DA®BLAD VOOR SCHIEDAM EN
Wascana Sigaren.
'|L
BE
BUI
INMAAK
Garage Unique
Burg. Knappertlaan 4
STADSNIEUWS
G, v. d. Spek, Hoogstraat 61.
m
53ste JAARGANG
VRIJDAG 18 JULI 1930
No, 15774
dit nummer bestaat uit
D© O L.O.C.
Schiedam - Telef. 68408
DRIE BLADEN
"„Z2W 1» «H
i2 ct. Dtlor besparing van dure
is ct. belastingzege's thans
voor 48 cent
I
HOUTBEW. BOND ST. ANTONIUS
BRANDEWIJN
f 2.25 p. Liter
Fa. Wed. A. J. Coppens
Anno 1625.
Noordmolenstraat 16.
UIT VLAARDINGEN
UIT KETHEL
noteering moutwijn en
SPIRITUS
Verkoop automobielen
SCHIEDAM
- TEL. 65817
V»
NIEUWE SGHIEDAMSCHE COURANT
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM. TELEFOON INTERCOMMUNAAL No. 68085. ABONNEMENTEN: per 3 maan
den 3.25, p. mnd. f 1.10, per week 25 ct. Franco p. post 3.75 p. kwartaal^Afz. nummers 5 et Posteh. en girodienst 81440
DE ADVERTENTIEPRIJS bedraagt voor 1-6 regels 1.55. Elke regel meer 25 ct. Reclames tusschen dan tekst 50 ct. p.
regel. Kabouter-advertentiën ter grootte van 5 regels 0.50, 10 regels 1.- 15 regels 1.50: uitsluit, bij vooruitbetaling.
j TT e - M-nL" verlie8 van een duim; 75.bij vêrlies van een wijs»
Gratis-Ongevallenverzekering 500."bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide banden, voeten of oogen; 250.bij verlies van een hand, een voe o ee o a, j i per maand in dit blad worden afgedrukt,
vinger; 50.- b" verhel van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.- bij verlies van eiken anderen vinger. - De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per
R. K. MIDDENSTANDSVEREENIGING
„DE HANZE"
Bespreking van de winkelweek
In een bovenzaal van den R.K. Volksbond
hield de R. K. Middenstandsvereeniging de
Hanze gisteravond een ledenvergadering.
Na de opening door den voorzatter, den heer
Job. Brounts, kreeg de secretaris, de heer A.
J. Vredebregt Hzn. gelegenheid de notulen der
Vorige vergadering voor te lezen.
De behandeling van het verslag van den
centralen Raad werd uitgesteld tot een volgende
Vergadering.
Over het feit dat de Oranjevereeniging ten
aanzien van de viering van den koninginnedag
geweigerd heeft, deze op Maandag te doen hou
den ontspon zich een uitvoerige discussie.
Wat betreft de winkelweek, zeide de voor
ster, dat het houden van een winkelweek ieder
jaar een doeltreffend middel is om de menschen
op straat en voor de etalages te trekken. In een
dergelijke week wordt door de winkeliers meer
reclame gemaakt. Bij de bespreking van deze
winkelweek vond de heer Promes het 't beste,
deze te houden voor het seizoen begint en niet
midden in, zooals bijvoorbeeld in de St. Nico-
laasweelt.
De beer Vester vindt, dat er gewacht» moet'
worden, tot er een behoorlijke betrating van de
Hoogstraat is tot stand gekomen: hij meent dat
dit niet zoo ver meer af is. Hij voelt er momen
teel maar weinig voor.
De heer Janse is sterk voor een winkelweek,
echter zonder etalagewedstrijd, omdat dit dik
wijls slechts afgunst kweekt. Hij zou deze week
echter ook voor het begin van het seizoen
houden.
De heer Schoof is er eveneens voor. Deze zou
echter de winkelweek liefst met St. Nicolaas
zien gehouden. Dan zijn er uiteraard veel men
schen op straat. Spreker pleit tevens voor een
betere verlichting der etalage's na sluitingstijd.
Dat trekt het publiek en het verhindert, dat ve-
leu naar Rotterdam gaan, om daar gezelligheid
te zoeken.
De heer van DoVp 'Übit zich bij "den heer
Schoof aan. Hij meent, dat, nu de stad zich
zoo gaat uitbreiden, ook de middenstand het
over een anderen boeg moet gooien. Men moet
royaler worden met het licht; nu geat de
meest geschikte tijd komen om een
actie te ontplooien.
