FEUILLETON
SPORT EN SPEL
Zomersproeten
SprufoE. Bij alle Drogisten.
LUCHTVAART.
DE ROODE TSAAR.
DINSDAG 8 JULI 1930
RADIO-BERICHTEN
HET ALGEMEEN PROGRAM EN
DE BEURSKOERSEN
ONDERZOEK VAN PAPEGAAIEN
ZIEKTE
1IET LABORATORIUM OPGEHEVEN
wm:
ISS
i v- Wï
gekozen C'e beeren
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
RIVIERTUDINGEN.
-
ver-
dwijnen spoedig door een pot
Vlug, langs hier jullie alle vier. Jullie
Uitzending op één station voldoende geacht
De algemeens Programma-commissie voor
den Radio-Omroep van den Radio-Raad heeft
aan het persbureau Vaz Dias te Amsterdam, 't
Volgende schrijven gezonden, omtrent haar be
slissing inzake de beurskoersen:
De commissie heeft kennis genomen van de
mededeelingen aan den secretaris der commis
sie, aangaande de uitzending van de beurskoer
sen als onderdeel van het algemeen program
ma. De commissie is overtuigd, dat het aantal
luisteraars naar deze koersen niet gering is.
Tegenover dezen kring van luisteraars, staat
echter een veel grootere groep, die in de beurs
koersen niet alleen geen belang stelt, maar voor
wie de beurskoersen zelfs een ongewenschte
onderbreking vormen van 't radio-programma.
Ten slotte meent de commissie, dat het vol
doende is, indien de beurskoersen op één zend
station worden uitgezonden, waarvoor de mo
gelijkheid blijft bestaan, omdat het algemeen
Programma telkens slechts op een station
Wordt uitgezonden.
Op grond van deze overwegingen heeft de
commissie geen aanleiding gevonden, op haar
besluit tot afwijzing van de beurskoersen als
onderdeel van het algemeene programma terug
te komen.
RAMO-VAKONDERWIJS.
Tegen het vormen van een eigen
omroepvereeniging
Op uitnoodiging van het bestuur van de Ver-
eenigiug tot Bevordering van de Vakopleiding
Voor Handwerkslieden in Nederland, heeft te
Amsterdam een bespreking plaats gehad om
te komen tot een federatie van vereenigingen,
ten doel hebbende de uitzending van vakonder
wijs per Tadio in Nederland te verzorgen. Een
groot aantal organisaties van werkgevers en
arbeiders en vereenigingen, die het vakonder
wijs verzorgen, was voor deze conferentie uit-
genoodigd. Slechts enkele hadden aan de uit
noodiging gevolg gegeven.
De meerderheid der aanwezigen verklaarde
zich tegen het vormen van een eigén omroep
vereeniging. De voorkeur werd gegeven aan
samenwerking met de groote omroep-organi-
saties. Besloten werd deze voor een bespreking
uit te noodigen om voor ons land eenheid in
het radiovakonderwijs te verkrijgen.
V
T)e directeur van den Veeartsenijkundigen
dienst brengt ter kennis van belangibebbenden,
dat het laboratorium voor het onderzoek van
papegaaienziekte, Matiieuess-erdijk 80 Rotter
dam, met ingang van 9 Juli a.s. wordt opgehe
ven.
Da betreffende onderzoekingen zullen daarna
geschieden aan de Rljfcsserumlnricihtlng te Rot
terdam. Voor liet onderzoek en de opzending
van zieke, van ziekte verdachte en gestorven
dieren kan men ziah tevoren wenden tot den
directeur van de Rijksseruminrichtiug.
HET KASTEEL „BOUVIGNE"
Het raadsbesluit goedgekeurd
Ged. Staten van Noord-Brabant hebben, naar
het „Dgbl. v. N.Br." meldt, het besluit van den
gemeenteraad van G-innekeu tot aankoop, van
liet kasteel „Bouvigne" en tot verhuring van
de bezitting aan de Pius X-stichting te Breda
goedgekeurd.
GEORGANISEERD OVERLEG
■V «Sr* MHSÜ
v "X
In behandeling gebrachte voorstellen
De Bijzondere Commissie voor Georgani
seerd Overleg in zaken rakende de klerken,,
concierges en andere bedienden bij de gewone
gerechten, den Centralen Raad van Beroep en
het Hoog Militair Gerechtshof, (de daaronder
ressorteerende gerechten inbegrepen), kwam
dezer dagen in vergadering bijeen in bet ge
bouw van bet Departement van Justitie.
In behandeling kwamen de volgende punten;
1. Voorstel tot het invoeren van een nieuw
examen-programma voor de betrekking van
Rijksklerk en subsidieering van Rijkswege van
een door de vakorganisaties in het leven te
roepen geconcentreerden opleidingscursus voor
het examen voor gemelde functie en voor die
van hulpschrijver Dij de gerechten.
2. Voorstel tot invoering voor de rechterlij
ke beambten van de titulatuur, geldende voor
de ambtenaren bij de Departementen van Al
gemeen Bestuur en financieele gelijkstelling
met laatstbedoelde categorie
3. Voorstel tot het houden van het examen
voor Rijksklerk nog in liet loopende jaar.
4. Voorstel tot invoering van een ranglijst
voor de benoeming van hulpschrijvers tot Rijks,
klerk en de bevordering van Rijksklerken 9e
klasse tot de le klasse.
Besloten werd den minister van Justitie te
adviseeren het bestaande examen-programma
te handhaven, doch dit op enkele punten meer
re detailLeeren. Het voorstel tot subsidieering
van een opleidingscursus ondervond algeheele
Instemming. Tegen titulatuurswijziging en de
voorgestelde financieele gelijkstelling beston
den bezwaren; slechts kon men zich vereeni
gen met de financieele gelijkstelling van de
bureelchefs met de commiezen bij de Departe
menten. Het voorstel om nog in den loop van
dit jaar een examen voor Rtjkeklerk iq doen
houden ondervond geen bedenking. Het vierde
voorstel (Invoering ranglijst) achtte men ten
slotte om practisehe redenen niet aanbevelens
waardig.
