 Holtenau
GIUAN Rott. n. Civ. Vecchia p. 5 Gibraltar
GOLDONI Rott. n. Cagliari 2 op 20 mijl v. N--
Foreland.
HEIMDAL 3 v. Rott. te Gefle.
HBRTHA E. FRITZBN 1 v. Rott. te Stettin.
HINDERIKA 3 v. Grimsby n. Svenska.
HETTON 3 v. Rotterdam te Shields.
HOFLAAN 2 van B.-Ayres te Quebec.
HARMONIE, Visser, 3 van Rott. te Hamburg.
HEIDELBERG, 26 v. Rott. te Leningrad.
HOLLANDIA, Vellinga, 4 v. Hamburg n.
IRIS Rott. n. Taranto p. 3 Dover.
INDENIE Rott. n. Charleston p. 4 Lizard.
IRIS Rott. n. Taranto p. 5 Ouessant.
INDENIE Rott. n. Cardiff 4 op 56 mijl v.
Land's End.
JANTIENA 3 v. Bo'ness n. Nykjobing.
JANTJE, m„ 4 van Antwerpen te Londen.
JANTJl- R., 28 v. Lovisa n. Groningen.
KALYAN, Rott. n. Japan 3 te Hongkong.
KWIEK, m., 4 van Londen n. Krimpen.
LAHN Rott. n. Japan p. 3 Ouessant.
LARACHE Rott. n. Vigo 3 op 22 mijl v. Niton
LOUIS MERCIER Rott. n. Basse-Indre p. 4
Dover.
LIMBURGIA 4 te Londen uitgekl. n. Belfast
LEEUWARDEN 5 van Londen n. Harlingen.
MONARCHIS 24 van Rotterdam te Bona.
MO REA 3 v. Rott. te Hamburg.
NEERLANDIA m„ p. 4 Dungeness om de West
NBELTJE m., 4 te Londen uitgekl. n. Vlissinge®
NERVT, Rott. n. Spezia p. 3 Gibraltar.
I- LA NET Rott. n. Chili 3 v. Magallanes.
PALEMBANG t., 1 v. Soerabaja n. Batavia
P. L. M. 23, 3 v. Rotterdam! te Caronte.
PENDRECHT 2 van Augusta n. Constantza.
POOLSTER 2 van Totness te Teignmoutlh.
PROWESiS 4 van Vliasingen te Londen.
PATIA, Rott .n. Jamaica 4 op 40 mijl W. v. Nito®
PREUSSEN, Rott .n. Hankow 3 v. Pt. Swettenb-
PURLEY OAKS 2 v. Rotterdam te Yxpila.
PRINSES JULIANA, nis., 4 te Cuxhaven.
RUUBLO, 3 v. Civ. Vecchia te Tulcea.
RHEINLAND Rott. n. Bordeaux p. 4 Dover.
RUY BARBOSA Rott. n. Santos p. 3 OuessaA®.
RA.M1SES Rott. n. Japan 3 v. Genua.
ROLAND, 3 v. Poti n. Bona.
SAN MA.TEO 3 v. Rott. te Las Palmas.
SHEAF CREST 4 V. Rotterdam te Shields.
SALVUS 4 van Rotterdam te Dartmouth.
STOLWIJK, L'pool n. Swansea 2 op 30 mijl
v. Fishguard.
TELAMON, Rott. n. Australi 3 op 150 mijl Z.W-
v. Land's End.
TKITNA, m., 4 te Londen uitgekl. n. Duinkerke®
'i'RINGA Amst. n. Manchester p. 4 Dungeness-
TALABOT Rott. n. Wab&na p. 4 Lizard.
TERNEUZEN Rott. n. Oran p.*4 Ouessant.
TENERIFE 3 v. Rio Grande n. Hamburg.
TASMANIC, Rott. n. W.-Afrika 30 v. Pt. Har-
court.
UTRECHT t., 2 te Takao.
UGO BASSI, Rott. n. Fiume p. 3 Gibraltar.
VULKAN 1 v. Rott. te Stettin.
VALVERDE Rott. n. Aeggio p.. 5 Gibraltar
VULCAN 4 v. Rott. te Hamburg.
ZEEMEEUW, Kuipers 31 V. Gothenb. n. Ldn.