Dè heer Schoof maakte nog de Opmerking,
at in de Permanente Commissie zoo weinig
winkeliers zitting hebben.
De voorzitter noemt dit niet juist. Er is na
melijk n handeldrijvende en 'n industrieele
middenstand. De drie middenstandsorganisaties
hebben alle hun afgevaardigden in de Perma
nente commissie.
Wat den tijd aangaat, waarop die winkelweek
zou moeten worden gehouden, vindt de heer
Brounts de St. Nicolaastijd het meest geëigend
a,n zijn er veel menschen op straat en heeft
iedereen meer geld dan anders. De maanden
September en October acht spreker niet ge
schikt voor een dergelijke reclame-campagne.
De heer van Dorp stelde nog voor met de
winkeliers, d.ie aan seizoendrukte onderhevig
2lin, een bespreking te_ houden om te komen
tot het houden van een ..seizoensopening", bui
ten de winkelweek om.
Dit voorstel zal in overweging genomen wor
den.
Daarna stelde de voorzitter voor over te gaan
ot stemming óf de winkelweek ofwel met St.
coiaa.s of in September of October zal worden
^sneuden. Het meerendeel der aanwezigen bleek
Getob V°°r 6611 w*nke'week in September of
nenu"r.Wensch Tan Hanze, zal den Perma-
e "ntnmissie worden bekend gemaakt.
bet hle^i1 or"3vraag wroeg de heer Collignon of
loonahQ1" Schiedam niet mogelijk is een tele-
beeld in m.6nt' te verkrijgen zooals bijvoor
een !aa* ^ei<len en Delft, waar men behalve
moef nnementsbedrag gesprekkentarief
OmdafV0°rZ'^er 2ei<te> dit moeilijk zal gaan,
afliar,!- hier Streeknet hebben en dus
DasrK 2ijn van de gemeente Rotterdam,
telefoo 13 Z°U' k'i veelvuldig gebruik van de
Worden1' tarief nog wel eens hooger kunnen
T z t het gewone abonnementsbedrag.
worden gebrÏÏt °DderWerP t<?r SPFake
hierna de nrptrU°°r<' sloot, de heer Brounts
piet"ge vergadering.
DRIJVENDE KRAAN „GIRONDE"
Werk van de werf Gusto
Heden had '<t vertrek plaat® van de op de
Werf. Gusto van de Firma A. F. Smulders, te
Schiedam, gebouwde drijvende kraan „Giron-
de", welke door de sleepboot „Groningen" van
de Firma Wijsmuller naar Bordeaux w;oirdt
gesleept.
Het betreft hier een bijzonder zwaar werk.
tuig, hetgeen moge blijken uit het feit, dat de
hijschcapaciteit van deze kraan 450 Ton be
draagt, terwijl de grootste in onze haven aan.
wezige bok, ook wel' de zwaarste van heel
Nederland, 200 Ton kan lichten.
Deze kraan is speciaal gebouwd eu inge-
richt voor de havenwerken van Bordeaux,
waarbij zeer zware betonnen pijlers worden
verwerkt. De ponton, welke in 27 waterdichte
afdeelingen is verdeeld, heeft de volgende af
metingen
Lengft» 41 Meter
Breedte 18 Metier
Holte gem. 3.85 Meter
De kraan heeft een vlucht van 10 Meter bij
een hijschhoogte van 21 Meter boven water.
Behalve alle noodige hulpinrichtingen, waar
van vooral de zware ankerlier opvalt, is het
werktuig voorzien van een compressor-instal
latie, met een vennepen van ca. 3000 M3 aan
gezogen lucht per uut. welke installatie moodig
is bij het plaatsen en ingraven van de zware
„pijlers.
Voor alles wagen echter de aandacht, de
buitengewoon zware hijschlier met de reusach
tige kabeltrommels en voorts de geweldige spe
ciaal geconstueerde hijschblokken, waaraan de
lasten worden opgebeschen.
Alles bijeen een interessant werktuig en een
prestatie op het gebied van kraambouw, waar
mede genoemd© firma haar wereld-reputatie
op dit speciaal terrein (zij heeft thans nog ver
schillende andere zware kranen voor het bui
tenland onderhanden, met een gezamenlijk hef
vermogen van meer dan 1000 ton) handhaaft.