VER- TER BEVORDERING VAN
VISSCHERIJ ENZ.
In de te \laardingen gehouden jaarvergade-
VlwchpHi tt I6fni&ing ter bevordering van
iaarver-i andel en Nijverheid werden de
Lan en penningmeester
92 bedrad?' Juit bleek, dat liet ledental
en omvnnLT het lledraS del' uitgaven
16000 n °Veï totaal beliep
,i., C. van Abshoven
afslagcommissie de beer J.
en
van
EEN WINKEL TE WIESBADEN, eigendom
van een separatist, waar, na 't aftrekken der
bezetting, de bevolking zich „uitte'' over
separatisme
als lid'
Wijk.
Besloten werd om v.
een korting van 0 do:)de ciken lom»en
afslag en in een voLn°L
beslist worden, om vergMlcr,"f zf
passen op de
De hear A.. v. d. Berg Wer<1 weder benoemd
tot controleur der vereenigi Besloten werd
om met ingang van v inn i
j if „n> uli as- den afslag
weder te half elf precies te doen aam van-en
Uitgeloot worden 10 aand«e]en a 200 in de
afslagzaal. Besloten werd nog dat het bestuur
hst OW te».,4gj ïl'ÏÏS
in studie zal nemen en daarover in een vol
gende vergadering rapport zal uitbrengen.
HET KAMPIOENENTORNOOI
TE GENEVE
I)e eindstrijd
Onze Zwitsersche correspondent seint;
Zondag zijn de eindstrijden van het tournooi
schitterend geslaagd. Na de betreurenswaardige
incidenten van Zaterdag was het een troost gis
teren van beide zijden correct gespeelde eind
strijden tusschen de Hongaarsche kampioenen
Ujpest en de Tsjechische kampioenen Slavia te
kunnen aanschouwen. 20.000 aanwezigen hebben
genoten van een prachtig spel van beide elftal
len en de overwinning der Hongaren met 30
toegejuicht. Ujpest leidde bü rust met 10 en
verdiende de zege volkomen.
De Tsjechen kwamen zonder hun besten ach
terspeler uit, die nog niet hersteld was van de
verwondingen, die de steenen van eenige toe
schouwers hem Zaterdag hadden toegebracht.
Tevoren speelden de Zwitsers tegen de Oosten
rijker», waarbij de Oostenrijkers, First Vienna,
met 51 den derden prijs wonnen.
HANDBOOGSCHIETEN TE DELFT
Te Delft werd Zondag een nationaal concours
■gehouden, uitgeschreven door de handboogschiet-
vereeniging Frederik Hendrik, ter gelegenheid
van haar 15-jarig bestaan.
De uitslagen luiden als volgt:
KonpewedstrUdenEerste zestallen: 1. Frede
rik Hendrik, Delft, 296 p., 16 rozen; 2. Romeinen,
Rotterdam 291 p.. 17 p.; 3. Willem Tel, Delft,
237 p., 12 r.; 4. Vooruitgang zij ons Streven,
Santpoort, 277 p., 15 P.; 5. Reineveld, Delft, 238
p., 14 r.
Eerekorps: 1. Romeinen, 152 p., 2. V. Z. O. s„
145 p„ 3. Frederik Hendrik, 145 p.
Tweede zestallen: 1. Romeinen, 195 p., 7. r.;
2. Frederik Hendrik 180 p., 4 r.; 3. Willem Teil
151 p., 3 r.
Tweede zestallen eerekorps: Romeinen 104 p,
2. Frederik Hendrik 38 p., Willem Teil 65 p.
Personeel eerste zestallen: 1. J. Mastenbroek,
Willem Teil, 04 p., 2. F. Martens, Romeinen, 63
p.. 3. A. W. Martens. Romeinen, 61 p., 4. H. J.
de Bruin, Frederik Hendrik, 58 p., rozenprüs: A.
de Bruin, Frederik Hendrik, 6 rozen.
Kampioensprüs: A. W. Martens, Romeinen,
2'S punten.
Personeel tweede zestallen: 1. A. Kool, Willem
Teil, 43 p., 2. L. van Doorn, Romeinen, 43 p.,
3. P. Wer.tlnk, Frederik Hendrik, 41 p., J. ïnsle-
gers, Romeinen, rozenprü's.
Derde afdeeling: 1. P. Slootweg, 27 p., 2. A.
Vucht, 26 p., 3. A. van der Drift, 24 p., rozen-
prijs: H. Vis van Frederik Hendrik.
Vrije baan: 1. J. van Hassel, Reineveld, 22 p.,
2. H. Mnrien, Willem Tell, 22 p., 3. A. Martens,
Romeinen, 21 p., 4. Verhappen, Romeinen, 20 p„
5. G. Martens, Romeinen, 20 p., 6. P. Martens,
Romeinen, 20 p., 7. H. Etienne, Willem Tell, 20
p., 8. Reygersberg, Romeinen, 20 p.
EEN MISLUKTE OCEAANTOCHT
ST. JOHNS (New Foundland), 6 Juli. (R.O.)
De vlieger Wynne Eyton startte heden met zijn
De Havilland Puss Moth-vHegtuig voor ziin po
ging om over den Oceaan te vliegen. Dadelijk na
den start stak het toestel sterk omlaag, kwam
aan den grond en vloog in brand. De vlieger
werd gewond.
De machine is zwaar beschadigd; het is de
vraag of zij nog hersteld zal kunnen worden.
OM DEN ENGELSCHEN
KONINGSBEKER
De vliegwedstrijd om den Engelschen Kings
Cup is gewonnen door miss Winnii'red Brown,
26 jaar oud.
Er waren 88 vliegers ingeschreven. De afstand
die moest worden afgelegd bedroeg 750 mijlen.
Sutclifft op De Havilland kwam het eerst to
Bristol aan, gevolgd door George Vlasto eveneens
op D. H. Luit.-vlieger Atcherley, een der bekende
piloten van de Schneider Gup, op een vliegtuig
ontworpen door wijlen Henry Segrave, moest
wegens motorstoring terugkeeren. M;hs Winni-
fred Brown van Manchester vertrok als veer
tiende van Hanworth en kwam als derde te
Manchester aan. Zii was het eerst te Newcastle.