ZUID BEIJERLAND 3 v. Antw. te Shorehai®
DELAWARE, 4 v. Rottm. n. Kopenhagen.
EXPOiRT, 6 v. Rottm. te Londen.
GIDEON, Potd, 5 v. Sonderburg te Hamburg.
HARRIET, Rottm. n. Alexandria 2 v. Oran.
INGARO Rott .n. Kotka p. 6 Holtenau.
JANTJE, Drent, Odense n. Hbg. p. 5 Holtenau-
JUPITER 4 v. Rott. te Danzig.
KRALINGEN Rott. n. Riga p. 6 Holtenau.
KALYAN Rott. n. Japan 4- v. Hongkong.
LARACHE, Rottm. n. Sevilla p. 4 Quessant.
LEONOIRA, 5 v. Nantes n. Birkenhead.
LANRIOH, 6 V. Rottm. te Leith.
MOSEiL, 5 v. Rottm. te Melbourne.
MAjGDALBNA, 6 v. Amstm. te Hamburg.
MEIREL, 6 v. pRottm. te Londen.
MELROSE ABBEY 6 v. Rotterdam te Huil.
MARGOT 6 van Harlingen te Huil.
NOORDSTER, de Groot, Aalborg n. Hbg. p.
Holtenau.
NOORD FRIESLAND, m, Kunst, 4 v. Londe®
te Duinkerken.
ODENWALD, Rottm. n. Java p. 4 Gibraltar.
ORANJEPOLDER 6 V. Rottm. te Londen.
P. L. M. 23, 3 v. Rottm. te Caronte.
RUY BARBOSA, Rottm. n. Santos 6 v. Lissabon
SYGNA, 3 v. Rottm. te Lulea-
WEICHBL Amst. n. Memel p. 5 Holtenau.
YILDUM 5 V. Rott. te Archangel.
ZEEMEEUW, Bakker, 5 v. Elmshorn te Hbg'
WASSENAAR Hernosand n. Duink. p. 6 Brunsb-
NIEUWE WATERWEG. Vertrokken:
7 Juli n.m. 2.55 PLAWSWORTH, Sunderland-
STOOMVAARTLIJNEN.
SIANTAR, San Franc. n. Java 3 v. Penang.
SINGKEP (uitr.), 4 v. Pt. Swettenham.
ALDERAMIN (uitr.), 6 te Yokohama.
DIOMED, Japan n. Rott. 4 V. Penang.
TROILUS, Japan n. Rott. 5 v. Yokohama.
NIJKERK (uitr.) 6 v. Pt. Sudan.
TORADJA Rott. n. aBtavia 7 (namidd.bestek) OP
4 gr. 22 m. Z.br. en 99 gr. 13 m. O.l.
TOBA Rott. n. Batavia 6 van Suez,
TINCMBO Rott. n. Batavia p. 7 Minicoy.
RIJNLAND, 7 van Amsterdam të Hambui
SINGKEP 7 van Amsterdam te Batavia.
KARIMOEN 6 van Djeddab n. Batavia:
POELAU ROEBIAH 5 van Batavia n. Amsterdam
KANGEAN Java n. New-York 5 van Batavia.
OLDEKERK Rott. n. Japan 6 van Colombo.
ULYSSES 7 van Alexandria n. Amsterdam.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
OLDENBURG, Hbg. n. Marokko p. 4 Gibraltar-
AUG. SCHULTZE 4 v. Casablanca n. Tenerifl
CORDELIA, 5 v. Riga n. Gent,
PERSEPHONE, Constantza n. Hbg. 4 v. Stan
GEDANIA, 4 v- Hamburg te Baytown.
tttor. 4 "V. t© Geffle.
TOTtÉ LEONHAPuDT, 29 v.- Kiel te 'CuraCa0,
LUISE LEONHARDT, Tarafa n. p. 1 Ser*
mucla.
WALBBRAUT HORN, 3 v. Pto. Plata n. Havre-
ANNA ELISABETH m, 5 te Londen uitgek.
Antwerpen.
BETSY, m. 5 te Londen uitgekl. n. Swalmen,
ENGELINA II, 5 te Londen uitgekl. n. AntW-
HBRMIA, 5 te Londen uitgekl. n. "Vlissingen-
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN-
STAD VLAARDINGEN, V. Narvik 5 (8.21 n.m-'
370 mijl N.O. V. Wiek.