NED. R. K. VOLKSBOND, AFD. SCHIEDAM
DE ,'SCHUTTEVAER"
De reddingsboot vertrekt a
Den Haag. De belanssfeii- week nog naar
enorm geweest. Srhuftlï Ug ia Schiedam is
belangstelling betoond TebJ* hUD' die Ilenl
dankbaar en hoopt hinnen lan ook aeer
kend te kunnen maken dat !*baren tijd be'
vret.tiz reddingsmiddel aan bon31? systeem als
geplaatst zal worden. r der ^tiepen
1 Sigaar
2 Sigaren
1 Sigaar
1 Sigaar
1 Sigaar
van 8 ct.\
6 Sigaren
20 ct.V
75 ct.
ALLEEN BIJ
Reel. 7401S 20
"fet Encycliakfeest
Het bestuur schrijft ons;
Onze jaarlijksche, gewestelijke Encycliek,
meeting kon dit jaar niet plaats vinden. De
voornaamste oorzaak daarvan ts'gelijk bekend,
dé omzetting der gevesten in districten, met
de daartoe noodzakelijke grenswijzigingen.
Is dit eenerzijds een teleurstelling, ander
zijds kan dit ten goedé komen, en dit ligt aan
de leden zelf. aan de plaatselijke viering. In
verband met den tijd" is deze -Encycliekviering
nu samengevoegd met de jaarlijksche herden
king van den StichtingÊdag en wel op 20 Juli
a s. Dat dan ieder bondslid den dag beginne
met bij de H. Communie Gods zegen af te
smeeken over onze afdeeling. En dan ontbreke
niemand in de Hoogmis in dé H. Hartkerk, die
tot onze intentie wordt opgedragen.
En dan 's avonds: Overtalrijk komen degenen
die de vermoedelijke warmte op den koop toe
nemen. Want daar zal naast onzen districts—
bestuurder Keesen, die kennis met ons komt,
maken en ons toespreken, pater dr. Vrijmoed
zijn machtig woord doen booren. Hij zal als
onderwerp behandelen: „Breken en bouwen in
het licht van Rerum Novarum".
Laat 'te ze gelegenheid niet voorbijgaan, die
U door den gevierd-en redenaar geboden wordt,
om uwe kennis van deze Encycliek met wereld-
beteekenis nog weer eens te hernieuwen. Want,
het moet eerlijk gezegd, ware de inhoud van
dit wetboek bet-er bekend, en werd er dan naar
geleefd', dan zou de arbeid onzer organisaties
weldra sterk ingekrompen kunnen worden.
Ons harmonie-orkest St. Ambrosius zal den
avond met uitstekende muziek opluisteren.
Voor zoover de ruimte toelaat, kunnen ook
dames geïntroduceerd worden.
Wij rekenen dus op U.
SCHIEDAMSCHE ZWEMCLUB
Schitterende zwemwedstrijden te wachten
Zooals wij reeds eerder berichtten, organi
seert het bestuur van de Schiedamsche Zwem-
club Zondag a.s. groote nationale en kringwed
strijden in de gem. zweminrichting voor lieeren
aan den Havendijk, alhier.
De inschrijvingen voor deze wedstrijden zijn
tlians gesloten, en het blijkt, dat van de zijde
der zwemsters en zwemmers voor de verschil
lende banen een buitengewoon groote belang
stelling bestaat. Inschrijvingen zijn binnenge
komen van O.D.Z., R.D.Z., R.Z.C, SVH, VZC,
Zian en SZC, welke vereenlginge.tialle uit
komen met haar beste krachten. Er kunnen
dan ook spannende wedstrijden worden ver
wacht.
Voor een goede regeling zal worden zorg
gedragen, en er is een jury samengesteld, die
reeds op zovele wedstrijden blijk heeft ge
geven van eerste kracht te zijn, zoodat een
vlotte afwerking van het programma verze
kerd is.
Wanneer het weer nu Zondag maar mee
werkt, kan in het zwembad voor heeren onge
twijfeld gienioten worden van eerste klasse
zwemsport.
REUZEN DER TECrtNifcX. De drijvende kraan, met een hefvermogen van 300 ton,
die op de werf „Gusto" te Schiedam werd gebouwd, bestemd voor Bordeaux.
Verwacht wordt:
Aanvankelijk meest matige, Zuid-Westelijke,
later krachtige Zuid-Westelijke tot NooTd-
Westelijken wind, betrokken of zwaar bewolkt
met regen en waarschijnlijk onweer en aelfde
temperatuur, later iets koeler.