Miss Brown .was te Huil nog 12 minuten vóör
W'aghorn, den winnaar van den Schneider Cup
van verleden jaar.
Miss Brown won, behalve de Kings Cup, ook
nog de Siddeley Trophay voor lichte vliegtuigen.
CHEF DER RUSSISCHE MILITAIRE
LUCHTVAART VERONGELUKT
IN VLIEGTUIG.
Naar uit Moskou gemeld wordt, is Zondag de
opperbevelhebber van den Russlschen mili
tairen luchtvaartdienst Stoljarow, in Turkestan
met zijn vliegtuig neergestort en gedood.
Ook de opperbevelhebber van het vliegtuig-
eskader Osadsch is nab(j Minsk neergestort.
Vliegtuig en bestuurder verbrandden.
GOR1NCHEIM, 7 Juli. Aan de eierenveiUng
aangevoerd 50.599 stuks. De prijzen varieerden
als volgt: kipeieren ƒ4,806, eendeieren ƒ4.10
4.20, ganseieren 9.5010, kalkoeneieren 6.50
per 100 stuks.
Er waren ter veiling vele kooplieden die vlug
kochten, voor kipeieren was de noteering hooger
dan vorige week.
ROTTERDAM, 7 Juli, De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
Omstreken" G.A. waren als volgt: Hol),
pl.tgl. komkommers le soort 610.60, 2e soort
3.2-06.60, 3e soort 1.30-1.6-0, bloemkool le
soort 1219, 2e soort 4.209,10 per 1-00 stuks,
korokommerstek 1—2.10, postelein 711, tuin-
boonen 3.103.70, roode kool 4—7, spitskool
2.2.1-0 per 100 kg., peen 5.207.40, kroten
ƒ3.10 per 100 bos, tomaten A 17.4020.2-0, B
17.2-0—19.10, C 16.90—18.4-0, OC 13—16 per
100 pond, stamprincesseboonen 3033 ct., snU-
boonen 37—45 ct. per kg.
RODENRIJS, 7 Ju-li. (Coöp. Groentenvetling
Vereen. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) Komkom
mers 1-e soort 7.5013, 2e soort 4.608.10,
witte komkommers le soort 5.809.40, 2e soort
3.60-5.30, bloemkool le soort 8—21.40, 2e
soort 3.4013, spitskool 1.40, perziken 17,
meloenen ƒ45—<95, alles per 100 stuks, sla le
soort 1.40—2,10 per 100 krop, andijvie le soort
2.2-0 per 1-00 struik, stokprtneosseboonen 36,
Duitsche boonen 34, sniiboonen 4445. spi
nazie 58, tomaten A 3-0.6040.20, B 27.60
36 per 1-00 kg., peen le soort 4.40 per 100
bos, kamikommerstek 055 ct. per kist.
ZWIJNDRECHT, 7 Juli. Aanvoer en prijzen
waren als volgt: aardbeziën jucunda m. dop 27
53, z. dop 20—25, aardbeziën te tot 33—48,
aalbessen (roode) 15-31, aardappelen (blauwp.)
4.908.30, idem (sehoolrn.) 46, augurken
1932, erwten 622, frambozen 30—50,
kruisbessen 21—25, postelein 511, staaksui-
kerb. 4857, staaksnijboonen 4049, stam-
suikerboonen 2432, stamsnijboonen 2435,
steksnijboonen 2533, tuinboonen 1.703.60,
zuring 28, alles per 100 kg.; andijvie 0.60—
2.60, witte komkommers 1 5.50-6.30, idem 2
3.80—4.40, groene komkommers 1 4.707.70.
idem 2 22.60, idem 3 5080 ct., meloenen
4567, perziken 1 913, idem 2 4-8, roode
kool 48, alles per 100 stuks; kropsla 1.30
3.70 per 100 krop; kroten 2.20—3.50, pieterselie
2—2.60, rabarber 2.703.60 wotrelen 2.70—
4.40, alles per 100 bos; selderij 1424 ct. per
dozijn: tomaten A 22.2023.70, B 22.5023.50,
C 2121.40, CC 1014, alles per 100 pond.
VLAARDINGE'N, 7 Juli. Binnen van de ha-
ringvisscherii kwamen VL, 40 met 37 last; VL.
145 met 27 last; VL. 43 met 35 last; VL. 137
met 30 last.
NEDERLANDSCHE FAILLISSEMENTS
STATISTIEK.
In da week van 30 Juni-5 Juli 1930 zijn in
Nederland uitgesproken 49 faillissementen.
LOEI TH, 7 Juli.
Gepasseerd voor 'smid-dags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Fiat Voluntas 2, 4 en 1;
st. Sully st. Keulsehe Vaart 16; st. Obi; st.
Paul; st. Klara; st. Iduna; st. Govert; st. Al
batros; st. Kronos 1; st. Dortelmann 1; st. Cha-
ritas; st. Fr. Haniel 15; st. Somme; st. Marne;
st. M. Stinnes 12; st. Escaut 2; st. Constantina;
st. Flarjdria. St. Kara; st. Prins Hendrik; st.