TOURCOING, v. Japan 6 Juli te Havre.
VIMEIRA, v. Los Angoles 6 (9.43 v.m.) 200 mU
Z.W. v. Land's End.
STAD DORDRECHT, 5 v. San Nicolas.
TAJIMA MARU, v. Japan 3 te Cebu.
MEROPI, v. Donau p. 6 Gibraltar.
IIAKOZAKI MARU, v. Japan 4 v. Penang
DIOMED, v. Japan 4 v. Penang.
TROILUS, V. Japan 5 v. Yokohama.
TANCRED, v.Whyalla 4 v. Fremantle.
MAASDIJK, v. Braila p. 7 QueSsant.
KONSUL CARL FISSER 4 Juli v. Narvik.
VECHTDIJIC, 6 v. Gothenberg te Malmë.
IJSSELDIJK, Sulina n. Avonmouth p. 5 Fini'
sterre.
naar het Engelsch van
FEEGPf nüUB
40)
Hij heeft tijd genoeg gehad, zich te verbergen,
alvorens zij in de kamer trad. Terstond na de
ontdekking van den moord vluchtte zij het
huls uit en liet den moordenaar vrij baan. Van
dat tijdstip af, tot aan de komst van Hugh
Martin, den con stabel en Darell zijn er twee
uren verstreken. In dien tijd heeft de moorde
naar gelegenheid genoeg gehad, het lichaam en
de kleederen van zijn offer weg te ruimen;
waat gij zult u herinneren, dat elk spoor van
kleedingstukken, welke Duke droeg, verdwenen
waren, toen de constabel en sir Markham hunne
eerste nasporingen in 't kasteel verirchtten.
Ik vraag u nu, mijne heer-en, of u mijne cliënte
ook maar één oogenblikje schuldig acht; wat
denkt gij dat ze met de kleeren gedaan heeft?
.Welken tijd, welke middelen, welke gelegen
heid had zij die zware kle-eren, welke haar man
droeg, te verbergen? Ik antwoord zander aar
zelen, dat zij tijd. middelen noch gelegenheid
had.
Horace Weldon eindigde zijn pleidooi met een
.welsprekend beroep op de edelmoedigheid der
gezworenen.
Thomas Mastertou was de eerste gptuige ter
ontlasting, dio nu werd opgeroepen.
Het was zeer moeilijk van dezen man de
waarheid te vernemen, hij antwoordde haastig
pp alle vragen, welke men hem deed, op een
Wijze, die in Old Baily zeer veel verwondering
zou hebben gebaard; maar het gold hier een
oude bekende van de Old Baily (hof voor crimi
neels zaken te Londen) schaakmat te zetten
en hem te dwingen te bekennen, hoe hij en
Duke van de galeien ontvlucht waren.
Iedereen luisterde gretig naar hetgeen die
man getuigde, aller oogen waren strak op hem
gevestigd, terwij hij zijn geschiedenis vertelde
en alle aanwezigen huiverden van ontzetting,
toen zij de verandering bespeurden, welke plot
seling met den spreker plaats greep.
Midden in den volzin hield Masterton op;
zijn wangen werden bleek en met wijd open
gesperde oogen keek hij tusschen de hoofden
der advocaten en van de menigte door, die op
een ietwat verhoogde plaats in de deur van het
gerechtsgebouw stond.
Een man, die in de zaal getreden was, stond
voor aan op een opstapje, afgescheiden van de
overige toeehoorders. Hij sprak fluisterend met
een politieagent, die naast hem stond.
Het scheien, dat hij dezen een boodschap op
droeg,en uit de gebaren van den agent kon men
opmaken, dat de boodschap van den onbekende
geen gewone moest wezen.
Waarom houdt ge op, Thomas Masterton?
vroeg de verdediger van Millicent.
De getuige hief langzaam zijn hand op en
wees met den vinger naar den vreemdeling,
die op de verhevenheid stond.
Er on. tond eenige beweging onder de toe
schouwers. Millicent was bedaard op de getui
genbank blijven zitten, met het hoofd naar
voren gebogen en de handen op haar schoot.