Fietsers en. motorrijders lichten op van
's avonds 9.41 tot 's morgens 4.33.
lederen Maandagmiddag Moedercursus, Zomer
1930. Gebouw R. K. Volksbond, aanvang half 3
werk hij de Theresiavereeniging aan 't gebouw
van den R. K. Volksbond.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal,
bewerkesrsbond ,,St Eloy", Gebouw R. K. Volk»,
bond.
lederen Woensdagavond Moedercursus, Zomer
1930. Gorzen. Aanvang 7 uur en 9 uur.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams. Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur in
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni-
ging' 1
Tevens gelegenheid tot aanmelding voor den
naaicursus van den R. K. Vrouwenbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam's
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagmiddag van 35 uur zitting
bestuur Spaarfonds R. K, S. V, „Excelsior",
Gebouw R. K. Volksbond.
In de berg-race van Shelsley Welsh Hill,
welke meetelt voor het Europeesche Bergkam-
pioenschap, overwon Caracciola schitterend op
een Mercedes S.S.K. wagen in de klasse sport
wagens. Mercedes reed in doorsnede 71 K.M. per
uur. Als steeds reed de Mercedes op de voor de
bergen onovertrefïelüke Continental banden.
De kansen van Caracciola op het bergkam-
pioenschap zijn door deze overwinning weder
sterk gestegen. De Mercedes sportwagens rij
den steeds op eigen kracht naar de races, ter
wijl bijv. de Stuek'sche en andere renwagens per
trein en vrachtwagen naar den start gebracht
worden. (Adv.)
TEMPERATUUR GËM. ZWEMBADEN
De temperatuur van het water in de- gem.
zwembaden bedroeg heden 66 gr. F.
Hedenavond houdt de afd. Schiedam van den
R. K. Bond van Houtbewerkers enz. „St. An-.
tonius" een ledenvergadering in den R.K. Volks
bond.
Er wordt een belangrijke agenda afgewerkt;
geen enkel belanghebbende verzuime dus deze
vergadering. De bijeenkomst begint om 8 uur.
R. K. S. V- EXCELSIOR
Cricket
Zondag wor:jt voor de competitie van dien
N.C.B. gespeeld: Quick 1—Excelsior; Excel
sior 2—H.C.C. 4.
Zaterdag wordt nog een frlendly-game ge
speeld tusschen Excelsior 3 en W.A.L.O.S.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 16 Juli. Aangekomen: s.s. Lucy,
van Calais om kolen te bunkeren aan de Maas-
kade eerste steiger.
SCHIEDAM, 16 Juli. Vertrokken: Deensch
s.s. Afrika, met stukgoederen naar Japan via
Hamburg; Duitsch s,s. Sacksein, met stuk
goederen naar Zudd-Afrika. via Antwerpen;
Eng. s.s. Purley Oaks, ledig naar Archangel.
LONDEN, 16 Juli. Vertrokken: motorko-tter
Jantj9 met ledige zakken, naar Schiedam.
GIBRALTAR, 12 Juli. Gepasseerd: s.«. Saar-
briicken, met olie van Dairen naar Schiedam,
SCHIEDAM, 17 Juli. Vertrokken: s.s. Lucy,
naar Riga; s.s. Felix ledig naar Archangel; s.s.
Ernst Brockelmman, ledig naar Hernosand.
SCHIEDAM, 17 Juli. Aangekomen: Ital. s.s.
Boccacio, ledig van Rotterdam: Engelsch s.s.
Saragossa, ledig van Vlaardingen; Duitsch s.s.
Naval, ledig van Rotterdam, alle om te dokken
in de Wilhelminaha-vens.s. E-emdijk van
Cork; Engelseb s.s. Baron Tweedmouth van
Pernis; Ital. s.s. Folgore, ledig van Rotter
dam, alle om te dokken in de Wltonhaven.
SCHIEDAM, 17 Juli. Vertrokken: Engelsch
as. Loch Goil naar Rotterdam; Noorsch s.s.
Knu-t Jarl naar Leningrad.
SCHIEDAM, 18 Juli. Vertrokken: Zweed-sch
s.s. Sigrid Mattbiessen, ledig naar Rotterdam.
AANRIJDINGEN
Gistermiddag heeft bij het „Roode Hek" een
aanrijding plaats gehad tusschen een electri-
sche tram en 'n vrachtwagen bestuurd door A.
G. uit Rotterdam G. Wilde voor de tram die uit
de richting Rotterdam kwam de rails overste
ken.
Tegen G.'is proces-ver baal opgemaakt.
De schade is gering.