Lion; st. Vanir; st. Helena; st. Groa; st. Strom-
boii; st. Johanna 2; st. Rijn en Lek 3; st. Ata-
lante; st. Ferinine; st. Vali; st. Norri; Lom-
barda, Bartels; Anücitia, Lauter; Catharina,
out. Cathalina, v. Baaien: Regina. Coeli, Jansen;
Joji'ann 2, Vering)»; Cornelia, Kriessels; FiS'U
Aras, Blom; Pieter de Hoogh, Dortk; Anna,
Veer.stra; Rheinland, Kraus; Brunhiide, Stein-
hof; Luik 20, Janssens; Eintracht, Kollenberg;
Karl Heinrich, Emmig; Mitthra, Weibel; Eva,
Giesen: Fritz, Kaufer; Ludger, Demmer. Hel
vetia, Schneid-ler; Rijntrans 8, v. d. Hor; Dor-
telman 3, Hombach: id. 22, Leon; id. 12, Sach-
senheim; Albatros. Dumhauser; Batavia, Maas;
Frisia, Hutjes; Uran, v. Dongen; Haniel 83,
PrungS; Themis, Butefur; Osterfeld, v. Stockum
H. Stir.nes 30, Hilterhaus- Maran, Rutjes; Lena,
Kik; Myrrha, Schönig; Anjori, Koenen; Valeri
3, v. Dijk; Victor Hugo, Hoogers; Vosges, Engel;
Ettina, Veenstra; Damco XI, Welleman; San
Antonio, Janssen; Terborgl», Overink; Grant,
Brink; Köln Neueseen 7, Thorn; Anna, Ver
hagen; Wuta, Oerlemans. Montan 18. Kind;
Rijnland, 2, Hagoort; Mannheim 223, Hell; Anna,
Graf; Seam 1, Wagenhöfer; St, Joseph, Meffert;
HET JACHT ACTINIAvan den hear
Kröller uit Rotterdam dat bij Scheve-
ningen is gestrand.
Peruvia, de Jong; Teutonia, Blom; Arulf, Stolk;
Debussy, Schot; st. Nelly; st. Ophir; st. R.
Karcher 14; Charlois XI, Oosterwijk; Binchen
Souhie, Siegler; St. Jacobus, Meidt: Damco X,
Vollenhoven; Binnenvaart 29, Lagerwaard;
Sigambrer, Grunberg;
AMSTERDAM: st. Pema; Adrlana Maria,
Verschoor; ALjPHEN a.. d. RIJN; Cor. Zijlmans;
HARLINGEN: Speculant, Havers; ALPHEN a.
d. RIJN: Piet Marie, Tijssen; KINDERDIJK:
Prinsensoofd, Weis- UTRECHT: Santa Maria,
Feenstra; DEN HAAG: Nelly, v Oost; BERGEN
OP ZOOM: Neeljt.e Cornet; ZWOLLERKER
SPEL: Pro et Contra, Stoter; TILBURG: Goad,
v. Zwol; Zes Gebroeders, Stoop'; AMSTERDAM:
st. Molenwijk; st. Waalwijk; st. Katwijk; Gerjo,
Slierendrecht; Maria, Wegman; Wijkdienst 19,
Veenstra; Vesalia, v. Dongen; Abberich, Nip-
perus- Anna, Vissers. Heinz, Blauw; Wijkdienst
24, Staal; Kanaalvaar't 16, Hatzmann; Damco 13,
Janssen; HASSELT: st. Noord; VREESWIJK:
st. Schulp; CAPELLE a. d. IJSEL: st. Wolga;
st. Maria; DIRKSLAND: Speculant, Roukema;
SAS VAN GENT: W. v. Driel 41, Ariens;
NIEUW AAL: GUja, v. Horsen; AALBORG:
Henja, Kerkhof; AALSMEER: Spes, V. Dort;
't Manna, Ophuizen. WAGENINGEN: Marl'nus,
Verberght; ALKMAAR: Jolles, Hendriks; DE
VENTER:' Morgenland, Dekkers; GOES: Hen-
ritte, Veerman; HAARLEM: Eza, Schot; SLUIS
KIL: Gotho, Koch; DELFT: Mijn Genoegen, de
Korte; BERLIJN: Muttersegen, Schöning; HAR
LINGEN: Johan, Werkardt; HALFWEG: Eli
sabeth, Koenen; PURMEREND: Leo, Daanen;
WINSCHOTEN: Nomadisch, Veldman; ST.
MAARTENSBRUG: Hendrika, Meijer; LON
DEN: Stella, Klein. DORDRECPIT: M. Stin
nes 79, Volk; Geertrujda, v. Dort; VLIEREEDE
Armin, Schoning; St. Anthonius, Schepers;
ALKMAAR: Betuwe, v. d. Meulen; UTRECHT:
Walter, Nocken; DEN HAAG: Wilhelmina, Reij-
mer; DELFT: Frana, Neve; VELZEN: Nibe-
lungen, Verschure; BREDA: Rolandsbogen,
Römlinghofen; HASSELT: Noord, Verhagen;
SCHIEDAM: En Avant, Cornliessen; HAR
LINGEN: Maria, Kleipas; LEIDEN; Wilhel
mina, Reijmers. DEN HAAG: San José, Pruyn;
VLIEREEDE: Zwaantiena, Pot; BUDEL: Seyd-
ditz, Koenen; OOSTEREEEK: Wilhelmina, V. d.
Staag; ENKHUIZEN: Vertrouwen, Duinkerken;
BELGIë: Laetare, Buyks; Gretba, Kohier;
Junior XI, v. Hasselt; Karl Robert, Philipp; In
dustrie 2, de Puyker; Rocroi, Sclieeren; Toni,
Eeraerts; Emile, V. Steen; Leon, Drabben; Sani
XI, SL'Up Minnedosa, v. d. Weijer; Plefa, Puy-
laert; Madeleine, Kriessels; Geka, Arends; Ange
lina, de Potter; Astrid, Rams; Marie Louise, Ver
ley; Louis, v. d. Wiele; Berdina 2, v. Deurzen;
Wilma, Pupke; Johanna, de Stoope; Emile Clans
Bauwens; Mina, v. Beek; Maria Blandina, Hau-
sen; Piejo, Boom: Heiand, den Buijser; Le Heron
Meerbergen; Rogert, Meermergen; Stad Leuven
Kraus; Prudentia, Muller; R. S. G. 14, Frank;
Sta. Heijst, Burssens; Maria, Magnus; Corma,
v. Hasselt; Vlos, v. Boekei; Frana, Neve; Espe-
rance, Wegh; Phenix Rhenan 8, v. 't Hof; August
Beekman; Ida, Thiel; Hendriltus, Koks; Maria,
de Jager.
DUITSCHLAND: Rhelngold, Gestman; Wuta
Kaspers; Anna Catha.. de Vries.
EMMERICH, 6 Juli.
