v.„mm, M ssss?y££T'MbI
iz
ZEETIJDINGEN.
gemengde berichten.
waterhoogte:
DONDERDAG 10 JULI 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RUN.
Rotterdam aangekomen
9 JuU namiddag:
*8.30 AjRXZONA, Les Con«igm. Réunis, Seattle,
Maashaven 8. graan; AiRY SCHEFFER, Kuyper
v. D. Smeer, Havre, Binnenhaven, stukg.;
BERNISSE, P. A- v. Es Co., Hamburg, Park
haven, stukg.; 8.50 CITY OF JOLIET, Kott.
Oceaan Schee®v. Mij., N.-Oiileane, Lekhaven,
stukg.; 9.15 ASPO, Continentale Handel
Tranp. My., Winidau, Rijn haven 5, hout; 9.35
WAAL, Vinke Co., Kotka, Rynhaven 6, hout;
IH.35 BATAVIER VII, Wm. H. Muller Co.,
Middlesbro, Parkhaven, stukg.; 11.1-0 EG-ERIA,
Wambersle Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.;
II.55 LLANSTEFHAX CASTLE, Kuyper, v. D.
Smeer, Antwerpen, IJselhaven, stukg.;
10 Juli voormiddag:
1.35 TELAMON, Hudig Veder, Amist., Waal
haven st. 12, stukg.; 1.45 THEAiNO, Hudig
Veder, Amst., Ie Kat/drh. Oz„ stukg.; 2.50 OP
HELIA, Van Nlevelt, Geudriaan Co., IJmuiden
Maashaven Nz., stukg.; 3.05 FACTO, Transp.
My. Waldhof, Ridham Doek, Waalhaven (F.
5 wart touwt, ledig. 3.10 INGO, F. A. Voigt
Co., Antwerpen, St. Jobshaven, stukg.; 3.30
TWEED, Ntibel Co., Makslahti, Waalhaven
89, hout; 3.5-0 JONGE ELISABETH, Wambersie
6 Zoon, Carthagena, Rynhaven 3, stukg.; 4.4-0
MEREL, N. V. Vereen. Ag. My., Londen, 2e
Kat.drh. C, stukg.; 5.35 NIEUWLAND, Scheepv-
en Steenk. My., Grangemouth, le Kattdrh. Oz.,
stukg. en kor.e; 6.20 BATAVIER IV, Wm. H.
Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 6.40
TYNEHOME, Sot a Aznar, Sunderland, 2e
Kat.drh. D, stukg.; 7,25 REMSOHEID, Wm. H.
Muller Co., Kobe, St. Jobshaven, stukg.;
7.30 DéP. JOSSELIN DE ROHAN, Wm. H. Mul
ler Co., Dilette, Maashaven Nz„ erts; 7.50
HECHT, Van Nlevelt, Goudriaan Co., Antwer
pen, Maashaven Nz„ stukg.; 8.15 LANRICK,
N. V. Gibson/Rankine Soheepsagentuur, Lelth,
Schiehaven, stukg.; 8.45 OCEANA, Van Nlevelt,
Goudriaan Co., Antwerpen, 2e Kat.drh. D,
stukg.; 9.— MELROSE ABlïEY, Wm. H. Muller
Co., Hull, Parkhaven, stukg.; 10.20 ULRIK
HOLM, N. V. Derutra, Leningrad, St. Jobshaven
graan; RAND-FONTEIN, Ruys Co., Belra,
Lekhaven, stukg.; 10.4-0 NOTTINGHAM. Ruys
Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg,; RISöR,
N. V. Derutra, Archangel, Rynhaven 1, hout;
11,35 BODWILD, Koningsbergen, Wak'fiof,
Rynhaven 6 stukg.
10 Juli namiddag:
12,10 KEDOE, Batavia, Rott. Lloyd, IJselhaven
stukg.; 1,30 BORBECK, Narvik, Krupp, Waal
haven Nz. erts; POELDIEP, Lynn. H. v. Krie
ken Co IJselhaven stukg.; 1,40 ENS. M. ST.
GERMAIN, Rouaan, L. C. R., Waalhaven 37
ledig; 2,— AKGO (Zw.), Moermansk, Cont. Han
d-els en Transp. Mij., Rynhaven O. en W. stukg.;
RIVER RIBBLE, Goole, Hudig en Pleters, Wes
terkade stukg,
♦Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 JuU voormiddag:
5.05 VIENNA, Ilarwich voor Hoek van Hol
land; 6.40 BRATSBERG, Lulea voor Vlaar-
dlngen; 7.25 MATINA, Bremerhaven, voor Sch-ie
flam;
vertrokken;
10 JuU voormiddag:
l.lo FRESNO STAR, Yokohama; 6.35 ANNIE
Gothenburg; 8.25 OOTMARSUM, Archangel; 8.45
ALHENA, Hamburg; 8.45 JACOBUS FRITZEN
Emiden; 9. —SUOMEN POIKA, Abo- 9.— HE1M
DAL, Aarhuus; 9.10 VILARPEROSA, Venetië;
1020 BLYTHMOOR, Narvik; 10.40 BARRANCA,
Jamaica.
10 Juli namiddag:
12,29 VEGO, Leningrad; 12,30 JULIUS H.
ST1NNES 27. Memel; 1,RANDWIJK. Lon-
2,'15 AMInAT' L'HERMITE, Duinkerken
wind N., flauwe koelte, kalme zee, bewol-kt.
IJMUIDEN aang. 10 JuU EUTERPE, Aalborg
(stukg.); KRAKATAU, Rott., (ledig)NOVA-
TIE, Londen' voor IJmiüden (cement)VOLUN
TAS, Hue!va (erts voor de hoogovens)CHR,
HUYOENS, Batavia (pass, en stukg.); GATES
HEAD, Newcastle (steenk. en stukg.); JENNY
Leningrad (hout; BARNBVELD, Antwerpen
(stukg.)
HARLINGEN aang. 10 JuU MARGOT, Huil
GRONINGEN, Londen.
DELFZIJL aang. 8 Juli ANNA, RENDER, Ko.
ningstoergen, juffers, N. V. Cargo; 2 Juli MEI,-
GATOR Worm-erveer, zemels, H. Hacirga;
ver-tr. 9 JuU IRENE, Holtenau, briketten, kapt
A. Schenkel; PIROLA, Hamburg, ledig, kapt. P.
v. Streun; ACTIEF, Frederiksur.d, koeken, kapt
Pomp; WILHELMINA, Emden, ledig, kapt. H.
Dekker- HUN ZE VI, Bremen, stukg., N. V.
Cargo.
PALEMBANG (thuisreis) 9 te Havre.
KEDOE (thuisreis) 10 te Rott.
KOTA TJANDI (uitreis) p. 10 Galle..
SAMARINDA (uitr.) 9 (12.25 n.m.) 70 mül O
v. Niton.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KRAKATAU 10 v. Rott. te Amsterdam.
CHR HU YGENS (thuisr.) 10 te Amsterdam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) p.
9 Perim.
J. P. COEN (uitr.) 10 te Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHEMIUS Japan n. Rott. 9 v, Pt. Swettenham.
ATREUS Japan n. Rotterdam 10 v. Londen.
FRESNO STAR 9 v. Rotterdam n. Japan.
ALCINOUS Batavia n. Amst. 8 (2.22 n.m.) 309
myi Z.O. v. Land's End.
CITY OF NORWICH China n. Rott. 10 te Havre.
DOLIUS Rott. n. Japon 8 v. Penang.
POLYDORUS L'pool n. Java 8 v. Pa dang.
HECTOR Dairen n. Rott. 8 v. Hongkong.