Gedurende de gehèele terechtzitting' had zij
meer het voorkomen gehad van een toehoorster,
die niet het minste belang had bij betgeén er
verhandeld werd en voc-r wie de afloop der zaak
ten eenenmale onverschillig was. Doch toen
Masterton door haren advocaat werd toege
sproken, hief zij het hoofd op en keek in de
richting door de hand van 'den getuige aan
gegeven. Zij slaakte een zwakken gil. Ze viel
niet in zwijm, maar ze zat daar als versteend;
haar oogen stonden wij open en ze schouwde
naar den vreemdeling met grooten senrik.
Alweer!fluisterde zijalweer!
alweer!
De politieagent met wien de pas ingeko-
mene gesproken had, haande zich een weg door
den volkshoop en zeide zachtjes eenige woorden
tot den verdediger van Millioenit.
De advocaat keerde zich met veranderd gelaat
naar den voorzitter der rechtbank.
Mylord, riep hij uit. Ik ben altijd over
tuigd geweest van de onschuld mijner cliënte
en beken vrijmoedig, dat mijn lijst van getuigen
ter ontlasting niet zeer uitgebreid was, maar
nu heb ik het recht te verklaren, dat er in 't
geheel geen moord gepleegd is en George Duke
zich op dit oogenblik in de rechtzaal bevindt!
Neen!.... Neen!Neen!....
Dit zwak gefluister ontsnapte aan de lippen
der gevangene maar op dit oogenblik waren
aller oogen gevestigd op den vreemdeling, die
thanB in de getuigenbank stond, waar Masterton
zijn plaats aan hem had afgestaan.
Blijf waar ge zijt, mister Masterton, zeide
de advocaat van Millicent, misschien hebben
wij u later nog nocdiig.
De zeeman schoof een weinig in de getuigen
bank op en monsterde den nieuwapngekomene
met starren blik. Zijn gezicht had een buiten
gewoon vreesachtige uitdrukking; langzaam
krabde hij zijn kaalgeschoren hoofd met pein
zend gelaat.
Mag ik u vragen, kapitein Duke, begon de
verdediger, om welke reden gij afwezig zijt ge
bleven, totdat uw vrouw, beschuldigd van
moord met voorbedachten iade op uw persoon,
op de bank der misdadigers moest plaats
hemen?
Het begon in de hoeken van het gebouw to
schemeren en de duisternis viel langzaam op
de banken vaai beschuldigde en getuigen. Twee
of drie gerechtsdienaars begonnen de kaarsen
in de groote koperen luchters aam te steken,
maar het rossige licht van de ondergaande zon
was nog niet heel en al verdwenen, zoodat
de groote boogramen door den laatsten purperen
gloed werden beschenen.In dit half-donker keek
de man. die thans op de getuigenbank zat, lang
zaam de zaal in 't rond en bestudeerde zorg
vuldig de bange gezichten, naar hem gericht.
Hij kon het bleeke gelaat der beschuldigde niet
zien, ook niet haar wijd geopende oogen, die
hem aankeken, alsof zij een spook zagen.
Ik ben afwezig gebleven, zeide de man,
omdat ik bij mijn vrouw geen genadig onthaal
vond. "Wij hadden ruzie gehad, alvorens ik ging
slapen, en daar ik teveel gedronken had en
ontmoedigd was door de onvriendelijke ont
vangst, mij te beurt gevallen, dacht ik dat het
leven miet veel waarde had en sneed mij de keel
door, hopende aldus te zullen sterven. Doch,
alhoewel ik veel bloed verloren had, genoeg om
twintig personen, die aan bloedarmoede
lijden, te genezen, had ik mij geen andere
schade toegebracht, dan dat ik verstandiger
werd en het verlangen mij bekroop, te blijven
leven. Ik stelpte het bloeden en bond de wonde
dicht, door een langen, wollen doek meermalen
om mijn keel te wikkelen.
Vervolgens verliet ik het huis, voornemens de
vrouw, die daar zit, nimmer terug te zién. Ik
liep zestien mijlen ver het land door en nam
toen den postwagen, die mij te York bracht.
Vandaar ben Ik gegaan naar Londen en er
tot nu toe gebleven. Toevallig las ik, 'n dag
of drie geleden, in een courant, welke onaan
genaamheden mijn vertrek heeft teweeg ge
bracht. Terstond ben ik per postwagen op reis
gegaan en nu hier om mijn vrouw te zuiveren
van de tegen haar ingebrachte beschuldiging.