Gepasseerd voorm. 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Ceres; st. Dula; Richard
4, v. Laack; Risquo-n, Verschuren; st. Mier;
Pieternella, Broekmeulen; Tolo, -Gloericb; St.
St. Antonius; D. A. P. G. 5, Leuthner; st. Leo
pard; Soma lie, Wissink; H. Neuerberg 10, Ball.
Dorade, Bossche; st. Flat 10; Wanderer, Ver
schuren; Helena, Joosten; Arü. Quak; Geziena,
Hametra; Goad, v. Zwol; st. Maria Cornelia;
Ludovica Maria 3, v. Cauteren; Constance,
Öterlin; Rival, de Ronde; St. Maria 2, Vilters;
Christina. Mon-ter; St. Antonius, Verberght;
Con fiance, Verberght; Marie, Messen»; Noord
pool, Buss-ens; st, Dvrina; Franziska, Doode-
Waard: Libra, Tuil; Morgenster, Wilson; Mech-
tilde, Verschui-enst. Teuna; Vertrouwen, Kie
len; Sit Ij Ha, Geffens; Waija Watja, Abeele;
Sperft, de Geus; st. Tigre; Rhöne, Sneekma-n;
Tonkin, Weissbarth; Anthonü, Snijders; st
Sophia Cor. 1; Adriana 2, Kruidhof; st. Lim-
burgia; st. Alpha; Naptha 3. GeldermanHe
lena, de Bruijn; Alelda, v. d. Heuvel; St. Willi-
brordus. Beers; Meteor, Zeitz; st. Etna; Clasina,
Breijard; Richard 4, v. Laack; s-t. Nowi; Duprez,
de Keu'zer; Backhuizen, v. d. Zande; st. Lina;
Heinrich Mechtilde, Lösken; Johanna, Botter;
st. Mannhe-im; Charlois 9, Dtjkema; st. Vei-ando-
ring; Eduard Kourvels, Winsen; Monique,
Drink waard; st. Alcyon; Industrie, de Jong;
Louis, Gehrig; Securitas, Verschure; St. Anto
nius, KrieselsFlandria, Willens; st. Pollux; st-
Freres et Soeurs; Theli, Visscher; Clamuyant.
Pojrpelder; st. Baden 12; Mignon, Zang; Mann
heim 109, Mussig; Man-nheim 222, Wiesch; Rijn-
trans 6. Lensen; Mannheim 199, Schutz; Mann
heim 200, Gilics; Mannheim 231, Ilussman; s-t.
Pro et Contra; Ludwine, Tempemian; Entre-
prise, Mussig; st. Bertha; D. A. P. G. XI, Leh
man st. Cornelia; Numtoerg, Weinzheimer; st
St. Od-ile; L. Neuerbui-g 2, Hintemmn; George
Sand, Ehrenfried; st. Taurus; Margare-tha, Fink;
St. Jan, Peters; Josephine, de Roeck; Euvellne,
Hooijweghenst. Gerardus; Presto, Marjot; st.
Teuna 3; Sara Maria, Dumme; St. Petersburg,
v. Haren; Dyrpphina, Bruijninckx; Theodora, v
Megen; Emma, Janssens; Hema. Klarenaar;
Transporteur, Rodenburg; Cornelia, Snoek.
Gideona, Fekke; st. Barba; Haruna, Cornelissea
st. Fiat 5; Solario, den Breejen; Gungner, Zee-
man; St. Rijnland; St. Maas; st_ Thuringen; s.:.
Baden-ia 20; st. Borussda; st. Suevia; st. Attrac
tie; Parana, v. d. Broek; Helvetia, Bal; st. Gelria
Anna, HilterhausGeertruida, Reeberding;
Willy; llomanle, Rolaert; Tamen, Brien; Amor,
Keijenburg; Eendracht, Touwen; st. Sophie,
Fhilomene, v. Sloo-ten; Mario José, Doodewaard:
Marcel, Heijntjes; Ed-mond. Heljntjes; Nautilus
13, Wemm-ers; Zes Gebroeders, ijjtoop; st. Rijn
Schelde 1; -st. Rijn Schelde 7; de Hoop, Oosse,
Charlois 12, Top; st. Boschwijk; Wittebnjg,
Schulte; Vios, Ons-twedder; Jantina, Kruithof.
st_ Hassia 2; Godswil, v. V'eerdenPionier, Dek
ker; de Laak, de Graaf; Joma, Tersc-huren; sc.
Tireur; Ambulant, v. Oosten; Ank la, v. Oosten
Cosmojioliet, v. d. Graaf; Anna, Meulemees-ter
Bernard, Geerts; Catharina, v. d. Kaam; st.
Expres; Eendracht, Wanders; Everdina, Kraaije
void; st. Johanna; Louisa Gretha, Havtmans;
Deutschteer 1, HutfKes; Hansa, Schonljerc
Num. Koojjhandol 3, Wegh; Hannover 17, Breu
ken; st. Lambert; Hedwig, Düngen; Terneuzen
7, Dooms; St. Antonius, Leendei-s; Gelria, Borst;
st. Seine; Peter B-enolt, Cornelissen; Dido,
Dooms; st. Johan Eiffinger; Unterweser, Mich-
hof; Vertrouwen, v. Veen; Frieda Maria, Keijen
burg; st Fiat 13; Wilhelmina, Joosten; Hedwig
Helene, Stelmacker; Marga 3, G&hring; Whist
ler, de Vries; st. Fiat 9; Vooruit 1, Vrinter;
Vecident, Meijer; Walkure, Oijens; st. Meuse;
Vega, Jung; Anna Maria, Poll 1Spes, Joosten;
st. Maasitade; Maria- Oess; Matador, Muller;
st. Heiman; St. Joseph, Rutjes; St. Joseph, Wis
sen; Spes, Bakkeren; Wijkdienst 6, Mouthaan:
st. Dolfijn; Bernard, v. d. Elshout; Fluviale 9,
Poppelier; st. Hela; Orinoco, Vermeulen; Len-
ehen, Lammer; Giisa, v. Maren; Winterthur,
Bertsch; st. Fiat 15; Maria Adolfina, v. d. Velde;
Montan 17, Dekker; Iffam-uth, de Jong; Joh an
Marius, Bagerman; Henry, de Qlerek; St, The
resa, Brugman; Cornelia, v. Steen; st. Bragi;
Willem, Doodewaard; st Johan Wagner; Jean
ne. Vermeulen; Intreprice, Lischer; Arizone, v.