Gisteren heeft nog een botsing .plaats gehad
bij het, tramhuisje tusschen een taxi uit Rotter
dam en 'n vrachtauto, die van den Buitenhaven
weg aankwam.
De taxi had nogal veel schade.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1617 Juli 1930
GEBOREN: Mathilda, dochter van P. W.
Rink en M. van dier Sloot, Celsiusstraat 28
Jacoba E. A„ dochter van A. J. van Kasto
ren en M. A. de Roos, Lange Nieuwstraat 16
Adriana, dochter van W. van den Hoek en
M. Sanstra, Parallelweg 190.
ONDERTROUWD: W. van der Nol 60 j. en
M. Verberk 63 j. B. Brussaaird 28 j. en E. J.
Rovers 28 j C J.van Vonderen 31 j en J. A.
Rovers 32 j. F. J.A. Kairis2 9 j en J Gerrits-
ma 25 j. G. J. Vermeer 23 j. en J Vermeer
19 j P. Rijnberg 28 j. en J. W. Hopman 24 j.
J. Schenkel £8 j. en JWetsteijn 23 j D
Korporaal 30 j. en A. S. van Ladesteijn 26 j.
P J. Parrin 24 j. en E. M. Linkels-23 j
W Mulder 26 j en T. Meulstee 25 j. P. A.
van Loon 31 j. en H. VeTveen 24 j. J H L
J Tromp 21 j. en L. de Jong 19 j.
GEHUWD: A. de Wolf 28 j. en C Bruens
25 jaar P. C. Struijk 30 j. en N. Drolsbach
22 jaar P. Kalkman 28 j. en C. W. M
Alberts 24 j. A. Meulstee 24 j en N Bakker
22 j G C. Kalkhoven 30 j. en A. L. J. Kars-
dorp 25 j F J. C. Barten 30 j en M. de
Roo 24 j. H. N. Weiland 27 j. en J M van
der Kraan 27 j J. W. H. Kamman 31 j en
D. P. Isaac 22 jaar.
OVERLEDEN: A. A. Grimmelikhuijsen 71 j
weduwe van T, C, Putters, Nieuwe Maasstraat,
OPENBARE VERKOOPINGEN
Bij de hedenmorgen in d-eü R. K. Volksbond,
ten overstaan van notaris Van Ellehan, ge
houden openbare verkooping, zijn de volgende
pe-rceelen als volgt ingezet.
Perceel 1. Het heerenhuis met tuin aan de
Nassaulaan 49b op 10800.
Perc. 2. Het heerenhuis met tuin eu daar
naast gleegen werkplaats. Warande 175 b en c
op 15.000.—;
Perc. 3. Het huis met tuin, Westfrank-eland-
schestraat 130 op 5450.
Perc. 4. De werkplaats met afzonderlijke
bovenwoning, Noordmolenstraat 34, op 3900;
Perc. 5. Het woonhuis, Kreupelstraat 39 op
2475.'—
Perc. 6— 9. De vier afzonderlijk geveilde
woonhuizen spoorstraat 8, 10, 12, en 16, alle
op 1550.—
Perc. 10. Het winkelhuis met woning Groote
Markt op 7000.
Bij de heden in de R. K. Volksbond ten over
staan v-an notaris G. J. M. Schoenmaeckers uit
Rotterdam gehouden openbare verkooping, zijn
de panden Kortlandstraat 21a-b, 23a-b, 25a-b, en
27a-b welke waTen ingezet op onderscheidenlijk
4800, 4700, 3380, en f 2650 gecombineerd
verkocht voor 15.970
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 715 Juli
GEBOREN: Petrus, zoon van F. W. Baart-
mans en H. B. J. van Dorp, Schi-edamscheweg
6a Cornelis, zoon van A. Meerkerk en S.
M. Stegemeijer, Polderweg 75.
DE NIEUWE RIJWIELPLAATSJËS
Met ingang van heden zullen ten kantore
van het poststation alhier verkrijgbaar zijn de
nieuwe rijwielbelastingmerken voor het belas
tingtijdvak aanvangende 1 Aug. 1930 en ein
digende 31 Juli 1931. Waar zeer velen met het
aanschaffen van een plaatje gewoonlijk wach
ten tot den laatsten dag, wordt de aandacht er
nogmaals op gevestigd dat het geval zich kan
voordoen dat er tengevolge van vele aanvragen
tijdelijk geen belastingmerken op ons hulp
kantoor voorhanden zijn. Het verdient daarom
aanbeveling het koopen van zijn rijwielplaatje
met uiit te stellen tot het tijdstip waarop meD
het moet gebruiken.