CITY OF CORINTH Japan n. Rott. 9 v. Ho-ngk.
ANTIOCHIA Ha,mb. li. La Plata 7 V, Leixoes
AD ALIA 7 v. Pensacola n. Hamburg.
AUSTRALIEN 9 v. Hamburg n. Tacofna.
AMASIS 7 v. Norfolk n. Hamburg.
ASIBN Amst. n. Lulea 9 V. Holtenau.
ABINSI 9 v. Liverpool n. W.-Afrika.
BEREBY Londen n. W. Afrika p. 10 Flnisterre
BATA 7 v. Liverpool te Freetown.
BOMPATA 8 V. Matadi n. Ver. Kon.
BRAZIL MARIJ 9 v. Hamburg n. Norfolk.
BARENFELS 9 v. Bremen n. Rangoon.
BUSSARD 9 v. Rotterdam te Pillkui.
CITY OF DURBAN 7 v. Mombassa n.
CITY OF MANCHESTER Calcutta n. Liverp. 7
v. Madras.
CITY OF DUNKIRK S V. O.-Afrika te Avon-
mouth.
CITY OF BIRMINGHAM 5 v. Kurrachee n.
Liverpool.
CLAN MACFARLANE N-York n. O.-Afrika p. 8
Bermuda.
CLAN MACIVER 8 v. Belra n. Durban
CLAN KENNETH 8 v. B.-Ayres n Campana.
CALGARY Montreal n. Z.-Afrika 9 V. Durban
CLIVILA STAR 10 v. Londen r.. B.-Ayres.
CALAN-DPLEIN Rott. n. Wabana p. 9 Dungeness
'OLONIAL 10 v. Liverpool n. Calcutta.
CALCHAS 10 v. Liverpool n. Japan.
CLAN MACBEAN O.-Afrika n. Ver. Staten 10
v. Pt. Said.
CARICA M1L1CA 9 v. Rott. te Santos.
CUBA 8 v B. Blanca n. Hamburg.
CAVALLA'Hamib. n. Levant p. 8 Ouessant.
CAP. POLONIO 8 V. Hamburg te B.-Ayres.
CAP. ARCONA Hamb. n. La Plata 9 V. Lissabon
CHIOS I Iamb. n. Levant p. 8 Gibraltar.
DELOS Hamb. n. Levant 7 V. Alexnndrië.
DERINDJE I-Ianub. n. Levant p. 8 Gibraltar.
DEUTSCHLAND 8 v. Hamburg te Triest.
DUNBAR CASTLE 9 v. Rott. te Pt. Natal.
DUNDRUM CASTLE Ldn. n. Mauritius 8 te
Pt. Naital
DARRO Liverpool n. La Plata 8 v. Villagareia
DAGOMBA 7 v. Pt. Harcourt n. Kotonou.
EISENACH Bremen n. Brazilië 9 v. L. Palmas.
ELI SE SCHULTE Emden n. Lulea p. 9 Holtenau
EMILE FRANCQUI N.-York n. Antw. 8 op 800
mijl W. v. Bishope.
EGLANTIER 8 2v. B.-Ayres n. Rosario.
FULDA Rott. n. Japan 8 v. Shanghai.
FORTUNA 9 V. Stockholm te Bremen.
GEORGIA S v. Hamburg te San Juan P. R.
GALICIA Hamb. n. W.-Indlë p. 8 Pta Delgada.
GERRAT 8 V. Walvlschbaal n_ Hamburg.
GRETE 9 v. Savannah te Hamburg.
GARIBALDI 9 v. Rotterdam te Hamburg.
GEIER Riga n, Londen p. 8 Holtenau.
GlLLHAUBEN Rott. n. Lulea p. 9 Holtenau.
GLOUCESTER CASTLE 1 Ov. Londen n. Belra.
HAMLET 8 v. Batoum te Hamburg.
HOLSTEIN 8 V. B.-Ayres n. Hamburg.
UALIARTUS Ldn. tl. Chlttag. 8 v. Oran.
HARMODIUS Madagascar n. 't Kanaal 8 te
Majunga.
HERCULES 9 v. Carthagena te Bremen.
HCTNZE IX S v. Hamburg n. Groningen
HEN.-IER v. IR. Gentll te Hamburg.
HOllEXSTEIN, 7 v. Hamburg te Diamante.
ISERLOUN La Plata n. Harnto. p. 8 Pernambuco
IMBROS 8 v. Hamburg te Stamboul.
INGRlD HORN 6 v. Curasao n. Pto. Cabello.
JOHANNA 9 v. Rouaan n. Huil.
Jl LIUS RUTGERS Arnst n. Hersens p. 9 Hol
tenau,
KRETA r, v. Poti n. Bourgas.
,8'. Z' rBrf>merhaven n. Montreal.
KATWIJK 9 v. Rouaan n. Caen.
Nantes te Birkenhead,
i 2 CARTLE 8 V. Kaapstad n. Londen
f; JaP«n 9 te. Genua.
n- Beval 8 v. Danzig.
tenkant spanten 42' 6", holte midscheeps tot
hoofddelt 21' 0".
Het schip is gebouwd onder toezicht van Lloyd
Register klasse plus 100 Al en de scheepvaart
inspectie, terwijl voorts het toezicht was opge
dragen aan den heer T. de Vries, Inspecteur der
maatschappü. Voor het laden en lossen is het
schip voorzien van vier stoomiieren, die by vier
laadhoofden zijn aangebracht om de ruimen te
bedienen.
Midscheeps bevinden zich de naar de eischen
des tyds ingerichte hu-tten voor den gezagvoer
der en de overige officieren. Het logies voor de
bemanning is in de campagne ondergebracht.
Het schip is geheel voorzien van electrische ver
lichting. Het schip krijgt een triple-expansid
mac-hire van 105-0 I.P.K.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
AMSTERDAM, 10 Juli 193-0.
De volgende passagiersschepen zijn Vrüdag 11
Juli in radio-telegrafische verbinding me-t de
daarnaast vermelde kuststatiors en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
ATHANASIOS van San Nicolas p. 4 Fern. Nor
ARNOTEG1 MEN Dl 7 Juli van Salta Caballo.
ATLAS (Nept.) 9 Juli van Lissabon.
A. WICANLER 5 Juli van Hudiksvall.
ARGENTINA van Rosario 2 Juli te B.-Ayres.
ALF1ERI 9 te Londen uitgelei, via Hamburg.
ALSTEIl vertrekt 10 JuU van Hamburg.
AiSNE van Port Gentil p. 7 Juli Ouessant.
AAKO 6 Juli van Leningrad.
éLCHIBA van Buenos-Ayres p. 6 Fern. Nor.
AMSTBÏi 5 Juli van Sundsvall.
ALM. ALENAMDR1.NO vertrekt 10 v Hamburg
ABBEKERK van Brisbane 25 Juni van Sydney.
AND1JK van Bombay 8 Juli te Kurrachee.
ALDERAMIN van Japan 8 Juli van Yokohama.
ORANJEPOLDER 9 Juli v. Londen.
OLYMPOS v. Odessa p. 7 Juli Gibraltar
OUDERKERK van Japan 8 Ju'.i van Shanghai
OLIVA van Japan p. 6 Juli Gibraltar
OSTSEE var. Gala-tz 8 Juli te S*ines.
OAKWOOD 2 van New-Orleans via Bremen.
OTTERPOOL v. N.-York 9 Juli te Antwerpen.
PURLEY OAKS van Yxpila p. 10 Brunsbuttel.
POR-'O v. B.-Ayres 3 v. Montevideo.
PERSEUS (Nept.) vertr. 10 Juli van Bremen.