Schijndel; st. Lis; Evan, Dubbeldam; Anna,
Broeken; Elise, Wilkens; st. Fiat 8; Preussen,
Grtin; Herman, Alblas; Dirk BoUts, Heijboer; st.
Jean Millot; Montaigne, Weisbarth; Rhenania
16, Olieslager; Pieter Schram, Monster; st. As-
gard; Emma, Ivrap; Rafael, Wenzel; Hags
Thoma, Staupitz; st. Emma; Exvoto, Veil; Tang-
ka, Bisdorf; Nieuwe Zorg, v. d. Pol; St. Colbert.
Sani 12, de Mejj; Pascal, Jongen; Bralx>
Bruys; Stad Brussel. Boleu; st. Aisme; Maria,
Stegemann; De Zoon Josef, Bokslag; Casstiblan-
ca, Speoht; st. Raab Karcher 12; Maria, Dries-
sen; Graf von Haeseler, Sellweikertst Eduard.
Energie, Kuijpers; Karang, Poot; Karei Frans.
Kleine; Emilie, Backfisch; Animo, Spaans;
Anna Maria, de Waal; st. Vara; Theoderich,
Bronkhorst; Diisseldorf, Beckhaus; st Rein.
Carolina, Helllngs; Houtvaart II, Zaal; Spes,
v. Oosten; st. Nelly; Minden CS, Groosjohan;
Fortuna, Booy; Christina, Berks; Alaide Maria.
Meijer; Morgenster, Geervliet; Jo. Suringh:
st. Mount Everest; Johanna Godefrieda, de
Klerk; Mutatio, Ludewigs; Rika, Nout; Pieter
nella, Vermeulen; st. Doesburg; Corto, v. Keu
len; Bremen 75, Helms; Oberliausen 17, Neu
mann; st. Adriana; Nova Cura, Schaart: Ebeu
Haezer, Steenbergen; Elisabeth, Pascal; st. Wil
helmina; st. Worms; Sturmvogel, Witman; Wa
terweg, Wemmers; Schwarzhorn, Braun; Mann
heim 212, Balsbach; Phenix Rhenan 4. v. d. Entt
Rheinfahrt 98, Dreiss; st Stompwijk; Wijk
dienst 29, Kerk; Esperanee, Langen; Theodoris
Maria, HendriksAnna, IClop_
HANSWEERT, 7 Juli.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd Voor
ROTTERDAM: Alexenie, de Looy: Alsatia,
Smit; Raptim, van Diem: WORMERVEER:
Kon. Wilhelmina, de Jong; "S-BOSCH: De Hoip,
Nele; TILBURG: Helena, Bollaert; MIDDEL
BURG: Geertje, Hollebrandse: DORDRECHTi
Padua, Pols.
DUITSCHLAND: Stad NIeuwpoort, Top: Ru-
flor, Somers: Rosa, v. d. Velde: Mercure, de
Heen; Baden 56, Bohn: Cassandre, de Bruyn.
BELGIë: st. Rijn Schelde 2; st. Telegraaf
XI; st. Amstel 9; Hecopilé, van Maaren; Johanna
Adriana, Schot; Groningen, Borger; Autotrans-
port 1, Krtlger; Lucia, Hooglander; Christina,
van Keulen; Johanna, van Bierik; Anna, Buyks;
Nelly 2, va nOosten; .Henja, Schipper; Besiam,
van Strydonck: St Antoine, Pols; Eintracht,
Döring; st. Stad Amsterdam 10; Fraternité 2,
Paulusse; Nooit Volmaakt, van Driel; Eben Hae
zer, van Eek; Eva, Hamel; Mannheim 180,
Sclineckenberger.
Re Cl. 19353 DGMV3 T
Roman uit de Russische revolutie,
vaa
GASTON CH. RICHARD
20.)
En de oude Stecha staat op den drempel van
de kamer en kust hartstochtelijk onder een
krampachtig gesnik en een eindeloos aantal
kvuisteekens, een klein icoon in geëmailleerd
koper van den heiligen Nlcolaas den Wonder
doener, die door zijn buitengewone goedgun
stige tusschenkomst het wonder heeft gewrocht,
waarvan zij hier getuige is.
Hij heeft ons allen gered! zegt Geneviève
tegen haar man en zü wees naar Gavril Ossl-
povltch. Ik zon je niet kunnen vertellen met
hoeveel stoutmoedigheid en moed, met welk
een kalme en buitengewone list hij te werk
is gegaan.
Ik had gezworen jullie te redden of met
jullie allen te sterven! mompelde de verminkte
terwijl hij zijn teederen en droeven blik op
Edith liet rusten. Ik heb mijn woord gehou.
tienvooral tegenover mijzelf, en ik heb de
belofte die ik aan U had gedaan, patroon, niet
gebroken, voegde hij er met een pooveren glim
lach tot Cbaumond aan toe.
Ik zal Je er nooit genoeg dankbaar voor
kunnen zijn! zei de ingenieur zacht, terwijl hij
Tymkhonoff's hand in de zijne nam. Jij bent
enze beste en trouwste vriend, heste Gavril.
Ja, dat is allemaal goed en wel, zei Gavril
met een geveinsde opgewektheid, maar nu moe
ten wij toch aan tafel. Ik moet straks weer
naar Moskou terug. Gij moet ons onder het
eten Uw avonturen eens vertellen.
En Ik zal je onze vlucht uit die hel van
Doutlrky verhalen! zei Geneviève, Kom liefste.
Kom vadertje, zelden Edith en Sablne.
Kom papa, sei Roland vriendelijk.