Voorts wordt er met nadruk op gewezen dat
da controle- op het gebruiken van geldige
belastingmerken reed® dadelijk na den aan
vang van het nieuwe belastingtijdperk zal
worden ingesteld'. Het kantoor is geopend op
de werkdagen van 910 uur v.m, van 23 urn
en van 4.305,30 uur n.m.
De prijs bedraagt wederom 2,50 per stuk.
18 Juli: Diergaarde, avondconcert Staf-
muziek Kon. Marine.
19 Juli: Doeletuin, vocale uitvoering ItaJ.
operafragmenten, half 9.
20 Juli* Diergaarde, avond-concert Kon,
Marine,
DE TOLGELDHEFFING
Burgemeester en Wethouders van Vlaar
dingen brengen ter algemeene kennis, dat de
Raad dier gemeente in zijn vergadering van 1
Juli 1930 heeft besloten, dat, ingaande 1 Augus.
tus 1930, de volgende abonnementen worden
verkrijgbaar gesteld voor" het passeeren van
verschillende tollen:
a. voor het passéeren met een automobiel
van de tollen aan den Schiedamschen dijk en
bij Emaus, worden abonnementen verkrijgbaar
gesteld, tegen betaling van een bedrag van 4
per kalendermaand en per automobiel;
b. voor het passeeren met een automobiel
van den tol aan den Maassluischen dijk, worden
abonnementen verkrijgbaar gesteld, tegen beta
ling van .een bedrag van 4.per kalender,
maand en per automobiel;
q. ingezetenen; dier gemeente Vlaandjmgien
e. voo rbet passeeren per rijwiel van de
mobiel of een ander voertuig van den tol bij
Emaus, abonneeren tegen betaling van een
bedrag van 3.- per kalendermaand.
d. voor het passeeren per rijwiel van de
tollen aan den Schiedamschen dijk en bij
Emaus, worden abonnementen verkrijgbaar ge
steld tegen betaling van 3.— per kalender
jaar of van 0.25 per kalendermaand;
e. voor het passeeren per r-wiel van de
tollen aan den Schiedamschen dijk en bij
Emaus door bezoekers van dagscholen, worden
abonnementen verkrijgbaar gesteld tegen be
taling van 0.10 per kwartaal
Voor het passeeTen te voet van de tollen is
geen tolgeld verschuldigd.
De abonnementen, behalve die bedoeld sub.
c., zijn oo kverkrijgbaar voor niet ingezetenen
der gemeente.
ZWEMMEN
Vanwege de Vlaard. Bad. en Zweminrichting
zullen op Zaterdag 26 Juli a.s. onderlinge zwem
wedstrijden worden gehouden in de Witte in
richting.
De 1 K.M. wedstrijd zal verzwommen worden
op Vrijdagavond 1 Augustus, i
SCHIEDAM, 18 Juli. Officieel® noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel,
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet- f 18.—
Spiritus
Binnenlandsche prima spiritus ad 100 pCt,
23.60 per H.L.
Buitenlandschë prima spiritus ad 100 pCt-
12.5014 per H.L. naar kwaliteit.
Alle prijzen zondier fust en zoj^der belasting.
Namens de Commissie voor de noteering
HERMAN JANSEN
Spoeling 0.9
Spoeling
MUSEUM
Het museum zal a.s. Zaterdag 19 Juli voor
het publiek gesloten zijn.
GESLAAGD
Bij het te Rotterdam gehouden examen van
de Ver. van Leeraren slaagde voor bet diploma
Duitsche Handelscorrespondentie de beer A.
Ligthart, alhier.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1316 Juli 1930
GEBOREN: Heerke, z. v. T. Westra en L,
Herdijk, Kortedijksteeg 1.
ONDERTROUWD: J. Schepen 23 jr. en A,
Boogaard 22 jr G. van der Schee, 24 jr. en,
S. Hofman 24 jr.
GETROUWD: N. Mostert, 22 jr. en D. E.
Potter 25 jr. P. J. Arkesteeijn 29 jr. en
Q. A. de Vette 38 jr. N. de Kok 25 jr. en
M. Kornaat 24 jr.
OVERLEDEN: A. C. Schepp, 73 jr. wed. van
A. Dersman, Schied.weg 43 N. Boender
37 jr. echtgen. van J. van der Veer Van Leij-
den Gaelstraat 84 J. Bredius, 60 jr. echtg.
van A. J. den Admirant Dressaanstraat 24,