PASCOLI v. Hamburg 7 JuU te Antwerpen.
PBARLMOOR van Donau 2 Juli van Stamboul.
PENNYWORTH v. Vancouver 8 v. Colon.
PETRARCA v. Triest 5 Juli via Catania.
PERSEUS van Japar. vertr. 11 van Londen.
PFALZ van Japan 3 Juli van Port Said.
ALCYONE van B.-Ayres 9 Juli te Santos.
BOCCACCIO van Hamburg 10 JuU te Antw. PALEMBANG v. Batavia 9 Juli te Havre.
BENCLEUCH van Vancouver 7 JuU van Colon. PERA van Levant 8 Juli te Smyrna,
BARON PENTLAND 19 v. Bassein (of n. Amst.) p. N. DAMM 10 Jull te Leningrad.
BALUCHISTAN van Donau 2 Jull van Stamboul. PATRIA (Zw.) vertr. 11 Juli v. Gothenbuig.
BUITENZORG van Batavia 8 Juli van Marseille PHEMIUS van Japan 9 v. Pt. Swettenham.
BLOEMFONTEIN v. Bassein 6 Juli v. Colombo PANAMA v. Yokohama 9 Jull v. Shanghai
BARTA vertrekt 12 Juli van Duinkerken. PRINS OUD 3 Juli van La Plata.
BEURSPLEIN 8 Juli van Lulea. POLYMNIA van Donau 4 Juli te Sulina.
Liuiia v—BATAVIER VII 8 Juli van Middlesbro. PEARL SHELL t., v. Singapore 7 te Londen.
dn N. T. M. Radio-Holland): Algorab met Rugby bURGENLAND van Japan 8 Juli van Dairen. p .L. M. 25 van Caror.te p. 8 Juli Gibraltar
Radio; ^Uudra mot Junccao Radio; Flandria met BADENIA 9 te Londen uitgekl. (naar Keulen). RIDDERKERK van Calcutta p. 9 Pantellaria.
Scheveningen Radio-, Gemma met Alger Radio; BADEN van La Pla.ta 7 JuU van Vigo. RHEINLAND v. Japan 25 van Kobe.
Indrapoera met Sch'evenlngen Radio; Ir.sulinde bELLFIELD van Rosario 9 Juli van St. Vincent REDSEA 21 Juni van Bahia Blunea.
met Schevdnlngen Radio; Jan Pieterszoon Coen boLIVIER van Vancouver 5 JuU te Seattle. RELILLIO 3 .Tuil te Leningrad,
met Schever.iingen Radio; Johan de Witt met CITY OF NORWICH v. Shanghai 10 te Havre. ROVERBELLA V. Donau 4 Juli v. Galatz
Scheveningen Radio; Johan van Oldenbarnevelt CITY qf SHANGHAI Van Japan p. 7 Perim RIVE'RTON V. B. Blanca p. 7 JuU Madeira,
met Scheveningen Radio; Klipfontein met Rugby CAPE YORK van Vancouver 20 Juni van Colon. RIJSWIJK 9 Juli V. Sevlila.
Radio. Kon. der Nederlanden met Scheveningen COLDWATER van Savannah 3 Juli te Malmö. raMAVA 10 Juli te Iveini. o i
Radio;' Nickerle met Ouessant Radio; Nieuw- CAUCASIER van Vancouver 7 Juli van Colon. STAD ZALTBOMMEL 8 v. Lissabon vut Ram,9
kerk met Marseille Radio; Oldekerk met Stnga- CITY OF ROUBAIX van Japan 5 V. Penang. SCHONFELS 6 Juli van Negapatam.
pore Radio; Orania met Scheveningen Radio; CANT GUIMARAES van Santos 7 v. Pernamb. SAN TERBNZO 3 v. Livorncmvia Bona.
Oranje Nassau met Scheveningen Radio; Simon CUYABA van Santos 7 Juli te Havre.
Bolivar met Scheveningen RadioSlamat met COBLENZ van Japan 9 Juli van Singapore.
Scheveningen Radio- Springfontein met Rugby GELTIC STAR v. Frey Bentos 1 te Ldn uitgekl. SUMATRA (Zw.) van Japan 5 ie Valencia.
Hcnevemr.gi.ii «ra 5. 1 1 STAD DORDRECHT V. Rosario 5 v. San Nicolas
Radio; Statendam met Scheveningen Radio;
Tjerimai met Scheveningen Radio; Venezuela
met Scheveningen Radio; Volendam met Portis-
head Radio. Zeelandla met Cerrito Radio.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Friesche Zeegat, Nieuw vaarwater betond.
CASANARE 28 Juni van Sta Marta.
CLAN KEITH van Majunga p. 7 Jull Perim. SAARBRüCKEN van Dairen 8 Jull te Genua.
C-VEDUCCI van Genua 3 Juli te Pto San Stefan j SUWA MARU van Japan 8 Juli te Londen.
CALLIOPE v. Talara via Hamburg 2 v. Colon. sTOCKWELL van Calcutta 1 Juli van Colombo.
CARELIA van Londen 6 Juli te Antwerpen. STAD ARNHEM v. B.-Ayres 29 te Rosario
CITY OF CORINTH van Japan 9 V. Hongkong. SUMATRA van Belra 8 Jull v. Algoa-baai.
CONGO 10 Juli van Lissabon. SOEKABOEMI v. Batavia 7 Juli v. Colombo
CLAN MURDOCH 4 Juli van B. Blanca. SCHWARZWALD van Corral 27 Juni van Colon.
Als'westultloop van het Friesche Zeegat werd I CONSUL POPPE 9 Jull van Stettin. SACANDAGA 30 Juni van New-York,
een nieuwe geul genaamd „Overslag"', als volgt CLIO t„ 4 v. Baton Rouge (of nr. Hamburg.) SPECHT v. Uleaborg 5 te Antwerpen,
betond op 53 gr. 30 min. 36 sec. Nb. en 6 gr. COSMO van Donau 3 Juli te Galatz. STAD ZWOLLE 9 Juli V. Povena.
n m?n 8 sec Ol. stompe ton no. 1 met afg. CONST ANTI A 7 Juli van Bordeaux. SLAMAT van Batavia 7 Jull van Sabang.
U O I _7 r,-DTr\a K .TiiM von Tolii
SUNDANCE 28 Juni van Savannah via Bremen.
SACHSEN, 2 Juli te Hamburg.
DANMARK van Japan 4 Juli van Singapore. I s. x. A. 2, 10 Juli v. Rouaan.
DOCT. P. BE NO IT v. Japan 3 van Hongkong, g-p,' NAZAIRE 10 Juli v. Toninay Charente.
DRECHTD1JK van Vancouver 5 Juii te Londen. stREONS'HALH 8 JuU v. San Nicolas.
DAVENPORT v. N.-Orleans 7 Juli te Bremen. SULACO 28 van Kingston (J) via Bremerhaven
DIOMED van Ja.pan 4 Juli van Penang. SHANTUNG v. Duinkerken 4 te Hamburg.
DINTELDIJK van Vancouver 26 Juni v. Colon. sCHLE'SWIG HOLSTEIN 8 v. N.-York via Antw
-\g;G K-x on ,„H„ 10 oee PT1 I 13 Juli te Liverpool verwacht. SANTA MARIA 23 v. Brindlsl via Piraeus,
drhfbaken r.o. 3, op 53 gr 30 min. - n DXJBRAVKA van 8 (9.13 n,m.) 49 nOJl V. STORAAS, t., v. Miri 2 Juli van Port-Said,
Land's End. STRINDA 5 Juli v. Oran vla Wabana.