Stecha heeft opgediend. Het j, een oude
feestmaaltijd rondom een gekookte viseb, een
pot zwarte kaseha, balletjes paardengehakt in
olie gebakken en droge kaas. Dat alles wordt
overgoten met slecht bier. Maar rondom de
tafel is de fnsscbe gllmlaob van Sabine,
-het mooie bewogen gezicht van Geneviève, de
ernstige vriendelijkheid van Edlth, de vurige
en oprechte oogen van Rolana en he(. immer
zwaar denkende, smartelijke masker van Gavril
Ossipovitch.
Voor hen allen vertelt Henry Chaumond op
zachten toon zijn lijdensweg en zyn wraak
Toen wij in Kronstadt aankwamen dacht
ik werkelijk dat ik verloren was, want ik moest
mij natuurlijk melden bij den plaatselijken
commandant. Die man heet Stalinsky. ik ben
vroeger reeds met hem in aanraking gekomen
Zou hij mij herkennen? De commandant van de
Molotok en twee van de officieren vergezelden
mij.
Gelukkig gaf de electrische fabriek dien
avond geen stroom. Het bureau van Stralinsky
was erg slecht verlicht door een twaalftal
kaarsen en twee walmende petroleumlampen
De plaatselijke commandant had bovendien
dien avond reusachtig zwaar gedineerd, ik weet
niet meer om welken verjaardag, en sliep half
in zijn zetel. Hij luisterde toch zeer ernstig naar
onze rapporten en verwaardigde zich tenslotte
om den commandant Stawinsky en commissa
ris Paprikoff bijval te schenken.
Ik moest eerst den kapitein van de Molotok
overal naar toe vergezellen om de noodige vrij
heid en papleren te verkrijgen. Ik moest ik
weet niet hoeveel bons teekenen, op duizender
lei vragen antwoorden, wachten tot men naar
Moskou had getelegrafeerd om orders en in
structies te bekomen betreffende kameraad Lew
Antonovltch Paprikoff. Ik kan jullie wel zeggen
dat ik elk oogenblik vreesde ontmaskerd te wor
den. Gelukkig, niets van dit alles. Na drie dagen
eindeloos heen en weer gesjouw kon ik einde
lijk aan het Nikolasstation een trein nemen,
die er zes en twintig uur over deed om mij de
zen morgen in Moskou af te zetten. Wat moet
ik nu doen, Gavril Ossipovitch Moet ik zoo
roekeloos doorgaan met de rol van kameraad
Lem Antonoviteh te spelen Of moet ik ver
dwijnen En wat zal ik met dezen aan Lenln
gerichten brief uitspoken? Zal ik hem
persoonlijk overhandigen en mijn zaak duide
lijk voor hem uiteenzetten
Ik zal me eerst eens even van een eu
ander op de hoogte stellen zei Gavril Ossi
povitch. Voorloopig blijf je hier. Je vrouw gart
door voor mijn zuster Olga, je kinderen voor
mijn nichtjes en mijn neef en de oude tSUjim
voor een tante. Ik heb al valscbe pa i ren la
ten maken en ook een stel valsel»? ruzji»),
maar wij zijn altijd nog afhaak; van het
minste incident. Dus laat U niet zien. Al zoudt
ge ook bijna onherkenbaar zijn, toch' is het
voorzichtiger.
Hij stond op en al sprekende bereikte bij de
deur.
- Ik vertrek naar Moskou, zei hij. Tot
vanavond.
- Hé, oom Gavril, geeft U ons vandaag
geen afscheidszoen vroeg Sabine.
Hij schudde het hoofd en zei
Jullie hebt nu je vader weer, Sabjne.
Toen opende bij de deur, verdween en sloeg
ze met een smak dicht.
Geneviève's Verhaal-
Wat heeft hij toch vroeg Henry Chau
mond uiterst verbaasd.
Genevieve's gezicht betrok.
Dat zal ik je later wel eens vertellen en
hij zag hoe Edith tamelijk verlegen het hoofd
boog. Ik zal je nu eerst eens vertellen, wat hij
voor ons allemaal gedaan heeft.
En toen haar man haar heel vriendelijk met
een glimlach te kennen gaf dat hij haar be
greep, zei zij, terwijl zij liem bij de band nam:
Kom, wij zullen in het kantoor gaan
zitten.
Zij gingen allen naar het groote ruime, tame
lijk donkere frissche vertrek: Edith en Sabine
kwamen naast hem op den divan zitten. Hij
legde zijn armen om hun schouders; Roland
nam een kussen en vleide zich tegen zijn va
ders knieën aan. Geneviève ging in een fau
teuil zitten en begon te vertellen.
Je herinnert je nog, zei ze, dat ik het
goud had verborgen in de groote urnen, die
boven op de pilasters van je Empire boeken
kast stonden.
Ja zei Chaumond. Ik heb zelf dat ge
heim aan Gavril Ossipovitch meegedeeld; hij
heeft zich dus van dat geld kunnen meester
maken
Jaantwoordde Geneviève. Ik zal je
later wel vertellen hoe hem dat gelukt is.
Toen hij zich in het bezit van die som
had weten te stellen, is hij onverwijld aan het
werk gegaan om ons te bevrijden. Dat viel
iiaiisch niet mee, al was hij er ook in geslaagd
- m zich zelf de baan van inspecteur van den
dienst over de politieke gevangenen toe te la
ten wijzen. Ten slotte gelukte het hem echter
om een medeplichtige te vinden in de cantine-
houdster van de Boutirky. Zij was tevens be
last om het voedsel van de gevangenen klaar
te maken en uit te deelen. Dank zij deze vrouw
kon hij ons van tijd tot tijd wat extra-levens
mid-delen doen toekomen en tot twee maal toe
een briefje met een korte aanmoediging om
stand te houden, wat ons meer waard was dan
de levensmiddelen zelf.