Toen de man gesproken had, keek hij om
zich heen.
De advocaat van Millicent verfrommelde de
papieren, die voor hem lagen. Onder het publiek
heerschte min of meer teleurstelling. De zaak
eindigde doodgewoon en kapitein Duke moest
zich schamen, een Engelsche terechtzitting zoo
voor den gek gehouden te hebben.
De Officier van Justitie stond van zijn ver
heven zetel op.
Mijn geachte collega vergeet, zeide hij, dat
de persoon, die zich kapitein Duke noemt,
slechts herkend werd door één man, en deze
man is getuige a decharge. Do hesren gezwo
renen hebben betere bewijzen voor zijne iden
titeit noodig, alvorens kan worden toegegeven,
dat er geen moord heeft plaats gehad.
Ik vrees niets, hernam de advocaat van
Millicent. Roep Samuel en Sara Pecker, Darell
Markham, Martha Meggy en Hugh Martin!
Men riep de getuigen.
Kapitein Duke, wees zoo goed, te gaan
staan op de best ferlichte plaats In de zaal,
zeide de advocaat.
De man trad naar voren en plaatste zich vlak
onder den grooten kroonluchter in het volle
Licht der kaarsen. Hij droeg dezelfde klecding,
die hij aan had toen liij, des avonds in Compton
kwam, den kaalgesleten blauwen rok met ma
rine knoopen, versierd met ccn paar verschoten
tressen, groote, hooge laarzen, vest, en den drie
kanten hoed.Zijn blond haar was "bijeengebonden
met een lint en zijn bruine oogen bezaten nog
dezelfde wreede uitdrukking, die men in de
oogen van kapitein Duke had zisn fonkelen.
De eene getuige na den anderen bevestigde
zijn identiteit, Constabel Hugh Martin was
de laatste.
Ik ken den kapitein Duke zeer goed, zeide
hij, en ik durf er op zweren, dat de persoon,
die bier vóór mij staat, geen ander is, dan hij.
Wil men uog een beter bewijs voor zijn Iden
titeit, dan geloof ik in staat te kunnen zijn,
dat te kunnen leveren.
Doe dat, wij moeten dat bewijs onvooi"
waardielijk hebben, zeide de advocaat van MllU
De constabel haalde iets uit zijn vestzakj®
en legde het op de lessenaar van den pleit
bezorger. Het was een knoop, zooals de zeelu
aan hunne uniform van blauw laken drage®'
Ik heb dit ding gevonden in de woonkamef
van het kasteel Compton, in den nacht waart®
men meent, dat de moord gepleegd is, zei Hugb-
Ik geloof, dat u de pendanten van dezen knoop
zult vinden aan den rok van dit individu.
Toen men den knoop vergeleek met de andere-
moest men de waarheid erkennen; zij kwanie®
uit een vreemde fabriek en droegen het wape®
van den koning van Spanje. Zeker waren di®
knoopen niet te Londen gekocht.
Edelachtbare heer rechter en heeren 8®*
zworenen, riep Horace Weldon uit, het is o®'
noodig verder er bij den kapitein op aan t"
dringen, om de reden op te geven van zijn afw®'
zigheid en waarom hij zulk een buitengewo®0
handelwijze heeft gevolgd. Zes getuigen hebbe®
hem hier voor de rechtbank herkend. De o®"
schuld mijner cliënte is nu duidelijk geblek«®
en ik verzoek u derhalve haar oogenblikkelÜ'
in vrijheid te stellen.
De rechter was zeer kort in zijn repliek,
Heeren gezworenen, zeide hij, ik ben *be
met den geachten verdediger volkómen een®;
De zaak lijkt mij zeer eenvoudig en wat
lieden te doen hebt is duidelijk.
De leden der jury spraken een poos z?c
met elkaar; onder het publiek verhief zich. ee
goedkeurend gemompel én Saïa slaakte eC
krampachtigen gil. De" voorzitter der ge%vl<y
renen verklaarde hij: Wij vinden de gevanSe®
renen verklaarde hijWij vinden de gevang©®®
onschuldig!
Thans daverde de zaal van geestdrifih'
bij val ::be l u igingon
(Wordt vervolgd)-