DRACHENFELS 2 Jull van Bombay. TURPIN v. Rosario 7 Juli v. Montevideo.
DERFFLINGER van Bremen 6 Jull te Hamburg TOURCOING V. Japan 8 te Antwerpen.
DIANA (Nept.) 9 Juli van A-ltona (nr. Keulen). TENDRIFFA van Japan 1 Juli van Colombo,
DEMODOCUS van Japan 7 Jull van Hongkong. 'PANCRED v. Whyalla 4 v. Fremantle.
DIONYSSIOS 10 Juli te Fagervik.
DUMFRIES 3 Juli van Archangel.
DESSAU van Bremen 10 Jull te Hamburg.
DiGNlTAS van Oran 4 Jull to Huelva.
DIETER II STINNES 12. S Jull van Yxpila.
kp<rel on 53 Kr. 30 min. 27 sec. Nb. en 6 gr. 0 CHAGRES 5 Jul! van Tela,
min. 24 sec. Ol. spitse ton no. 1 met bol; op 53 gr. I DROSSEL 9 Juli van Antwerpen.
30' min. 24 sec. Nb. en 6 gr. 1 min. 12 sec. Ol.
swart dryfbaken no. 2; op 53 gr. 30 min. It sec.
Nb. en 6 gr. 1 mtn. 12 sec. Ol. rood dryfbaken
no. 2; op 53 gr. 30 mln. 15 sec. Nb. en G gr. 1
min. 51 sec. Ol. zwqrt clrnfbaken no. 3; op 53 gr.
30 min. 6 sec. Nb. en 6 gr. 1 roin. 46 sec. Ol. rood
dryfbaken r.o. 3; op 53 gr 30 mln. 10 sec. Nb. en
6 gr. 2 rn-in. 2-0 sec. Ol. zwart dryfbaken 110. 4;
op 53 gr. 30 min. 4 sec. Nb. en 6 gr. 2 mln. 34
sec. Ol. rood dryfbaken no. 4; op 53 gr. 30 min.
10 sec. Nb. en 6 gr. 2 min. 47 sec. Ol. rt.Z.H.S.
dryfbaken met kegel O-Pl.
Als minst© diepte wordt thans in dit vaarwater
aangetroffen 32 dm.
BEVRACHTINGEN-
LONDEN, 9 Juli 1930.
VRAQHTEN Tki Plata, was heden kalm ge- I DKIDO 9 Juli van Hamburg,
stemd, als gevolg van den feestdag in Argen- ERLANGEN van Japan 1 Juli van Sabang.
tinië. Slechts een boot werd opgenomen van ELDENA van Galveston 5 Juli to Bremen.
Diamante naar Rotterdam. Amsterdam of Ant- EHMLAND van Japan 6 Juli van Manilla.
Landaa.
TULSA v. Savannah p. 9 Juli Lizard.
TYMERIC 28 Juni van Rangoon.
TAJIMA MARU v. Japan 3 Jull te Cebu.
TIRPITZ v. Japan p. 6 Jull Woosurg.
TRAUTENFELS v. Kurrachee 6 Jull v. Malta.
TROILUS van Japan 8 Juli v. Kobe.
THOR 5 Juli v. Gefle.
TUNGSHA, van Japan 3 Juli v. Shanghai.
TJERIMAI van Batavia 8 Juli v. Pt. Said.
werpen tegen 14/6. Op de Donau en Zwarte Zee EEMDIJK van Vancouver 7 Juli te S. Francisco trrvidFJR, v. La Plata (of n. Antw.) 30 te Pto.
afdeelirg ging het een en ander om op vorige E1FEL 2 Juli van Savannah. Gaboto.
ciifers overigens ging er in graanbooten niets EURYPYLUS vertrekt 12 van Bremen via Hamb. TBRUKUNI MARU v. Japan 8 v. Shanghai
0111 Voor suiker van Cuba 12/6 betaald. Aug. ERNST BROCK.ELMANN 5 Jull Van LIernosand. 'pijjEMACHOS, v. Donau 27 te Eralla.
larlen voor het Ver Kon /Cont en 20/- van Man- EFPNA van N.-Orleans via Bremen 8 te Tampa. TAXIARCHIS v. Donau 30 te Bourgas.
ritius Noord-Amerika was voor gran stil, maar EL OSO öt„ van Curasao 9 (9-4 van.) 70 mijl (pyxEBRIDGE v. Montreal 1 Juli van Quebec
voor 'kolen naai- Rio de Janeiro werd 3.0-5 be- West van Niton. v THEOTOKOS, 3 v. Aghlos Ioannis.
taald en voor liout naar La Plata $14.50 en ELSWICIC HOUSE v. Bagnoli 27 te ^-a Goulette TOMA.LVA S v. Boston via Philadelphia.
Ver Kon 105/- ELISA CAMPANELLA v. Follonica p. 7 Gibr. TELA. 7 v. Savona via Huelva.
Bevracht o.a.: een s.«, (Morrison) G700 t„ 10 FREIENFELS van Bombay 8 Juli van Malta. TINOS van Levant 1 Juli van Mersina.
pet van Belra naar het Ver. Kon./Cont., 16/-, FORT DE DOUAUMONT V. W.-Afrika te Ilbg. TILAPA 07 Juni van Sta Marta via Bremerh.
Oc-t een e s. (R. K.) 6-000 t„ 10 pet., van de FRANKENWALD van Savannah via Antwer- TUDOR v. Japan 4 Juli v. Tetiuhe.
Zwarte Zee naar het Continent 10 6, met opties, peil p. 9 Juli Lizard. TREVOSE, v. La Plata 3 te San Nicolas,
2-0—31 Aug' een s.s„ (Ropner), 7500 t. max FUSH1MI MARU van Japan 9 van Port Saii xTSAMBARA v. Beira 8 JuU te Momlbassa.
zelfde reis 10/9, met opties, Jull; CLEANThis, FRIGGA 3 Jull van Bahla Blanca. ÜSARAMO v. Belra 7 Juni van Kaapstad.
6200 t„ 10 pet., van Donau naar Rotterdam of I FELIX 10 Juli van Kaskö (nr. fechiedam). USSUKÜMA v. Beira 8 Juli v. Marseille.
Antwerpen l3/4'/( opties,
CYMBELINE, 8 Juli V. DubUn.
CERES v. Donau 9 Juli v. Stamboul.
DELFLAND v. B.-Ayres 6 Juli te Bahia Blanca
DOROS van Venetië passeerde 3 Juli Gibraltar.
DEUCALION, 9 Juli v. Hamburg.
DAGLAND, t., v. Abadan p. 8 Ouessant.
ESSEN 4 Juli te Macassar.
EVERENE 5 v. Mantyluoto (nr. Zaandam.)
EM1L R. BOMAN 27 Juni van Lulea.
ELECTRA, 3 JuU v. Tallinn.
FREIBURG van Macassar 5 Juli te Triest.
FLANDRIA v. B.-Ayres 7 v. Pernambuco.
FORTUNATUS 7 JuU V. Danzig.
FREY A 5 Juli v. Leningrad.
FEODOSIA 2 Juli van Tampico.
GAASTERLAND v. W.-Afrika p. 5 Madeira
GUNVALL 3 Juli v. Holmsund.
GLENFINLAS 1 JuU v. Onega
GREYFRIARS van Swansea p. 9 JuU Lizard.
GUDUR 9 Jull v. Londen.
HINRICII PETERS 4 JuU v. Chrlstinestad.
HERON 9 Juli van Londen.
HONTESTROOM 9 JuU v. Londen.
HAVORN, 5 v. Hernosand (nr. Westzaan).