Op zekeren nacht, zoowat drie weken
na je vertrek, word de geheele gevangenis door
twee compagnies roode soldaten bezet. Men
ging weer „plaats maken" in de Boutirky
En je weet, wat dat wjl zeggen. Toch kregen
wij met ons vieren bevel om onze dekens mee
te nemen en alles wat ons toebehoorde. Gedu
rende twee uren van doodelijken angst hebben
wij zitten wachten, waarboen het lot o:.s nu
weer sturen zou. Wij wisten heelemaal :v t v,-at
men met ons ging doen.. Rolairl had vergeefs
geprobeerd om met een Russisehen soi'dast, die
post gevat liad voor onze deur, een gesprek
aan te knoopen. De man had heel lakoniek ge
antwoord: Wij weten nergens van. Toch waren
wij niet zoo ongerust, want dienzalfden avond
had Gavril Ossipovitch ons een briefje doen
toekomen met de kalme waarschuwing
Weost over niets verwonderd. Tot spoe
dig weerzien.
Toch, toen wij zagen hoe de roode soldaten
da groep gevangenen langs alle kanten in
sloot het waren bijna uitsluitend vrouwen
en meisjes in die zuchtende en angstige kudde
werden ook wij weer even door een doode-
lijken angst bevangen. De Ohineesche huurlin
gen vormden een ondoorbreekbare keten roet
bajonetten op het geladen geweer. Een pelo
ton ruiters sloot met getrokken sabels de co
lonne. Wij dekten met ons vieren den aftocht.
Be ruiters waren Kubankozakken en hun
paarden trapten ons bijna op de hielen. Het
waa een zeer donkere nacht: bet regende, een
regen vermeugd met gesmolten sneeuw. Het
was koud, vochtig en de kou drong je door
lichaam en ziel heen. Tóch liepen wij in deze
vochtige duisternis te baden in ons zweet on
der den druk van alles wat wij mee moesten
sleepen.
Achter de kozakken roukte een auto, voor
zien van een mitrailleur. Daarachter kwam
een groote wagen, die door vier paarden werd
voortgetrokken.
Zoo hebben wij meer dan twee uur moeten
loopen. Wij vorderden slechts langzaam door
het slijk, den nauivcn weg weg en de duister
nis. Van afstand tot afstand zonden een paar
flikkerende stoklantaarns hun geelachtig licht
en hun rookwalmen tr.sscban de menscben. 2-j
dienden nergens toe, de nacht werd er no--,
donkerder van en men bieet' voortdurend in
het slijk trappen.
Plotseling kwam de heele colonne tot st il-
stand. Wij hoorden vreeselijke woeste stem
men. Toen klonk plotseling een dwingend bï-
vel.
- Open snel de gelederen. Laat den mitrail-
leuze-auto en de ruiters door
Wij gehoorzaamden in alle baast. Wij hadden
best kunnen ontsnappen, want cr bleven slechts
enkele Chineezcn over om ons te bewaken..
Maar wij verroerden ons niet, want wij wisten
nlot wat er aan da band was.
Dwars over den weg was een barricade op
gericht en de mannen, die baar bewaakten,
weigerden om de colonne met gevangenen door
te laten, daar.zij hiertoe geen bevel hadden
ontvangen. Het vreeselijke twistgesprek, dat
hieruit ontstond, duurde wel een eeuwigheid.
Wij hadden onze pakken aan den kant van den
weg neergelegd tegen een betonnen muur van
een soort hangar. Wij stonden daar tenminste
beschut tegen den wind, al viel de regen on
verminderd op ons neer. Wij groepten met ons
vieren zoo dicht mogelijk bij elkaar om het
minder koud te hebben. Toen weerklonk een
schot dat van de barricade af op ons werd af
gevuurd. Dit was bet begin van een algemee-
nen schrik. Langs alle kanten zag men men-
schen de velden invluchten. Toen opende de
mitrailleur-auto op zijn beurt het vuur op de
barricade. Langs alle kanten weerklonken nu
kreten en spoedig boorde men reeds tiet gereu
tel der stervenden.
Plotseling sprong een man op ons af.
hebt geen minuut te verliezenWerpt die
zakken wegWeest over niets verwon
derd
Wij gehoorzaamden zonder eenig besef van
wat er met ons gebeuren ging. Wij waren ver
suft van schrik en vreugde. Wij wierpen onze
pakken op een hoop in de schuur.
Nu de sloot inje hoeft niet hang
te zijn, zei Gavril OssipovitchEu vlug nu
volg me.
Wij zagen vaag zijn schaduw voor ons uit
vluchten. Wij sprongen in de sloot, die half
bedekt was met ijs en reeds smeltende sneeuw.
De kogels vlogen over de velden heen. De
waclit van de barricade vuurde, de Letten en
Chiueezen vuurden, de mitrailleur-auto wierp
salvo op salvo. De kozakken hadden zich ver-
spveid. Ze spoorden hun paarden de vlakte in
en sloegen wreed op de vluchtelingen in.
Maar het klinkt vreemd en bijna ongeloof
lijk, van al die mensehen, die er op uit waren
om te vluchten, kreeg geen enkele het voor de
hand liggende denkbeeld om zich te ontdoen
van de ellendige spullen, die zij meedroegen
in het graf wellicht! En-zoo gehandi
capt in hun vlucht vielen zij stuk voor stuk In
henden der wreede kozakken.
Wij waren ondertusschen aan een kruispunt
van wegen gekomen. Daar stonden een aan
tal groote automobielen. Men scheen op ons
te wachten. In een oogenblik werden wij stuk
voor stuk gegrepen, opgelicht en in een warm
en droog nest gegooid, te midden van een la
ding hooischelven. Wij waren druipnat, vol
slijk, uitgehongerd, verdoofd .en half bevroren
van de kou. Maar in onze zielen brandde een
vuur van bijna dwaze vreugde
Verroer je niet, spreek niet, fluisterde
Gavril Ossipovitch. Nu gaat het werkelijk op
leven en dood.
Men spreidde over ons heen een geteerd dek
zeil, dat als een zwarte beschermende vleugel
op ons neerviel. Toen hoorden wij kettingen
spannen, remmen losgooien en een motor ron
ken, Wij reden. Waarheen Naar wat Wij
wisten er niets van. Langzamerhand vielen wij
allen in een zwaren slaap, boe ruw wij ook op
de breede ijzeren wielen van den vrachtwagen
door elkaar werden geslingerd.
(Wordt vervolgd).