HAARLEM v. Chili 8 (10.42 v.m.) 200 mijl Z.W.
v. Land's End.
HAVNIA 28 Juni van Trangsund.
IRIS van Kopenhagen 1 te Stromstad.
JOHAN DE WITT, 9 Juli v. Batavia.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
p. 9 JuU Perim.
KIEL, 5 Juli van Rosario.
KORSFJORD v. Sagvaag 10 verwacht.
KOTKAS 4 Juli v. Uleaborg.
LUNEBURG v. Macassar p. 7 Juli Perim.
LAE.POOL v. S. Nicolas 7 Juli v. St. Vincent.
LIESEL HALM, 3 JuU v. Sikea.
LUDWia 7 Juli v. Hernösand.
LIESEL HALM, 3 JuU v. Sikea.
LANGLEEFORD v. San Nicolas 1 v. Montevideo.
LISBETH 2S Juni v. Leningrad.
MARY, 8 te Londen uitgekl. (nr. IJmuiden).
MELISKERK, 9 Juli v. Hamburg.
MAPI A van Batavia 8 Jull te Liverpool.
MOENA van Batavia 6 van Pt. Said.
MITRA. t., 25 van Curacao (of n. Rotterdam).
MENES v. Macassar 7 Juli te Batavia.
MONTIfERLAND van B.-Ayres p. 3 Fern. Nor.
MAASKERK van W.-Afrika 7 Juli v. Konakry.
MARYLAND v. La Plata 26 te B.-Ayres.
MARYLYN v. Villa Const. 5 v. Ut. Vincent
MARQUARDT PETERSEN, 5 v. Hernosand (nr.
Zaandam).
NORDMARK, 6 Jull van Macassar.
NERMA, 5 Juli v. Leningrad.
NORDMARK, 5 Juli v. Leningrad.
NAUMBURG van Macassar 3 JuU van Padang.
NICKERIE v. Paramaribo 9 Juli v. Madeira.
OOSTZEE II, m„ 4 Juli van Pillau.
ORION van Valencia 7 Juli v. Lissabon.
PEI SANDER van Batavia 5 Juli van Port Said.
PENCISELY van Concepcion G v. St. Vincent.
PATRIA (Zw.) vertr. 11 Juli v. Gotenburg.
POELAU ROEBIAH, v. Batavia 8 v. Singapore.
POLLUX van West-Afrika 3 Juli te Liberia.
PHRONTIS van Batavia 2 v. Padang.
RHEIN van Macassar 3 JuU van Mormugao.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 5 v. Dualtt.
RUGIA v. Pto Barrios 7 JuU v. La Guayra.
RONAN, 9 Juli van Lellh.
SATURNUS van Constantza 3 Juli van Stamboul
SIMON BOLIVAR 2 Juli van Barbados.
TITUS 6 Juli v. Sanchez.
TEUTONIA, 8 Juli v. Pto. Barrios.
TRINGA vertrekt 11 Juli v. Manchester.
TILEMACHOS van Donau 27 te Braila.
VECHTSTROOM, 9 Juli v. Hull.
VALK, 3 Juli v. Hudiksvall,
VLIESTROOM, 7 JuU v. Fowey.
WEPTERWALD van Cliamperico 28 v. Colon.
WHAEFE, 9 Juli van Goole.
ZAAN 4 Juli v. Kerai.
14/10'K. 15—30 Juli; DELPHiIN, 560-0 t., 10 pet.,
Oostkust Ver. Kon. FEDERAL van Mobile 21 Juni te Pensacola. yALETTA v. Constantza 4 Juli te Londen.
FRIESLAND Van Japan 8 Juli van Tientsin.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V 10 (8.10 v.m.) V. Rott. te Grave-
Bend,
HALCYONLIJN.
ROZENBURG Rott. n. Newport 9 (8.52 v.m.)
30 myi O. v. Land's End.
ROZENBURG* 10 v. Rott. to New-port (Men).
STAD ZWOLLE 9 v. Povena n. Rotterdam.
HOLLAND—AU-STRALIë LUN.
AAGTEKERK (uitreis) p. 10 Dover.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans 9 te Havana.
DELFTDIJK Rott. n. Vancouver 9 te Los
Angeles.
LOCHKATRINE Vanc. n. Rott. 10 v. Cristobal.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
SCHIEKERK (uitreis) 10 te Rangoon.
HOOGKERK (thuisreis) p. 9 Kaap Bon.
RIDDERKERK (thuisreis) p. 9 Pantellaria.
HOLLAND-W.-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) 7 v. Konakry--
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (thuisr.) 10 te Rotterdam.
RIETFONTEIN (uitr.) 9 te Braila.
GRIJPSKERK (thuisr.) 8 v. Mozambique.
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATRA 9 v. Calcutta n. Soerabajo.
JAVANEW-YORK LIJN.
ICANBEAN Java tl. N.-York 8 v. Pt. Swettenham
SITOEBONDO N.-York n. Java 8 v. Belawan
TYDEUS 9 v. Batavia te New-York.
JAVA—PACIFIC LIJN.
SIANTAR 8 v. Singapore n. Batavia.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI 8 v. Batavia te Hongkong.
TJIBADAK 8 v. Hongkong n. Manilla.
TJISAROEA 8 v. Hongkong n. Amoy.
KON. PAKBTVAART MIJ.
TORADJA 10 v. Rotterdam te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TELAMON 10 v. Amst. te Rott.
EUTERPE 1-0 v. Aalborg te Amst.
BARNEVELD 10 v. Antwerpen te Amst.
NICKERIE W.-Indië n. Amst. 9 v. Madeira
BAARN Amst. n. Chili 8 te Tocopilla.
ares Chili n. Amst. 8 v. Tocopilla.
AJAX 9 v. Venetië n. Triest.
BERENICE 9 v. Amst. te Barcelona.
BRION 9 v. Amst. te Oporto.
CERES 9 v. Stamboul n. Algiers.
DEUCALION 9 v. Hamburg n. Amst.
TELLUS 9 v. Malaiga n. Genua.
ULYSSES 9 v. Alexandrlë n. Smyrna.
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (uitr.) 9 v. Las Palmas.
DELFLAND (thuisr.) 6 te Bahla Blanca,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
ALHENA 10 v. Rott. n. Hamburg.
ALCYONE (thuisreis) 9 te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (uitreist) 10 te Southampton,
KOTA RADJA 9 v. Hamburg n. Bremen.
MUAN^V V„' te W.'
wwirT "f Urs n- W.-Afrika 7 v.
vu iriMb ra ydnêy 8 v. Melbourne,
MwvimvT- s X' Liverpool n. Calcutta,
raP; 8 V; B-Ayr*s n. Montevideo.
MAN AAR London le Calcutta
nKrighton* ,7 v' Dubeck.
o v- L°"-nda n. Loblto.
NECKAR S v. Melbourne n. Hamburg.
NICEA 8 v. Jaffa n. Ghza
NEUMARK Hamb. n. java n 8 Ouessant
OLDENBURG IV. Hamburgh te MelX
OLBERS 9 V. Bremerhaven n. Barcelona.
OSTARA 8 V. Rafso n. Bremen,
PEMBROKESHIRE Japan n Ldn 8 v Pt Said
PARIS Havre n. New-York 10 v Plymouth.
PAT AGON IEP- Antw. n. japan 9- y pt, gaif].
PROF. BUYS 10 v. Harlingen te Huil,
PREUSSEN Rott. n. Japan 9 te Manilla.
RUGIA W.-Indlë n. Hamb. 7 v, Quavra.
RIO PANUCO 8 V. Hamburg Mexico.
RIO BRAVO 7 v. Havana n. Hamburg.
SAYN 9 v. Rott. te Oxelosund.
SAMBRE S v. Bahia n. Havre.
SAE GLORY Ldn. n. W-Hap; vertr. 11 v.
Kaap Haltien.
SAXON 8 v. Kaapstad n. Pt. Natal.
STAHLECK 9 v. Lissabon te Btimburg.
SAN FRANCISCO 1 anc. n. Hamb. 8 v. Colon.
SIR ERNEST CASSEL 8 v. Emden n. Narvik.
TACO MA Vancouver n. Hamb, 8 op 800 mijl v.
Lizard.
VEGA van Stockholm 7 Jull te Amsterdam
VILLE DE METZ v. Mormugao p. 7 Perim
(motor) 2493 n. t., zelfde reis 14/-, met optiets r rwv.ravr,,-, "-1—' - -- VOLENDAM 5 Juli Van New-Yorlc.
1-30 Aug een Grieksch s.s., 7500 t„ max. zelfde FRITZ REICHEL 9 v Koningsbergen via Stettin VEyjj 10 juU te Archangel.
1 JVU»., cm 0 Tll„ fQ I VBERHA\T3N, 5 v. Mobile via Bremen en Hbg
VALPRATO, 4 Jull van Huelva.
orRoureaé"naar,Rott' of Antwerpen IO/7V, met I GAASTERDIJK v. Philadelphia 1 V. Norfolk. VICT0RIA CITY v. Donau 5 v. Sulir.a vla Killa
ontfr So Auo een s"rT^OO t In Rott.' GRAVENSTEIN van N.-York vla Antwerpen 9 (Nept.) 9 Juli v. Da.nzlg.
nn-ir B Avres 15/ kolen JuU' een Japansch (12,48 v.m.) 400 ndjl Z.W. van Vale-ntda. WINNIPEG v. Vancouver 26 van Colon,
naar B.-Aytes -- RIJpgKERK van Beira 8 Juli van Mozambique. WITBLL van japan 30 Juni te Vladivostock.
GERNIS van Levant G Juli van Catacolo. WARTEXFELS v. Calcutta 8 Juli v. Pt. Saiid
GAPERN 5 Juli van Lysekll. VTIST ARROW v. Baltimore 2 te Hampton Rds
GERA 1 Juli te Hamburg. WAA.LHA.VEN v. Sierra. Leone 8 te Hamburg.
GLENAMOY van Japan 6 Juli van Yokohama.
GLENIFFER van Japan 6 Juli Van Colombo,
GALILEA van Levant 7 Juli van Malta.
s.s, 750'0/800'0 t„ van Cuba naar het Ver. Kon./
Cont., basis 12/6 115 Aue.. KING CITY", CöOO
t, 10 pet., (60 voet) van Diamante naar Rott.,
Amst. of Antwerpen 14/6, opvullen San Nicolas
(r.iet daarboven) 1/3 milnder, 1125 Jull.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Rouaan
8/3, Bahia en/of Pernambuco 18/- 1 gRENA 6 Juli van Blzetta via Oran.
havens, B.-Ayres l.u/3, Van Tyn-e naar E.behaven J Van N -Orleans 7 te C
3,3, RouWöl Caen 3/6, Oran 7/-, Pt. Said 7/6. qaastERBAND van W.-Afrika 27 v. Konakry.
WILDENFELS, v. Mormugao p. G Gibraltar
WEST ZEDA van Mabile vla Londen 8 (2.50
n.m.) op 49.43 N. en 16.34 W.
WABAN v. Houston via Havre 6 (7.10 n.m.) 400
myi W. v. Valentia,
WEST CHATALA 1 Juli van Houston.
WELLAM DE BESCHE Vertrekt 14 v. A'dam
ORAIG van Rosario 4 jun van oau WOLFSBURG 8 Juli v Bombay.
Naar Tanger: 12 paasagiers. HERAKLES van La Plata 28 Juni v. Las Palm. «W W. v. vwenua.
Natar Gibraltar: 11 passagiers. HAGNO 9 Jull van Genua, r, v Ftedrikshamn (nr. Schiedam).
Naar Marseille: 78 passagier». UAKOZAKI MARU van Japan 9 van Colombo. 1 WASABORG B V. I ïedriKSt l
./4«. Bordeaux 3/10^ Leixoes 7/1^ Alg jJdTZ Ga^tz.
s/3. Bahia en/of Pernambuco 13/- eén, 13/6 beioe ,ta via 0rar
Orleans 7 te Galveston
Afrika 27 v. Konakt
ORAIG van Rosario 4 Juli van San Nicolas.
e. xT„ —4 «n V t O T 'ttr
PASSAGIERSLIJST.
KNIGHT OF THE REALM. Rosario, 8
Juli. Met Cassaniello Is een contract geteekeml
om morgen met het lossen te -beginnen. Er zul
len minstens 500 tons gelost worden, af te leve
ren te Diamante.
PENTRAETH. L i v o r n o, 9 Juli. Het
meergemelde Lng. s, Pentraeth is weder vlot.
S. A. PERKINS—VILLANGER. S a n F r a n-
cisco, 8 Juli. Het Amerik. a. s. A, Perkins,
van Mexico naar Los Angeles is den 3den dezer
op 300 myi Zuid van laatstgenoemde haven in
aanvaring geweest met het Noorsche motorschip
Villanger, van Brltsch Columbia naar Buienos-
Ayres. Beide schepen hebben de reis voortgezet.
De S. A. Perkins werd gisteren te Los Angeles
v©rwajcht#
GAMBIA RIVER. Rosario, 8 Juli. Zoo-
als het zich laat aanzien, zullen van de lading
van het meergemelde Eng. s. Gambia River on
geveer 1500 tons gestorte mats gelost moeten
worden.
IMBROS. Stamboul, 9 Jull. Het Dult-
BChe s. Im-bros Is 7 dezer te Derindje. terwyi het
aldaar lag te lossen, in botsing gekomen met do
kade, waardoor het schade heeft bekomen aan
het voorschip. Verscheidene platen zyn verbo
gen of gebroken en het maakt een weinig water
In de voorplek. De schade wordt hier voorloopig
hersteld. Waarschijnlijk zal het schip morgen de
reis voortzetten.
SUNLAND. Port Louis, (Maur.), 7 Jull,
De kolen in den dwarsbunker zyn ernstig ver
hit. Men Is bezig 300 tons kolen naar het tus
schendek en het dek te trêmmen.
SCHEEPSBOUW.
Woensdag is met goed gevolg van de scheeps-
bouwwerf no. 2 van de firma A. Vuyk Zonen
alhier te water gelaten het stalen vrachtstoom-
scbip Boekelo, gebouwd voor rekening van de
'stoomvaart MU. Noordzee te Amsterdam. De
hoofdafmetingen van het schip, dat een draag
vermogen van ca. 3300 ton heeft, zijn als volgt,
lengte over de loodlijnen 2S0' 0", breadte op bui-
Naar Port-Sald: 4 passagiers. I HINDENBURG van Japan 2 Juli van Sabang.
Naar Ned-JndiëG. Armit; *P. F. II. Hla.li*gARBLDA van Southampton 10 te Antwerpen.
M. B. de Blieck, ochtg. en kind; B. de BlleckHARRIET vertrekt 10 Juli va.n Londen.
♦dr. ir. W. BiltsA, C. J. Boonstra; ♦F. Th. hOMESIDE van Constantza p. '8 Gibraltar.
Borst; mevr P. L. Bouman en kind; H. N Bren- HANSEAT 6 Jull van N.-York via Hamburg,
del en echtg.; W. Brinck, echtg. en kinderen; hoLMELEA van Hamburg 8 Juli te Shields.
*J. W. van Burlnk; mevr. A. A. B. Buzing; A. havELLAND van Japan 6 Juli van Colombo.
Destombes en echtg.; *Chr. Ditmarsch; S. J. van HECTOR van Dairen 8 Juli van Hongkong.
DUk; P. W. v. Es. echtg. en kinderen; *H. Th. HAARLEM v. Chili 22 Juni v. Curaqao.
H./ Everard en eohtg.; *Tli. L. J. Everard; HOOGKERK van Bombay p. 9 Juli Kaap Bor..
R. M. Fenega, echtg. en kinderen; *G. Gadk- hhraKLEA van Levant 6 Juli van Stamboul.
horst; jonkvr. A. A. E. R. de Glrad de Mlelet indien van Savannah 3 Juli te Jacksonville.
Coehoorn; mevr. A. Groeneweg-Hulgen; C. IX0 van Swansea p. 9 Juli Lizard.
C. van Heelsum; *W. J. HogeSlag, echtg. en joNGE JOHANNA 8 Juli van Messina,
kinderen. *G .J. Huslage en echtg.; D. Jansen, JAMAICA PLANTER 5 Juli van Kingston (J.)
echtg. eri kind; A. F. Jensen; M, Knap, echtg. JUVENTUS 5 Juli te Leme.
en kind; *G. Kok; a'TI. N. Lett; W. H. Libosan; JOHANN BLUMENTHAL 5 Jull te Wismar.
E. Lunlquist; *K. Malousek; *J. Marinus; J. JAPAN van Japan p. 5 Juli Perim.
J. Molenkamp; Chr. L. Moll, eelitg. en kind; C. JAGERSFONTEIN van Beira p. 8 Ouessant.
H. Montesant; *W. van Ommen, echtg. en kin- JAVA (Deen) 11 Juli te Yokohama laadklanr.
drone. *J- J- Pettinga en echtg.; mevr. W. joNGE JACOBUS 9 Juli van Valencia,
Prins; m'ej. E A. de Pruyasenaere de ia Woe- kaSAMA vertr. 12 v. Middlesbro via Antwerpen
styn-e; D J. van dei* Reyden, echtg en kinderen; KONIGSBERG van Japan 1 Juli van Colombo.
D. J. van der Reyden; A. P. Riteca, echtg. en KHYBER van Japan 7 Juli te Londen.
kind; P. C. Rolff; *S. M. Seyffers en echtg.; KNIGHT OF ST GEORGE van B.-Ayres (of
«jonkvr. H. M. A. F. Slx; *dr. G. Slotemaker; n, Antw.) 28 te Necochea.
M, Soetomo; G. J. Spaan; *mej. M. E. G. Spee- KLIPFONTEIN van Beira 27 Juni v. Kaapstad,
kenibrink; C. A. E. Suk. J. G. Teensma, echtg KOTA GEDE van Batavia p. 8 Juli Perim.
en kind; F. Thlel; J Thomas Scheens en echtg.; icnUT JARL 1 van Archangel (n. Schiedam),
mevr. We'd. H. van Tiel-Neys en kinderen; G. KARACHI MARU van Cardenas 9 te Landen.
C. van der Velden; *mevr. H. Watlig; *H. W. ICARMALA van Japan 5 Jull van Hongkong.
A, v. d. Wall Bake; *J. Wcfers Bettink en KENMORE van Donau 8 Juli v. Sulino.
echtg.; *A. H. Wichters; ir. F. PI Wouters en KOTA RADJA 9 v. Hamburg via Bremen.
echtg *ir. A. van der Wyer en echtg.; mevr. P. LARGO (Noor.) 4. Juli v. Algiers.
Ypey. mej. E. Ypey; mej. J. Ypey; J. Ypey, LOCHKATRINE V. Vancouver 10 v. Cristobal.
BEVRACHT NA,AR AMSTERDAM.
AMAZONE vertrekt 12 Juli v. Hamburg.
BOR E van Caen (naar Veisen).
EURYMEDON vertr. 12 Jull van Batavia.
ORESTES vertrekt 12 JuU v. Hamburg.
RANDFONTEIN vertrekt 17 Juli v. Hamburg.
RIJNLAND 7 Juli te Hamburg.
RAMSHOLM v. Huelva (of. n. Antw.) Juli.
SALLAND, 22 Juni te B.-Ayres.
VAN RENSSELAER vertrekt 12 Juli v. Hamb.
ZEELANDIA 5 Jull te B.-Ayres.
Waarnemlngs
Rivieren punten
*Embarkeeren te Marseille.
§Brabarkeeren te Pt. Said.
Met het s. Oranje Nassau It Jull naar W.-
Indië zullen o.a. de volgende Nederlandsche pas
sagiers vertrekken: L. M. Barnet Lyon; D. Boon navre a te juh»«
echtg. en kindi A Braam echtten x^eRDAM 8 JuU v. New-Orleans
A. A. Bu©no Bibnz, dr. L». Etl.b,uch, oclitg. en XaOCHMONAB v. Vnnc. 5 te San Francisco,
kin<L; mej. E. W. M. van Plaaren; mej. M. M. MA1D* op HyDRA v. Donau 27 van Stamboul
van Haaren; E. Hoeing en echtg,; mevr. M0ERDIJK van Vancouver 3 van St. Thomas.
Said
LEODIUM van Bahia Blanca 3 van Las Palmas
LEVANTE v. Braila 3 Juli van Stamboul.
LIONEL van Vancouver 28 Juni van Olympia.
LANGLEEFORD v. S. Nicolas 1 v. Montevideo
LA CORUNA v. La Plata 7 Juli van B.-Ayres.
LBOYILLE v. Havre 9 te Antwerpen.
dochter; H. vnm Willigen, echtg. cn 4 kind,
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ATREUS van Japan 10 Juli van Londen.
ANTENOR van Tientsin 6 Juli van Port Said.
AMMON van Japan 5 Jull van Port Said.
ALTAI MARU van Kobe 5 Jull van Dairen.
AR1AGA MENDI 8 Juli van Sagunto.
ANDES MARU van Japan p. 9 Juli Perim.
ATLANTICA 23 Juni v. San Nicolas.
ALBION STAR van Japan 8 Jull van Tennng
AEGIR 7 Jull van Lulea.
ALSTER van Japan 6 Juli van Hongkong.
ACHILLES (Eng.) v. Yokohama 0 v. Vladlvo*
ALLER van Japan 5 Juli van Colombo.
AFRIKA van Oslo 6 Juli te Gothenbm-g.
MUNSTERLAND vertrekt 12 v. Bremen via Hbg.
MELISKERK 9 Jull v. Hamburg.
MUNKFORS 7 Juli v. Gothenburg.
MECKLENBURG vertrekt 15 v. Bremen via Hbg.
MEROPI v. Braila p. 6 Gibraltar.
MITRA, t„ 25 van Curaqao (of n. Amsterdam.)
MARTIN CARL 5 Jull van Leningrad.
MARIA GORTHON 3 Jull van Sfax.
NARVIK 7 Juli v. Lulea.
NIAGARA v. Toulon p. 8 Juli Ouessant
NAGPORE v. Japan 6 Juli te Londen.
NIPPON 20 Juli te Calcutta laadklaar.
NAGARA van J '.pan 7 Juli v. Manilla.
NUOLJA 9 Juli v. Narvik.
NIAS van Beira 7 Juli te Killndini.
NIEUWKERK van Beira p. 7 Juli Gibrall
NICOYA 2o v Jamaica vla Bremerhaven.
ODERLAND v. Levant 7 .lull v. Brindisi.
OOSTKERK van Japan 2 Juli van Cokmib-
YORK COUNTY v. Montreal 4 van Quebec.
YANG TSE van Japan 3 Juli van Pt. Said.
IJSELKERK van Calcutta 9 Juli v. Madras
IJSSELDIJK v. Braila S te Avonmouth.
ALPHACCA 17 Juni te Buenos-Ayres.
AD. WOERMANN vertr. 11 van Hamburg.
AALSUM v d. Golf (of nr. Amst.) 1527 Juli.
ALTONA, 5 Juli te Hamburg.
ALWAKI, 7 Juli te B.-Ayres.
BOULDERPOOL V. Galveston, 16—28 JulL
BATAVIER I vertrekt 12 Juli v. Hamburg.
BRETLAND vertrekt 13 van Bordeaux.
COMM. DORISE vertr. 22 v. Duink. via Antw.
CITY OF ALTON vertrekt 19 Juli van N.-York.
COAHOMA COUNTY vertr. 10 Juli van N.-York
DIONYSSIOS bevr. v. BJorneborg, 15/16 Juli.
DAYROSE 14 te Villa Constitution (of n. Antw.)
(28 Junl-10 Juli).
DEER LODGE vertr. 16 Juli van Galveston.
DéP. JOSS. DE ROHAN van Dlelette.
ERNA in lading Lysekil.
EUSEBIA DEL VALLE V. Sfax, elnd Jull.
EDGEMOOR v. Houston.
FARMSUM van Galveston, 14 Augustus.
FRUMENTON v. d. Golf (of. n. Antw.) 1-14 Aug.
GALEA v. Valencia (of n. Poortersh.) 115 Juli
GLORIA, v. San Juan, prompt.
HAVEL, vertrekt 22 Juli v, Hamburg.
HEIDELBERG 9 Juni te Hamburg.
JANE, van Bilbao 5—15 Juli.
LEAN DROS v. Morphou Banl, 20 Jull/5 Aug.
LOLIN v. Huelva 20 Juli.
MERCATOR 23 Juni te Buenos-Ayres.
MABRITON van de Golfhavens (of nr. Antw.)
115 Augustus.
NERVX van Bona 25 Jull.
NEW LAMBTON v. Tunis, 17 JuU.
PARKLAAN v. B.-Blar.ca (of Antwerp 30 Jull.
PATRIA (It.) van Bona, 20 JuU.
RIETITONTEIN, 9 Juli te Beira
STADSDIJK, vertrekt 16 Jull v. Hamburg.
TOMALVA vertr. 24 Juli van Baltimore,
TRIPP 18 Juni te Galveston.
UPO MENDI van Bona, 15 Augustus.
UG. VIVALDI v. Algiers (of n. Vlaard.) 10-25 Jull
WEST HIKA vertr. 16 JuU van Mobile.
WEST GAMBO 27 Juni te New-Orleans.
YOUNGSTOWN vertr; 13 Juli van Galveston.
Ktjn Keulen
Ivoblth
Nijmegen
Waal gt. Andries
ISoven UoriuchemHW
Merwede Lw
Dordr. HW
Oude Maas oorijr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-llijn LW
en Schoontu 11W
Lek a LW
Krimpen HW
LW
liotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
T, Westervoort
IJBsel j)e venter
Kampen
Maastr. hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
VeDlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel .HW
LW
Heusden HW
LW
M.d.DongeHW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Hellev.sl.HV'
Harlngvi. LW
lirulnisse HW
Zijpe LW
10 Jull (dag van V. M.
Sedert de ops.
9 Juli
h. I.
ii c.M.
3
Water
rtjUettp.
hoogte
v. wn am
zomert, i
37,92 1
8 - v
10 66
9— v
844
'J.— v
3.10
y - v
1.68
6.30 v
0.43
2 60 V
1.82
5 60 v
-0.50
0,65 v
8.07
y.- v
1.49
6 45 V
0 61
3.10 v
1.22
6 45 V
-0.20
2.15 v
1.10
6 45 V
-0.63
0 50 v
U'O
2 65 V
- 0.62
10.15 n
8.82
U.— V
2.69
9.— v
0.21
9.— v
V
40.73Jj
9.- v
28.01
V
10.80";
9.— v
4.273)
CS.— V
1.30
y.- v
1.14
8.30 v
0.41
4 30 V
1.03
7.05 v
0.23
2.40 V
120
6.40 V
-0.38
14) V
1 45
5.15 V
- 0.74
11.30 n
1.11
4.10 V
- 0.77
10.30 u
1 60
3 30 V
—1.02
8.50 n
9
6
7
11 0
4
10
12
6
7
7
18
10
51
1) 1.98 31. boven nul dei schuin
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 9 Juli.
2.) De Waterstand aan öe hool'dsluts wurdt ge
acht 0.40 M. hooger te zjjn. by geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hoogei te zyn bij
geheel geopende stuw
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt Ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking i3 en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel h. werking la. -
(Oude Amsterdamsche ftd).
11 Juli
ie get, 2e get.
n.m.
ADELE TRABER, 23 te Ijo Roytta.
ALPHARD van F.osario p. 3 Fernando Noronha. ORESTES van Japan p. 8 Jull Perim.
ARIEL 9'Jull te Londen uitgeklaard. 1 OSIRIS van Japan p. 8 Juli Perim,
ARCLIGHT 9 te Londen uitgekl. (nr. Maassl.) 1 ORTLINDE 8 Juli v, Stettin
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ALCINOUS v. Batavia 8 (2.22 n.m.) 300 mijl
Z.O. v. Land's End.
ARES van Chili 8 Juli v. Tocopilla.
AMSTERDAM v. Duinkerken 21 tt Hamburg.
ALSEN, 5 Juli v. Leningrad.
ASHLEA v. Calabar 10 Jull verw.
ADALLA v. Havana 7 Juli v. Pensacola.
ACHILLES v. Palermo 8 Juli v. Algiers.
BORGHiLD 28 Juni vnn Leningrad.
BRIELLE, v. Ctirayao 8 Jull op 300 mijl N. v.
Azoren.
BOSKOOP van Chili Juli v. Curaqao.
BENGKALIK vnn Batavia 1 van Belawan.
BREDA vuil Am werpen 4 Juni te Hamburg
BAARN van Chili 8 Jull to Tocopilla.
BARON PENTLAND 19 v. Bassein (of nr. Rott.)
Deltzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2 e
IJmiüden
H. v. Holl.
Rotterdam
I v.m.
11.49
9.04
9.62
4.18
16.29
3.18
2.31:
21.28
22.14
7.27
20.02
15.47
15.06
4.46( 16.56
I e get. 2e get.
v.m.
n.m.
Hellevoetsl.
3.20
15.47
Willemstad
4.16
16.41
Brouwers!».
2.32
14.59
ZIerlkzee
3.13
15.31
Wemeld.
3.31
15.55
VHssingen
1.40
13.56
Terneuzen
2.14
14.31
Ilanswce rt
3.00
15.16
Con»lati«
Hunlngcn
Kehl
Mannheltn
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
I luiehnra
10 Juli
9 Jull
10 Jull 0 JuU
4.08
4.10
Kuhrorl
0.64
0.71
1.88
1.97
Lohr
0.82
0.81
3 00
3.06
Kosthclm
0 83
0.77
3.81
3.85
Ems
1.03
106
2.13
2.10
Trier
0.12
0.16
2.36
2.31
Muihelm K. 1.16
1.17
2.26
2.24
Wese 1
0.48
057
1.98
2.01
Emmerik
1.73
1.98
Cl 44
(V-L*
i
u
